Hioki 3156 Instruction Manual [zh]

使用说明书

3156

泄漏电流测试仪

LEAK CURRENT HiTESTER

2009年11月 修订一版 3156A989-01 (A981-10) 09-11H

目 录

前言 ............................................................................................1

标准附件 .....................................................................................1

安全说明 .....................................................................................2

使用说明 .....................................................................................5

第 1 章
概述 _______________________________________ 9

1.1 仪器概述........................................................................9

1.2 特性 .............................................................................10

1.3 关于泄漏电流测量 .......................................................11

1.3.1 什么是泄漏电流 ? ..................................................................11

1.3.2 符合标准的泄漏电流测量 ....................................................11

1.3.3 泄漏电流测量的类型 ............................................................13

i

目录

1.4 测量流程图 ..................................................................20

第 2 章
部件名称___________________________________ 21

2.1 外形尺寸......................................................................21

2.2 各部分的名称与功能....................................................22

2.3 关于触摸屏 ..................................................................26

第 3 章
测量准备___________________________________ 27

3.1 连接电源线 ..................................................................27

3.2 连接 9170-10 测试线 ...................................................29

3.2.1 使用 9195 面接触探头 ..........................................................30

3.2.2 使用鳄鱼夹 ............................................................................30

3.3 打开电源......................................................................31

3.4 关闭电源......................................................................33

3.5 打开与关闭断路器 .......................................................34

3.6 测试前检查 ..................................................................35

第 4 章
接线 ______________________________________ 37

4.1 使用端子台 ..................................................................38

4.2 接地泄漏电流测量 .......................................................39

4.3 外壳泄漏电流测量 .......................................................40

ii

目录

4.3.1 测量外壳与接地端子之间的泄漏电流 ................................ 40

4.3.2 测量外壳与外壳之间的泄漏电流 ........................................ 42

4.3.3 测量外壳与线路之间的泄漏电流 ........................................ 44

4.4 患者泄漏电流 I 测量.................................................... 46

4.5 患者泄漏电流 II 测量................................................... 47

4.6 患者泄漏电流 III 测量.................................................. 48

4.7 患者测量电流测量....................................................... 49

第 5 章
测量方法 ___________________________________ 51

5.1 选择网络 ..................................................................... 51

5.2 选择测试设备的接地等级 ............................................ 52

5.2.1 注册设备名称 / 管理编号 ..................................................... 53

5.3 选择测量模式 .............................................................. 54

5.4 设置测量项目 .............................................................. 56

5.4.1 执行调零 ................................................................................ 58

5.4.2 设置允许值 ............................................................................ 60

5.4.3 设置滤波器 ............................................................................ 62

5.4.4 选择测量电流的类型 ............................................................ 64

5.4.5 设置量程 (Auto/Hold) ........................................................... 66

5.4.6 变更测量方法 (Auto/Manual) ............................................... 71

5.4.7 手动测量 ................................................................................ 71

5.4.8 自动测量 ................................................................................ 72

5.4.9 打印测量数据 ........................................................................ 77

5.4.10 保存测量数据 ........................................................................ 78

5.4.11 保存测量条件 （面板保存功能） ........................................ 79

第 6 章
系统画面 ___________________________________ 83

6.1 对仪器进行初始化....................................................... 84

6.2 设置日期与时间 .......................................................... 86

6.3 设置蜂鸣音.................................................................. 87

6.4 自测试......................................................................... 88

6.5 设置背光 ..................................................................... 90

6.6 设置显示语言 .............................................................. 91

6.7 选择接口 ..................................................................... 92

6.8 检查测试设备的电源线................................................ 94

6.8.1 关于 NG 显示 ........................................................................ 95

6.9 设置模式 ..................................................................... 97

6.10 检查已保存的测量数据................................................ 99

6.10.1 删除已保存的数据 .............................................................. 100

6.10.2 打印已保存的数据 （连接 9442 打印机） ........................101

6.10.3 显示选中模式的所有测量参考信息 ..................................102

6.10.4 变更数据单元模式 ..............................................................103

6.11 载入已保存的测量条件 ..............................................104

第 7 章
GP-IB/RS-232C 接口 ________________________ 105

7.1 概述与性能 ................................................................105

7.2 规格 ...........................................................................106

7.2.1 RS-232C 的规格 ...................................................................106

7.2.2 GP-IB 的规格 .......................................................................107

7.3 连接与设置 ................................................................108

7.3.1 连接连接器 .......................................................................... 108

7.3.2 通信条件 ..............................................................................109

7.3.3 画面显示 ..............................................................................110

iii

目录

7.4 通信方法....................................................................111

7.4.1 信息格式 ..............................................................................111

7.4.2 输出提示与输入缓冲区 ......................................................116

7.4.3 状态字节寄存器 ..................................................................117

7.4.4 事件寄存器 ..........................................................................119

7.4.5 初始化项目 ..........................................................................122

7.5 信息参考....................................................................123

7.5.1 共用命令 ..............................................................................123

7.5.2 3156 专用命令 .....................................................................124

7.6 信息参考....................................................................129

7.6.1 信息参考 ..............................................................................130

7.6.2 3156 专用命令 .....................................................................135

7.7 载入所有已保存的数据 ..............................................191

7.8 故障排除....................................................................192

7.9 设备符合声明.............................................................193

第 8 章
EXT I/O 端子 ______________________________ 197

8.1 信号说明....................................................................198

8.2 连接到 EXT I/O 端子 .................................................199

8.3 电气规格....................................................................202

8.4 内部电路构成.............................................................203

8.5 时序图 .......................................................................204

8.5.1 EXT I/O 开始时的面板载入功能 .......................................206

8.5.2 外部 I/O 的调零功能 ...........................................................207

8.6 输出信号连接举例 .....................................................208

iv

目录

第 9 章
使用打印机 ________________________________209

9.1 连接前的准备 ............................................................ 209

9.2 连接打印机................................................................ 212

第 10 章
规格 _____________________________________215

10.1 测量功能 ................................................................... 215

10.2 测量方式 .................................................................. 216

10.3 其他功能 ................................................................... 217

10.4 系统相关功能............................................................ 219

10.5 精度 .......................................................................... 220

10.5.1 电流测量部 .......................................................................... 220

10.5.2 网络部 .................................................................................. 222

10.6 接口 .......................................................................... 223

10.7 打印机....................................................................... 224

10.8 通用规格 ................................................................... 225

10.9 测量网络 ................................................................... 227

10.9.1 网络 A （电器及材料安全法） .......................................... 227

10.9.2 网络 B （用于医疗电气设备） .......................................... 228

10.9.3 网络 C (IEC 60990) ............................................................. 229

10.9.4 网络 D (UL) ......................................................................... 231

10.9.5 网络 E （通用 1） ............................................................... 232

10.9.6 网络 F （通用 2） ................................................................ 232

第 11 章
维护与服务 ________________________________233

11.1 清洁与保存................................................................ 233

11.2 维修与服务................................................................ 234

11.3 更换保险丝................................................................ 236

11.4 仪器废弃 ................................................................... 238

术语 ....................................................................................... 239

前言

标准附件

1

前言

感谢您购买 HIOKI“3156 泄漏电流测试仪”。为了最大限度地发挥仪器
性能，请首先阅读本使用说明书，阅后请妥善保管以便随时参考。

1

检查包装箱中的物品

3156 泄漏电流测试仪 (1)

用于主机电源的备用保险丝

250V T0.1AL (1)

本仪器送到您手上时，请仔细检查在运输途中是否发生损坏。尤其要仔
细检查附件与连接器。如果发生明显损坏或不能按照规格进行操作时，
请与经销商或 Hioki 代理商联系。

电源线 (2)

9195 面接触探头 (1)

9170-10 测试线 （2 套）

（包括 2 红、 2 黑和 1 个备用）

鳄鱼夹 (3)

（2 红和 1 黑）

2

3

4

5

6

7

用于测量操作的备用保险丝

使用 3156 之前

运输注意事项

250V T32mAL (1)

