Hioki 9005-01, 9005-02 Instruction Manual

製品の概要

使用上の注意

交流電流

(AC A)

の測定方法

9005

クランプオンプローブ

CLAMP ON PROBE

取扱説明書 / INSTRUCTION MANUAL

2003 年 12 月 改訂 6 版 Printed in Japan

9005A980-06 03-12H

はじめに

このたびは、HIOKI ”9005 クランプオンプローブ ”をご選定いただき、誠
にありがとうございます。この製品を十分にご活用いただき、末長くご使用

いただくためにも、取扱説明書はていねいに扱い、いつも手元に置いてご使
用ください。

TEL [phone] FAX [phone]

北関東

(営)

333-0847

〒

川口市芝中田

TEL [phone] FAX [phone]

神奈川

(営)

243-0016

〒

厚木市田村町

TEL [phone] FAX [phone]

社 TEL [phone] FAX [phone]

本

386-1192

〒

上田市小泉

TEL [phone] FAX [phone]

東 北

(営)

984-0011

〒

仙台市若林区六丁の目西町

TEL [phone] FAX [phone]

長 野

(営)

386-1192

〒

上田市小泉

TEL [phone] FAX [phone]

東 京

(営)

101-0032

〒

千代田区岩本町

TEL [phone] FAX [phone]

特 販 課

101-0032

〒

千代田区岩本町

■修理・校正業務のご用命は弊社まで

386-1192

〒

TEL[phone] FAX[phone]

※お問い合わせは、最寄りの営業所または本社販売企画課まで。

0120-72-0560 TEL [phone] FAX [phone]

E-mail:[e-mail] URL http: //www.hioki.co.jp/

上田市小泉

81

8-1

斉喜

センタービル

81

2-3-3

友泉岩本町

2-3-3

友泉岩本町

81

静 岡 (営)

420-0054

〒
名古屋

(営)

465-0081

〒

2F

大 阪 (営)

560-0085

〒
広 島 (営)

731-0122

〒

1F

ビル

福 岡 (営)

812-0006

〒

1F

ビル

•••ISO / IEC 17025

静岡市南安倍

TEL [phone] FAX [phone]

名古屋市名東区高間町

TEL [phone] FAX [phone]

豊中市上新田

TEL [phone] FAX [phone]

広島市安佐南区中筋

TEL [phone] FAX [phone]

福岡市博多区上牟田

保 証 書

形名

9005

本製品は、弊社の厳密なる検査を経て合格した
製品をお届けした物です。万一ご使用中に故障
が発生した場合は、お買い求め先に依頼してく
ださい。本書の記載内容で無償修理をさせてい
ただきます。（保証期間は購入日より１年間で
す。購入日が不明の場合は、製品の製造月から
１年を目安とします）
依頼の際は、本書を提示してください。

お客様
ご住所:〒

ご芳名:                 
＊お客様へのお願い

•

保証書の再発行はいたしませんので、大切に保
管してください。

•

「形名、製造番号、購入日」 およびお客様 「ご

住所、ご芳名」 は恐れ入りますが、お客様にて
記入していただきますようお願いいたします。

サービス記録

年月日 サービス内容

製造番号 保証期間

購入日  年  月より１年間

1.

取扱説明書•本体注意
どの注意事項にしたがった正常な使用状態で
保証期間内に故障した場合には、無償修理い
たします。

2.

保証期間内でも、次の場合には有償修理とな
ります。

-1.

本書の提示がない場合。

-2.

取扱説明書に基づかない不適当な取扱い、
または使用上の誤りによる故障および損傷。

-3.

不当な修理や改造による故障および損傷。

-4.

お買い上げ後の輸送や落とされた場合など
による故障および損傷。

-5.

外観上の変化（筐体のキズ）の場合。

-6.

火災•公害•異常電圧および地震•雷•風水害
その他天災地変など、外部に原因がある故
障および損傷。

-7.

消耗部品（乾電池等）が消耗し取換えを要
する場合。

-8.

その他弊社の責任とみなされない故障。

3.

本保証書は日本国内のみ有効です。

(This warranty is valid only in Japan.)

