HIOKI 3196 User Manual

3196电力测量分析仪

监测／记录电力质量，分析故障原因！

通过LAN调制解调器进行远程控制和数据收集

通过LAN调制解调器进行远程控制和数据收集

全量程的钳形电流传感器(量程从500mA到5000A AC，5种类型)

全量程的钳形电流传感器(量程从500mA到5000A AC，5种类型)

9624 PQA-查看软件　灵活的PC分析

9624 PQA-查看软件　灵活的PC分析

2004

电力测量仪器

■观察电力波形　　　　　■异常波形的记录

■谐波测量　　　　　　　　　　　　■闪变的测量

■电力测量

　　单设备就能实现全部功能！

http://www.hioki.cn

ＨＩＯＫＩ公司概况，新的产品，环保措施和其他的信息都可以在我们的网站上得到。

简单

准确的捕获电力异常！

·

身边存在的电力质量问题！

有以下的经验吗？

灯光闪烁!
电灯泡经常被烧毁!
办公电子设备不能正常运行！
装置运作经常发生异常！
带电抗器的电容器设备的过热！
3E(过载、反相、或相位损失)继电器经常松开！

这些故障、问题，多数是因电力质量的降级造成的。

潜在于电力线的各种异常，最快的解决方法是准确把握现象！

易被疏忽的、极小的电力异常，也会导致巨大的财
产损失。异常发生之前，先检查电力质量吧！

●瞬态过电压（脉冲）

现象：

因闪电、线路断路器／继电器等接点
故障或闭合而发生。常包括急速电
压变化和峰值电压过高。

损害：

在事件发生的周围，因高电压而可能损害设备供电或造成装置重
启动。

●电压下陷

现象：

因马达启动等，负载上突加大电流，
造成瞬间性电压下降。

损害：

因电源电压的下降，可能引起装置
运转停止或重启动。

原因调查，难！

最快解决电力问题的方法是要正确把握现象，找出发
生场所。　然而，　即使使用记录仪或谐波分析装置检
查，也不是一定就能够准确地捕获到电力线上发生的
各种异常。
为了准确把握这些异常，必须用专门的测量仪器。

●瞬间中断

现象：

由于电力公司发生意外事故而导致
瞬间的短／长期电力供应中断（例如：
由于闪电导致电力传输中断）或由
于电源短路导致断路器断开。

损害：

最近ＵＰＳ（不中断电源）逐渐被广泛
采用，计算机等设备避免了大量此类问题。然而，仍然有可能引起
装置停止运转或重启动。

●谐波

现象：

机器的电源多数采用半导体控制装置，
此时因电压／ 电流的畸变而引起谐
波的发生。

损害：

当谐波的组成部分过大时，会引起严重的故障，例如：马达 ／变压
器过热、或烧毁连接超前相位电容器的反应器等。

●不平衡因素

●电压浪涌

现象：

因闪电或大负载电力线的断开／闭合，
引起电压瞬间浪涌。

损害：

因电压的急升，可能造成设备电源
的损坏或引起装置重启动。

现象：

由于电力线各相所接负载的波动不平衡，及特
定相位负载增幅较大，而造成的电压／电流波形
畸变、电压下降和电压反相。

损害：

电压不平衡、反相电压和谐波等，可能造成诸如
马达旋转不规则、３Ｅ断路器断开和变压器过载
而发热等事故。

●闪变（ＩＥＣ，ΔＶ１０）

现象：

由于鼓风炉、电弧焊和可控硅控制
器负载等原因，引起每隔一个或几
个周期的规律性重复电压脉冲。

损害：

因为这种现象循环往复，可能引起灯光闪烁或装置发生故障。

1 2

3196 能同时测量、记录

并且分析以上所有现象。

■

台仪器结合了各种必要的数据分析功能！

１

３１９６　装备了为测量、记录并且分析电力线的电能质量等功能！

　特征

■支持单相２线／单相３线／三相３线和三相４线系统。此外，该
设备提供了额外的输入频道，提高了分析能力。

为AC/DC的测量提供一个绝缘的CH4端子。
　　　有效的中线测量判断接地错误!
　　　通讯装置类的DC 电力分析
　　　同时分析单相和三相线等二个绝缘的系统

■具有Δ－Ｙ及Ｙ－Δ转换功能

支持三相3线系统Δ－Y电压转换和三相4线系统Y－Δ电压转换。 可选
择的显示输入线电压和相位电压。

■五种类型的钳形电流传感器可供选择

除了钳形电流传感器模型 9660(额定100A)、9661(额定500A)、9669(额
定1000A)、和9667(额定5000A,可弯曲式)外,HIOKI还提供了9694(额定
5A)传感器，是测量CT终端的理想选择。

