Hioki 9327 Instruction Manual

9327

ロジックプローブ

LOGIC PROBE

取扱説明書 / Instruction Manual

Jan. 2019 Revised edition 11
9327A980-11 19-01H

JA/EN

点検・保守

ディジタル入力

しきい値

コンタクト入力検出抵抗値

1.4 V

レンジ

1.4 V±0.3 V

1.5 k



以上でオープン..............

500 以下でショート ...............

出力

L

出力

H

2.5 V

レンジ

2.5 V±0.4 V

3.5 k



以上でオープン..............

1.5 k以下でショート..............

出力

L

出力

H

4.0 V

レンジ

4.0 V±0.5 V

25 k



以上でオープン................

8 k以下でショート...................

出力 Ｌ
出力

H

チャネルごとに入力の状態を知らせます。
ディジタル入力

「H」レベルの入力で点灯

コンタクト入力 
ワニ口クリップ間のショートで点灯

入力方式を切換えます。
ディジタル入力 (DIGITAL 側 )

コンタクト入力

(CONTACT 側 )

IC クリップリード

8 pin コネクタ

入力切換スイッチ

しきい値を切り換えます。

しきい値切換スイッチ

ディジタル入力用

接続方法は各機器の取扱説
明書をご覧ください。

ワニ口クリップリード

コンタクト入力用

コネクタのつまみ

リードを交換するときは、コネ
クタのつまみを押し下げながら
抜いてください。

インジケータ

1. IC クリップリードを本器に接続します。

2. 入力切換スイッチを DIGITAL 側にします。

3. ワニ口クリップを回路の GND に接続します。

4. しきい値切換スイッチでしきい値を設定します。

5. IC クリップを測定対象物に接続します。

IC クリップ

ワニ口クリップ

IC クリップリード

1. ワニ口クリップリードを本器に接続します。

2. 入力切換スイッチを CONTACT 側にします。

3. ワニ口クリップを測定対象物に接続します。

ワニ口クリップ

ワニ口クリップリード

ご使用にあたっての注意

各部の名称と機能

点検

本器がお手元に届きましたら、輸送中において異常または破損がないか点検し
てからご使用ください。万一、破損あるいは仕様どおり動作しない場合は、お
買上店（代理店）か最寄りの営業拠点にご連絡ください。

梱包内容の確認

• 9327 ロジックプローブ .............................................1

•ICクリップリード .....................................................1

• ワニ口クリップリード...............................................1

• 携帯用ケース ............................................................. 1

• 取扱説明書.................................................................1

使用前の確認

• 使用前には、保存や輸送による故障がないか、点検と動作確認をしてから使
用してください。故障を確認した場合は、お買上店（代理店）か最寄りの営
業拠点にご連絡ください。

• プローブやリードの被覆が破れたり、金属が露出していないか、使用する前
に確認してください。損傷がある場合は、感電事故になるので、お買上店

（代理店）か最寄りの営業拠点にご連絡ください。

保守・サ－ビス

• 本器の汚れをとるときは、柔らかい布に水か中性洗剤を少量含ませて、軽く
ふいてください。ベンジン、アルコール、アセトン、エーテル、ケトン、シ
ンナー、ガソリン系を含む洗剤は絶対に使用しないでください。変形、変色
することがあります。