386-1192

〒

TEL [phone]/ FAX [phone] 

点検

本器がお手元に届きましたら、輸送中において異常または破損がないか点検し
てからご使用ください。万一、破損あるいは仕様どおり動作しない場合は、お
買上店 ( 代理店 ) か最寄りの営業所にご連絡ください。

使用前の確認

使用前には、保存や輸送による故障がないか、点検と動作確認をしてから使用
してください。故障を確認した場合は、お買上店 ( 代理店 ) か最寄りの営業所

にご連絡ください。

保守・サ－ビス

• 本器の汚れをとるときは、柔らかい布に水か中性洗剤を少量含ませて、軽く
ふいてください。ベンジン、アルコ－ル、アセトン、エ－テル、ケトン、シ
ンナ－、ガソリン系を含む洗剤は絶対に使用しないでください。変形変色す
ることがあります。

• 故障と思われるときは、測定コードの断線を確認してから、お買上店（代理
店）か最寄りの営業所にご連絡ください。

• 輸送中に破損しないように梱包し、故障内容も書き添えてください。輸送中
の破損については保証しかねます。

2-23-24

8-8

1-3-10

2-13-7

認定取得

ラベル（刻印を含む）

上田市小泉８１

日置ビル

柳田ビル

山善ビル

22

3-28-13

3-8-19

5F

7F

中筋駅前

みなみビル

ビル

00-12

3F

1F

な

クランプオンプローブは、電路を切り離すことなく活線のまま交流電流を直流
電圧に比例変換させる変換器です。
本器は、実効値整流方式を採用していますので高次の周波数成分を含む歪波で
も正確に実効値を指示します。サイリスタ等を使用している電気設備等の波形
歪がいちじるしい場合に最適です。
出力電圧は、直流ですから、テスタ、記録計等に接続でき、リニア目盛にて使
用できますので幅広く使用できます。

製品の特長

• 実効値整流方式の採用により、高周波サイリスタ制御回路等の歪み回路にお
いても、正しい実効値を指示します。

• 出力電圧が直流かつリニアのため、テスタ・直流電圧計・記録計等に接続が
可能です。

• 導線をクランプしやすい両開き機構です。

仕様

( 確度は 23 ℃± 5 ℃　80%rh 以下において 1 年間保証 )

2.5/10/25/100/250 A

定格電流

（被接続計器のフルスケール電圧値が 250 mV 仕様の場合）

3/12/30/120/300 A

（被接続計器のフルスケール電圧値が 300 mV 仕様の場合）
出力電圧
振幅確度
使用周波数

電源

電池消耗警告表示
使用温湿度範囲
保存温湿度範囲
測定可能導体径
対地間最大定格

電圧
被接続計器の仕様
コード長
外形寸法

質量

DC 300 mVf.s.
± 2%f.s.（50/60Hz センサ中心において）

50/60 Hz

積層形マンガン乾電池 6F22 (UB) 9 V 1 本
消費電流約 5mA

LED 点滅による（5 V 以下）
0 ～ 40

°C

, 80%rh 以下 ( 結露しないこと )

-10 ～ 50

°C

, 70%rh 以下（結露しないこと）

φ46 mm 以下

AC 600 Vrms（絶縁導体）

内部抵抗 300Ω以上
約 1.5 m

約 80W

200H × 38D mm

×

約 450 g
9148 携帯用ケース 1

付属品

オプション

取扱説明書 1
積層形マンガン乾電池 6Ｆ22 (UB) 1

9036 AC アダプタ　12 V-300 mA

安全について

この取扱説明書には本器を安全に操作し、安全な状態に保つのに要する情報や
注意事項が記載されています。本器を使用する前に下記の安全に関する事項を
よくお読みください。

この機器は測定方法を間違えると人身事故や機器の故障につながる
可能性があります。取扱説明書を熟読し、十分に内容を理解してか
ら操作してください。万一事故があっても、弊社製品が原因である
場合以外は責任を負いかねます。