• 第一次使用本仪器之前，请确认没有保存或运输期间造成的损坏，并且仪器
操作正常。如果发现损坏，请与经销商或 Hioki 代理商联系。

• 使用本仪器之前，请确认测试线的绝缘没有损坏，并且没有裸线露出。如果

在这种状态下使用仪器，则可能会导致触电身亡。若损坏，请将测试线更换
为指定的 Hioki 9170-10 型测试线。

如果可能，重新运输本仪器时，请使用原始包装材料。

9399 携带盒 (1)

8

使用说明书 (1)

9

10

11

12

13

2

安全说明

安全说明

安全标记

本仪器的设计符合 IEC 61010 安全标准，并在经过全面的安全试验之
后才准予出厂。但是，如果在使用期间违反操作规程，则可能会导致死

亡、人身伤害事故及本仪器损坏。使用之前，请务必理解本使用说明书
中的说明和注意事项。本公司对因仪器缺陷以外的原因而导致的意外事
故或人身伤害事故不承担任何责任。

本使用说明书中记载了有关安全操作本仪器与保持本仪器处于安全操
作状态的重要信息与警告说明。使用本仪器之前，请务必仔细阅读下述
安全说明。

在本使用说明书中， 安全标记表示用户使用 本仪器之前
应阅读的非常重要的信息。
仪器上印刷的 标记表示用户在使用相关功能之前，应参

考本使用说明书中 （标有 标记）的相应标题。
表示保险丝。

表示接地端子。

表示 AC （交流电）。

表示电源开关的 ON 侧。

表示电源开关的 OFF 侧。

本使用说明书中的下述标记表示比较重要的注意事项与警告。

表示错误的操作可能会导致使用者死亡或严重人身伤害
事故的极高危险性。

表示错误的操作可能会导致使用者死亡或严重人身伤害
事故的较高危险性。

表示错误的操作可能会导致使用者人身伤害事故或仪器
损坏。

有关本仪器性能或正确操作的建议。

其他标记

3

安全说明

表示严禁的行为。

精度

❖

本公司定义了下述项目 f.s. （满量程）、rdg. （读取）和 dgt.（数位）等
值的测量误差，具体如下所示：

f.s. （最大显示值或刻度长度）
表示最大可显示值或刻度的全长。
这通常是当前选择量程的最大值。

rdg. （读值或显示值）
当前测量并在测量仪器上显示的值。

dgt. （分辨率）
数字测量仪器的最小显示单位，也就是使最小位显示 “1”

表示参阅内容。

表示仅与 GP-IB 有关的说明。

表示仅与 RS-232C 有关的说明。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

4

安全说明

测量分类 （过电压分类）

本仪器符合 CAT II (300 V) 测量仪器的安全要求。
为了安全地操作测量仪器， IEC61010 把测量分类按照使用场所分成

CAT I ～ CAT IV 四个安全等级的标准。概要如下所述。

CAT I

CAT II

CAT III

CAT IV

数值越大的分类表示其电气环境能承受的瞬间能量更高，因此定义为
CAT III 环境的测量仪器可承受定义为 CAT II 环境的测量仪器的瞬间能
量。在数值大的分类环境中使用小数值分类的测量仪器将会导致严重事

故，因此必须避免这样的使用。
切勿在 CAT II、 III 或 IV 的环境中使用 CAT I 测量仪器。

测量分类符合 IEC60664 标准的过电压分类。

从插座开始经由变压器等的仪器内的次级侧电路

带连接插座的电源线的仪器（可移动工具、家用电器等）
的初级侧电路

直接从配电盘得电的仪器 （固定设备）的初级侧电路，
以及从配电盘到插座的电路

建筑物的进户电路、从进入口到电表及初级侧过电流保
护装置 （分电盘）的电路

使用说明

5

使用说明

请勿淋湿本仪器。

阳光直射
的场所

高温场所
潮湿场所

灰尘多的
场所

为了确保安全操作并充分发挥各种功能，请遵守这些注意事项。

• 为了避免触电事故，请勿淋湿本仪器或用湿手使用本仪器。

• 请勿在腐蚀性或易燃性气体环境中使用本仪器。否则可能会导致仪

器损坏或引发爆炸。

使用环境

• 本仪器只能在气温 0 ～ 40 °C 以及湿度 80 % rh 或以下的室内进行安
装和操作。

• 请勿在阳光直射、高温、潮湿或结露的环境中保存或使用本仪器。如
果在上述环境中使用，则可能会导致本仪器损坏或绝缘性能下降，达

不到规格要求。

• 本仪器不是防水或防尘结构。为了避免本仪器损坏，请勿在潮湿或多
灰的环境中使用。

• 请勿在会产生强电磁场或静电的设备附近使用本仪器，否则可能会
导致错误测量。

• 为了避免本仪器损坏，运输和搬运期间请勿使本仪器承受振动或撞
击，尤其要避免掉落。

• 如果本仪器的保护功能损坏，请废弃仪器或明确注明，以防他人意外
使用。

1

2

3

4

5

6

7

8

如果本仪器操作异常或显示异常信息，请立即关闭电源开关，并与经销商或
Hioki 代理商联系。

9

10

11

12

13

6

使用说明

测量之前的注意事项

• 打开本仪器电源之前，请确认电源电压与仪器电源连接器 ([AC IN])
上注明的电压规格一致。（客户要求的电压规格（100、120、220 或
240 V）在后面板的线路电压栏中标有黑点 。）
请注意，使用电压不适合的电源可能会导致仪器损坏和触电危险。

• 为了避免触电事故并确保仪器安全操作，请将提供的电源线连接到
接地 （三相）插座上。

请勿用力按压触摸屏，也不要使用锋利的物品进行操作，否则可能会
导致触摸屏损坏。

保险丝

• 只能更换为指定特性并且具有相同电压与电流额定值的保险丝。使
用指定以外的保险丝或短接保险丝盒可能会导致人身事故。

主机电源部 （背面）:F250V T0.1AL
测量用 （正面） :F250V T32mAL

• 为了避免触电事故，更换保险丝之前，请关闭电源并拔掉电源线与测
试线。

使用说明

接线

• 为了避免发生触电身亡事故，插拔接口连接器之前，请务必关闭所有
仪器的电源。

• 为了避免损坏电源线，从电源插座上拔出电源线时，请握住插头而非
电源线。

• 为了避免损坏探头，请勿弯折或拽拉探头。

• 关闭电源时，请勿向测量端子输入电压或电流。否则可能会导致仪器

损坏。

• 仪器的端子台上已注明 L （火线）、 N （中线）与 G （接地线），被
测设备的电源线触点上也注明了 L、 N 与 E （接地线）。按如下所述
连接电线。

采用其他接线可能会导致触电或仪器损坏。

3156 端子台 电源线 （接线盒）

7

1

2

3

4

E

N

L

LNG

注：如果电源线不包括接地 (E) 线，则只能连接 L 与 N 端子。

测量

为了避免触电危险，请勿触摸已连接到 T1、 T2 或 T3 端子上的测试
线。
在某些测量模式下，这些端子可能会输出高电压。

5

6

7

8

9

10

11

12

13

8

使用说明

9

概述

1.1 仪器概述

1.1

仪器概述

第

为了确保电子产品的安全使用，需要进行绝缘电阻、耐压、接地电阻以
及泄漏电流等电气安全测试。
本仪器可用于测量从计算机到医疗设备等所有类型电子产品的泄漏电
流。
本仪器是不仅符合医疗电气设备标准，也符合有关其他电子产品的标准
与法律的泄漏电流测量仪器。本仪器包括可模拟人体的测量网络与高频
电压计，可根据各种标准与法律测量泄漏电流。本仪器还可以切换测试
设备的电源极性并在模拟单一故障状态下测量泄漏电流。
由于使用触摸屏上显示的操作键选择和执行测试项目，因此可简单地使
用本仪器测量泄漏电流。