• 故障と思われるときは、お買上店（代理店）か最寄りの営業拠点にご連絡く
ださい。

• 輸送中に破損しないように梱包し、故障内容も書き添えてください。輸送中
の破損については保証しかねます。

安全について

本器は IEC 61010 安全規格に従って、設計され、試験し、安全な状態で出荷さ
れています。ただし、この取扱説明書の記載事項を守らない場合は、本器が備

えている安全確保のための機能が損なわれるおそれがあります。
本器を使用する前に、次の安全に関する事項をよくお読みください。

本器を安全にご使用いただくために、また機能を十分にご活用いただくため
に、下記の注意事項をお守りください。

• メモリハイコーダの GND とロジック入力部の GND とは絶縁され
ていません。感電や短絡事故には注意してください。

• 最大入力電圧は DC50 V です。この最大入力電圧を超えると本器
を破損し、人身事故になるので測定しないでください。

本器をぬらしたり、ぬれた手で測定したりしないでください。感電事
故の原因になります。

• 直射日光や高温、多湿、結露するような環境下での、保存や使用
はしないでください。変形、絶縁劣化を起こし、仕様を満足しな
くなります。

• 本器は防じん・防水構造となっていません。ほこりの多い環境や水
のかかる環境下で使用しないでください。故障の原因になります。

• 本器の損傷を防ぐため、運搬および取扱いの際は振動、衝撃を避
けてください。特に、落下などによる衝撃に注意してください。

本器は EN 61326 Class A の製品です。
住宅地などの家庭環境で使用すると、ラジオおよびテレビ放送の受信

を妨害することがあります。その場合は、作業者が適切な対策を施し
てください。

はじめに

このたびは、HIOKI 9327 ロジックプローブ をご選定いただき、誠にありがと
うございます。この製品を十分にご活用いただき、末長くご使用いただくため

にも、取扱説明書はていねいに扱い、いつもお手元に置いてご使用ください。

概要

9327 は MR8875、MR8827、および MR8847 メモリハイコーダのロジック入
力部に接続するインジケータ付きのロジックプローブです。チャネルごとに

ディジタル入力、コンタクト入力の入力切換スイッチがついています。電子回
路からリレーの動作タイミングまで幅広く測定できます。

誤った使い方をすると、人身事故や機器の故障につながるおそれが
あります。この取扱説明書を熟読し、十分に内容を理解してから操
作してください。

機器上の記号

注意や危険を示します。機器上にこの記号が表示されている場合
は、取扱説明書の「ご使用にあたっての注意」をご覧ください。

本書では、リスクの重大性および危険性のレベルを以下のように区分して表記
します。

作業者が死亡または重傷に至る切迫した危険がある場合について
記述しています。

作業者が死亡または重傷を負うおそれがある場合について記述し
ています。

作業者が軽傷を負うおそれがある場合、または機器などに損害や故
障を引き起こすことが予想される場合について記述しています。

製品性能および操作のアドバイスを意味します。

測定カテゴリについて

測定器を安全に使用するため、IEC61010 では測定カテゴリとして、使用する
場所により安全レベルの基準を CAT Ⅱ～ CAT Ⅳで分類しています。

CAT II: コンセントに接続する電源コード付き機器（可搬形工具・家庭用電気

製品など）の一次側電路
コンセント差込口を直接測定する場合は CAT Ⅱです。

CAT III: 直接分電盤から電気を取り込む機器（固定設備）の一次側および分電

盤からコンセントまでの電路

CAT IV: 建造物への引込み電路、引込み口から電力量メータおよび一次過電流

保護装置（分電盤）までの電路

カテゴリの数値の小さいクラスの測定器で、数値の大きいクラスに該当する場
所を測定すると重大な事故につながるおそれがありますので、絶対に避けてく
ださい。カテゴリのない測定器で、CAT Ⅱ～ CAT Ⅳの測定カテゴリを測定す
ると重大な事故につながるおそれがありますので、絶対に避けてください。

仕様

（確度は 23°C±5°C, 35% rh ～ 80% rh にて、1 年間保証）

チャネル数

入力方式

入力抵抗

プルアップ抵抗
検出レベル

応答可能パルス幅
最大入力電圧
最大定格電流
使用温湿度範囲
保存温湿度範囲

使用場所
外形寸法

本体間コード長
入力リード長
質量

付属品

適合規格　　

安全性

EMC EN 61326 Class A

製品保証期間 １年

4 (

本体間およびチャネル間

ディジタル入力/コンタクト入力
各チャネルごと切換え

コンタクト入力は、オープンコレクタ出力を直接測定可能

1 M±5% (
500 k以上 (ディジタル入力

2 kΩ (

100 ns
0～+DC 50 V

100 mA
0°C～40°C, 80% rh以下(

-10°C～50°C, 90% rh

高度
約

62W x 94H x 20D mm(

約

1500 mm

約

300 mm

約

150 g (

•ICクリップリード

• ワニ口クリップリード

• 携帯用ケース

• 取扱説明書

EN 61010

ディジタル入力

コンタクト入力:内部

以上

2000 m

まで、

汚染度 2、屋内使用

本体間コード含む, 入力リード含まず

GND共通)

: 0 V～+5 V

: +5 V～+50 V

+5 V

にてプルアップ

結露なきこと

以下(結露なきこと

突起物含まず

入力時

)

)

)

)

入力時

)