安全記号

使用者は、取扱説明書内の マ－クのあるところは、必ず読み
注意する必要があることを示します。

取扱説明書の注意事項には、重要度に応じて以下の表記がされています。

操作や取扱いを誤ると、使用者が死亡または重傷につながる危険
性が極めて高いことを意味します。

操作や取扱いを誤ると、使用者が死亡または重傷につながる可能
性があることを意味します。

操作や取扱いを誤ると、使用者が傷害を負う場合、または機器を
損傷する可能性があることを意味します。

製品性能および操作上でのアドバイス的なことを意味します。

本器を安全にご使用いただくために、また機能を十二分に活用いただくため
に、下記の注意事項をお守りください。

• 短絡事故や人身事故を避けるため、本器は AC600 Vrms
以下の電路で使用してください。また裸導体には使用し

ないでください。

• 本器は、必ずブレーカの二次側に接続してください。ブ
レーカの二次側は、万一短絡があっても、ブレーカにて
保護します。一次側は、電流容量が大きく、万一短絡事
故が発生した場合、損傷が大きくなるので、測定しない
でください。

• クランプセンサを開いたとき、クランプ先端の金属部で
測定ラインの 2 線間を接触させたり、裸導体に使用しな

いでください。

• 本器をぬらしたり、ぬれた手で測定しないでください。
感電事故の原因になります。

• 測定前に、レンジ

切換ツマミ

の位置を確認してください。各レンジ
の測定範囲を超える電流を長時間入力しないでください。本器を破
損する恐れがあります。

• 活線で測定するので、感電事故を防ぐため、労働安全衛生規則に定
められているように、電気用ゴム手袋、電気用ゴム長靴、安全帽等
の絶縁保護具を着用してください。

• 測定コードの被覆が破れたり、金属が露出していないか、使用する
前に確認してください。損傷がある場合は、感電事故になるので、
お買上店（代理店）か最寄りの営業所にご連絡ください。

• 直射日光や高温、多湿、結露するような環境下での、保存や使用
はしないでください。変形、絶縁劣化を起こし、仕様を満足しな
くなります。

• 本器の損傷を防ぐため、運搬および取扱いの際は振動、衝撃を避
けてください。特に、落下などによる衝撃に注意してください。

トランスや大電流路など強磁界の発生している近く、また無線機など強電界の
発生している近くでは、正確な測定ができない場合があります。

各部の名称

コア開閉レバー

測定コード

電池カバー

クランプコア

指示板

レンジ切換ツマミ

電源スイッチ
電池消耗警報表示部

ゼロ調整器

AC アダプタジャック

導体は必ず 1 本だけクランプしてください。単相（2 本）、三相（ 3 本）を同時
にクランプした場合は測定できません。

1. 本器をテスタ、記録計等に接続します。

2. テスタ、記録計等のレンジをDC 250 mV または DC 300 mV にセットします。

3. 本器の電源スイッチを ON にします。
FLASHING BATT.LOW が点滅する場合は、電池が消耗しています。新しい

電池と交換してください。

4. 本器の 0ADJ. を調整して、テスタ、記録計等の零点を合わせます。

5. レンジ切換ツマミを最大レンジにセットします。

6. クランプコアの先端を開き、導線一本をクランプの中央に挟み込んでくださ

い。

7. 指示が読み取りにくい場合は、最も読み易いレンジ切換え、テスタ、記録計
等の指示を読み取ってください。

8. 長時間記録する場合は、オプション 9036 AC アダプタを使用してください。

記録計との組合わせ

記録計との併用で消耗電流の把握ができます。

記録計と組合せる場合、記録計の感度
はクランプオンプローブの仕様に合
わせて選択してください。また、長時
間連続記録する場合は、9036ＡＣ ア

ダプタをお使いください。

テスタとの組合せ

電池交換方法

• 感電事故を避けるため、電源 スイッチを OFF にし、クランプ部、
AC アダプタコードを外してから電池を交換してください。

• 交換後は、必ずカバーをしてから使用してください。

• 極性＋－に注意し、逆挿入しないでください。性能劣化や液漏れの

原因になります。

• 使用済の電池をショート、分解または火中への投入はしないでくだ
さい。破裂する恐れがあり危険です。

• 使用済の電池は地域で定められた規則に従って処分してください。

FLASHING BATT.LOW が点滅を始めましたら電池を交換してください。なお

長時間点滅し電源電圧が下がりますと点滅しなくなります。

1. 電池カバーをスライドさせて外します。

2. 電池を取り出します。

3. 極性に注意して新しい電池と交換します。

4. 電池カバーを元どおりに取付けます。

AC

AC アダプタは、指定の 9036 または、安全面で IEC 950 に準拠し、
12 V ± 1 V-300 mA 端子径 5φ のセンタマイナスのものを使用して

