Hioki 3280-20F Instruction Manual [zh]

Nov. 2015 Edition 1
Printed in Japan
3280H963-00

（H960-00） 15-11H

TW

AC電流勾表

AC CLAMP METER

使用說明書

3280-10F
3280-20F

關於安全

本產品係依IEC 61010 安全標準設計與測試，並在安全狀態下出貨。

但若未遵守本操作說明書的記載事項，便有可能使本產品所具備的確
保安全功能受到影響。使用本產品前，請詳閱以下安全相關事項。

關於標示

本書將風險重大性及危險性的層級區分標示如下。

危 險

具有造成作業者死亡或身負重傷的危險性

警 告

具有造成作業者死亡或身負重傷的可能性

注 意

具有造成作業者受到輕傷的可能性、或有可能引起設備

等損害或故障

當心觸電
禁止的行為
務必執行的「強制」事項

設備上的符號

注意、危險（參照相應部位）
當心觸電
透過雙重絕緣或強化絕緣受到完整保護

可在通電電路上進行裝卸
可穿戴絕緣防護用具在通電電路上進行可繞式感測器裝卸操作

其他的感測器只能在適合測量電路電壓的絕緣電線做裝卸動作

接地端子 直流（DC） 交流（AC）

關於精確度

本公司將測量值的極限誤差定義為，相對於以下所示 rdg.（讀取）、

dgt.（位數）的值。

rdg.