适用的业务范围与产品应用

1

HIOKI

章

1

2

3

4

5

医疗电气设备厂家 类型试验·出厂检查

医疗电气设备经销商 维护、检查

医疗电气设备的服务技术人员

（经授权的服务技术人员）

临床工程师，医院 维护、检查

临床工程学校 用于教育用途

经授权的电工

（针对手术室、 ICU 与 CCU）

公共组织 类型检查

通用电气设备厂家 类型检查、出厂检查

通用电气设备用户 维护、检查

通用电气设备安装商 维护、检查

通用电气设备的
服务技术人员

通用电气设备部件厂家 类型检查、出厂检查

电源制造商 类型检查、出厂检查

维护、检查

绝缘变压器检查

维护、检查

6

7

8

9

10

11

12

13

10

HIOKI

1.2

特性

1.2 特性

范围广泛的符合标准与法律的测量网络

测试电子设备的泄漏电流时，需使用根据适用标准或法律进行人体模拟的测量
网络。
本仪器包括下述 6 个测量网络。

使用这些网络可确保本仪器符合其他标准。

(1) 网络 A:符合 JIS 电器及材料安全法
(2) 网络 B:医疗电气设备
(3) 网络 C : IEC60990
(4) 网络 D: UL
(5) 网络 E:通用 1
(6) 网络 F:通用 2

泄漏电流测量模式

设置测量网络之后，仪器显示适合适用标准或法律的泄漏电流测量模
式。

(1) 接地泄漏电流
(2) 外壳与接地端子之间的泄漏电流
(3) 外壳与外壳之间的泄漏电流
(4) 外壳与线路之间的泄漏电流
(5) 患者测量电流
(6) 患者泄漏电流 I
(7) 患者泄漏电流 II
(8) 患者泄漏电流 III

易于操作

设置测量网络之后，仪器显示适合适用标准或法律的泄漏电流测量模
式。
所有的操作均使用触摸屏执行。显示器上显示可操作的键以及可引导您
执行测量步骤的交互式系统。

接口

提供 RS-232C、 GP-IB 与 EXT I/O 接口作为标准设备，使用计算机可以
方便地读入测量数据 EXT I/O 连接器允许进行外部控制。

打印 （带打印机选购件）

连接 9442 打印机选购件打印测量数据与已保存的测量数据。

监视功能

本仪器装备有测试设备电源电压与电流监视功能。

11

1.3 关于泄漏电流测量

1.3.1 什么是泄漏电流 ?

使用工频电源作为其主电源的电器会产生高电压。这类电器发生异常时

（因设计缺陷或故障） ，如果人触摸机器会有电流从人体流过。这一电

流被称为 “泄漏电流”。
泄漏电流可导致严重的人身伤害事故。
严重的触电会导致死亡。
某些类型的泄漏电流始终流过，但包括单一故障状态 * 下在内的泄漏电

流受到安全标准的严格管理。通过根据适用标准测量泄漏电流，可确保
设备安全。

*: 什么是单一故障状态 ?

是指设备的安全保护措施有一处发生故障或者有一处发生了可能会导
致危险状态的故障。

1.3

关于泄漏电流测量

HIOKI

1

2

3

4

5

1.3.2 符合标准的泄漏电流测量

根据应用领域，制定了电子产品的电气安全标准与法律。各标准与法律
规定了用于模拟人体的电路网络 （此后称为测量网络），其中指定了网
络性能、测量位置、测量电流的类型 （比如 AC 或 DC） 、允许值以及

其他特征。
下面列出了需要进行泄漏电流测量的各种标准。
括号内为发行年份。不对应发行年份之后所改版的标准。

6

7

8

9

10

11

12

13

12

HIOKI

1.3

关于泄漏电流测量

需要进行泄漏电流测量的标准

电气设备

通用 国际

通用 （日本）

特有 （日本）

电子测量仪器

通用 （日本）

IEC60065 ('98)

IEC60335-1 ('01)

IEC60950-1 ('01)

IEC60990 ('99)

JIS C6065 ('98)

JIS C9335-1 ('98)

JIS C6950 ('01)

特有的 JIS 标准

JIS C1010-1 ('98)

音频、视频及类似电子设备

- 安全要求事项

家用电器与类似电器的安全性
部分 1：通用要求事项

信息技术设备 - 安全性

- 部分 1：通用要求事项

接触电流与保护导线电流的测量方法

家用电气设备的安全

家用电器与类似电器的安全性

- 部分 1：通用要求事项

信息技术设备的安全性

测量、控制及研究室用的电气设备的安全性

- 部分 1: 通用要求事项

国际

IEC61010-1 ('90) +
Amd.1 ('92) + Amd.2 ('95)

医疗电气设备

通用 （日本）

国际

JIS T1001 ('92)

JIS T1002 ('92)

JIS T0601-1 ('99)

IEC60601-1 ('88) +

Amd.1 ('91) + Amd.2 ('95)

医用电气设备

通用 （日本）

JIS T1022 ('96)

制定泄漏电流测量的法律

医疗设备

通用 （日本）

电气设备

药事法实施规则等

测量与控制设备以及试验室使用电气设备的安全要求

- 部分 1：通用要求

医疗电气设备的通用安全规则

医疗电气设备安全测试方法的通用规则

医疗电气设备

- 部分 1：安全性的通用要求事项

医疗电气设备

- 部分 1：安全性的通用要求事项

医疗电气设备的安全标准

通用 （日本）

有关电器及材料 （电器及材料安全法）技术要求的条例

（从 2002 年 10 月 3 日起生效）

13

1.3.3 泄漏电流测量的类型

故障

故障機器 故障機器

设备

信号输入 /
输出部

1.3

关于泄漏电流测量

故障
设备

F 型
接触部

接触部

患者泄漏
电流 III

患者泄漏
电流 II

HIOKI

1

2

3

4

接地泄漏
电流

患者泄漏
电流 I

外壳泄漏
电流

下面简要说明了泄漏电流测量的各种类型。
泄漏电流可大致划分为接地泄漏电流、外壳泄漏电流与患者泄漏电流。
以下说明首先测量哪部分泄漏电流。

接地泄漏电流 是指通过保护接地线流入接地端子的电流。

外壳泄漏电流

患者泄漏电流

患者测量电流

是指人触摸被测设备时通过人体流过的电流。
这不包括因触摸接触部而流入人体的电流。

患者泄漏电流包括 3 种类型 （I、 II 与 III）。
患者泄漏电流是接触部与人连接是连流过的接时电流。

测试项目因接触部的类型而异。

是指在正常使用状态下，患者在接触部之间时流过的非
有意发生生理反应的电流。

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

HIOKI

1.3

关于泄漏电流测量

(1) 接地泄漏电流

信号输入 /
输出部

接触部

接地泄漏电流是指通过保护接地线流入接地端子的电流。等级 II 设备不
需要测量接地泄漏电流 （该设备不带保护接地线）。

某些人可能认为，只需简单地将夹子连接到保护接地线上，就可以测量
接地泄漏电流。不过 IEC60601-1 规定，应测量流过人体的电流。

(2) 外壳泄漏电流

信号输入 /
输出部

接触部

外壳与接地端子之
间的泄漏电流

15

但是由于机构构造
复杂，诸如此类的
设计比较少。

1.3

关于泄漏电流测量

HIOKI

1

2

3

4

外壳泄漏电流是指人触摸到被测设备的没有保护接地的外壳时通过人
的身体流过的电流。这不包括因触摸接触部而流入人体的电流。
等级 I 设备不需要测量外壳泄漏电流 （金属外壳必须进行接地以提供触

电保护）。由于金属外壳已在接地泄漏电流测量中进行过测试，因此仅
测试未接地的外壳。
对于等级 II 设备来说，所有外壳都未接地以提供触电保护，因此必须进

行测试。未接地外壳通常是由塑料与 ABS 等绝缘材料制成的。由于标
准中将泄漏电流定义为流过人体的电流，因此测量泄漏电流时，需用探

头接触被绝缘材料压着的一只手大小的金属箔片。仪器带有 9195 面接
触探头。

外壳泄漏电流有 2 个流过路径：“外壳→人体→接地端子”以及 “外壳
→人体→外壳”。请注意，为 “外壳→人体→外壳”时，人必须触摸 2
处隔离的电绝缘封闭部分 （也就是完全隔离）。