ください。

アダプタの使用

Specifications

Precautions

Current (AC A) Measurement

9005

CLAMP ON PROBE

INSTRUCTION MANUAL

December 2003 Revised edition 6 Printed in Japan

9005A980-06 03-12H

HEAD OFFICE

81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japan
TEL [phone] / FAX [phone]
E-mail: [e-mail] URL http://www.hioki.co.jp/

HIOKI USA CORPORATION

6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512, USA
TEL [phone] / FAX [phone]

Introduction

Thank you for purchasing the HIOKI “Model 9005 CLAMP ON
PROBE”. To obtain maximum performance from the instrument,
please read this manual first, and keep it handy for future reference.

Inspection

When you receive the instrument, inspect it carefully to ensure that no
damage occurred during shipping. If damage is evident, or if it fails to
operate according to the specifications, contact your dealer or Hioki
representative.

Preliminary Checks

Before using the instrument the first time, verify that it operates nor­mally to ensure that the no damage occurred during storage or ship­ping. If you find any damage, contact your dealer or Hioki
representative.

Maintenance and Service

• To clean the instrument, wipe it gently with a soft cloth moistened
with water or mild detergent. Never use solvents such as benzene,
alcohol, acetone, ether, ketones, thinners or gasoline, as they can
deform and discolor the case.

• If the instrument seems to be malfunctioning, confirm that the cord
are not open circuited before contacting your dealer or Hioki repre­sentative.

• Pack the instrument carefully so that it will not be damaged during
shipment, and include a detailed written description of the problem.
Hioki cannot be responsible for damage that occurs during ship­ment.

Overview

This Clamp on probe carries out comparative conversion of AC cur­rent to DC voltage and can be used over a live line.
The RMS rectifying system used gives an accurate RMS figure even
where there is considerable wave distortion with high frequency con­ponents.
It is particularly suitable for use where extreme distortion is encoun­tered in equipment containing thyristors,etc.
Since the output voltage is DC, it is possible to connect this transducer
to a tester or recorder and used a linear dial and so widen the range
of uses.

Features

• Use of RMS rectification system makes sure of a correct RMS value
no matter what distortion there is in high frequency thyristor control
circuits, etc.

• With the DC linear output voltage, it is possible to connect directly to
tester, DC voltmeters, recorders, etc.

• The scissor action clamp simplifies clamping of the line.

Accuracy guaranteed for one year at 23±5

Rated current

Output voltage 300 mV DC f.s.
Amplitude accu-

racy
Frequency 50/60 Hz

Power source

Battery low warn­ing

Operating
temperature and
humidity range

Storage
temperature and
humidity range

Diameter of mea­surable conduc­tors

Maximum rated
voltage to earth

Measurement
unit’t input resis­tance

Cord length Approx.1.5 m(59.0”)

Dimensions

Mass Approx. 450 g (Approx.15.87 oz)

Accessories

Option 9036 AC ADAPTER 12 V-300 mA

2.5/10/25/100/250 A (at 250 mVDC range)
3/12/30/120/300 A (at 300 mVDC range)

±2%f.s.(50/60Hz, at sensor center)

One 6F22 (UB)manganese battery 9 V
Current consumption approx. 5 mA

LED Flashes on and off (less than 5 V)

0 to 40

°C

sation)

-10 to 50
densation)

Max 46 mm dia.

600 Vrms AC (insulated conductor)

300Ω at least

Approx.80W ×200H × 38D mm
(Approx.3.15”W ×7.87”H × 1.5”D)

9148 CARRYING CASE 1
Instruction manual 1
6F22 manganese battery 1

(32 to 104°F),80% RH or less (no conden-

°C

(14 to 122°F), 70% RH or less (no con-

°C

(73±41°F),80%RH or less

Safety

This manual contains information and warnings essential for safe
operation of the instrument and for maintaining it in safe operating
condition. Before using it, be sure to carefully read the following safety
precautions.

Mishandling this instrument during use could result in injury
or death, as well as damage to the instrument. Be certain that
you understand the instructions and precautions in the man­ual before use. We disclaim any responsibility for accidents or
injuries not resulting directly from instrument defects.

Safety symbols

In the manual, the symbol indicates particularly impor­tant information that the user should read before using the
instrument.