■三相电压接线转换器　（选件）

使用接线转换器可使电压接线程序简化。

9264-01 适用于三相3线系统
9264-02 适用于三相4线系统

＊

9264 转换器将电压线数目降低至最小。

＊

9264 转换器要使用特殊的电力线。 只

　　　能使用指定的电力线。

CH4端口

用来测量直流电压

■同时测量并且连续演算处理

同时测量所有的数据，而且不间断的将其连续演算处理，这样就不会
错过重要的故障数据。此外,能毫无差错的捕获高达2000V、0.5μs的
短暂过量电压。

■六种不同的语言显示

可选择显示的语言有日语、英语、德语、法语、西班牙语、意大利语。

■６．４英尺的彩色　ＬＣＤ

该仪器使用 TFT 彩色 LCD, 色彩明亮而且显示角度大。
彩色显示更利于户内/ 外的波形察看。

■支持长达一个月的测量

该设备的内存(13MB)支持连续记录可达一个月。

＊

可能连续测量的总时间，可在设定测量间隔时确认。

＊

通过PC卡的并用，可长期测量短时间的间隔。(可同时保存)

间隔时间

1秒

10分

1小时

最大/最小／

平均

最大/最小

平均

最大/最小

平均

最大/最小

平均

功率

仅存储RMS值

2小时01分

5小时32分

31天
31天
31天
31天

＊

记录事件的细节，参考此册最后的技术参数。

＊

PC卡片存储周期 (达31天)
32MB: 大于间隔×2.5
32MB: 大于间隔×5

P&Harm

存储RMS+谐波

8分

25分

3天12小时

10天13小时

21天5小时

31天

所有数据

存储所有的数据

5分

17分
2天9小时
7天4小时

14天9小时

31天

■外部事件输入／输出端口

事件输出:
当事件发生时输出一个诸如警报或设备
控制的信号。
事件输入:
输入外部触发信号进行测量。

■本机小巧、轻量

仅A4 尺寸大小，重量只有2.25kg。

■利用选件打印机可以简单地输出

将选件9670打印机连接到RS－232C端口， 就可
以方便的将屏幕资料输出。

打印方法: 热敏逐行打印
打印宽度: 72mm
打印速度: 47.5mm/秒
电源供给：　9671 AC电源转换器或9672电池组
尺寸和重量: 119×77×174mm, 约 500g

■可以使用ＰＣ卡

支持高达528MB的闪变ATA卡，可以用来收
集更详细的数据。
通过转换器也可以使用一个小型闪存卡。

■支持ＬＡＮ和ＲＳ－２３２Ｃ

3196特点是有一个HTTP伺服器功能。
通过Web浏览器可简单地进行远距离设置
和数据分析。

■提供两种类型的携带箱　（选件）

(

有携带软包

9339

)

/携带硬箱

盒测量。

9339 携带软包

箱子的上部放3196 箱子的下部放附件

(

9340

)

，两者都可带

电力供给的时序测量＋事件测量

通过时序测量，对电力线随时监测并记录动向。

有关电力品质的异常现象“全部同时测量、记录”！

即时显示

3196可随时确认各电压、电流、功率、谐波、闪变、不平衡率
等数据。接线后通过DMM显示，以及波形显示、谐波显示、
闪变显示等，把握测量线的现状。

实现了丰富的数据显示！

1. 波形显示 (显示测量数据、捕捉到的异常数据)

显示电压／电流波形

波形畸变一目了然

2. DMM 显示（数值显示）

一画面显示瞬时值

方便电力线管理的电压和电流不平衡率的显示

用有效值时序监测

3196可以把握用时序记录的全部测量数据、记录期间的变
动状况。实现无间隙测量，记录每间隔时间（1sec～）的最大、
最小、平均值。

实现了时序变动的数据分析！

自动记录全部的测量项目

TIME PLOT画面显示

1. RMS波动显示 (显示电压、电流、电力的波动状况)

2. 电压波动显示(正确显示过渡性的电压波动)