（讀取值、顯示值）

表示目前測量中的數值及測量儀器當前顯示的
數值。

dgt.（解析度）

表示數位測量儀器的最小顯示單位（即最小位
數「

1」）。

關於測量類別

本產品電流測量部分符合 CATⅢ 600 V標準，電壓測量部分符合

CATⅡ600 V、CATⅢ300 V標準。

引入口

配電箱

引入線

室內配線

電表

固定設備

插座

CAT IV

CAT III

CAT II

危 險

測量類別數值大於本產品所標示之測量類別的場所時，有

可能造成觸電等重大事故。

為防止發生觸電事故，使用中請勿觸摸超屏障頂端。

請勿在電阻測量、導通性檢查功能之下輸入電壓。否則將

導致本產品損壞及發生人身傷害事故。為防止發生電氣事
故，請在關閉測量電路的電源之後再進行測量。

警 告

• 為避免發生觸電和短路事故或本產品損壞，切換旋轉開

關時，請從被測量物卸除測試線。

• 為防止發生觸電事故，請使用符合以下規格之測量電源

線電壓時所用的測試線。

• 符合安全標準 IEC61010或EN61010

•

測量類別 III或 IV

•

額定電壓高於測量電壓

• 作為本產品選配品的測試線類符合安全標準 EN61010。

請依標示於測試線的測量類別與額定電壓進行使用。

• 為避免本產品發生故障和事故，請勿設置於以下場所。

• 陽光直射、高溫

• 發生腐蝕性氣體或爆炸性氣體

• 發生強電磁波或帶電物件周圍

• 感應加熱裝置附近（高頻感應加熱裝置、IH廚具等）

• 常發生機械振動

• 接觸水、油、化學藥品、溶劑等

• 潮濕、結露水

• 多灰塵

• 因有觸電危險，使用前請確認測試線或可繞式電流感測

器（選配品）絕緣層是否破損，是否有金屬外露。如有損
傷，請更換本公司指定物件。

• 為防止發生短路事故，按測量類別CATⅢ進行測量時，

請務必蓋上護蓋後再使用。

• 測量時，護蓋若不小心脫落，請停止測量。

• 電氣會因觸電、發熱、火災、短路而有電弧放電等危險。

首次使用電氣測量儀者，請在具有測量經驗者的人員監
督下使用。

• 本產品用於通電測量。為防止觸電事故，請依法令法規

穿戴絕緣防護用具。

• 請依地區所定法令法規處分電池。

注 意

請勿在勾鉗部分（或可繞式迴路的接合部）上夾入異物等

或插入物件。以防造成感測器特性惡化或開閉動作不正
常。

為避免造成電池性能劣化和漏液，請遵守以下事項。

• 切勿使用已過建議使用期限的電池

• 請勿將已耗罄的電池繼續置入在本產品中

• 務必更換指定電池

• 長時間不使用時，請拔除電池妥善保管

• 電池電能耗盡時， 標記則亮燈。由於無法保證精確度，

因此，請立即更換電池。

• 使用後，請關閉旋轉開關。自動節能狀態下的電池耗能很

小。

測量前的檢查

• 請確認是否因保存或運送而出現故障，並在檢查和運作確認之後再使

用。確認到故障時，請就近洽詢經銷商。

• 懷疑有故障時，請確認「測量前的檢查」，然後請就近洽詢經銷商或

本公司營業處。

(1) 測試線是否斷線？

請更換為指定的 L9208測試線。

(2) 電阻測量、導通測試是否正常運作？

請委託經銷商或就近的營業處進行維修。電阻測量、導通測試時，有

可能輸入

600 V以上的電壓。

(3) 電池電能是否耗盡？

請更換電池。

保養維護和檢查

清潔

• 勾鉗（或可繞式迴路的接合部）開合面附著垃圾等異物時，為

避免影響測量，請用乾軟布輕輕拭除

。

• 清除本產品髒污時，請用軟布沾水或少量中性清潔劑，然後

輕輕擦拭

。

•

請用軟布輕輕擦拭顯示部。

更換電池

所需物：十字螺絲起子、鈕扣型鋰電池（CR2032）

43

NO

OK

12

請勿轉動電池盒內側的調節螺絲。否則會造成測定值異常。

保固

在依照操作說明書和主機注意標示內容的正常使用狀態下發生故障

時，將在保固規定範圍之內，提供免費維修。保固期間係自購買日起

3年。關於詳細的保固規定，請洽購買經銷商。

前言

感謝您對 HIOKI 3280-10F · 3280-20F AC 電流勾表的支持與愛護。

為了充分運用及長久使用本產品，請細心善用使用說明書，並放置於
身邊以便隨時取閱。

3280-10F 平均值測量有效值換算機種
3280-20F 實際有效值測量機種

關於功能

30分鐘內若無任何操作即自動熄燈（自動節能功能）

關閉旋轉開關後，再次將旋轉開關對準功能，即恢復為節能狀態前的
狀態。

自動節能功能的解除

1.

按下按鍵 ，同時將旋轉開關對準功能。

2.

液晶顯示部中顯示「APS」→「OFF」之後，自動節能功能被解

除。

3.

若關閉旋轉開關後，再次將旋轉開關對準功能，則自動節能功
能起效用。

自動設定為最佳測量範圍（自動檔位功能）

顯示

[AUTO]

任意設定測量範圍（手動檔位功能）

1.

按下按鍵 ，同時將旋轉開關對準功能。

2.

利用 鍵變更檔位。

（除了導通測試之外，皆可任意設定檔位）

通知輸入已超過測量範圍（

OVER FLOW顯示）

顯示 [OF]或 [-OF]

各部位名稱

在此用 3280-10F插圖進行說明。

背面正面

勾鉗

屏障

操縱手柄

液晶顯示部

測量端子

旋轉開關

按鍵

HOLD鍵

（按下後即維持顯

示值）

電池蓋

測試線或可繞式
電流感測器的插頭

測試線 AC可繞式電流感測器 *

護蓋

（紅）（黑）

護蓋

（約

φ

7mm）

護蓋

可繞式迴路

指示板

*選配品

測量方法

測量交流電流 [ ]

用本產品進行測量

1 2

OK NO

3

使用 CT6280 AC可繞式電流感測器（選配品）

進行測量

12 34

切勿用力拉拽

束帶

切勿強行彎折

切勿在彎折狀態下
進行包裝

OK

NO

NO N
NO

NO

測量電壓

測量交流電壓

[ ]

123

測量直流電壓 [ ]

NO

OK

12

3

黑（-）紅（+）

紅（

+）黑（-）

測量電阻 [ ]

21 34

導通測試 [ ]

