3258
非接触式电压测试仪
SAFETY HiTESTER
使用说明书
2013 年 9 月 修订四版 Printed in Japan
3258A982-04 (A980-04) 13-09H
*600260164*
检查
本仪器送到您手上时，请检查在运输途中是否发生异常或损坏后再使用。万一有
损坏或不能按照参数规定工作时，请与销售店 （代理店）或距您最近的营业所
联系。
维护和服务
• 去除本仪器的脏污时，请用柔软的布蘸少量的水或中性洗涤剂之后，轻轻擦
拭。请绝对不要使用汽油、酒精、丙酮、乙醚、甲酮、稀释剂、以及含汽油类
的洗涤剂。否则可能会产生变形和变色。
• 本仪器的保护功能失效时，请做废弃处理以避免再度被使用，或者明确标示以
避免他人在不知情的情况下再度使用。
认为有故障时，请与销售店 （代理店）或距您最近的营业所联系。
•
• 请妥善包装以避免运送途中发生损坏，仪器的故障内容也请一并写明。我们无
法保证在运送途中发生的损坏。
关于安全
本使用说明书中记载了安全操作本仪器，保持仪器的安全状态所需要的信息和
注意事项。在使用本仪器前请认真阅读下述与安全有关的事项。
各部分的名称
检测部
POWER 键
电源的开 / 关
（关： 按下 1 秒以上）
LCD 显示区
数据保持显示
交流 （AC）
电池电量过低警告
自动关闭电源有效
电压单位
HOLD 键 （内置 HOLD 指示灯）
• 数据保持 / 保持解除
（数据保持功能）
• 自动关闭电源功能 （
探头 （带显示）
APS）的解除
保修
保证对符合 《使用说明书》和 《产品警示标志》的规定、在正常使用情况下发
生的故障提供免费维修。 此保修自购买之日起三 (3) 年内有效。 如需有关保修规
定的更多信息，请与向您出售本产品的经销商联系。
前言
感谢您选择 HIOKI “3258 非接触式电压测试仪” 。为了您能充分而持久地使用
本产品，请妥善保管使用说明书，以便随时使用。
概要
本仪器为采用结合静电容量取消方式的交流电路电压测量仪。
无需选择测量场所，无论是对包皮电线还是其金属部分都能安全地测量电压。
由于测量 2 个探头之间的电压，因此适合于确认线间电压。
本仪器是按照 IEC61010 安全标准进行设计和测试，
并在安全的状态下出厂的。如果测量方法有误，有可能导致人身事故
和仪器的故障。另外，以此使用说明书记载以外的方法使用本仪器时，
有可能将本仪器的安全保护功能损坏。请熟读使用说明书，在充分理
解内容后进行操作。万一发生事故，除了本公司产品自身的原因以外
概不负责。
安全记号
表示使用者必须阅读使用说明书中有 记号的地方并加以注意。
对于仪器上标示 记号的地方，
使用者请参照使用说明书上 记号的相应位置说明，操作仪器。
表示交流电 （AC）。
表示直流电 （DC）。
表示以双重绝缘或强化绝缘进行保护的仪器。
表示接地端子。
与标准有关的记号
欧盟各国有关电子电气设备废弃的法规 (WEEE 指令 ) 的标记。
表示符合欧共体部长级理事会指令 （EC 指令）所示的安全限制。
使用说明书的注意事项，根据重要程度有以下标记。
表示如果发生操作或使用错误，有导致使用者死亡或重伤的极高危险
性。
表示如果发生操作或使用错误，有导致使用者死亡或重伤的危险性。
表示如果发生操作或使用错误，有可能导致使用者受伤或仪器损坏。
表示对产品性能及操作上的建议。
关于测量范畴
本仪器适合于 CAT IV （600 V）基准。
为了安全地操作测量仪器，IEC 61010 制定了适合不同电子环境的安全标准，划分为测量分
类 CAT II ～ CAT IV。其定义如下所述。
CAT Ⅱ：通过电源线 （便携式工具和家用电器等）连接到 AC 电源插座的设备的初级电路
