Hioki 3452-11, 3452-12, 3452-13 Instruction Manual

取扱説明書

(

)

INSTRUCTION MANUAL

3452

メグオームハイテスタ

MΩ HiTESTER

絶縁抵抗計

目次

はじめに 1
点検 1
安全について
ご使用にあたっての注意

第 1 章 各部の名称と機能 8
第 2 章 測定方法 10

2.1 測定前準備 10

2.2 絶縁抵抗の測定 11

2.2.1 絶縁抵抗の測定方法 13

2.2.2 目盛の読取方 14

2.2.3 測定端子電圧特性 15

2.3 放電機能 16

2.4 交流電圧の測定 17

2.5 バッテリチェックの方法
（電池消耗確認） 19

2.6 蓄光目盛板について 20

2.7 オプションについて 21

第 3 章 仕 様 22

3.1 一般仕様 22

3.2 機種別仕様 24

第 4 章 保守・サービス 27

4.1 電池交換 27

4.2 本器のクリーニング 29

4.3 サービス 29

2
5

――――――――――――――――――――――――――

はじめに                

このたびは、HIOKI 3452 メグオームハイテスタ をご選
定いただき、誠にありがとうございます。この製品を十分に
ご活用いただき、末長くご使用いただくためにも、取扱説明
書はていねいに扱い、いつもお手元に置いてご使用ください。

点検

本器がお手元に届きましたら、輸送中において異常または破
損がないか点検してからご使用ください。特に付属品および、
パネル面のスイッチ、端子類に注意してください。万一、破
損あるいは仕様どおり動作しない場合は、お買上店（代理店）
か最寄りの営業所にご連絡ください。

○付属品

9292 テストプローブ（赤黒各 1） 1
9384 携帯用ケース 1

取扱説明書 1
単 3 形マンガン乾電池（R6P） 4

（本体に内蔵されています）

○携帯用ケースの使用方法

カバーの開け方：上面のOPEN と記してあるところを

外してください。外したカバーは背面
に回して止めてご使用ください。

取扱説明書の収納：3452 の下に置くことができます。

1

―――――――――――――――――――――――

2

――――――――――――――――――――――――――

安全について

この機器は IEC 61010 安全規格に従って、設計さ
れ、試験し、安全な状態で出荷されています。測定
方法を間違えると人身事故や機器の故障につなが
る可能性があります。取扱説明書を熟読し、十分に

危険

内容を理解してから操作してください。万一事故
があっても、弊社製品が原因である場合以外は責
任を負いかねます。

この取扱説明書には本器を安全に操作し、安全な状態に保つ
のに要する情報や注意事項が記載されています。本器を使用
する前に下記の安全に関する事項をよくお読みください。

○安全記号

・使用者は、機器上に表示されている マークの

ところについて、取扱説明書の マークの該当
箇所を参照し、機器の操作をしてください。

・使用者は、取扱説明書内の マークのあるとこ

ろは、必ず読み注意する必要があることを示し
ます。

二重絶縁または強化絶縁で保護されている機器を
示します。

直流（DC）を示します。
交流（AC）を示します。
この端子には、危険な電圧がかかることを示しま

す。

―――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――――

取扱説明書の注意事項には、重要度に応じて以下の表記がさ
れています。

操作や取り扱いを誤ると、使用者が死亡または重
傷につながる危険性が極めて高いことを意味しま

危険

す。
操作や取り扱いを誤ると、使用者が死亡または重

警告

傷につながる可能性があることを意味します。
操作や取り扱いを誤ると、使用者が傷害を負う場

合、または機器を損傷する可能性があることを意

注意

味します。

3

 注記

○測定カテゴリ（過電圧カテゴリ）について

本器は CATIII に適合しています。
測定器を安全に使用するため、IEC61010 では測定カテゴリ
として、使用する場所により安全レベルの基準を CATI 〜
CATIV で分類しています。概要は下記のようになります。

CAT I : コンセントからトランスなどを経由した機器内の

CAT II : コンセントに接続する電源コード付き機器（可搬

CAT III : 直接分電盤から電気を取り込む機器（固定設備）

CAT IV : 建造物への引込み電路、引込み口から電力量メータ

製品性能および操作上でのアドバイス的なことを
意味します。

二次側の電気回路

形工具・家庭用電気製品など）の一次側電路

の一次側および分電盤からコンセントまでの電路

および一次側電流保護装置（分電盤）までの電路

―――――――――――――――――――――――

4

――――――――――――――――――――――――――

数値の大きいカテゴリは、より高い瞬時的なエネルギーのあ
る電気環境を示します。そのため、CATIII で設計された測定
器は、CATIIで設計されたものより高い瞬時的なエネルギー
に耐えることができます。
カテゴリの数値の小さいクラスの測定器で、数値の大きいク
ラスに該当する場所を測定すると重大な事故につながる恐れ
がありますので、絶対に避けてください。
特に、CATI の測定器をCATII、IIIおよびIVに該当する場
所の測定に用いないでください。
測定カテゴリは IEC60664 の過電圧カテゴリに対応します。

―――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――――

ご使用にあたっての注意 

本器を安全にご使用いただくために、また機能を十二分にご
活用いただくために、下記の注意事項をお守りください。

○使用前の点検

・使用前には、保存や輸送による故障がないか、点検と動作

確認をしてから使用してください。故障を確認した場合は、
お買上店（代理店）か最寄りの営業所にご連絡ください。

・プローブの被覆が破れたり、金属が露出していないか、使

用する前に確認してください。損傷がある場合は、感電事
故になるので、指定の 9292 またはオプションの 9293 と交
換してください。

・最大入力電圧、対地間最大定格電圧はともに

3452-11 で AC150 V rms、3452-12 と 3452-13
で AC500 V rms です。これを超えると本器を破
損し、人身事故になるので測定しないでくださ
い。

・テストプローブには、 600 V という表示があ

りますが、これはプローブの定格で3452の定格

危険

性能ではありません。

・感電事故の防止のため、プローブを本器に接続

するときは、プローブを被測定物から外してく
ださい。

・プローブは、必ずブレーカの2次側に接続してく

ださい。ブレーカの2 次側は、万一短絡があって
も、ブレーカにて保護します。1 次側は、電流容
量が大きく、万一短絡事故が発生した場合、損傷
が大きくなるので、測定しないでください。