2134

規格

一般規格

使用場所 室內使用、污染程度 2、海拔高度 2000 m以內

使用溫濕度範圍

溫度 -25°C 〜 65°C（40 M

Ω

檔位在 40

°

C以內）

濕度 40°C以下 80% RH以下（不結露水）

40°C以上 ~45°C以下 60% RH以下（不結露水）
45°C以上 ~50°C以下 50% RH以下（不結露水）
50°C以上 ~55°C以下 40% RH以下（不結露水）
55°C以上 ~60°C以下 30% RH以下（不結露水）
60°C以上 ~65°C以下 25% RH以下（不結露水）

保存溫濕度
範圍

-25°C~65°C、80% RH以下（不結露水）

防塵性、
防水性

IP40（EN60529）

防摔 混凝土上

1 m

符合規範 安全性 EN61010

EMC EN61326

電源 鈕扣型鋰電池 CR2032×1（DC 3 V）

最大額定功率：

15 mVA

連續使用
時間

約 120小時（3280-10F）、約 70小時（3280-20F）

（交流電流測量模式、連續、無負載）

外形尺寸

3280-10F、3280-20F： 約57W×175H×16D mm
CT6280

： 約42W×65H×18D mm

（除可繞式迴路、輸出線纜以外）

重量

3280-10F、3280-20F：約 100 g（含電池）
CT6280：約 71 g

產品
保固期間

3280-10F、3280-20F：3年
CT6280：3年

附屬品

• 9398 攜帶盒（CT6280附加情況下為 C0205攜帶盒）

• L9208 測試線

• 鈕扣型鋰電池 CR2032

•

使用說明書

選配品 • CT6280 AC可繞式電流感測器（帶有附件）

• 9209 測試線固定架

• L4933 接觸探針

（可連接於本產品附屬的

L9208頂端）

• L4934 小型鱷魚夾

（可連接於本產品附屬的

L9208頂端）

基本規格

最大輸入
電流

• 勾鉗（3280-10F、3280-20F）
AC 2000 A連續（45 Hz~66 Hz）

• 可繞式迴路

（

3280-10F+CT6280或 3280-20F+CT6280）

AC 4200 A連續（50 Hz~60 Hz）

最大輸入
電壓

AC/DC 600 V且 3×106 V·Hz以下（ACV/DCV）

過載保護

AC/DC 600 V（ACV/DCV/Ω/導通）

對地間最大額定電壓

勾鉗、

CT6280

AC 600 V

（測量類別Ⅲ）　AC 300 V（測量類別Ⅳ）

預測過渡過電壓

6000 V

測量電壓
端子

AC 600 V（測量類別Ⅱ）、AC 300 V（測量類別Ⅲ）

預測過渡過電壓

4000 V

交流測量
方式

3280-10F 平均值測量有效值方式
3280-20F 實際有效值測量方式

顯示更新
速率

400 ms±25 ms

干擾
消除特性

NMRR DCV -40 dB以上（50 Hz/60 Hz）
CMRR DCV -100 dB以上（50 Hz/60 Hz、1 k

Ω

失衡）

ACV -60 dB以上（50 Hz/60 Hz、1 k

Ω

失衡）

（600 V檔位時，則大於 -45 dB）

波峰因
數（僅限

3280-20F）

2500個計數以下，2.5；4200個計數，直線減少到1.5

以下

零
顯示範圍

5個計數（交流電流、 勾 鉗、 可 繞 式迴路）

導體位置的
影響

3280-10F、3280-20F ±5.0%以內
CT6280 ±5.0%以內

（即使在以感測器中心部為標準的任何位置上）

可測量
導體直徑

3280-10F、3280-20F φ33 mm以下
CT6280

φ

130 mm以下

精確度規格

精確度保
證條件

• 精確度保固期間：1年（勾鉗、可繞式迴路：開閉次數
10000次以下）

• 調整後精確度保固期間：1年

• 精確度保證溫濕度範圍：23°C±5°C、80% RH以下

• 溫度特性：加上測量精確度×0.1/°C（23°C±5°C以外）