直接测量插座插口时为 CAT II。
CAT Ⅲ：直接连接到配电盘上的重型设备 （固定安装）的初级电路以及从配电盘到插座的
馈电线。
CAT Ⅳ：从户线到进线口再到电表及初级侧过电
流保护装置 （分电盘）的电路。
在大数字类别环境中使用标定用于小数字类别
的测量仪器将会导致严重事故，因此必须小心避
免。
利用没有分类的测量仪器，对 CAT II ～ CAT IV
的测量分类进行测量时，可能会导致重大事故，
因此请绝对避免这种情况。
障壁
探头 （不带显示）
电池盒
使用 6 节 5 号碱性电池
使用注意事项
为了您能安全地使用本仪器，并充分运用其功能，请遵守以下注意事项。
• 由于是带电测量，因此为了预防触电事故，请根据劳动安全卫生规
则的规定，佩戴电工橡皮手套、电工橡皮长靴、安全帽等绝缘保护
用品。
• 请不要淋湿本仪器，或者用湿手进行测量。否则会导致触电事故。
• 为了防止触电事故，使用时请勿将电缆挂在脖子上。
•
本仪器内部带有会产生高电压的部分，接触到非常危险。
或修理。否则会引起火灾、触电事故或人员受伤。
高
• 请不要在阳光直射、
和绝缘老化，从而无法满足规格要求。
• 本仪器设计用于室内。在不损害安全性的前提下，可以在 0 ℃～ 40 ℃ 的温度
范围内使用。
• 本仪器不具有防尘和防水结构。请勿在灰尘较多或淋水的环境中使用。否则
会导致故障。
• 为了防止本仪器损坏，在搬运及使用时请避免震动、碰撞。尤其要注意因掉
落而造成的碰撞。
• 请勿在产生强电磁波的设备或带电体附近使用。否则可能会导致误动作。
• 为防止因断线引起的故障，请不要弯折或拽拉电缆的连接部。
为了不损坏电线的外皮，请不要踩踏或夹住电线。
•
• 被测物体可能会处于高温状态，敬请注意。
温、潮湿、结露的环境中保存和使用。否则会引起变形
请勿进行改造、拆卸
关于功能
检测带电功能
数据保持功能
超出测试范围警告功能
自动关闭电源功能
（APS）
电池电量过低警告功能
电缆
被测物体带电 (AC30 V 以上 ) 时， HOLD 键的指示灯会闪
烁。
监视被测物体与检测部分的接触状态，接触良好时，显
示测量值。
此时， HOLD 键的指示灯点亮。
接触不良时，显示 “----”。
HOLD 键的指示灯闪烁或熄灭时，不能进行保持。
HOLD 键的指示灯点亮时，按下 HOLD 键，固定测量
值。（LCD 显示区的 点亮，保持键的指示灯熄
灭）
数据保持期间，超出测试范围警告功能与检测带电功能
效。
解除：再次按下 HOLD 键。（LCD 显示区的 熄
灭）
测量值超出 600 V 时，变为溢出状态，“600 V”闪烁。
(HOLD 键的指示灯闪烁 )
电源接通时，自动关闭电源功能变为有效状态。
(LCD 显示区的 APS 点亮 )
最后一次操作经过约 10 分钟之后，自动关闭电源。
需要解除自动关闭电源功能时，请按住 HOLD 键，同时
接通电源。
电池即将耗尽时， LCD 显示区的 点亮。如果电池耗
尽，则自动关闭电源。 LCD 显示区的 点亮时，测量值
闪烁， HOLD 键操作变为无效状态。
无
测量方法
使用前的确认
（使用本仪器之前，请确认下述事项）
• 在使用前，请先确认没有因保存和运输造成的故障，电缆的外皮有无破损或金
属露出。如果有损伤，则可能会导致触电事故，请与销售店 （代理店）或距您
最近的营业所联系。
• 接通电源时，请确认电池没有耗尽。（电池即将耗尽时， 标记点亮。电池耗
尽时，不能进行正确测量）
• 请确认探头的检测部分没有脏污。( 如果检测部分脏污，则可能无法进行正确
的测量 )
为了防止触电事故，请遵守下述事项。
• 请勿握住各探头的障壁顶端。
• 对地间最大额定电压为 AC600 V。请勿进行超出对地电压的测量。