The following symbols in this manual indicate the relative importance
of cautions and warnings.

Indicates that incorrect operation presents an extreme haz­ard that could result in serious injury or death to the user.

Indicates that incorrect operation presents a significant haz­ard that could result in serious injury or death to the user.

Indicates that incorrect operation presents a possibility of
injury to the user or damage to the instrument.

Indicates advisory items related to performance or correct
operation of the

instrument

.

Follow these precautions to ensure safe operation and to obtain the
full benefits of the various functions.

• To avoid short circuits and potentially life­threatening hazards, never attach the clamp to a
circuit that operates at more than 600Vrms AC, or
over bare conductors.

• Clamp on probe should only be connected to the
secondary side of a breaker, so the breaker can
prevent an accident if a short circuit occurs.
Connections should never be made to the primary
side of a breaker, because unrestricted current flow
could cause a serious accident if a short circuit
occurs.

• When the clamp sensor is opened, do not allow the
metal part of the clamp to touch any exposed metal,
or to short between two lines, and do not use over
bare conductors.

• Do not allow the instrument to get wet, and do not take
measurements with wet hands. This may cause an electric
shock.

• Before measurement, check the position of the range knob.
Note that the instrument may be damaged if current
exceeding the selected measurement range is applied for a
long time

• To avoid electric shock when measuring live lines, wear
appropriate protective gear, such as insulated rubber gloves,
boots and a safety helmet.

• Before using the instrument, make sure that the insulation
on the

cord is undamaged and that no bare conductors are
improperly exposed. Using the instrument in such
conditions could cause an electric shock, so contact your
dealer or Hioki representative for repair.

• Do not store or use the instrument where it could be exposed to
direct sunlight, high temperature or humidity, or condensation.
Under such conditions, the instrument may be damaged and
insulation may deteriorate so that it no longer meets specifications.

• To avoid damage to the instrument, protect it from physical shock
when transporting and handling. Be especially careful to avoid
physical shock from dropping.

Correct measurement may be impossible in the presence of strong
magnetic fields, such as near transformers and high-current conduc­tors, or in the presence of strong electromagnetic fields such as near
radio transmitters.

Parts Names

Jaw open-close lever

Cord

Battery cover

Jaws

Display panel

Range knob

Power switch
Battery exhausted warning

0 ADJ

AC adapter jack

Attach the clamp around only one conductor. Single-phase (2-wire) or
three-phase (3-wire) cables clamped together will not produce any
reading.

1. Connect to a tester, recorder, etc.

2. On the tester, recorder select the 250 mV DC or 300 mV DC range.

3. Switch on the power. If the BATT.LOW blinks on and off, this shows that
battery is almost exhasuted and must be changed.

4. Carry out 0 ADJ of the Clamp on probe and also the zero adjustment of the
tester, recorder.

5. Turn the range knob to the maximum range.

6. Open the jaws and clamp the wire in the middle of the jaws.

7. If the reading is difficult to take, select a range on which it is easier to read.
take the tester, recorder reading.

8. When recording for a long time, use the AC adapter.

Use with recorder

Using with the recorder, it can be seen the consumption current.

When using with the recorder, set
the range of recorder correspond­ing to the specification of 9005
CLAMP ON PROBE. Use the AC
adapter when the recorder is
used for a long time.

Use with tester

Battery Replacement

• To avoid electric shock, turn off the power switch and discon­nect the AC adapter before replacing the batteries.

• After replacing the batteries, replace the cover before using
the instrument.

• Be sure to insert them with the correct polarity. Otherwise,
poor performance or damage from battery leakage could
result.

• To avoid the possibility of explosion, do not short circuit, dis­assemble or incinerate batteries.

• Handle and dispose of batteries in accordance with local
regulations.

When the BATT.LOW indicator begins blinking, change the battery. If it
has been blinking for a long time and the battery have not been
replaced, it will cease blinking altogether.

1. Slide the battery cover to remove.

2. Remove the battery.

3. Check the battery polarity and replace a new battery.

4. Replace the battery cover.

Using AC adapter

Use either the specified HIOKI 9036 AC adapter or another
12V ± 1 V-300m ACadapter with 5-mm diameter and negative
center contact that complies with IEC 950 safety standards.