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

HIOKI

1.3

关于泄漏电流测量

(3) 患者泄漏电流

信号输入 /
输出部

接触部

患者泄漏
电流 I

患者泄漏电流包括 3 种类型 （I、 II 与 III）。患者泄漏电流是指流过触
摸接触部的人体的电流。测试项目因接触部的类型而异。

患者泄漏

电流 I

患者泄漏

电流 II

患者泄漏

电流 III

是指流过 “接触部→人体→接地端子”路径的电流。
不论接触部的等级与类型如何，或是否包括信号输入/输

出部，带有接触部的所有医疗设备都必须测量这一泄漏
电流。
进行该测试时，必须测量 AC 与 DC 电流。

不带 F 型绝缘接触部但带有信号输入 / 输出部及接触部
的医疗设备必须测量这一泄漏电流。

进行这一测量时，测试设备的信号输入 / 输出部必须连
接到已发生故障的医疗设备上。在单一故障状态 (
11 页 ) 下，不连接已发生故障的医疗设备，而是将电源
电压的 110% 输入到测试设备上。
患者泄漏电流 II 流过下述路径：接触部→人体→接地端
子。患者泄漏电流 II 是患者泄漏电流 I 的单一故障状态。

只测量带有 F 型接触部的医疗设备。
该泄漏电流是指流过 F 型接触部和另一已发生故障医疗
设备接触部的人体的电流。

按照与测量患者泄漏电流 II 时相同的方式，输入电源电
压的 110% 以模拟已发生故障的医疗设备。
患者泄漏电流 III 流过下述路径：已发生故障的医疗设备
接触部→人体→ F 型接触部。

⇒ 第

17

故障

故障機器

设备

信号输入 /
输出部

1.3

关于泄漏电流测量

接触部

患者泄漏
电流 II

HIOKI

1

2

3

4

患者泄漏
电流 III

信号输入 /
输出部

故障

故障機器

设备

5

6

7

8

9

F 型
接触部

10

11

12

13

18

HIOKI

1.3

䗮⫼⬉⇨䆒໛

关于泄漏电流测量

ℷᐌ⢊ᗕ ϔᬙ䱰⢊ᗕ

໪໇⊘ⓣ⬉⌕

᥹ഄ⊘ⓣ⬉⌕

泄漏电流测量项目列表

1.⬉⑤㒓Ёⱘϔḍᰃ৺ᮁ㒓?

2.ֱᡸᗻ᥹ഄ㒓ᮁ㒓DŽ *1

ᰃ

ᰃ

ᰃ

ᰃ

3.೼㒱㓬ֵো䕧ܹ/䕧ߎ䚼ߚഄ㒓П䯈ˈ
ᮑࡴ⬉⑤⬉ⱘ110%

1.⬉⑤㒓Ёⱘϔḍᰃ৺ᮁ㒓?

˄ᬙ䱰䇈ᯢ˅

ᙷ㗙⊘ⓣ⬉⌕ I

⭫⬉⇨䆒໛

ᙷ㗙⊘ⓣ⬉⌕ II

ᙷ㗙⊘ⓣ⬉⌕ III

ᙷ㗙⌟䞣⬉⌕

ᰃ

৺

৺

ᰃ

1.⬉⑤㒓Ёⱘϔḍᰃ৺᳾ᮁ㒓?

ᰃ

2.ֱᡸᗻ᥹ഄ㒓ᮁ㒓DŽ *1

ᰃ

ᰃ

1.೼㒱㓬ֵো䕧ܹ/䕧ߎ䚼ߚഄ㒓П䯈ˈ
ᮑࡴ⬉⑤⬉ⱘ110%

1.೼ Fˉ㉏ൟ᥹㾺䚼ഄ㒓П䯈ˈᮑࡴ⬉⑤
⬉ⱘ110%

1.⬉⑤㒓Ёⱘϔḍᰃ৺ᮁ㒓?

ᰃ

2. ֱᡸᗻ᥹ഄ㒓ᮁ㒓DŽ *1

*1: 拆下保护接地线的断线测量仅适用于等级 I 设备。

19

˄⌟䞣䇈ᯢ˅ ⊼䞞

*2 ໪໇Ϣ㒓䏃П䯈ⱘ⊘ⓣ⬉⌕⌟䞣ϡৃ⫼Ѣ⌟䆩⭫⬉఼

⬉⌕⌕㒣໪໇Ϣ㒓䏃*2П䯈

៪໪໇Ϣഄ㒓П䯈

៪໪໇Ϣ໪໇П䯈

ℸ㉏⌟䆩ҙ䰤Ѣ I ㉏䆒໛DŽ

⬉⌕⌕㒣ֱᡸᗻ᥹ഄッᄤϢഄ㒓П䯈DŽ

1.3

关于泄漏电流测量

HIOKI

1

2

3

4

⬉⌕⌕㒣᥹㾺䚼Ϣഄ㒓П䯈

⬉⌕⌕㒣᥹㾺䚼Ϣഄ㒓П䯈

⬉⌕⌕㒣)ൟ᥹㾺䚼᳝ᬙ䱰ⱘ0(ᴎ఼П䯈DŽ

⬉⌕⌕㒣᥹㾺䚼Ϣ᥹㾺䚼П䯈DŽ

5

ℸ㉏⌟䆩ৃ⫼ѢB ൟ᥹㾺䚼ⱘ⭫⬉఼䆒໛DŽ

6

ℸ㉏⌟䆩ৃ⫼ѢF (BF ៪ CF)ൟ᥹㾺䚼ⱘ⭫⬉఼䆒໛DŽ

7

8

9

10

11

12

13

20

HIOKI

1.4

测量流程图

1.4 测量流程图

ᓔྟ

䖲᥹⬉⑤㒓

ᠧᓔ 3156 ⱘ⬉⑤ᓔ݇DŽ

䗝ᢽϔϾ⌟䞣㔥㒰DŽ

䗝ᢽϔϾ᥹ഄㄝ㑻/᥹㾺䚼

ᙼ㽕ㅵ⧚⌟䞣᭄᥂৫˛

৺

䗝ᢽ⌟䞣῵ᓣDŽ

᥹ഄ⊘ⓣ⬉⌕
⌟䞣

ᰃ৺Փ⫼њ᥹㒓䕀ᤶ఼˛

ᰃ

ᓔྟ䇗䳊DŽ

䖲᥹⌟䆩䆒໛

Փ⫼њાϾ⌟䞣῵ᓣ˛

৺

ᰃ

᥹ഄ⊘ⓣ⬉⌕
⌟䞣ҹ໪DŽ

䖲᥹⌟䆩䆒໛

䖲᥹⌟䆩㒓

䕧ܹ䆒໛ৡ⿄/᥻ࠊ㓪োDŽ

❖3.1 “连接电源线” (⇒ 第 27 页 )

❖3.3 “打开电源” (⇒ 第 31 页 )

❖5.1 “选择网络” (⇒ 第 51 页 )
❖5.2 “选择测试设备的接地等级” (⇒ 第 52 页 )

（仅在选择网络 B 时。）

❖5.2.1 “注册设备名称 / 管理编号” (⇒ 第 53 页 )

❖5.3 “选择测量模式” (⇒ 第 54 页 )

❖4.1 “使用端子台” (⇒ 第 38 页 )

❖5.4.1 “执行调零” (⇒ 第 58 页 )

❖ 第 4 章 “接线” (⇒ 第 37 页 )
❖3.2 “连接 9170-10 测试线” (⇒ 第 29 页 )

3.2.1 “使用 9195 面接触探头” (

3.2.2 “使用鳄鱼夹” (

⇒ 第 30 页 )