5

―――――――――――――――――――――――

6

――――――――――――――――――――――――――

・本器をぬらしたり、ぬれた手で測定しないでく

ださい。感電事故の原因になります。

・感電事故を避けるため、プローブを外してから、

警告

電池を交換してください。交換後は、必ずカバー
をしてから、ネジ留め後 使用してください。

・電池以外の電源は使用しないでください。本器

や被測定物の破損または感電事故の原因となり
ます。

―――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――――

・本器の保護機能が破損している場合は、使用で

きないように廃棄するか、知らないで動作させ
ることのないように、表示しておいてください。

・本器の調整や修理は、危険を良く知った技能者

の責任で行ってください。

・直射日光や高温、多湿、結露するような環境下で

の、保存や使用はしないでください。変形、絶縁
劣化を起こし、仕様を満足しなくなります。

・この機器は室内用に設計されています。安全性

注意

注記 蓄光目盛板への光照射を屋外で行う場合は日陰で行って

を損なわないで 0℃〜40℃の温度まで使用でき
ます。

・安全のため、プローブは付属の9292 またはオプ

ションの 9293 を使用してください。

・9292、9293 は、安全のため3452 にのみ使用して

ください。

・ 断線による故障を防ぐため、プローブを折った

り引っ張ったりしないでください。

・本器の損傷を防ぐため、運搬および取り扱いの

際は振動、衝撃を避けてください。特に、落下な
どによる衝撃に注意してください。

ください。

7

―――――――――――――――――――――――

8

123

45678

能

――――――――――――――――――――――――――

第 1 章 各部の名称と機

フロントパネル

MEASURE：メジャースイッチ

絶縁抵抗測定やバッテリチェックのときに押します。

ファンクションスイッチ

絶縁抵抗測定用の発生電圧（3種類）とバッテリチェック
を切り換えます。

表示部（目盛板は蓄光性をもっています）
抵抗目盛（3 種類） 交流電圧目盛
電池有効範囲 指針
ADJUST：零位調整器

―――――――――――――――――――――――

第 1 章 各部の名称と機能

――――――――――――――――――――――――――

91012

11

11

12

リアパネル

LINE：ライン側測定端子

ラインプローブ（赤のプローブ）を接続します。

EARTH：アース側測定端子

アースプローブ（黒のプローブ）を接続します。

電池カバーの止めネジ
電池カバー

9

注記 テストプローブの黒い方をアースプローブ、赤い方をラ

インプローブといいます。

―――――――――――――――――――――――

第 1 章 各部の名称と機能

10

法

2

――――――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方

.1 測定前準備

(1) 使用前に指針の零位調整をしてください。マイナスドラ

イバーなどで零位調整器（ADJUST）を回し、指針を∞目盛
の中央に合わせます。MEASUREスイッチは OFF の状態
で行います。

(2) 使用前にバッテリチェックを行い、電池が消耗していない

か確かめてください。消耗している場合は新しい電池と交
換してください。（「2.5 バッテリチェックの方法」「4.1 電
池交換」を参照）

(3) テストプローブのプラグには保護キャップがついてい ま

す。本体に接続する前にはこのキャップを外してくださ
い。

(4) プローブを測定端子に接続します。赤のラインプローブ

をLINE端子へ、黒のアースプローブを EARTH端子へ接続
します。

電路や機器の絶縁度を調べるために、本器で絶縁抵抗を測定
します。測定に際し、被測定物に印加する電圧を選ぶ必要が
あります。

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

――――――――――――――――――――――――――

2

11

.2 絶縁抵抗の測定

・被測定物が活線状態（被測定物の電源がONの状

態）では絶縁抵抗測定をしないでください。活線
状態にプローブを接続したまま MEASUREスイ
ッチを押すか引き起こすと、本器または被測定
物を損傷する可能があります。絶縁抵抗測定の
前には被測定物の電源を切ってください。

・絶縁抵抗の測定中はプローブの先端には触れな

いでください。プローブの先端には危険な直流
電圧が発生していて触れると感電事故の可能性

警告

があります。

・測定後すぐに被測定物にさわらないでくださ

い。高電圧に充電された電荷で感電事故を起こ
す可能性があります。測定後は本器の放電機能
により被測定物の電荷を放電させてください。

（「2.3 放電機能」参照）

・測定前にファンクションスイッチの位置を確認

してください。位置によって本器から発生する
電圧が大きく異なるため、位置を誤ると被測定
物やその周辺機器を損傷することがあります。

・使用後は MEASURE スイッチを OFF にしてく

注意

―――――――――――――――――――――――

ださい。

第 2 章 測定方法

12

――――――――――――――――――――――――――

注記

・絶縁抵抗は印加電圧と漏れ電流の比ですので、もともと不

安定なものです。被測定物によっては指針が安定しない場
合がありますが故障ではありません。

・測定中、本器から発振音が聞こえることがありますが、故

障ではありません。

・大地に対する絶縁を測定するときや被測定物の一端が接地

されているときは、大地側（接地側）にアースプローブの
先端を接続します。従来からこの方が測定値が小さくなる
ことが多く、絶縁不良の検知には適切であるとされていま
す。

・被測定物に容量成分が含まれる場合は、MEASURE スイッ

チを押した直後には、指針は実際の抵抗値より小さい左側
の抵抗目盛まで振れ、その後実際の抵抗を指示します。

・MEASURE スイッチはカチッと音が聞こえるまで、十分に

押してください。押し方が不十分な場合、指針が∞から動
かず正しい測定ができません。

参考 電気設備技術基準 58

電路の使用電圧の区分

300 V 以下

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

対地電圧 150 V 以下 0.1 MΩ
対地電圧 150 V 超過 0.2 MΩ

300 V 超過 0.4 MΩ

絶縁抵抗
判定基準

――――――――――――――――――――――――――

2.2.1 絶縁抵抗の測定方法

。

電源側

（１次側）

負荷側

（２次側）

注意：測定ラインのブレーカ、しゃ断器は必ず "切" にします

ファンクションスイッチを発生電圧のいずれかにします。

3452-11：100 V / 50 V / 25 V
3452-12：500 V / 250 V / 125 V
3452-13：1000 V / 500 V / 250 V

黒のアースプローブを接地側に接続します。
赤のラインプローブを被測定物に接続します。
MEASURE スイッチを押します。

（連続測定する場合はスイッチを引き起こします）

指針が安定してから表示を読み取ります。

13

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

14

2.2.2 目盛の読取方

――――――――――――――――――――――――――

目盛は外側の 3 本のうち両端に記されている電圧がファンク
ションスイッチで選んだ電圧と同じ目盛の抵抗値を読み取り
ます。（単位は MΩ）

例：3452-11 の場合

読む

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

――――――――――――――――――――――――――

2.2.3 測定端子電圧特性

測定抵抗 〔 MΩ〕

測定抵抗 〔 MΩ〕

測定抵抗 〔 MΩ〕

000.025

0.05

25306050∞

0.1110

120

100

300

500010

100

600

250

150

12500.125

0.2510.5

∞00

500

1000

120012

100101000

100V

50V

25V

250V

125V

500V

1000V

∞

15

測定端子電圧  

測定端子電圧  

測定端子電圧  

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

16

2

――――――――――――――――――――――――――

.3 放電機能

容量成分をもった絶縁抵抗を測定しますと、この容量成分に
は定格測定電圧程度に相当する電荷が充電されたままになり
感電事故の可能性があります。測定後は以下の手順で放電さ
せてください。

(1) テストプローブを被測定物から離さずに MEASURE ス

イッチを OFF にします。

(2) 本器内の放電回路により被測定物に残った電荷を自動的

に放電します。（ 放電中は指針が∞に戻る速度が遅くな
ります）

(3) 指針が∞目盛に戻ると放電は終了です。放電時間は容量

の大小によって異なります。

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

――――――――――――――――――――――――――

2

17

.4 交流電圧の測定

商用電源の交流電圧を測定することができます。絶縁抵抗の
測定前に、被測定物が活線でないことを確認する場合にも使
用できます。

・プローブは、必ずブレーカの2次側に接続してく

ださい。ブレーカの2 次側は、万一短絡があって
も、ブレーカにて保護します。1 次側は、電流容
量が大きく、万一短絡事故が発生した場合、損傷
が大きくなるので、測定しないでください。

・最大入力電圧, 対地間最大定格電圧はともに

危険

注意

3452-11 で AC 150 V rms、3452-12 と 3452-13
で AC 500 V rms です。これを超えると本器を破
損し、人身事故になるので測定しないでくださ
い。