否则，可能会导致本仪器损坏，造成人身伤害事故。
• HOLD 键的指示灯未点亮时，或 LCD 显示区不显示测量值时，表示
可能带电，因此请勿接触电路。
• 本仪器操作时会发出较大的声音，这是正常的操作声音。可无视这一现象继续
使用。
• 对于含有精度保证规格所示的频率范围以外成分的波形，可能无法进行正确测
量。
• 如果被测物体的表面脏污，则可能无法进行正确的测量。
• 测量 2 个探头之间的电压。请将各探头的检测部分正确地接触被测物体。（参照
下图）
将检测部分垂直地接触被测物体。
电缆
电缆
无法进行正确测量。
×
电缆
电缆
1
作业前的检查 （必须）
为了避免触电事故，使用之前请务必确认下述事项。
在线间电压为 AC30 V 以上的带电状态下，请利用各探头进行接触，确认
显示值。然后交换两个探头，接触相同的带电部位，确认显示值。
此外，不能用于屏蔽线。
• 显示适当的电压值 ：可使用。
• 未显示适当的电压值 ：不能使用。请与销售店 （代理店）或距您最近
的营业所联系。
对象电线的确认
请对 100 mm2以上的 IV、 CV 电线进行确认。
2
测量交流电压
按下 POWER 键，接通电源。
1.
测量 2 个探头之间的电压。
2.
请将各探头的检测部分接触被测物体。
测量对地间电压时，将 1 个探头接触接地线。
3.
如果检测部分与被测物体形成良好的接触状态， HOLD 键的指示灯
则会点亮，并显示电压值。
操作状况
HOLD 键的
指示灯
点亮 测量值显示
闪烁
闪烁
熄灭
• 测量 2 个探头之间的电压。请将各探头的检测部分正确地接触被测物体。
• 在电池即将耗尽的状态下， 点亮，HOLD 键的指示灯熄灭。根据测量状态，
测量值、“----”或 “600 V”闪烁。
（电池电量过低警告功能）
• 进行 AC30 V 以下的测量时，即使显示测量值，也可能处于精度保证范围之外，
敬请注意。
LCD 显示
“600 V”
显示闪烁
“----”
“----”
显示被测物体的电压。
需要固定并读取显示值时，请按下 HOLD 键。
（数据保持功能）
检测部分与被测物体之间接触状态不良时，
显示 “----”。
这表明被测物体的电压已超出 AC600 V。
为输入过大状态。（超出测试范围警告功能）
被测物体处于带电状态 （AC30 V 以上）。
（检测带电功能）
非带电状态，或检测部分与被测物体之间接触不良。
说明
正确的接触方法
电缆
更换电池
• 为了避免触电事故，将各探头从被测物体上取下，然后关闭电源，
打开外壳，更换电池。
• 请使用 5 号碱性电池 （LR6）。如果使用其他电池，则可能会导致
电池爆炸。
• 请勿混用新旧电池或不同类型电池。另外请注意 +、 - 极性，请勿反
向插入。否则可能会导致性能降低或液体泄漏。
• 请勿将用完的电池短路、拆开或投入火中。否则可能会导致爆炸，
非常危险。
• 请按各地区规定处理用完的电池。
为了防止因电池泄漏液体产生腐蚀现象，长时间不用时，请取出电池。
电池的更换步骤
准备物件：
• 螺丝刀、 6 节新的 5 号碱性电池 (LR6)
12
按下 POWER 键 ( 约 1 秒钟以上 )
关闭电源。
松动探头 （不带显示）内侧电池盖
的固定螺丝，拆下电池盖。
34
使用 6 节 5 号碱性电池
换上新电池。
安装时请注意极性。
装上电池盖，拧紧螺丝。
错误显示
LCD 显示区显示错误时，需要进行修理。
请与销售店 （代理店）或距您最近的营业所联系。
错误显示 内容 处理方法
E-01
E-02
E-03 ～ 05 内部变量错误
LCD 显示区的 “----”显示、显示闪烁不是错误。
• 显示 “----”是表示探头的检测部分与被测物体之间未正确接触的情况。