3. 谐波波动显示(谐波管理最合适的时序显示)

4. 闪变(图解和列表显示)

5. Pst和Plt测量环境依照IEC标准
△V10测量(依照日本国标)

1. RMS波动显示

可以选择显示所有的RMS测量项目。

当测量时发生电力偏差，
可利用光标指示出该事件。

可以组合显示数据，例如
电压、电流的组合。

显示光标值(指定间隔内
的最大、最小和平均值)。

2. 电压波动的显示

显示光标值（指定间隔内的最大、最小值）。

事件显示

在如下陷、浪涌或者瞬
间中断发生时，事件屏
上的时间轴将被放大。

3. 矢量显示

同时显示各项的电压、
电流矢量数值

有效值或者相位角的数值
显示
适合确认三相负载的平衡

3. 谐波波动的显示

显示蓝色标记（　　　标记）

即使设定了一个长间隔也能
精确的捕捉瞬间的电压波动。

可以详细的显示
达到六个谐波次

显示详细次的光标值

4. 谐波显示（图解和列表显示）

4. 闪变的显示（ＩＥＣ闪变显示）

显示Pst和Plt值如每10分钟一个图。

显示Pst和Plt光标值。

每10分钟为Pst和Plt值
显示详细的数据列表。

适合确认谐波的发生状况、流入／流出状况

3 4

不遗漏的异常捕捉！

通过事件设定，进行瞬时捕捉并分析电力异常。

通过事件设定功能，捕捉多种电力异常。被捕捉的数据在事件列表中检索方便，造成异常情况的详细数据(日期/时间、波形、RMS值
和谐波)即可显示，可更有效的进行原因调查。

设定事件开关，开始测量　→　捕捉电力异常　→　搜寻列表　→　显示细节

事件开关设置并且开始测量！

1. 选择适合被测事件的开始值。

除了其他值，设置初始值，可以在设置测量的实际输入电平、输入波形和谐波图时设置初始值。

电流输入电平

初始设置值

可以立刻设置所有的初始值，以确保精确的捕捉复杂的电力异常。

当通过使用设备的内存储事件,被自动存储的事件可达100个，或利用PC卡存储事件高达1000个。

一次完成测量，　为了确认事件的详细数据，在测量期间搜寻事件列表

2. 在列表屏中，证实数据的详细说明。

捕捉日期和事件的种类并显示。

用光标选择
一个事件并
按回车键

波形显示范围:

50 Hz:14个波形
60 Hz:16个波形

发生中断的同时显示电压和电流的波形。

3. 在检测屏中确认发生事件的数量。

一瞥之下可以很明显的几次看见每个事件。
在测量它们的同时,也能检查事件。

为光标选择的事件显示数据的详细说明。

（当前的日期，事件的类型、等级、连续测量周期）

暂时过压高达2000Vpk，低至0.5μs 都可以无误的被捕捉。

确认电流输入值

光标值

证实光标所显示的值

短暂的捕捉

暂态显示范围在4ms内

详细

的暂态数值

扩大暂态波形的显示

使用　ＨＴＴＰ　服务功能使远程测量单一化

蜂巢式行

调制解调器

通过Ｗｅｂ随时测量／控制和下载测量数据

■　HTTP 服务器功能的增加，使远程测量更方便。

无需特别的专用软件，使用一个普通的Web浏览器（例如:Internet,Explorer）等，就可以远程观测和控制电力异常和分析测量数据。
此外，您可以下载储存在PC卡上的测量数据。

■　简单的网络测量

通过区域网或ＲＳ－２３２Ｃ接口将ＰＣ连接到３１９６上，设置各种类型的网络测量系统。

1.由LAN直接联接

10BASE-T

交叉电缆

3.通过一台调制解调器远程RS-232C联接

国内拨接式数据通信网络

RS-232C

直接缆线

调制解调器

4.通过一台调制解调器远程RS-232C联接

RS-232C

直接缆线

调制解调器

RS-232C

直接缆线

2.通过中心由一根LAN远程联接区域网

10BASE-T

直接缆线

ＬＡＮ

Ｈｕｂ Ｈｕｂ

远程转移存储在PC卡上的数据

＊

传递存储在PC卡上的数据(二元数据),
特殊的数据转移需要软件。这些专业　　　　　　　　
的软件可以从 HIOKI 网站上下载。

＊

PC卡

通过使用9624 PQA查看软件，可以分
析所转移数据。

＊

在使用专业数据转移软件之前，请先
升级3196。(需要1.21或更新版本)