・感電事故を防ぐため、プローブの先端で電圧の

かかっているラインを短絡しないでください。

電圧測定中にMEASURE スイッチを押さないでく
ださい。接続している他の機器を破損する可能性
があります。

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

18

――――――――――――――――――――――――――

電源側

（1 次側）

注意：MEASURE スイッチは

押しません。

負荷側

（2 次側）

注意：必ずブレーカの 2 次側

ファンクションスイッチは
どの位置でもかまいません。

黒のアースプローブを接地側に接続します。
赤のラインプローブを測定ライン側に接続します。
指針が安定してから V 目盛で表示を読み取ります。

へ接続してください。

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

――――――――――――――――――――――――――

2

19

.5 バッテリチェックの方法（電池消耗確認）

ファンクションスイッチの位置を確認してくださ
い。位置を誤ると絶縁抵抗測定用の電圧が測定端

警告

子間に発生し、感電事故の可能性があります。

注記 バッテリチェックのときは、電池の消費電流がかなり多

くなりますので、短時間で行ってください。

(1) プローブを被測定物から外します。外した後のプローブ

の先端は短絡でも開放でもかまいません。本器に外部か
ら電圧が入力されているとバッテリチェックが正しくで
きません。

(2) ファンクションスイッチを BATT.CH の位置にします。
(3) MEASURE スイッチを押します。（絶縁抵抗測定用の高

電圧は発生しません）

(4) 指針が目盛板上の電池有効範囲マーク（

れれば電池はまだ使用できます。マークより右側に
外れた場合は電池が消耗していますので、新しい電
池と交換してください。（「4.1 電池交換」を参照して
ください）

注記 MEASURE スイッチを押してから、ファンクションスイ

ッチを BATT.CH の位置にしますと、指針が左側に振り
切れることがありますが、約 3 秒後バッテリチェックと
しての正しい指示になります。

）内に振

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

20

2

――――――――――――――――――――――――――

.6 蓄光目盛板について

直射日光下に長時間放置すると本器が変形する恐
れがあります。屋外で光を当てる場合は日陰で行

注意

ってください。太陽の方向に向けなくても光は充
分に吸収できます。

本器の目盛板は蓄光性をもっていて、表示部に光を当ててお
くと暗い所でもしばらくの間は表示部が見えます。

光を当てておく時間と、暗い所で抵抗目盛の数字を読むこと
ができる時間の目安は次の通りです。

光を当てる明るさと時間

夜の一般家庭の居間

（約 200 lx ）
オフィス内など

（約 1000 lx）

日中屋外

（約 10,000 lx 以上）

注記 

・指針の位置がわかる時間は目盛数字を読める時間よりやや

長くなります。

・人の目は明るい所から暗い所へ入るとすぐに順応できない

ため、暗さに慣れるまでの間は表示は読みにくくなります。

5 分 約 5 分間

30 秒以上 約 10 分間

30 秒以上 約 15 分間

暗所で抵抗目盛の
数字を読める時間

（目から約 15 cm）

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

――――――――――――――――――――――――――

2

21

.7 オプションについて

感電事故を防ぐため、ブレーカピンの先端で電圧

危険

のかかっているラインを短絡しないでください。

■9293 ピン形アースプローブ
黒いアースプローブの先端がラインプローブのようにピン形
になっています。被測定物に挟む箇所がない場合や、細い穴
の中を測定する場合にお使いください。

■9288 ブレーカピン
ラインプローブや 9293 ピン形アースプローブの先端に取り
付けてお使いください。先端部分が短くて使用できないとき
に先端部の延長ができます。（IEC 61010 安全規格には準拠
していません）

9288 ブレーカピン

―――――――――――――――――――――――

第 2 章 測定方法

22

3

――――――――――――――――――――――――――

第 3 章 仕 様

.1 一般仕様

使用温湿度 0〜40℃ 90% rh 以下（結露しないこと）
保存温湿度 -20〜50℃ 90% rh 以下（結露しないこと）
使用場所 屋内、高度 2000 m 以下
位置の影響（水平から±90°傾けたとき）

指針の移動量は水平のときに対し目盛長の
2%（1.5 mm）以 下

応答時間 ∞→中央表示値，∞→0MΩで 3 秒以内

電源 定格電源電圧 DC 1.5 V×4

電池有効範囲確認 バッテリチェックと目盛板上の表示
最大定格電力 3VA（バッテリチェック時）
連続使用時間 3452-11

ＩＰ保護等級 IP40
抵抗測定原理 直流電圧印加・漏れ電流検出
耐電圧 AC 5550 Vrms 50/60 Hz 1 分間

3452-13の1000 Vの場合、1000 MΩ以上の目
盛を指示するのに時間がかかる場合がありま
す。（中央表示値は機種別仕様を参照）

単 3 形マンガン乾電池（R6P）×4

100 V で中央表示値を測定時 約 30 時間
3452-12
500 V で中央表示値を測定時 約 11 時間
3452-13
500 V で中央表示値を測定時 約 13 時間

電気回路と筐体間

―――――――――――――――――――――――

第 3 章 仕 様

――――――――――――――――――――――――――

測定可能回数

（マンガン電池

5 秒 ON
25 秒 OFF）

外形寸法 約 152W×95H×47D mm（突起物含まず）
質量 約 420 g（電池を含む）
付属品 9292 テストプローブ

オプション 9293 ピン形アースプローブ

適合規格 ・安全性

製品保証期間 3 年間

3452-11
25 V 14000 回 (0.025 MΩ測定)
50 V 10000 回 (0.05 MΩ測定)
100 V 6500 回 (0.1 MΩ測定)
3452-12
125 V 4300 回 (0.125 MΩ測定)
250 V 3000 回 (0.25 MΩ測定)
500 V 1200 回 (0.5 MΩ測定)
3452-13
250 V 2200 回 (0.25 MΩ測定)
500 V 1400 回 (0.5 MΩ測定)
1000 V 1400 回 (2 MΩ測定)

9384 携帯用ケース

取扱説明書
単 3 形マンガン乾電池（R6P）×4

9288 ブレーカピン

EN 61010

汚染度 2 測定カテゴリ

（予想される過渡過電圧 6000 V）

・EMC EN61326

23

―――――――――――――――――――――――

第 3 章 仕 様

24

,

3

――――――――――――――――――――――――――

.2 機種別仕様

■3452-11

定格測定電圧 DC25 V DC50 V DC100 V
有効最大表示値 10 MΩ 10 MΩ 20 MΩ
中央表示値 0.2 MΩ 0.2 MΩ 0.5 MΩ
抵抗測定の許容差：23±5℃ 90% rh にて、１年間保証
第1有効測定範囲 0.01〜5 MΩ 0.01〜5 MΩ 0.02〜10 MΩ

目盛表示値の±5%

第2有効測定範囲 5〜10 MΩ

０ MΩ, ∞ 目 盛 100 V 目盛の長さの0.7%

測定端子電圧特性
開放回路電圧定格測定電圧の１〜1.2倍（開放端子電圧）
定格測定電圧を維持

できる下限抵抗測定
値

定格測定電流 1〜1.2 mA（定格測定電圧を維持したまま流す

短絡電流 1.2 mA max
交流電圧測定の許容差：23±5℃ 90% rh 以下にて、１年間保証
交流電圧目盛 0〜150 V
許容差（50/60Hz） 最大目盛値の±5%(=±7.5 V)
入力抵抗 30 kΩ以上
温度特性

(0 〜 18 ℃

28 〜40℃)
対地間最大定格電圧 AC 150 V

外部印加電圧保護 10秒間 AC 200 V（過電圧保護）

―――――――――――――――――――――――

第 3 章 仕 様

0.005〜

0.01 MΩ

0.025 MΩ 0.05 MΩ 0.1 MΩ

ことのできる電流）

第1有効測定範囲:表示値の±5%を許容差に加算
第2有効測定範囲:表示値の±10%を許容差に加算
０MΩ,∞:目盛長の0.7%を許容差に加算
交流電圧測定:最大目盛値の±5%を許容差に加算

5〜10 MΩ

0.005〜

0.01 MΩ

目盛表示値の±10%

(=指針中央が各目盛幅内）

10〜20 MΩ

0.01〜

0.02 MΩ

――――――――――――――――――――――――――

,

25

■3452-12

定格測定電圧 DC125 V DC250 V DC500 V
有効最大表示値 20 MΩ 50 MΩ 100 MΩ
中央表示値 0.5 MΩ 1MΩ 2MΩ
抵抗測定の許容差：23±5℃ 90% rh 以下にて、１年間保証
第1有効測定範囲 0.02〜10 MΩ 0.05〜20 MΩ 0.1〜50 MΩ