⇒ 第 30 页 )

ᠧᓔᮁ䏃఼DŽ

ᙼ㽕⹂䅸᥹㒓৫˛

৺

䆒㕂⌟䞣乍Ⳃ

Փ⫼њાϾ⌟䞣ᮍ⊩˛

᠟ࡼ⌟䞣

ᙼ㽕ᠧ⌟䞣᭄᥂৫˛

৺

ᙼ㽕ᄬټ⌟䞣᭄᥂৫˛

৺

ᙼ㽕ᄬټ⌟䞣ᴵӊ৫˛

৺

݇䯁ᮁ䏃఼DŽ

݇䯁 3156 ⱘ⬉⑤ᓔ݇DŽ

ᮁᓔ⌟䆩㒓

ᮁᓔ⌟䆩ϟⱘ䆒໛

㒧ᴳ

ᰃ

㞾ࡼ⌟䞣

ᰃ

ᰃ

ᰃ

Ẕᶹ䜡㒓DŽ

ᣝϟᓔྟ䬂DŽ

ㄝᕙ㟇㞾ࡼ⌟䞣ᅠ៤DŽ

ᣝϟᠧ䬂 DŽ

ᣝϟֱᄬ䬂DŽ

ֱᄬ⌟䞣᭄᥂DŽ

ᣝϟֱᄬ䬂DŽ

ֱᄬᴵӊ䆒㕂DŽ

❖3.5 “打开与关闭断路器” (⇒ 第 34 页 )

❖6.8 “检查测试设备的电源线” (⇒ 第 94 页 )

❖5.4 “设置测量项目” (⇒ 第 56 页 )

❖5.4.6 “变更测量方法 (Auto/Manual)”(⇒ 第

71 页 )

❖5.4.9 “打印测量数据” (⇒ 第 77 页 )

❖5.4.10 “保存测量数据” (⇒ 第 78 页 )

❖5.4.11 “保存测量条件（面板保存功能）” (⇒ 第

79 页 )

❖3.5 “打开与关闭断路器” (⇒ 第 34 页 )

❖3.4 “关闭电源” (⇒ 第 33 页 )

附注
如图所示的流程图，并不是详细的步骤流
程，而是操作流程

21

部件名称

2.1 外形尺寸

单位 ：mm

320 ± 2

第

2.1

2

外形尺寸

章

HIOKI

1

2

5 ± 1

3

4

± 1

41

189.5 ± 0.5

30 ± 1

260 ± 0.5

110 ± 2

5

6

± 1

11.5

7

8

9

263 ± 2

10

11

tò^

34 ± 1

酲

§

22

HIOKI

2.2

各部分的名称与功能

2.2 各部分的名称与功能

前面板

1

11

10

9

2

3

8

7

6

5

4

23

1 断路器

2 端子台盖

3 端子台

4 液晶显示器 装置

(LCD)

2.2

各部分的名称与功能

用于检测测试设备的线电源是否出现过电流并启用保护设备。

（额定电流：15 A）

: ON （正常测量操作）
: OFF （空闲状态或过电流保护动作时）

用于遮盖端子台以防止触电。
打开端子台盖之前，请关闭断路器 ()。

输出 【LINE IN】输入的电压。
也用于连接测试设备的电源线。

带有触摸屏功能的 5 英寸液晶显示器装置。
另外也配备有输入键功能。

背光可设为自动关闭。

❖6.5 “设置背光” (⇒ 第 90 页 )

HIOKI

1

2

3

4

5 电源开关

6 电源指示灯

7 蜂鸣器

8 对比度调节转盘

9 110 % 电压输出 端子

（T3 端子）

10 警告灯

11 测量端子

（T1 与 T2 端子）

用于打开与关闭主机电源。

: ON

: OFF

显示电源 ON/OFF 状态。
在背光自动 OFF 模式下保持点亮。
指示灯 ON : 仪器的电源开关已打开
指示灯 OFF : 仪器的电源开关已关闭

用于按键被按下时发出蜂鸣音以及启用警告蜂鸣器。

用于调节画面对比度。
向右转动转盘显示变暗，向左转动显示变亮。
需要调节显示亮度时使用该转盘。

使用内置变压器绝缘供给到 [LINE IN] 的电压，并从 T3 端子输出 1：
1 电压。
仅在选择网络 B 时有效。

T1、 T2 或 T3 端子上产生高电压时点亮。

用于测量接地泄漏以外时使用。
T2 端子配备有保护保险丝。

（保险丝额定值：250 V， T32mAL）

❖11.3 “更换保险丝” (⇒ 第 236 页 )

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

24

HIOKI

1

2.2

后面板

各部分的名称与功能

76 5

2

3

4

1 电源插口 [AC IN]

2 电源额定值

3 保险丝座

4 测试设备的电源线插口

[LINE IN]

5 EXT I/O 连接器

6 RS-232C 连接器

7 GP-IB 连接器

用于输入电源以操作仪器。
用于连接提供的电源线。

指定电源额定栏有黑点 ()。

包括电源保险丝。（保险丝：250 V， T0.1AL）

❖11.3 “更换保险丝” (⇒ 第 236 页 )

用于输入测试设备的电源。
用于连接提供的电源线。有 250V 用和 125V 用两种，请选择与被测

设备电源适合的电源。

用于外部控制的输入 / 输出端子 （需使用适当的连接器进行连接。）

❖ 第 8 章 “EXT I/O 端子” (⇒ 第 197 页 )

用于连接 RS-232C 电缆或 9444 连接电缆 （用于 9442 打印机）。

（9442 打印机、 9444 连接电缆以及其他附件为选购件。）

用于连接 GP-IB 电缆。

25

侧面板

2

1

2.2

各部分的名称与功能

HIOKI

1

2

3

4

1 把手

2 支架

用于搬运仪器。

用于支撑倾斜的仪器。

支架撑开时，请勿施加过大的向下压力。否则可能会导致支架损坏。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

26

HIOKI

2.3

关于触摸屏

2.3 关于触摸屏

请勿用力按压触摸屏，也不要使用锋利的物品进行操作，否则可能会
导致触摸屏损坏。

3156 使用触摸屏设置和变更所有的测量条件。通过触摸 LCD 画面的某
些区域（被称为软键）进行高亮显示，可以选择与这些软键有关的项目

以及数值。
在本使用说明书中，轻轻地触摸画面上的软键区域被称为 “按下”键。

画面中的按键

可选按键

（显示为黑色并突起）

已选按键

（显示为白色并凹下）

不可选按键

（显示为白色并突起）

带有虚线字符的按键根据 【被测设备画面】的设定，即使不测量也能显示测
量模式。

27

测量准备

3.1 连接电源线

连接电源线之前，请确认电源电压与仪器电源连接器 ([AC IN]) 上注明
的电压规格一致。（本仪器的电源电压规格 （100、 120、 220 或 240
V）发货时指定在后面板的额定电源电压栏中标有黑点 。）
请注意，使用电压不适合的电源可能会导致仪器损坏和触电危险。

3.1

第

连接电源线

3

章

HIOKI

1

2

3

4

仪器的额定功率为 30 VA。
使用提供的已接地双股电源线将仪器的保护接地端子连接到接地线上。

为了防止触电危险，请务必使用提供的已接地双股电源线以及带有接地
极的电源插座。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

28

HIOKI

3.1

连接电源线

[AC IN]

连接电源线

[LINE IN]