10BASE-T

直接缆线

3196 参数

1.测量、记录项目

P&

Harm

所有
数据

电压不平衡率
电流不平衡率
谐波电压
谐波电流
谐波功率
谐波电压-电流相位差
间谐波电压
间谐波电流
总谐波电压畸变率
总谐波电流畸变率
总间谐波电压畸变率
总间谐波电流畸变率

K 因素
闪变（△V10/Pst,Plt）

记录项目 记录项目

暂态过压
电压增大
电压突降
瞬间中断
频率

RMS电压
RMS电流

电压峰值
电流峰值
有功功率
视在功率
无功功率

功率因素/
变位功率因素

*在记录数据时可以从不同的6个模式中选择，得到3个模式组成（功率，P&Harm或所
有数据）、2个模式组成、AVE 和ALL（最大、最小和平均值）等，每一测量事件的详细数
据。

5

功率

功率

×
×
×
×
×
×

×
×

P&

Harm

×
×

×
×

所有
数据

2. 基本参数

相应的电力质量测量标准
时钟功能
精确的即时时钟
数据的内存容量
最长记录周期
测量时间控制　
时序数据设置
记录项目设置模式
最大/最小/平均设置　
间隙时间的设置　
事件设置
事件设置　　
事件开始值设置
记录事件的最大值
电源

最大额定功率
电池连续使用时间
外形尺寸　
重量

：　IEEE1159
：　自动日历、自动润年识别、24小时制时钟
：　在±0.3秒/天内
：　13MB（时间序列和事件数据）
：　1个月
：　手动/指定时刻

：　Powe r，P&Harm或ALL DATA
：　AV E值/ALL值
：　1/3/15/30秒、1/5/10/30分、1/2小时

：　除了闪变和间谐波之外的所有测量设置
：　OFF 或所需数字值

（内存）（同时发生的事件，按每一事件计算）

：　100
：　额定电源电压DC12V

9458AC适配器、9459电池组
：　40VA
：　约30分
：　298W×215H×67Dmm（不包括突出部分）
：　2.25kg（包括9459电池组）

（打开3196时）

（MAX,MIN,AVE值）

（9459电池组）

3196 参数

3. 输入参数

测量线路

输入通道数

输入方法　　　　　　

输入电阻

测量方法

PLL　同步通道源　
PLL　同步频率范围

采样频率：

计算（包括DC测量）
谐波和间谐波分析

暂态过压（电路脉冲）

A/D转换分解：

计算（包括DC测量）
暂态过压（电路脉冲）

电压测量量程：

通道1～3
通道4

电压波峰因素　　　　　　　　　　　　　
电流测量量程：

使用9694传感器时　　　　　　　
使用9660传感器时　
使用9661传感器时
使用9667传感器时
使用9669传感器时

电流波峰因素　　　　　　　　　　　　　　

4. 测量参数

RMS电压

测量方法
量程选择
测量精度

ޓ

ޓޓޓޓ

RMS电流

测量方法
量程选择
测量精度

暂态过压（电路脉冲）

测量方法
测量量程
显示项目
周期
最小检测期间
测量精度

电压增大（提升RMS值）

测量方法

ޓޓޓ

显示项目ޓ
测量精度

电压突降(降低RMS值)