目盛表示値の±5%

第2有効測定範囲 10〜20 MΩ

０ MΩ, ∞ 目 盛 500 V 目盛の長さの0.7%

測定端子電圧特性
開放回路電圧定格測定電圧の1〜1.2倍（開放端子電圧）
定格測定電圧を維持

できる下限抵抗測定
値

定格測定電流 1〜1.2 mA（定格測定電圧を維持したまま流す

短絡電流 1.2 mA max
交流電圧測定の許容差：23±5℃ 90% rh 以下にて、１年間保証
交流電圧目盛 0〜500 V
許容差（50/60Hz） 最大目盛値の±5%(=±25 V)
入力抵抗 90 kΩ以上
温度特性
(0 〜 18 ℃
28 〜40℃)

対地間最大定格電圧 AC 500 V
外部印加電圧保護 
10秒間

0.01〜

0.02 MΩ

0.125 MΩ 0.25 MΩ 0.5 MΩ

ことのできる電流）

第1有効測定範囲:表示値の±5%を許容差に加算
第2有効測定範囲:表示値の±10%を許容差に加算
０ MΩ,∞:目盛長の0.7%を許容差に加算
交流電圧測定:最大目盛値の±5%を許容差に加算

20〜50 MΩ

0.01〜

0.05 MΩ

目盛表示値の±10%

(=指針中央が各目盛幅内）

AC 600 V（過電圧保護）

50〜100 MΩ

0.05〜

0.1 MΩ

―――――――――――――――――――――――

第 3 章 仕 様

26

,

――――――――――――――――――――――――――

■3452-13

定格測定電圧 DC250 V DC500 V DC1000 V
有効最大表示値 50 MΩ 100 MΩ 2000 MΩ
中央表示値 1MΩ 2MΩ 50 MΩ
抵抗測定の許容差：23±5℃ 90% rh 以下にて、１年間保証
第1有効測定範囲 0.05〜20 MΩ 0.1〜50 MΩ 2〜1000 MΩ

目盛表示値の±5%

第2有効測定範囲 20〜50 MΩ

０ MΩ,∞ 目 盛 1000 V 目盛の長さの0.7%

測定端子電圧特性
開放回路電圧定格測定電圧の1〜1.2倍（開放端子電圧）
定格測定電圧を維持

できる下限抵抗測定
値

定格測定電流 1〜1.2 mA 0.5〜0.6 mA

短絡電流 1.2 mA max 0.6 mA max
交流電圧測定の許容差：23±5℃ 90% rh 以下にて、１年間保証
交流電圧目盛 0〜500 V
許容差（50/60Hz） 最大目盛値の±5%(=±25 V)
入力抵抗 150 kΩ以上
温度特性
(0 〜 18 ℃
28 〜40℃)

対地間最大定格電圧 AC 500 V
外部印加電圧保護 10秒間 AC 1200 V（過電圧保護）

0.01〜

0.05 MΩ

0.25 MΩ 0.5 MΩ 2MΩ

（定格測定電圧を維持したまま流すことのでき
る電流）

第1有効測定範囲:表示値の±5%を許容差に加算
第2有効測定範囲:表示値の±10%を許容差に加算
０MΩ,∞:目盛長の0.7%を許容差に加算
交流電圧測定:最大目盛値の±5%を許容差に加算

50〜100 MΩ

0.05〜

0.1 MΩ

目盛表示値の±10%

(=指針中央が各目盛幅内）

1000
〜2000 MΩ
1〜2 MΩ

―――――――――――――――――――――――

第 3 章 仕 様

――――――――――――――――――――――――――

ス

4

27

第 4 章 保守・サービ

.1 電池交換

・感電事故を避けるため、MEASURE スイッチを

OFF にし、プローブ を外してから電池を交換し
てください。交換後は、必ずカバーをしてから、
ネジ止め後使用してください。

・電池交換するときは新旧および異種の混合はし

ないでください。また極性＋−に注意し、逆挿入

警告

注記 電池の液漏れによる腐食を防ぐため、長い間使用しない

しないでください。性能劣化や液漏れの原因に
なります。

・使用済の電池をショート、分解または火中への

投入はしないでください。破裂する恐れがあり
危険です。

・使用済の電池は地域で定められた規則に従って

処分してください。

ときは、電池を抜いて保管してください。

―――――――――――――――――――――――

第 4 章 保守・サービス

28

――――――――――――――――――――――――――

3452 本体裏側

(1) プローブを安全のため本体から外します。
(2) 留めネジを外します。
(3) 電池カバーを図の A 方向に外します。
(4) 電池 4 本を全部交換します。
(5) 電池カバーを B 方向から取り付けます。
(6) 電池カバーを本体にねじ留めします。

留めネジ

電池カバー

―――――――――――――――――――――――

第 4 章 保守・サービス

――――――――――――――――――――――――――

4

4

29

.2 本器のクリーニング

本器の汚れをとるときは、柔らかい布に水か中性洗剤を少量
含ませて、軽くふいてください。ベンジン、アルコール、ア
セトン、エーテル、ケトン、シンナー、ガソリン系を含む洗
剤は絶対に使用しないでください。変形、変色することがあ
ります。

.3 サービス

故障と思われるときは、電池の消耗、プローブの断線を確認
してから、お買上店（代理店）か最寄りの営業所にご連絡く
ださい。修理に出される場合は、輸送中に破損しないように
梱包し、故障内容も書き添えてください。輸送中の破損につ
いては保証しかねます。

―――――――――――――――――――――――

第 4 章 保守・サービス

30

――――――――――――――――――――――――――

―――――――――――――――――――――――

第 4 章 保守・サービス

保 証 書

形名

3452

本製品は、弊社の厳密なる検査を経て合格した製品をお届けした物です。
万一ご使用中に故障が発生した場合は、お買い求め先にご連絡ください。
本書の記載内容で無償修理をさせていただきます。また、製品の使用による損失について
は、購入金額までの支払いとさせていただきます。なお、保証期間は購入日より 3 年間で
す。購入日が不明の場合は、製品の製造月から 3 年を目安とします。ご連絡の際は、本書
を提示してください。また、確度については、明示された確度保証期間によります。
お客様 ご住所: 〒                   
ご芳名:                     
＊お客様へのお願い

・保証書の再発行はいたしませんので、大切に保管してください。
・「形名、製造番号、購入日」およびお客様「ご住所、ご芳名」は恐れ入りますが、お

客様にて記入していただきますようお願いいたします。

１．取扱説明書･本体注意ラベル（刻印を含む）などの注意事項にしたがった正常な使用

状態で保証期間内に故障した場合には、無償修理いたします。また、製造後一定期間
を経過したものおよび部品の生産中止、不測の事態の発生などにより修理不可能と
なった場合は、修理、校正などを辞退する場合がございます

２．保証期間内でも、次の場合には保証の対象外とさせていただきます。

−１．製品を使用した結果生じる被測定物の、二次的、三次的な損傷、被害

−２．製品の測定結果がもたらす二次的、三次的な損傷、被害

−３．取扱説明書に基づかない不適当な取り扱い、または使用による故障

−４．弊社以外による不当な修理や改造による故障および損傷

−５．取扱説明書に明示されたものを含む、部品の消耗

−６．お買い上げ後の輸送、落下などによる故障および損傷

−７．外観上の変化（筐体のキズなど）

−８．火災、風水害、地震、落雷、電源異常（電圧、周波数など）、戦争・暴動行為、

−９．保証書の提出が無い場合

−１０．その他弊社の責任とみなされない故障

−１１．特殊な用途（宇宙用機器、航空用機器、原子力用機器、生命に関わる医療用

３．本保証書は日本国内のみ有効です。（This warranty is valid only in Japan.)