绝缘变压器

B

1. 请确认主机前面板上的主电源开关以及

断路器已关闭。

A

2. 将电源线连接到主机后面板上的 [AC

IN] 电源插口上，然后将电源线插头插

入供给仪器规定电压的电源插座（图中
的 A）。

3. 将另一电源线连接到主机后面板上的

[LINE IN] 插口上 （测试设备的电源
线），然后将电源线插头插入供给测试

设备规定电压的电源插座 （图中的 B）
中。

• 选择网络 B 时，输出测试设备的指定电源电压值的 110％的电压时，需要
连接绝缘变压器，但绝缘变压器次级侧的中线必须接地。

• 选择网络 C 时，需要绝缘变压器。次级侧可能需要或不需要接地。

29

3.2 连接 9170-10 测试线

为了避免触电危险，请勿触摸已连接到 T1、 T2 或 T3 端子上的测试
线。
在某些测量模式下，这些端子可能会输出高电压。

将 9170-10 测试线连接到测量端子 （T1、 T2 或 T3）上。
要使用的端子因测量模式而异。

3.2

连接

9170-10

测试线

HIOKI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

30

HIOKI

3.2

连接

9170-10

测试线

3.2.1 使用 9195 面接触探头

测量外壳泄漏电流时，将表面接触探头放在测试设备的外壳上，然后将
测试线安装在表面接触探头上。

通过施加约 0.5 N/cm

2

的压力，以确保表面接触探头完全接触外壳。

3.2.2 使用鳄鱼夹

将测试线放在测试设备的外壳或端子上，测量泄漏电流。使用双线或三
线时，可能需要使用鳄鱼夹以确保连接牢固。

将所提供的一个鳄鱼夹插入 9170-10 测试线头上。

31

3.3 打开电源

3.3

打开电源

打开本仪器电源之前，请确认电源电压与仪器电源连接器 ([AC IN]) 上
注明的电压规格一致。（本仪器的电源电压规格 （100、 120、 220 或
240 V）发货时指定在后面板的额定电源电压栏中标有黑点 。）
请注意，使用电压不适合的电源可能会导致仪器损坏和触电危险。

打开电源开关之前，确认断路器已关闭。即使上次使用时，仪器已在
故障模式下关闭 （即电源线单线断线） ，但在打开电源开关时，仪器
将初始化为正常状态。因此，端子台会输出电压。

HIOKI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

32

HIOKI

打开电源

1. 打开前面板上的电源开关 (ON: )。

2. LCD 上会显示打开信息。

3.3

打开电源

电源开关 (ON:I )

3. 显示网络选择画面 （默认）。

如果上次使用时，在 LCD 显示测量画面的状态下关闭仪器电源，则显
示测量画面。

如果在 LCD 显示测量画面以外的画面时关闭仪器电源，则显示初始画
面。

4. 使用对比度调节转盘设置 LCD 对比度，使其显示内容清晰可读。

5. 打开电源之后，预热仪器 30 分钟左右，然后再开始测量操作。

在连接 /VA 检查画面中启用 “每次打开电源时都进行检查”时，打开电源
时则会显示连接 /VA 检查画面。

❖6.8 “检查测试设备的电源线” (⇒ 第 94 页 )

33

3.4 关闭电源

3.4

关闭电源

关闭仪器电源之前，请始终先关闭测试设备的电源以防止损坏测试设
备。本仪器使用内部继电器切换测试设备的电源线。因此，关闭仪器
电源开关也就切断了电源线的单线连接。

AC IN

L

N

G

LINE IN

L

主机

Main un it pow er

电源

supply circuit

电路

断路器

Circuit breaker

Computer

计算机

控制

Control

NC

NC: 常关

NO: 常开

L

HIOKI

1

2

3

4

N

G

主机电源开关关闭时，测试设备电源线的状态 （示意图）

关闭电源

电源开关 (OFF: )

1. 关闭与端子台连接的测试设备电源开关。

NO

NO

N

端子台

Terminal block

G

5

6

7

8

9

10

2. 关闭断路器。

3. 关闭前面板上的电源开关 (OFF: )。

关闭电源开关时，会保存测量条件。在发生电源故障 （比如电源中断）的情况
下，仪器会保存刚刚发生电源故障前保持的条件。

11

tò^

酲

§

34

HIOKI

3.5

打开与关闭断路器

3.5 打开与关闭断路器

断路器 ON

断路器 OFF

35

3.6 测试前检查

本仪器的电流检测电路包含有保险丝。
如果保险丝因错误接线或过电流状态而熔断，则无法检测到电流。
测量之前，请确认保险丝没有熔断。
请根据下述步骤执行测试前检查。

所需物品：

• 电源线

• 电阻值测量仪器 （比如万用表）。

使用接地泄漏电流以外的模式进行测量时。

1. 将电源线连接到位于本仪器背面的 AC IN 连

接器上，然后打开电源。

3.6

测试前检查

HIOKI

1

2

3

4

网络选择画面

2. 会显示左侧的网络选择画面。

• 在测量画面中按下 ，然后按下
。

• 在初始 （测量模式选择）画面中按下
。

3. 测量 T1 与 T2 之间的电阻。

4. 确认其值为 1060 ± 10Ω。

如果电阻不是 1060 ± 10Ω，
则可能是本仪器前面的
请参阅 11.3 “更换保险丝” (⇒ 第 236 页 ) 更换保险丝。

T2

端子的保险丝已经熔断。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

36

HIOKI

3.6

测试前检查

使用接地泄漏电流模式时

电阻测量举例

1. 选择要使用的网络。

2. 按下 。

3. 按左侧所示测量电阻。

4. 确认电阻为下述值：

-1. 选择网络 A、 B 或 E 时，
电阻应为 1060

-2. 选择网络 C 或 F 时，
电阻应为 2060

-3. 选择网络 D 时，
电阻应为 1560

± 10 Ω。

± 10 Ω。

± 10 Ω。

如果电阻不是 1060 ± 10 Ω、 2060 ± 10 Ω 或 1560 ± 10 Ω，
则可能是仪器内的保险丝已经熔断。
请与经销商 （Hioki 代理商）或距您最近的 Hioki 营业部联系。

37

HIOKI

s

接线

选择测量模式时，画面上部会显示要使用的测量端子（T1、T2 与 T3）。
根据显示的内容连接测试线。

选择接地泄漏电流测量模式时，不使用测试线。因此，画面上不显示
T1、 T2 或 T3 端子。

使用的测量端子列表

选择网络 A、 C、 D、 E 或 F 时 （B 除外）

接地泄漏电流

外壳与接地端子之间的泄漏电流

第

等级 I 设备 等级 II 设备

未使用

T2 T2 T2

4

-- --

章

1

2

3

4

5

内部电源设备

6

外壳与外壳之间的泄漏电流

外壳与线路之间
泄漏电流

选择网络 B 时

接地泄漏电流

外壳与接地
端子之间的
泄漏电流

外壳与外壳之间的
泄漏电流

患者辅助电流

患者泄漏电流 I

患者泄漏电流 II

患者泄漏电流 III

线路选择：INT

线路选择：EXT

正常

故障

正常

故障

B 型 T2， T3

F 型

T1， T2 T1， T2 T1， T2

T2 T2 --

T1， T2 T1， T2

等级 I 设备 等级 II 设备

B 型 BF 型 CF 型 B 型 BF 型 CF 型 B 型 BF 型 CF 型

未使用

T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2

T2， T3 T2， T3 T2， T3 T2， T3 T2， T3 T2， T3 T2， T3 T2， T3 T2， T3

T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2

T1 ～ T3 T1 ～ T3 T1 ～ T3 T1 ～ T3 T1 ～ T3 T1 ～ T3 T1 ～ T3 T1 ～ T3 T1 ～ T3

T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2 T1， T2

T2 T2 T2 T2 T2 T2

-- --

-- T2 T2 -- T2 T2 -- T2 T2

-- -- -- -- -- --

T2， T3

-- --

内部电源设备

T1， T2 T1， T2 T1， T2

T2， T3

--

-- --

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

38

HIOKI

4.1

使用端子台

4.1 使用端子台

使用电源线连接 3156 仪器与设备时，使用端子台。

重新安装端子台盖时，请笔直地悬挂已连接的电线，以防止电线被端
子台盖夹住。如若不然，可能会导致被夹住的电线断线。

将电线连接到端子台上

1. 关闭主机的电源开关。

2. 关闭断路器。

G

N

3. 向上滑动端子台盖。

（由于端子台盖被锁定就位，因此可能

会感觉到移动困难。）

4. 按左图所示向前拔出端子台盖。

端子台盖向上移动到断路器位置之后被
固定就位。

5. 请正确地将电线连接到 G、 N 与 L 端子

上。

L

G:用于连接接地线

（仅限于等级 I 设备）

N:用于连接中线
L:用于连接火线

6. 滑下端子台盖。将接线盒盖上的左右突

起部分对准面板上的裂缝，然后将突起
部分插入到裂缝中。

卡

嗒

声

7. 按下端子台盖，直至听到卡嗒声。

39

4.2 接地泄漏电流测量

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 开始接地泄漏电流测量。

4.2

接地泄漏电流测量

HIOKI

1

2

3

4

使用接线转换器

测试设备的电源插头和本仪器的插座形状不同时，按如下所示使用接线
转换器连接。

多用途连接转换器等。

• 连接接线转换器或设备之前请关闭断路器。端子台将从 [LINE IN] 输入的
电压输出。

• 端子台的电流容量为 15A。超出这一容量将会触发断路器并切断测试设
备的电源。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