交流電流 -勾鉗（3280-10F）

檔位 精確度範圍

精確度

50 Hz ≦ f ≦ 60 Hz

42.00 A

4.00 A~41.99 A

±1.5% rdg.±5 dgt.420.0 A

40.0 A~419.9 A

1000 A 100 A~1000 A

交流電流 -勾鉗（3280-20F）

檔位 精確度範圍

精確度

40 Hz ≦ f <
45 Hz

45 Hz ≦ f

≦ 66 Hz

66 Hz < f

≦

1 kHz

42.00 A 4.00 A ~41.99 A

±2.0% rdg.
±5 dgt.

±1.5% rdg.
±5 dgt.

±2.0% rdg.
±5 dgt.

420.0 A 40.0 A~419.9 A
1000 A 100 A~1000 A

大於 5×10

5

A · Hz時，無精確度規定

交流電流

-可繞式迴路（3280-10F）

檔位 精確度範圍

精確度

50 Hz ≦ f ≦ 60 Hz

420.0 A 40.0 A~419.9 A

±3.0% rdg.±5 dgt.（含CT6280 AC
可繞式電流感測器精確度 ±1.0% rdg.）

4200 A 400 A~4199 A

交流電流 -可繞式迴路（3280-20F）

檔位 精確度範圍

精確度

40 Hz ≦ f <
50 Hz

50 Hz ≦ f

≦ 60 Hz

60 Hz < f

≦

1 kHz

420.0 A 40.0 A~419.9 A

±3.5% rdg.
±5 dgt.

*1, *2

±3.0% rdg.
±5 dgt.

*1

±3.5% rdg.
±5 dgt.

*1, *2

4200 A 400 A~4199 A
*1

：含 CT6280 AC可繞式電流感測器精確度±1.0% rdg.

*2

：大於 1000 A或 5×10

5

A·Hz時，無精確度規定

交流電壓

檔位 精確度範圍

精確度

輸入阻抗

45 Hz ≦ f

≦66 Hz

66 Hz < f

≦ 500 Hz

4.200 V 0 . 40 0 V~4.19 9 V

±1.8% rdg.
±7 dgt .

±2.3% rdg.
±8 dgt .

11 M

Ω

±5%

42.00 V 4. 0 0 V~4 1.9 9 V

10 M

Ω

±

5%

420.0 V 40 . 0 V~4 19. 9 V

10 M

Ω

±

5%

600 V 400 V~600 V

10 M

Ω

±

5%

直流電壓

檔位 精確度範圍 精確度 輸入阻抗

420.0 mV 40.0 mV~419.9 mV ±2.5% rdg.

±5 dgt.

100 M

Ω

以上

4.200 V 0.400 V~4.199 V

±1.0% rdg.
±3 dgt.

11 M

Ω

±5%

42.00 V 4.00 V~41.99 V 10 M

Ω

±5%

420.0 V 40.0 V~419.9 V 10 M

Ω

±5%

600 V 400 V~600 V 10 M

Ω

±5%

電阻

檔位 精確度範圍 精確度 開路電壓

420.0 Ω40.0 Ω~419.9

Ω

±2.0% rdg.±4 dgt.

3.4 V

以下

4.200 kΩ0.400 kΩ~4.1 99 k

Ω

3.4 V以下

42.00 kΩ4.00 kΩ~41.99 k

Ω

3.4 V以下

420.0 kΩ40.0 kΩ~419.9 k

Ω

3.4 V以下

4.200 MΩ0.400 MΩ~4.199 M

Ω

±5.0% rdg.±4 dgt. 3.4 V以下

42.00 MΩ4.00 MΩ~41. 99 M

Ω

±10.0% rdg.±4 dgt.

3.4 V以下

導通檢查

檔位 精確度 蜂鳴聲閾值 開路電壓

420.0

Ω

±2.0% rdg.±4 dgt. 50 Ω±40 Ω以下 3.4 V以下

功能規格

顯示 最大計數：4199個計數

電池壽命警告電壓

2.3 V±0.15 V以下， 標記亮燈