测量方法

ޓޓ

显示项目
测量精度

瞬间中断

测量方法

频率

测量范围
测量源
测量精度

有功功率

测量方法ޓ
测量精度

无功功率

测量精度

功率因素

测量范围

：　单相2线/单相3线/三相3线（3P3W2M,3P3W3M）/

　三相4线，附加一个额外的输入通道

：　电压：　4通道

电流：　4通道（I1至I4）

：　电压U1、U2、U3间：　通道间不隔离

U1～U3和U4间：　通道间隔离
　电流通过钳式传感器输入

：　电压：　4MΩ±10%

电流：　200kΩ±10%

：　电压、电流同时数字采样

PLL 同步

　（瞬时低下周期以固定的时钟自动切换，　因此采样永不中断）

：　选择U1、U2或U3任一电压
：　42.5～69Hz

：　256点/周期
：　2048点/10周期

2048点/12周期（60 Hz）

：　2MHz

：　16 bit
：　12 bit

：　150.00/300.00/600.00Vrms
：　60.000/150.00/300.00/600.00Vrms

±60.000/600.00Vpk

：　3或更少

：　5.0000/50.000Arms
：　50.000/100.00Arms
：　50.000/500.00Arms
：　50.000/500.00A/5.0000kArms
：　100.00A/1.0000kArms
：　4或更少

：　RMS
：　手动（1～3通道同时操作）
：　AC：±0.2％rdg. ±0.1％f.s.

DC：±0.3％rdg. ±0.4％f.s.

：　RMS
：　手动（1～3通道同时操作）
：±0.2％rdg. ±0.1％f.s.+钳式传感器精度

：　2MHz采样
：　2000Vpk
：　4ms波形
： 超过阈值周期（最大4ms）
：　0.5 μs
：±5.0％rdg. ±20V（1000V/DC和700Vrms/100kHz）

：　RMS

（三相3线间电压、三相4线相位电压的测量）
：　增大的振幅·周期
：　与RMS电压相同

：　RMS

(三相3线间电压、三相4线相位电压的测量）
：　降低的振幅·周期
：　与RMS电压相同

：　与电压突降相同

：　42.500～69.000Hz
：　电压
： ±10 mHz（正弦波量程的10～110％）

：　分别在50Hz/10周、或60Hz/12周，连续计算
：±0.2％rdg. ±0.1％f.s.+钳式传感器精度

：±1dgt.从各测量值中计算出来

：　-1.000（超前）～0.000～+1.000（滞后）

（U1至U4）（U4可以在AC和DC间切换）

(差动输入)

（50 Hz）

(DC测量)

（分别在50Hz/10周、或60Hz/12周，连续计算）

（分别在50Hz/10周、或60Hz/12周，连续计算）

（中心峰值前后2ms）

（半波重叠、1波形计算）

（半波重叠、1波形计算）

（与PLL同步源一样）

（总计值±3dgt.）

测量精度

：±1dgt.从各测量值中计算出来（总计值±3dgt.）

位移功率因素

测量方法
测量范围
测量精度

：　按基本波形电压·基本波形电流的相位差计算

（超前）～0.000～+1.000（滞后）

：　-1.000
：±0.5％rdg. ±0.2％f.s. ±1dgt.（总计值±3dgt.）

电压不平衡因素

测量方法

：　

按三相3线（3P3W3M）和三相4线的基本波形电压计算

电流不平衡因素

测量方法

：　按三相3线（3P3W3M）和三相4线基本波形电流计算

△V10闪变

显示项目

标准电压
测量精度

：　△V10，△V10

　值，全部最大值（在测量周期内））

：　自动：　操作与IEC闪变的AGC相同
：　±2％rdg.

（1小时平均值，1小时第四最大值，1小时最大

,△U（由于公称电压的偏差）

IEC闪变
(短期闪变Pst·长期闪变Plt)

测量方法

测量精度

谐波电压、电流和功率

（包括基本波形内容）
分析窗口
分析次数
测量精度

ޓޓޓޓ

ޓޓޓޓޓޓ

间谐波电压·电流

分析窗口
分析次数

谐波电压／电流相位差

包括基本波形内容）

（

测量方法
显示项目
测量精度

ޓ ޓޓޓޓޓ

：　按 IEC61000-4-15

Pst为10分钟之间测量, Pl t为2小时之间测量

：　±5％rdg. 或者更少的界限值

：　矩形
：　第1～50次
：　电压/电流：　第1～20次：±0.5％rdg.±0.2％f.s.

第21～50次：±1.0％rdg. ±0.3％f.s.
功率：　第1～20次：±0.5％rdg. ±0.2％f.s.
第21～30次：±1.0％rdg. ±0.3％f.s.
第31～40次：±2.0％
第41～50次：±3.0％rdg. ±0.3％f.s.