40

HIOKI

4.3

外壳泄漏电流测量

4.3 外壳泄漏电流测量

4.3.1 测量外壳与接地端子之间的泄漏电流

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 将测试线连接到 T2 端子上。

3. 将测试线头放在测试设备上，然后开始测量外壳与接地端子之间的

泄漏电流。

• 在未接地的外壳部进行测量。

• 内部电源设备时，即便必须通过接地的双插头电源线向 [LINE IN] 供电，

也不使用端子台。

T2 端子与外壳

41

4.3

外壳泄漏电流测量

选择网络 B 时，使用 110% 印加电压 (, ) 进行测量

请勿触摸与 T3 端子连接的测试线头以防止触电。 T3 端子输出高电
压。

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 将测试线连接到 T2 与 T3 端子上。

3. 将已连接到 T2 端子上的测试线头放在测试设备的未接地外壳部上。

HIOKI

1

2

3

4

4. 将已连接到 T3 端子上的测试线头放在测试设备的未接地信号输入部
或信号输出部上。

5. 在测量画面中按下 ，开始在单一故障状态下测量外壳与接地端
子之间的泄漏电流。

按下 时，已连接到 T3 端子上的测试线输出高电压。按下 停
止高电压输出。

T3 端子与 I/O 端子

T2

端子与

外壳

5

6

7

8

9

• 请注意，在自动测量模式下按下 时，仪器将产生高电压，而不会在
画面中显示 。

• 内部电源设备时，即便必须通过接地的双插头电源线向 [LINE IN] 供电，
也不使用端子台。另外， T3 端子上出现的高电压取决于该电源。

10

11

tò^

酲

§

42

HIOKI

4.3

外壳泄漏电流测量

4.3.2 测量外壳与外壳之间的泄漏电流

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 将测试线连接到 T1 与 T2 端子上。

3. 将测试线头放在测试设备的外壳上，然后开始测量外壳与外壳之间

的泄漏电流。

• 在外壳上两处未接地的位置进行外壳与外壳之间的泄漏电流测量。

• 端子台不用于内部电源设备。

将已连接到 T1 与 T2 端子上的测试线头放在测试设备的外壳上。

T1、T2 端子与外壳

43

4.3

外壳泄漏电流测量

选择网络 B 时，使用 110% 印加电压 (, ) 进行测量

请勿触摸与 T3 端子连接的测试线头以防止触电。 T3 端子输出高电
压。

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 将测试线连接到 T1、 T2 与 T3 端子上。

3. 将已连接到 T1 与 T2 端子上的测试线头放在测试设备的外壳上。

HIOKI

1

2

3

4

4. 将已连接到 T3 端子上的测试线头放在测试设备的未接地信号输入部
或信号输出部上。

5. 在测量画面中按下 ，开始在单一故障状态下测量外壳与外壳之
间的泄漏电流。

按下 时，已连接到 T3 端子上的测试线输出高电压。
按下 停止高电压输出。

T3 端子与 I/O 端子

T1、T2

端子

与外壳

• 请注意，在自动测量模式下按下 时，仪器将产生高电压，而不会在
画面中显示 。

• 端子台不用于内部电源设备。但必须向本仪器的 [LINE IN] 连接器供电，
以便从 T3 端子获取高电压。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