サービス記録

年月日 サービス内容

製造番号 保証期間

放射能汚染およびその他天災地変などの不可抗力による故障および損傷

機器及び車輌制御機器など）に組み込んで使用する場合で、前もってその旨
を連絡いただかない場合

購入日  年  月より 3 年間

〒 386-1192 長野県上田市小泉８１

TEL [phone]
FAX [phone]

06-03

を

外国主要販売ネットワーク

外国代理店については HIOKI ホームページ
ご覧いただくか、最寄りの営業所または本社
販売企画課までお問い合わせください。

URL http://www.hioki.com/

HIOKI USA CORPORATION

6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512 USA
TEL [phone]
FAX [phone]
E-MAIL [e-mail]

HIOKI 3452 メグオームハイテスタ

取扱説明書

発行年月 2008 年 9 月 改訂 13 版
編集・発行 日置電機株式会社

開発支援課
〒386-1192 長野県上田市小泉 81
0120-72-0560
TEL: [phone]
FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]
URL http: //www.hioki.co.jp/

Printed in Japan 3452A980-13

・本書の内容に関しては万全を期していますが、ご不明な

点や誤りなどお気づきのことがありましたら、本社 販売
企画課または最寄りの営業所までご連絡ください。

・本書は改善のため予告なしに記載事項を変更すること

があります。

・本書には著作権によって保護される内容が含まれます。

本書を弊社に無断で転載、複製、改変することは禁止さ
れています。

3452

MΩ HiTESTER

INSTRUCTION MANUAL

Contents

Introduction i
Inspection i
Safety Notes iii
Notes on Use viii

Chapter 1 Names and Functions of Parts 1
Chapter 2 Measurement 5

2.1 Preparing for Measurement 5

2.2 Insulation Resistance Measurement 6

2.2.1 Measurement Method 9

2.2.2 Reading the Value 10

2.2.3 Measurement Terminal Voltage

Characteristics 11

2.3 Discharging Function 12

2.4 AC Voltage Measurement 13

2.5 Battery Check 15

2.6 Luminous Scales 16

2.7 Options 17

Chapter 3 Specifications 19

3.1 General Specifications 19

3.2 Specifications of Each Unit 21

Chapter 4 Maintenance and Service 27

4.1 Replacing of Batteries 27

4.2 Service 29

4.3 Cleaning 29

―――――――――――――――――――――――――――

I

I

ntroduction

Thank you for purchasing the HIOKI 3452
MΩ HiTESTER. To obtain maximum
performance from the instrument, please read
this manual first, and keep it handy for
future reference.

nspection

When you receive the instrument, inspect it
carefully to ensure that no damage occurred
during shipping. In particular, check the
accessories, panel switches, and connectors. If
damage is evident, or if it fails to operate
according to the specifications, contact your
dealer or Hioki representative.

Accessories

9292 TEST PROBE (red and black)
9384 CARRYING CASE
Instruction Manual
R6P manganese battery

(built into this instrument)

1
1
1
4

i

――――――――――――――――――――――――

Introduction

ii

―――――――――――――――――――――――――――

Using the carrying case

・Opening the cover

Remove the part of the top surface where
"OPEN" is written. Turn the cover you have
removed round to the back, and attach for
use.

・Storaging the Instruction Manual

Can be put under the 3452.

――――――――――――――――――――――――

Inspection

―――――――――――――――――――――――――――

S

iii

afety Notes

DANGER

This instrument is designed to comply with IEC
61010 Safety Standards, and has been thoroughly
tested for safety prior to shipment. However,
mishandling during use could result in injury or
death, as well as damage to the instrument. Be
certain that you understand the instructions and
precautions in the manual before use. We
disclaim any responsibility for accidents or
injuries not resulting directly from instrument
defects.

This manual contains information and
warnings essential for safe operation of the
instrument and for maintaining it in safe
operating condition. Before using the
instrument, be sure to carefully read the
following safety notes.

――――――――――――――――――――――――

Safety Notes

iv

―――――――――――――――――――――――――――

Safety symbols

･ The symbol printed on the

instrument indicates that the user
should refer to a corresponding topic in
the manual (marked with the
symbol) before using the relevant
function.

･ In the manual, the

symbol indicates
particularly important information that
the user should read before using the
instrument.

Indicates a double-insulated device.

Indicates DC (Direct Current).

Indicates AC (Alternating Current).

Indicates that dangerous voltage may be
present at this terminal.

――――――――――――――――――――――――

Safety Notes

―――――――――――――――――――――――――――

R

G

N

The following symbols in this manual indicate
the relative importance of cautions and
warnings.

Indicates that incorrect operation

DANGE

presents an extreme hazard that could
result in serious injury or death to the
user.

Indicates that incorrect operation

WARNIN

presents a significant hazard that could
result in serious injury or death to the
user.

Indicates that incorrect operation

CAUTIO

presents a possibility of injury to the
user or damage to the instrument.

Indicates advisory items related to

NOTE

performance or correct operation of the
instrument.

v

――――――――――――――――――――――――

Safety Notes

vi

s

l

r

n
d

d

y

)

e

o
e

y

e

―――――――――――――――――――――――――――

Measurement categories (Overvoltage
categories)

This instrument complies with CAT III safety
requirements.
To ensure safe operation of measurement
instruments, IEC 61010 establishes safety
standards for various electrical environments,
categorized as CAT I to CAT IV, and called
measurement categories. These are defined as
follows.

CAT I : Secondary electrical circuit

connected to an AC electrica
outlet through a transformer o
similar device.

CAT II : Primary electrical circuits i

equipment connected to an AC
electrical outlet by a power cor
(portable tools, househol
appliances, etc.)

CAT III: Primary electrical circuits of heav

equipment (fixed installations
connected directly to th
distribution panel, and feeders from
the distribution panel to outlets.

CAT IV : The circuit from the service drop t

the service entrance, and to th
power meter and primar
overcurrent protection devic
(distribution panel).

――――――――――――――――――――――――

Safety Notes

―――――――――――――――――――――――――――

vii

Higher-numbered categories correspond to
electrical environments with greater
momentary energy. So a measurement device
designed for CAT III environments can
endure greater momentary energy than a
device designed for CAT II.
Using a measurement instrument in an
environment designated with a higher­numbered category than that for which the
instrument is rated could result in a severe
accident, and must be carefully avoided.
Never use a CAT I measuring instrument in
CAT II, III, or IV environments.
The measurement categories comply with the
Overvoltage Categories of the IEC60664
Standards.

――――――――――――――――――――――――

Safety Notes

viii

N

―――――――――――――――――――――――――――

otes on Use

Follow these precautions to ensure safe
operation and to obtain the full benefits of the
various functions.

Preliminary Checks

Before using the instrument the first time,

verify that it operates normally to ensure
that the no damage occurred during storage
or shipping. If you find any damage, contact
your dealer or Hioki representative.

Before using the instrument, make sure

that the insulation on the test probes is
undamaged and that no bare conductors
are improperly exposed. Using the
instrument in such conditions could cause
an electric shock, so contact your dealer or
Hioki representative for replacements.
(Model 9292 or 9293)

――――――――――――――――――――――――

Notes on Use

―――――――――――――――――――――――――――

DANGER

ix

The maximum input voltage and maximum rated
voltage to earth are 150 Vrms (3452-11) and 500
Vrms (3452-12, 3452-13). Exceeding these limits
can damage the instrument or cause a serious
accident.
On the test probe there is a label stating 600 V,
however this is only the probe’s maximum rated
voltage, and is not the maximum rated voltage
of 3452.
Before connecting probes to the instrument,
check that the probes are disconnected from the
object to be measured.
Probe should only be connected to the
secondary side of a breaker, so the breaker can
prevent an accident if a short circuit occurs.
Connections should never be made to the
primary side of a breaker, because unrestricted
current flow could cause a serious accident if a
short circuit occurs.