（在50/60Hz时，电流/功率的精度，必须包括钳式电流传感器的精度）

：　矩形
：　第0.5～49.5次

：　电压相位角内容和电流相位角内容之差
：　每一通道或者多通道的总计值
：　第1～3次：±2°
：　第4～50次：±（0.02°×k+2°)，k：谐波次数

（在50/60Hz时，电流/功率的精度，必须包括钳式电流传感器的精度）

rdg. ±0.3％f.s.

5. 显示屏参数

显示屏　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　6.4”TFT 彩色LCD（640×480 dots）
显示语言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　日语、英语、德语、法语、意大利语、

6. 外部接口参数

(1) 外部控制端口　　　　　　　　　　　　　：　外部事件输出、输入
(2) PC卡接口

槽　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　根据“PCMCIA/JEIDA PC卡标准”，类
型Ⅱ×1

能使用的卡　　　　　　　　　　　　　　　　　：　闪变ATA 卡，内存至528 MB
(3) RS-232C接口

方法　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　： RS-232C-内存
　　　　　连接装置　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：　打印机或调制解调器
　　　　　打印间隔选择　　　　　　　　　　　　　　：　OFF/1/5/10或30分钟，1或2小时
(4) LAN接口

（用9-pin D-sub连接）

7. 环 境·安 全 参 数

使用环境
保存温度及湿度
使用温度及湿度
最大额定操作电压

最大内部相位电压
耐压

外壳保护
适合标准

：　室内，海拔2000m
：　-20～50℃，最大80％rh
：　0～40℃，最大80％rh（不凝结）
：　电压端口：780Vrms AC,1103V峰值

电流端口：1.7 Vrms AC, 2.4 V峰值
：　600 Vrms AC
：　每分钟5.55kVrms AC（50/60 Hz，1 mA 电流敏感度）

电压输入端口和传感器输入端口间、电压输入端口和3196

外壳间、电压输入端口
：　IP30
：　EMC: EN61326-1:1997+A1:1998 A级

EN61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998,

EN61000-3-3:1995

：　安全性：　EN61010-1：1993+A2:1995

　　　　　　　　　　　　　　电压输入单元：　污染程度2，

　　　　　　　　　　　　　　过电压种类Ⅲ

（50/60 Hz，电压输入端口）

（按EN60529）

（不凝结）

（U1～U3）和电压输入端口（U4）间

（预期的暂态过电压：　6000 V）

6

■选件技术参数

钳式电流传感器

9694 9660 9661 9669

线长: 3米线长: 3 米线长: 3米线长: 3米

外观

CATⅢ 300V CATⅢ 300V CATⅢ 600V CATⅢ 600V

额定输入电流

输出电压

精确度
（45~66Hz）

频率特性
有效的外部磁场
有效的导体位置

最大测试电路电压

最大输入（45~66Hz）

可测量的导体直径

尺寸与重量

钳式电流传感器

外观

额定输入电流

输出电压

精确度
（45~66Hz）

频率特性
有效的外部磁场
有效的导体位置

最大测试电路电压

最大输入（45~66Hz）

可测量的导体直径

尺寸与重量

供电电源

9290 电流钳转换器

振幅
相位

46W×135H×21Dmm，230g 46W×135H×21Dmm，230g 77W×151H×42Dmm，360g 99.5W×188H×42Dmm，590g

线长：
传感器电路：　2m
连接器长：　1m

CATⅢ 1000V

振幅
相位

线长：3m
高达1500 A AC, CT比：10：1
可测导体直径：母线：¿55mm，宽80mm

AC 5A AC 100A AC 500A AC 1000A

AC 10mV/A AC 1mV/A AC 1mV/A AC 0.5mV/A

±0.3% rdg. ±0.02% f.s．±0.3% rdg. ±0.02% f.s．±0.3% rdg. ±0.01% f.s．±1.0% rdg. ±0.01% f.s．

在±2°内或更少 ±1°或更小

(90A或更多时±1.3°) ±0.5°或更小 ±1°或更小

66Hz~5kHz时在±1.0%内

相等的至0.1A或更少　(400A/m AC磁场) 相等的至1A或更少　(400A/m AC磁场)

在±0.5%内在±1.5%内

300V rms (绝缘导体) 300V rms (绝缘导体) 600V rms (绝缘导体) 600V rms (绝缘导体)

50A持续 130A持续 550A持续 1000A持续

φ15mm或更小 φ15mm或更小 φ46mm或更小 φ55mm或更小,母线80×20mm

9667

500A AC，　5000A

AC 500mV f.s.