)

使用方法

ディジタル信号を測定する場合

)

接点信号を測定する場合

Preliminary Checks

9327

LOGIC PROBE

Instruction Manual

Jan. 2019 Revised edition 11

9327A980-11 19-01H

EN

Digital input
Threshold
value

Contact input
Detecting resistance value

1.4 V range 1.4 V±0.3 V

more than 1.5 k
less than 500 

opened (Output L)
shorted (Output H)

2.5 V range 2.5 V±0.4 V

more than 3.5 k
less than 1.5 k

opened (Output L)
shorted (Output H)

4.0 V range 4.0 V±0.5 V

more than 25 k
less than 8 k

opened (Output L)
shorted (Output H)

Switches the input type.

• Digital input (DIGITAL)
(Input for measuring digital
ICs.)

• Contact input (CONTACT)
(Input for measuring contacts.)

IC clip leads

Input selector

Switches the threshold
value.

For digital input

For details on connection,
refer to the instruction manual
of the each instrument.

For contact input

Connector knob

When replacing the leads, pull
out the leads while pressing the
connector knob downward.

Indicates the input condition of each
channel.

• Digital input
Lights when the level signal (H) is
input.

• Contact input
Lights when alligator clips are
shorted.

8-pin connector

Indicator

Threshold value selector

Alligator clip leads

1. Connect the IC clip leads to the device.

2. Set the input selector to DIGITAL.

3. Connect the alligator clip to the circuit

ground.

4. Use the threshold value selector to se-

lect the threshold value.

5. Connect the IC clips to the measure-

ment object.

IC clips

Alligator clip

IC clip leads

1. Connect the Alligator clip leads to the

device.

2. Set the input selector to CONTACT.

3. Connect the alligator clip to the mea-

surement object.

Alligator clip leads

Alligator clips

• Before using the device the first time, verify that it operates
normally to ensure that the no damage occurred during stor­age or shipping. If you find any damage, contact your dealer
or Hioki representative.

• Before using the device, make sure that the insulation on the
probes is undamaged and that no bare conductors are
improperly exposed. Using the device in such conditions
could cause an electric shock, so contact your dealer or Hioki
representative for repair.

Maintenance and Service

• To clean the device, wipe it gently with a soft cloth moistened
with water or mild detergent. Never use solvents such as
benzene, alcohol, acetone, ether, ketones, thinners or gaso
line, as they can deform and discolor the case.

• If the device seems to be malfunctioning, contact your dealer
or Hioki representative.

• Pack the device so that it will not sustain damage during ship­ping, and include a description of existing damage. We cannot
accept responsibility for damage incurred during shipping.

Usage Notes

Follow these precautions to ensure safe operation and to obtain
the full benefits of the various functions.

• The main unit's GND and the logic input terminals GND
are not insulated. Handle these items carefully in order
to avoid electric shock or a short circuit accident.

• The maximum input voltage is 50 VDC. Attempting to
measure voltage in excess of the maximum input could
destroy the device and result in personal injury or death.

-

Do not allow the device to get wet, and do not take measure­ments with wet hands. This may cause an electric shock.

Probe tip cable length Approx. 300 mm (11.8")
Mass Approx. 150 g (5.3 oz.) (including connector

Accessories IC clip leads, Alligator clip leads, Carrying

Applicable Standards

Safety EN 61010
EMC EN 61326 Class A

Product warranty
period

cable, excluding input leads)

case, Instruction manual

1 year

Parts Names

Warranty

Warranty malfunctions occurring under conditions of normal use in
conformity with the Instruction Manual and Product Precautionary
Markings will be repaired free of charge. This warranty is valid for a pe­riod of one (1) year from the date of purchase. Please contact the dis­tributor from which you purchased the product for further information
on warranty provisions.

Introduction

Thank you for purchasing the HIOKI Model 9327 LOGIC PROBE.
To obtain maximum performance from the device, please read
this manual first, and keep it handy for future reference.

Overview

The 9327 is a logic probe with indicator. It is connected to the
logic input unit for the MR8875,MR8827,or MR8847 MEMORY
HiCORDER. It is equipped with a selector for each channel, so
that the input type can be switched between digital input and
contact input for each channel. This makes it possible to use
this probe for a variety of applications such as measurement of
electronic circuits and operation timing of mechanical relays.