――――――――――――――――――――――――

Notes on Use

x

G

―――――――――――――――――――――――――――

WARNIN

Do not allow the instrument to get wet, and do
not take measurements with wet hands. This
may cause an electric shock.
To avoid electric shock when replacing the
batteries, first disconnect the test probes from
the object to be measured. After replacing the
batteries, replace the cover and screws before
using the instrument.
Do not use any other electrical source other
than the batteries. The use of any other sources
may result in damage of the instrument or the
object to be measured and also may cause
electric shock.

――――――――――――――――――――――――

Notes on Use

―――――――――――――――――――――――――――

N

CAUTIO

xi

･ If the protective functions of the instrument are

damaged, either remove it from service or mark it
clearly so that others do not use it inadvertently.

･ Calibration and repair of this instrument should be

performed only under the supervision of qualified
technicians knowledgeable about the dangers
involved.

･ Do not store or use the instrument where it could

be exposed to direct sunlight, high temperature or
humidity, or condensation. Under such conditions,
the instrument may be damaged and insulation may
deteriorate so that it no longer meets specifications.

･ This instrument is designed for use indoors. It can

be operated at temperatures between 0

℃ and 40℃

without degrading safety.

･ For safety reasons, only use the 9292 provided with

the instrument or the optional 9293 for
measurement.

･ For safety reasons, use the 9292 or 9293, only

when the 3452 is used.

･ To avoid breaking the probes, do not bend or pull

them.

･ To avoid damage to the instrument, protect it from

physical shock when transporting and handling. Be
especially careful to avoid physical shock from
dropping.

――――――――――――――――――――――――

Notes on Use

xii

―――――――――――――――――――――――――――

NOTE

When refreshing the luminous scale outdoors,
keep the meter in the shade.

――――――――――――――――――――――――

Notes on Use

―――――――――――――――――――――――――――

1234567

8

1

1
s

ts

Chapter

Names and Function

of Par

Front Panel

1

MEASURE switch

Press to measure insulation resistance or
check batteries.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 1 Names and Functions of Parts

2

2345678

―――――――――――――――――――――――――――

Function switch

Select the measurement voltage for insulation
resistance testing or the battery check
function.

Display

This scales are marked with a phosphorescent
paint.

Resistance scale

3452-11: 100/50/25 V
3452-12: 500/250/125 V
3452-13: 1000/500/250 V

AC voltage scale
Battery effective range
Indicator needle
ADJUST (Zero adjuster)

――――――――――――――――――――――――

Chapter 1 Names and Functions of Parts

―――――――――――――――――――――――――――

91011

12

9101112

LINE terminal (Line measurement terminal)

Connect the line probe (red).

EARTH terminal (Earth measurement terminal)

Connect the earth probe (black).

3

Fixing screw for the battery cover
Battery cover

――――――――――――――――――――――――

Chapter 1 Names and Functions of Parts

4

―――――――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――

Chapter 1 Names and Functions of Parts

―――――――――――――――――――――――――――

2

nt

2

Chapter

Measureme

.1 Preparing for Measurement

Before use perform the following procedures.

1. Zero adjustment

First turn the MEASURE switch off, then turn
the zero adjuster (ADJUST) with a
screwdriver so that the needle is at the center
of the infinity mark (∞).

2. Battery check

Check that the battery capacity is adequate.
Replace with new batteries if the battery
capacity is low. (Refer to Section 2.5,
"Battery Check" and 4.1, "Replacing of
Batteries."

3. Probe connection

The protection cap are attached to the test
probes. Remove this cap before connecting in
the main unit.
Connect the red line probe to the LINE
terminal and black earth probe to the EARTH
terminal.

5

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

6

G

2

t

―――――――――――――――――――――――――――

.2 Insulation Resistance Measuremen

To investigate conduction and the insulation
of the object, the instrument will measure
insulation resistance. In preparing to
measure, there is a need to select the voltage
to be applied to the object to be measured.

WARNIN

Do not attempt to measure insulation resistance
on a live line. Pressing the MEASURE switch or
lifting up it with probe connecting on a live line
may cause damage to the instrument or object
being measured. Before measuring the
insulation resistance, power off the object to be
measured.

To avoid electric shocks do not touch the end of
probes. When measuring insulation resistance
dangerous DC voltage is generated in the
measurement terminals.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

―――――――――――――――――――――――――――

G

N

WARNIN

Never touch the object being measured
immediately after measuring. There is a danger
of electric shock from the charge accumulating
during high voltage testing.

Discharge the subject conductor after
measurement. (Refer to Section 2.3, "Discharging
function.")

Before taking a measurement, check the
position of the function switch. Setting the
position incorrectly may cause damage to the
object being measured or any other connected
equipment, since depending on the position of
the function switch, the 3452 may output a high
voltage.

CAUTIO

7

･ Always turn the MEASURE switch off after use.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

8

―――――――――――――――――――――――――――

･ Insulation resistance is the ratio of leakage

NOTE

current to applied voltage, and is therefore
unstable. Depending on the circuit being
measured the needle may not stabilize, but
this is not a meter malfunction.

･ While measuring there may be an oscillator

noise from the meter, but this is not a
malfunction.

･ When measuring insulation with respect to

ground, or if the circuit to be measured is
grounded, connect the EARTH probe to the
ground side. This may decrease the
measured value slightly, but is satisfactory
for checking insulation.

･ When the object being measured contains a

capacitance component, the needle may first
indicate a value lower than the actual
resistance value immediately after the
MEASURE switch is pressed. After that the
actual resistance value is indicated.

･ Press the MEASURE switch fully down until a

click is heard. If the switch is not pressed
down fully, the needle will not move from ∞
and a proper measurement cannot be made.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

―――――――――――――――――――――――――――

)

)

1

452

3

12345

2

.2.1 Measurement Method

Source

3452-11: 100 V, 50 V, 25 V
3452-12: 500 V, 250 V, 125 V
3452-13: 1000 V, 500 V, 250 V

Always turn off the
breaker of the
measurement line.

Use the function switch to select the
measurement voltage.
Connect the black earth probe to the ground
side.
Connect the red line probe to the line to be
measured.
Press the MEASURE switch. (Lift up the
switch for continuous measurement.)
Read display after needle stabilizes.

(primary

On

Off

Load

(secondary

9

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

10

2

―――――――――――――――――――――――――――

.2.2 Reading the Value

To read off the resistance value, choose the
one of the outer three scales with the
measurement voltage selected by the function
switch written at each end. (The units are
MΩ.)

Example

When selecting the 100 V range using the

3452-11.

Read

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

―――――――――――――――――――――――――――

Measurement resistance

0.025 0.05 0.1 1 10 ∞

120
1

0

0
0

0
5

0

]

[V]

100 V

5
25 V

Measurement resistance

0.125 0.25 0.5 1 10 100 ∞

600
5

0

3

0

2

0

1

0

1

5
0

]

[V]

500 V

2

V

125 V

Measurement resistance

1 2 10 100 1000 ∞

1200
1

0

0

0

]

[V]

1000 V

2

11

.2.3 Measurement Terminal Voltage

Characteristics

Measurement terminal

Voltage

0

6

Measurement terminal

Voltage

Measurement terminal

Voltage

5
3

2

0

0
5

5
2

00

0V

[MΩ

50

[MΩ

50

――――――――――――――――――――――――

[MΩ

Chapter 2 Measurement

12

2

―――――――――――――――――――――――――――

.3 Discharging Function

When measuring an insulation resistance
that contains a capacitance element, a charge
proportional to the measurement voltage
accumulates, and if undischarged could lead
to an electric shock accident.