• 显示闪烁是表示电池即将耗尽或测量 600 V 以上的电压的情况。
内置 ROM 错误
调整数据不良
需要修理。请与销售店 （代
理店）或距您最近的营业所
联系。
规格
环境和安全规格
使用场所
保存温、湿度范围
使用温、湿度范围
耐电压 AC 8540 Vrms （灵敏电流 1 mA）
适用标准 安全性 EN61010
电源 DC 1.5 V × 6
最大额定功率
连续使用时间
外形尺寸
电缆长度
重量
附件 使用说明书 1 份， 5 号碱性电池 （LR6） 6 节，携带包 1 个
室内使用，污染度 2，海拔高度 2000 m 以下
-10 ℃～ 50 ℃ 80% RH 以下 （没有结露）
0 ℃～ 40 ℃ 80% RH 以下 （没有结露）
检测部分 - 电缆之间
EMC EN61326 Class A
5 号碱性电池 （LR6）× 6 节
2 VA
约 14 小时 （接通电源，没有输入时）
（相当于 1 分钟可使用 1000 次或 5 分钟可使用 200 次）
约 51W × 275H × 37.5D mm （每根）
约 900 mm
约 670 g
电压检测规格
电压检测方式 耦合静电容量解除方式
对地间最大额定电压
功能规格
电源自动关闭功能
数据保持 显示值保持 （停止显示值更新，可解除）
电池电量过低警告
AC 600 V （测量分类 IV）
预计过渡过电压 8000 V
详情请参照 “关于功能”。
最后一次操作超过 10 分钟 ±1 分钟之后，关闭电源
（可解除）
本仪器的电路电压为 DC6.3 V 以下时 点亮， HOLD 键
操作无效，处于精度保证范围以外
本仪器的电路电压为 DC5.5 V 时，强制关闭电源
精度保证规格
保证精度的温、湿度
范围
精度保证期
测量方式
量程构成
交流电压测量精度 （自动量程）：
量程 显示范围
420.0 V
600 V
•1.0 V 以下时强制显示为 0.0 V
对地间最大额定电压
电路动态
被测对象
导体直径的影响
温度特性
相邻电线的影响
外部磁场的影响
0.0 V ～
420.0 V
380 V ～
点亮时，处于精度保证范围之外
23 ℃ ±5 ℃ 80% RH 以下
1 年
真有效值测量方式 （True RMS ）
AC 420.0 V/ 600 V
（不带全自动量程和手动量程）
显示
分辨率
0.1 V
600 V
AC600 Vrms
波峰因素 1.8 （600 V 量程时，仅正弦波）
包皮电线 （相当于 IV、 CV， 100 mm2以上）、金属部分
※屏蔽电线不可
0.5%rdg. （包皮电线 （相当于 IV、 CV）在 38 mm
100 mm
0.05%rdg./ ℃（23 ℃ ±5 ℃以外时，加上上述精度）
±5%rdg. 以内
压时，会影响到另 1 根线的相位发生变化时的显示值 （rdg.）
无
精度保证
范围
30.0 V ～
420.0 V
380 V ～
1 V
480 V
481 V ～
600 V
2
以下时，加上上述精度）
※在相互贴紧的 3 根电线中，测量2根电线之间的电
40 ～ 66 Hz 66 ～ 400 Hz
±1.5%rdg. ±5dgt. ±2.5%rdg. ±5dgt.
±2.0%rdg. ±5dgt.
±5.0%rdg. ±5dgt.
精度
2
以上
显示规格
电压显示
功能显示
显示响应
显示更新间隔
4200 COUNT
10COUNT 以下时，强制归零。
...... 数据保持
APS ......... 自动关闭电源有效
.......... 电池电量过低警告
“600 V”闪烁. 显示过大输入 （AC 601 V 以上）
2.4 秒以下
600 ms ± 200 ms
Loading...