±2.0% rdg. ±１.5 mV

10Hz~20kHz时在±3dB内

相等的至5A或更多 (400A/m AC磁场)

1000V rms

φ254mm或更小

传感器：　910mm长，240g,
电路：　57W×86H×30Dmm,140g

碱性电池(LR03)×4(连续使用168小时）
或9445 AC适配器

(输入10%或更大范围)

±1°或更小

在±3.0%内

(绝缘导体)

10000A持续

标准配件

9458 AC转换器

　（精确度不算）

100～240 V AC,

1.2 A 50/60 Hz

9339 携带箱 9340 携带箱

104W×51H×18Dmm,250g

9459 电池阻

（软箱） （硬箱）

450W×350H×200Dmm,3.0kg

380W×560H×260Dmm,6.3kg

7.2 V DC,2700 mAh

9670打印机 选件组成

在购买9670打印机时，需同时购买9671 AC电源转换器。
另外，连接3196本机，需要9638 RS-232C连接线或RS-232C线（9pin～25 pin转线路）。

9671 AC电源转换器

100～240V AC,50/60Hz
134W×70H×41Dmm,

350g

　(精确度不算) 66Hz~5kHz时在±2.0%内　(精确度不算)

■配件

3196电力质量分析仪

(9438-02电压测量电缆(红、黄、蓝、灰各1根,黑色4根,线长3m,9459电池组,9458 AC电
源转换器,带子,LAN连接器盖子,输入线标签,操作手册(CD-R),快速使用手册)

单独一个本机,3196 只能测量电压。
为测量电流和功率,需购买选件9660等钳形电流传感器。

　　　标准组合举例

相应三相3线(3P3W3M)/三相4线的测量
3196+9661(500 A)×3+9339+PC卡(64 MB)

■选件

９６６０　　　　　　　　钳形电流传感器(ＡＣ　１００Ａ）电压输出型
９６６１　　　　　　　　钳形电流传感器（ＡＣ　５００Ａ）电压输出型
９６６７　　　　　　　　可弯曲式钳式传感器（ＡＣ　５０００Ａ）电压输出型
９４４５　　　　　　　　ＡＣ电源转换器　
９６６９　　　　　　　　钳形电流传感器（ＡＣ　１０００Ａ）电压输出型
９６９４　　　　　　　　钳形电流传感器（ＡＣ　５Ａ）电压输出型
９２９０－１０　　电流钳转换器（ＡＣ　１５００Ａ）
９２６４－０１　　线路转换器（３Ｐ３Ｗ）
９２６４－０２　　线路转换器（３Ｐ４Ｗ）
９４３８－０２　　电压测量电缆（标准配件）
９４５９　　　　　　　　电池组（标准配件）
９６７０　　　　　　　　打印机（有一卷记录纸）
９６７１　　　　　　　　ＡＣ转换器（适用于９６７０）
９２３７　　　　　　　　记录纸（８０ｍ×２５　ｍ，４卷，适用于９６７０）
９６３８　　　　　　　　ＲＳ－２３２Ｃ电缆（１．５　ｍ，连接打印机）
９６４２　　　　　　　　ＬＡＮ电缆（５ｍ长，直接缆线，带交叉变换连接口）
９３３９　　　　　　　　携带软包
９３４０　　　　　　　　携带硬箱
９６２４　　　　　　　　ＰＱＡ－查看软件（ＰＣ应用软件）
９６２６　　　　　　　　ＰＣ卡３２Ｍ
９６２７　　　　　　　　ＰＣ卡６４Ｍ
９７２６　　　　　　　　ＰＣ卡１２８Ｍ
９７２７　　　　　　　　ＰＣ卡２５６Ｍ
９７２８　　　　　　　　ＰＣ卡５１２Ｍ
操作手册（限定的版本）

本社
〒386‑1192日本長野県上田市小泉81

TEL: [phone]
FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]

上海代表处
上海市淮海中路９３号大上海时代广场１７０４

TEL: [phone]
FAX: [phone]
E-mail: [e-mail]