After measurement carry out the following
procedure.

1. Without removing the test probes from the
item being measured, turn the MEASURE
switch off.

2. The built-in discharge circuit automatically
discharges the item. (During the discharge,
the needle will return slowly to the infinity
(∞) positions.)

3. The discharge is completed when the needle
reaches the infinity mark. The time required
for discharge depends on the capacitance
value.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

―――――――――――――――――――――――――――

2

13

.4 AC Voltage Measurement

The AC voltage of commercial electrical
sources can be measured. Before measuring
the insulation resistance, the instrument can
be used to make sure the object to be
measured is not a live power line.

DANGER

Probe should only be connected to the
secondary side of a breaker, so the breaker can
prevent an accident if a short circuit occurs.
Connections should never be made to the
primary side of a breaker, because unrestricted
current flow could cause a serious accident if a
short circuit occurs.

The maximum input voltage and maximum rated
voltage to earth are 150 V rms (3452-11) and 500
Vrms (3452-12, 3452-13). Exceeding these limits
can damage the instrument or cause a serious
accident.

To avoid electrical shock, be careful to avoid
shorting live lines with the probes.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

14

N

)

)

.

1

2

3

123

―――――――――――――――――――――――――――

CAUTIO

Never press the MEASURE button while
measuring voltage. Doing so could damage the
instruments connecting.

Source

(primary

Do not press the
MEASURE button

The AC voltage can be measured in any
setting position of the function switch.

On

Off

Load

(secondary

Connect the black earth probe to the ground.
Connect the red line probe to the line to be
measured.
Read the voltage on the V scale after the
needle stabilizes.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

―――――――――――――――――――――――――――

G

2

15

.5 Battery Check

WARNIN

Before taking a measurement, check the position
of the function switch. If the function switch
setting is incorrect, it outputs a voltage for
measuring insulation resistance between
measurement, which may be dangerous.

NOTE

The battery check function places the heaviest
current drain. Check the battery promptly.

1. Remove the probes from the object being
measured. The end of the disconnected may
be short-circuited or open-circuited, but if an
external voltage is applied, an accurate
battery check will not be obtained.

2. Set the function switch to BATT CH.

3. Press theMEASURE switch. (The voltage for
measuring insulation resistance is not generated.)

4. If the needle is within the range indication
(battery effective range), the batteries can be
used. If it is to the right of the indication,
replace the batteries with new ones.

NOTE

Before setting the function switch, if the
MEASURE switch is pressed, the needle may
first swing to the left end of the scale, but it
will indicate an accurate position after about
3 seconds.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

16

N

)

2

―――――――――――――――――――――――――――

.6 Luminous Scales

CAUTIO

If the instrument is exposed to direct sunlight for a
long time, it may be deformed. When using it
outdoors, as far as possible keep in the shade.
Even if not directed toward the sun, the scale absorbs
heat rapidly.

The 3452 scales are marked with a
phosphorescent paint. Once this is refreshed
by exposure to light, it remains luminous for
a while, allowing measurement in a dark
place.

The following table gives a guideline to the
length of time the scale remains legible in the
dark for different refreshing conditions.

Brightness and exposure

of refreshing light

Average living room lighting
at night (approx. 200 lx, for
5 minutes)

In the office (approx. 1000
lx, for minimum 30 seconds)

Daylight outdoors (approx.
minimum 10,000 lx, for
minimum 30 seconds)

Length of time scale remains

legible in the dark

(at approx. 15 cm from the eye

5 minutes approx.

10 minutes approx.

15 minutes approx.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

―――――――――――――――――――――――――――

2

･ The position of the needle remains visible for

NOTE

slightly longer than the scale is legible.

･ When the user moves from a light place to a

dark place, because of the time eyes take to
adjust to the light, the scale may not be
legible immediately.

17

.7 Options

DANGER

To avoid electrical shock, be careful to avoid
shorting live lines with the 9288.

9293 PIN TYPE EARTH PROBE

The black earth probe is a pin type probe like
the line probe. Use it for cases where it is
not possible to clip onto the object being
measured, or for measurement inside a small
cavity.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

18

―――――――――――――――――――――――――――

9288 BREAKER PIN

Attach this to the tip of the line probe or pin
type earth probes. It allows the tip to be
extended, when otherwise it would be too
short to make a measurement. (This item
does not conform to IEC 61010.)

――――――――――――――――――――――――

Chapter 2 Measurement

―――――――――――――――――――――――――――

O
a

S
a

O
E

E

2nd effective

±10% of reading, plus basic

0MΩ, ∞ scale

0.7% of scale length, plus basic

AC voltage

±5% of maximum scale length,

E
(
t

3
s

3

19

Chapter

Specification

.1 General Specifications

perating temperature

nd humidities

torage temperature

nd humidities

perating

nvironment
ffect of temperature 0 to 18℃,28to40℃

1st effective
measurement range

measurement range

measurement
ffect of position

at ±90 degrees to

he horizontal)

――――――――――――――――――――――――

0to40℃ (32 to 104。F),
90% RH max
(with no condensations)

-20 to 50℃ (-4 to 122。F),
90% RH max
(with no condensations)

Indoors, altitude up to 2000 m
(6562feet)

(32 to 64。F, 82 to 104。F)

±5% of reading, plus basic
allowance

allowance

allowance

plus basic allowance
Variation of needle deflection from

horizontal reading not more than
2% (1.5 mm) of scale length

Chapter 3 Specifications

20

R

P

B

M

C
t
v

D

D

D
M

S
a

S

E

―――――――――――――――――――――――――――

esponse time Within 3 s (∞→center value, ∞→

ower source Rated power voltage: 1.5 V DC×4

attery check Indicated on display

aximum rated power3 VA (when battery check)

ontinuous operating

ime (at center scale

alue measurement)

egree of protection IP40
ielectric strength 5550 Vrms 50/60 Hz for one minute

imensions Approx. 152W×95H×47D mm

ass Approx. 420 g (14.8 oz)

tandards

pplying

――――――――――――――――――――――――

Chapter 3 Specifications

afety

MC

0MΩ) For center value, refer to
the specifications of each
instrument.

When using the 3452-13, 1000 V
range, it may take a little time to
indicate more than 1000 MΩ.

(Voltage fluctuations of 10% from
the rated supply voltage are taken
into account.)
R6P manganese battery×4

3452-11: 30 hours approx. at 100 V
3452-12: 11 hours approx. at 500 V
3452-13: 13 hours approx. at 500 V

Between electric circuit and case

(5.98"W×3.74"H×1.85"D )
(excluding protrusions)

(including batteries)
EN61010

Pollution Degree 2 Measurement
Category III (anticipated transient
overvoltage 6000 V)

EN61326

―――――――――――――――――――――――――――

A
O

3

R
v

25501

M

10102

C

0.20.20

3

ccessories 9292 TEST PROBE

9384 CARRYING CASE
Instruction Manual
R6P manganese battery ×4

ptions 9293 PIN TYPE EARTH PROBE

9288 BREAKER PIN

21

.2 Specifications of Each Unit

Measurement tolerances are guaranteed at
23±5℃(73±9。F), 90% RH or less, no
condensation, for 1 year.