Inspection and Maintenance

Initial Inspection

When you receive the device, inspect it carefully to ensure that
no damage occurred during shipping. If damage is evident, or if
it fails to operate according to the specifications, contact your
dealer or Hioki representative.

Confirming package contents

• 9327 LOGIC PROBE ................................1

• IC clip leads ..............................................1

• Alligator clip leads.....................................1

• Carrying case............................................1

• Instruction manual ....................................1

Safety Information

This manual contains information and warnings essential for
safe operation of the device and for maintaining it in safe oper
ating condition. Before using it, be sure to carefully read the fol­lowing safety precautions.

This device is designed to comply with IEC 61010 Safety
Standards, and has been thoroughly tested for safety
prior to shipment. However, mishandling during use
could result in injury or death, as well as damage to the
device. Be certain that you understand the instructions
and precautions in the manual before use. We disclaim
any responsibility for accidents or injuries not resulting
directly from device defects.

Symbols Affixed to the Instrument

IIndicates cautions and hazards. Refer to the "Usage Notes"
section of the instruction manual for more information.

In this document, the risk seriousness and the hazard levels are
classified as follows.

Indicates an imminently hazardous situation that will result
in death or serious injury to the operator.

IIndicates a potentially hazardous situation that may result
in death or serious injury to the operator.

result in minor or moderate injury to the operator or dam­age to the device or malfunction.

Indicates advisory items related to performance or cor­rect operation of the device.

Measurement categories

To ensure safe operation of measurement devices, IEC 61010 estab­lishes safety standards for various electrical environments, categorized
as CAT II to CAT IV, and called measurement categories.

CAT II: Primary electrical cir­cuits in equipment connected to
an AC electrical outlet by a pow­er cord (portable tools, house­hold appliances, etc.) CAT II
covers directly measuring elec­trical outlet receptacles.
CAT III: Primary electrical circuits
of heavy equipment (fixed instal­lations) connected directly to the
distribution panel, and feeders from the distribution panel to outlets.
CAT IV: The circuit from the service drop to the service entrance, and
to the power meter and primary overcurrent protection device (distribu­tion panel).

Using a measurement device in an environment designated with a
higher-numbered category than that for which the device is rated could
result in a severe accident, and must be carefully avoided.
Use of a measurement instrument that is not CAT-rated in CAT II to
CAT IV measurement applications could result in a severe accident,
and must be carefully avoided.

• Do not store or use the device where it could be exposed to
direct sunlight, high temperature or humidity, or condensa
tion. Under such conditions, the device may be damaged
and insulation may deteriorate so that it no longer meets

-

specifications.

• This device is not designed to be entirely water- or dust-proof.
Do not use it in an especially dusty environment, nor where it
might be splashed with liquid. This may cause damage.

• To avoid damage to the device, protect it from physical
shock when transporting and handling. Be especially careful
to avoid physical shock from dropping.

This device may cause interference if used in residential areas. Such
use must be avoided unless the user takes special measures to reduce
electromagnetic emissions to prevent interference to the reception of
radio and television broadcasts.

Specifications

Accuracy guaranteed for one year at 23°C±5°C (73°F±9°F), 35% RH
to 80% RH

The number of chan­nels

Input type Digital input / Contact input

Input resistance 1 M±5% (Digital input: 0 V to +5 V)

Pull-up resistance 2 k(Contact inputs: supplied with a voltage

Detecting level

Response pulse width 100 ns or more
Maximum input voltage 0 VDC to +50 VDC
Maximum rated current
Operating temperature

and humidity ranges
Storage temperature

and humidity ranges
Operating environment Altitude up to 2000 m (6562-ft.),

Dimensions Approx. 62W x 94H x 20D mm (2.44"W x

Connector cable length Approx. 1500 mm (59")

4 (having a common ground with the main unit
and between channels.)

Input type can be selected for each channels.
Open collector outputs can be directly mea­sured using contact inputs.

500 k or more (Digital input: +5 V to +50 V)

of +5 V via the input terminal)

100 mA
0°C to 40°C (32°F to 104°F), 80% RH (no

condensation)

-10°C to 50°C (14°F to 122°F), 90% RH (no
condensation)

Pollution degree 2, indoors

3.70"H x 0.79"D) (excluding protrusions)

-

Using Method

When measuring digital signals (Digital input)

When measuring the contact signal (Contact input)