452-11

ated measurement

oltage (V DC)

aximum effective reading

enter scale reading

(MΩ)

(MΩ)

00

0

.5

――――――――――――――――――――――――

Chapter 3 Specifications

22

A

t

0

±5% of scale reading

0
0

0
0

0
0

±10% of scale reading

(
w
a

M

0

0

0

A

M
t

I
1

―――――――――――――――――――――――――――

llowance of resistance measurement
1st effective measuremen

range (MΩ)
2nd effective

measurement range

(MΩ)

.01 - 50.01 - 50.02 - 10

5 - 10,

.005 ­.01

5 - 10,

.005 ­.01

10 - 20,

.01 ­.02

0MΩ, ∞ scale 0.7% of 100 V scale length

easurement terminal voltage characteristic

Open-circuit voltage
(when no load is applied)

Lower limit measurement
resistance value to be
maintained rated
measurement voltage (MΩ)

Rated measurement current
(current to be maintained
rated measurement voltage)

Short circuit current 1.2 mA max
C voltage measurement
AC voltage scale

(50/60 Hz) and allowance
Input resistance 30 kΩ min

aximum rated voltage

o earth
nput error protection for

0 seconds

――――――――――――――――――――――――

Chapter 3 Specifications

When needle centerline is

ithin width of scale markings

t the extreme ends of the scale.)

1 to 1.2 times of rated
measurement voltage (open
circuit terminal voltage)

.025

0 to 150 V, ±5% (=±7.5 V)
of maximum scale value

.05

1 - 1.2 mA

150 V AC

200 V AC

(overvoltage protection)

.1

―――――――――――――――――――――――――――

3

R
v

1252505

M

20501

C

0.51

2

A

t

0

±5% of scale reading

0

0

0

±10% of scale reading

w
a

M

)

0

0

0

23

452-12

ated measurement

oltage (V DC)

aximum effective reading

enter scale reading

llowance of resistance measurement

1st effective measuremen
range (MΩ)

2nd effective
measurement range

0MΩ, ∞ scale 0.7% of 500 V scale length

easurement terminal voltage characteristic

Open-circuit voltage
(when no load is applied)

Lower limit measurement
resistance value to be
maintained rated
measurement voltage (MΩ

Rated measurement current
(current to be maintained
rated measurement voltage)

Short circuit current 1.2 mA max

(MΩ)

(MΩ)

.02 - 100.05 - 200.1 - 50

10 - 20,

.01 - 0.02

(MΩ)

(When needle centerline is

ithin width of scale markings

t the extreme ends of the scale.)

.125

20 - 50,

.01 - 0.05

1 to 1.2 times of rated
measurement voltage (open
circuit terminal voltage)

.25

1 - 1.2 mA

00

00

50 - 100,

.05 - 0.1

.5

――――――――――――――――――――――――

Chapter 3 Specifications

24

A

M
t

I
1

3

R
v

2505001

M

501002

C

125

A

t

0

2

±5% of scale reading

0

0

1
2
1-2±10% of scale reading

w
a

M

―――――――――――――――――――――――――――

C voltage measurement
AC voltage scale

(50/60 Hz) and allowance
Input resistance 90 kΩ min

aximum rated voltage

o earth
nput error protection for

0 seconds

0 to 500 V, ±5%(=±25 V) of
maximum scale value

500 V AC

600 V AC

(overvoltage protection)

452-13

ated measurement

oltage (V DC)

aximum effective reading

enter scale reading

llowance of resistance measurement
1st effective measuremen

range (MΩ)
2nd effective

measurement range

0MΩ, ∞ scale 0.7% of 1000 V scale length

easurement terminal voltage characteristic

――――――――――――――――――――――――

Chapter 3 Specifications

(MΩ)

(MΩ)

.05 - 200.1 - 50

20 - 50,

(MΩ)

.01 - 0.05

(When needle centerline is

ithin width of scale markings

t the extreme ends of the scale.)

50 - 100,

.05 - 0.1

000

000

0

- 1000

000 ­000,

―――――――――――――――――――――――――――

0

0.52

1

1

A

M
t

I
1

Open-circuit voltage
(when no load is applied)

Lower limit measurement
resistance value to be
maintained rated
measurement voltage (MΩ)

Rated measurement current
(mA)
(current to be maintained
rated measurement voltage)

Short circuit current (mA)1.2 max1.2 max0.6 max
C voltage measurement
AC voltage scale

(50/60 Hz) and allowance
Input resistance 150 kΩ min

aximum rated voltage

o earth
nput error protection for

0 seconds

1 to 1.2 times of rated
measurement voltage (open
circuit terminal voltage)

.25

- 1.2

0 to 500 V, ±5%(=±25 V) of
maximum scale value

(overvoltage protection)

- 1.20.5 - 0.6

500 V AC

1200 V AC

25

――――――――――――――――――――――――

Chapter 3 Specifications

26

―――――――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――

Chapter 3 Specifications

―――――――――――――――――――――――――――

G

4

d

e

4

27

Chapter

Maintenance an

Servic

.1 Replacing of Batteries

WARNIN

To avoid electric shock, turn the MEASURE
button off and disconnect the probe before
replacing the batteries.
After replacing the batteries, replace the cover
and screws before using the instrument.
Do not mix old and new batteries, or different
types of batteries. Also, be careful to observe
battery polarity during installation. Otherwise,
poor performance or damage from battery
leakage could result.
To avoid the possibility of explosion, do not
short circuit, disassemble or incinerate
batteries.
Handle and dispose of batteries in accordance
with local regulations.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 4 Maintenance and Service

28

r

―――――――――――――――――――――――――――

NOTE

To avoid corrosion from battery leakage,
remove the batteries from the instrument if it
is to be stored for a long time.

Fixing screw

Battery cove

B

A

3452 Rear View

1. Remove the probes from the instrument.

2. Remove the screw.

3. To remove the battery cover, slide it toward A
as shown in the figure above.

4. Replace all four batteries with new ones.

5. Slide the battery cover toward B to replace it.

6. Fasten the screw.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 4 Maintenance and Service

―――――――――――――――――――――――――――

N

N

4

4

29

.2 Service

CAUTIO

To clean the instrument, wipe it gently with a soft
cloth moistened with water or mild detergent. Never
use solvents such as benzene, alcohol, acetone,
ether, ketones, thinners or gasoline, as they can
deform and discolor the case.

.3 Cleaning

CAUTIO

If the instrument seems to be malfunctioning, confirm
that the batteries are not discharged, and that the
probes are not open circuited before contacting your
dealer or Hioki representative. When sending the
instrument for repair, pack the instrument carefully so
that it will not be damaged during shipment, and
include a detailed written description of the problem.
Hioki cannot be responsible for damage that occurs
during shipment.

――――――――――――――――――――――――

Chapter 4 Maintenance and Service

30

―――――――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――

Chapter 4 Maintenance and Service

HIOKI 3452 MΩ HiTESTER

.

Instruction Manual

Publication date: September 2008 Revised edition 13
Edited and published by HIOKI E.E. CORPORATION

Technical Support Section
All inquiries to Sales and Marketing International

Department
81 Koizumi, Ueda, Nagano, 386-1192, Japan

TEL: [phone] / FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]
URL http://www.hioki.com/

Printed in Japan 3452A980-13

･ All reasonable care has been taken in the production

of this manual, but if you find any points which are
unclear or in error, please contact your supplier or
the International Sales and Marketing Department
at HIOKI headquarters.

･ In the interests of product development, the contents

of this manual are subject to revision without prior
notice.

･ The content of this manual is protected by copyright

No reproduction, duplication or modification of the
content is permitted without the authorization of
Hioki E.E. Corporation.

H

EAD OFFICE

8
T

8
E
U

H

6
T

8

1 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japan
EL [phone] / FAX [phone]

-mail: [e-mail]
RL http://www.hioki.com/

IOKI USA CORPORATION

Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512, USA

EL [phone] / FAX [phone]

3452 のみ住所が裏表紙の内側に入ります。

（梱包の際に携帯用ケースへの文字移りを

防ぐため。）

※お問い合わせは、最寄りの営業所または本社販売企画課まで。
3452A980‑13 08‑09H

この取扱説明書は再生紙を使用しています。