44

HIOKI

4.3

外壳泄漏电流测量

4.3.3 测量外壳与线路之间的泄漏电流

（仅在选择 B 以外的网络时）

请勿触摸与 T2 端子连接的测试线头以防止触电。 T2 端子输出高电
压。

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 将测试线连接到 T2 端子上。

3. 将测试线头放在测试设备的外壳上。

4. 在测量画面中按下 ，开始测量外壳与线路之间的泄漏电流。

按下 停止高电压输出。

• 在未接地的外壳部进行测量。

• 执行预检查，以防止在刚刚按下 之后可能发生的接地故障。如果该

检查检测到接地故障，则中止测量。

• 请注意，如果在预检查之后将探头放在接地部上，则会导致接地故障并熔
断用于测量操作的保险丝。

T2 端子与外壳

请注意，在自动测量模式下按下 时，仪器将产生高电压，而不会在画

面中显示 。

45

测量外壳与线路之间的泄漏电流

不能将仪器电源端子台连接到 1500 VA 以上的测试设备上。但使用 T1
与 T2 端子，则可测量 1500 VA 以上设备的外壳与线路之间的泄漏电
流。

• 不能选择自动测量模式。

• 预检查功能不动作。因此要特别注意，以确保连接正确。对测试设备的接

地外壳部进行测试将会导致接地故障，并熔断用于测量操作的保险丝。

4.3

外壳泄漏电流测量

HIOKI

1. 在测量画面中，按下 并选择 。

会显示线路选择画面。

2. 按下 设置 [Use of T1/T2]。

3. 将测试线连接到 T1 与 T2 端子上。

4. 按下 返回到测量画面。

1

2

3

4

将已连接到 T2 端子上的测试线头连接
到测试设备电源线路的 L （火线）端子
上。

将已连接到 T1 端子上的测试线头连接
到测试设备的未接地外壳部上。

读取 （或保存）测量数据。

5. 选择 时，按照与上述4 相同的方式，

将已连接到 T2 端子上的测试线头连接
到测试设备电源线路的 N （中线）端子
上，然后将已连接到 T1 端子上的测试
线头连接到测试设备的未接地外壳部

上。
读取 （或保存）测量数据。

5

6

7

8

9

10

• 切换 与 以便对保存的测量数据进行管理。
未保存数据时，可根据上述

•T2 变为 Hi 端子； T1 变为 Lo 端子。

4 与 5 中说明的设置进行测量。

11

tò^

酲

§

46

HIOKI

4.4

患者泄漏电流

I

测量

4.4 患者泄漏电流 I 测量

测量等级 I 设备与等级 II 设备

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 将测试线连接到 T2 端子上。

3. 将测试线头放在测试设备的接触部上，然后开始测量患者泄漏电流
I。

（仅在选择网络 B 时）

测量内部电源设备

T2 端子与接触部

3156 的 1.12 版本支持内部电源设备患者泄漏电流 I 的测量。打开 3156 电源

时，会显示版本信息。

1. 将测试线连接到 T1 与 T2 端子上。

2. 将已连接到 T1 端子上的测试线头放在测试设备的外壳上。

3. 将已连接到 T2 端子上的测试线头放在测试设备的接触部上，然后开
始测量患者泄漏电流 I。

T1 端子与外壳

T2 端子与接触部

47

4.5 患者泄漏电流 II 测量

（仅在选择网络 B 并为设备配备 B 型接触部时）

请勿触摸与 T3 端子连接的测试线头以防止触电。 T3 端子输出高电
压。

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 将测试线连接到 T2 与 T3 端子上。

3. 将已连接到 T2 端子上的测试线头放在测试设备的接触部上。

4. 将已连接到 T3 端子上的测试线头放在测试设备的未接地保护信号输

入部或信号输出部上。

5. 在测量画面中按下 ，开始测量患者泄漏电流 II。
按下 时，已连接到 T3 端子上的测试线输出高电压。
按下 停止高电压输出。

4.5

患者泄漏电流

II

测量

HIOKI

1

2

3

4

5

T3 端子与 I/O 端子

T2 端子与外壳

• 请注意，在自动测量模式下按下 时，仪器将产生高电压，而不会在

画面中显示 。

• 如果信号输入 / 输出部与接触部的绝缘阻抗低于 110 % 电压印加功能的输
出阻抗 (22.5 k
的值。设置允许值时，请考虑这一因素。

• 端子台不用于内部电源设备。但必须向本仪器的 [LINE IN] 连接器供电，
以便从 T3 端子获取高电压。

Ω ± 1 kΩ 时 )，则可能会检测到一个与允许值相同或更低

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

48

HIOKI

4.6

患者泄漏电流

III

测量

4.6 患者泄漏电流 III 测量

（仅在选择网络 B 并为设备配备 BF 型或 CF 型接触部时）

请勿触摸与 T2 端子连接的测试线头以防止触电。 T2 端子输出高电
压。

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 将测试线连接到 T2 端子上。

3. 将测试线头放在测试设备的接触部上。

4. 在测量画面中按下 ，开始测量患者泄漏电流 III。

按下 时，已连接到 T2 端子上的测试线输出高电压。
按下 停止高电压输出。

T2 端子与外壳

• 请注意，在自动测量模式下按下 时，仪器将产生高电压，而不会在

画面中显示 。

• 如果信号输入 / 输出部与接触部的绝缘阻抗低于 110 % 电压印加功能的输
出阻抗 (22.5 k
的值。设置允许值时，请考虑这一因素。

• 端子台不用于内部电源设备。但必须向本仪器的 [LINE IN] 连接器供电，
以便从 T2 端子获取高电压。另外，测试设备 （内部电源设备）的外壳必
须接地。

Ω ± 1 kΩ 时 )，则可能会检测到一个与允许值相同或更低

49

4.7 患者测量电流测量

1. 如图所示，使用电源线将 3156 仪器连接到测试设备上。

2. 将测试线连接到 T1 与 T2 端子上。

3. 将测试线头放在测试设备的接触部上，然后开始测量患者测量电流。

4.7

患者测量电流测量

（仅在选择网络 B 时）

T1 端子与接触部上
的端子

HIOKI

1

2

3

4

T2 端子与接触部上
的端子

端子台不用于内部电源设备。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

50

HIOKI

4.7

患者测量电流测量

51

测量方法

5.1 选择网络

5.1

选择网络

s

第

5

HIOKI

章

1

2

1. 将 3156 仪器的电源开关设为 ON ( )

之后，会显示网络选择画面。

符合 JIS 电器及材料安全法

医疗电气设备

3

4

网络选择画面

初始画面

IEC60990

UL

通用 1 （1 kΩ，固定）

通用 2 （2 kΩ，固定）

2. 选择要使用的网络之后，会显示初始画

面。

需要变更网络时，可按下

键返回到网络选择画

面。

• 本仪器通常以安培计的形式进行操作，但也可在模式设置画面中选择电
压计功能。 将本仪器用作电压计时，如果网络 A ～ F 不符合所需的网络
配置，则可连接到自作的网络上。

需要使用 A ～ F 以外的网络时：

❖6.9 “设置模式” (⇒ 第 97 页 )

• 选择网络之后，在下次打开电源时会显示初始画面。如果显示测量画面时

关闭电源，则在下次打开电源时再次显示测量画面。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

52

HIOKI

5.2

选择测试设备的接地等级

5.2 选择测试设备的接地等级

1. 在初始画面中按下 键，

会显示测试设备的设置画面。

2. 设置测试设备的接地等级。

初始画面

检查等级 I 设备

检查等级 II 设备

测试设备的设置画面

（选择网络 A、C、D、E 或 F 时）

检查内部电源设备

检查 B 型接触部设备

（选择网络 B 时）

检查 BF 型接触部设备

（选择网络 B 时）

检查 CF 型接触部设备

（选择网络 B 时）

* 3156 的 1.12 版本支持内部电源设备患者

泄漏电流 I 的测量。 打开 3156 电源时，
会显示版本信息。

*

3. 注册设备名称 / 管理编号。

❖(⇒ 第 53 页 )

4. 按下 返回到初始画面。

显示的按键表示选中等级所需的检查
项目。

测试设备的设置画面

（选择网络 B 时）

53

5.2.1 注册设备名称 / 管理编号

打印·保存时，可注册的设备名称与管理编号。 已注册的名称与编号包
括在已打印或保存的数据中。

注册名称与编号之后，它们就会包括在已打印或保存数据中，直至变更
设置。
最多可输入 12 个字符。 由于输入信息是与测量数据同时保存的，因此

输入信息是非常有用的。

1. 在测试设备的设置画面中按下 ，会

5.2

选择测试设备的接地等级

显示字母字符输入画面。

输入画面默认显示为 “-----”。
输入之前，请务必按下 清除输入

栏。

HIOKI

1

2

3

4

5

测试设备的设置画面

字母字符输入画面

2. 输入设备名称。

清除设备名称或管理编号。

退格

在字母字符输入画面与数值输入画
面之间切换。

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

54

HIOKI

5.3

选择测量模式

数值输入画面

3. 按下 返回到确定测试设备的设置

画面。

4. 按下 显示数值输入画面。

5. 输入管理编号。

6. 按下 返回到确定测试设备的设置

画面。

7. 按下 返回到初始画面。

变更测试设备的接地等级时，除了允许值系数之外，测量画面中的条件设置
均被初始化。

5.3 选择测量模式

1. 在初始画面中选择测量模式之后，会显

示测量画面。
画面上部会显示用于测量的端子（T1、

T2 与 T3）。

• 画面上显示的测量模式编号因所选择的网络与等级设置而异。

• 根据等级与接触部设置，某些测量模式可能无法选择。

55

可选测量模式

选择网络 A、 C、 D、 E 或 F 时（B 除外）

接地等级

测量模式

接地泄漏电流

外壳与接地端子之间的

泄漏电流

外壳与外壳之间的

泄漏电流

外壳与线路之间的

泄漏电流

等级 I 设备 等级 II 设备

5.3

选择测量模式

HIOKI

1

内部电源设备

2

●

●●●

-- --

3

●●●

●●

●: 可设置。 --: 不可设置。

--

4

选择网络 B 时

接地等级

接触部

测量模式

接地泄漏电流

外壳与接地端子之间的

泄漏电流

外壳与外壳之间的

泄漏电流

患者测量电流

患者泄漏电流 I

患者泄漏电流 II

患者泄漏电流 III

等级 I 设备 等级 II 设备

B 型 BF 型 CF 型 B 型 BF 型 CF 型 B 型 BF 型 CF 型

●●●

●●●●●●●●●

●●●●●●●●●

●●●●●●●●●

●●●●●●●●●

●

--

-- --

●●

-- -- -- -- -- --

●

--

-- --

●●

内部电源设备

●

--

●: 可设置。 --: 不可设置。

-- --

●●

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

56

HIOKI

5.4

设置测量项目

5.4 设置测量项目

在测量画面中将测量方法设为 [MANUAL] 时，开始测量。 可在测量期
间变更测量条件。 以接地泄漏电流测量画面为例，进行说明。

最大值与允许值之间的比较结果

PA SS : 最大值等于或小于允许值。
FAIL : 最大值大于允许值。

当前测量模式

相同测量项目的

最大测量值

最大值时的

测量条件

当前设置的

允许值

当前测量值与允许值之间的比较结果

PASS: 当前测量值等于或小于允许值。
FAIL : 当前测量值大于允许值。

当前测量值

当前测量条件

使用的网络
接地等级
设备名称
管理编号

测量画面（手动测量）

清除最大值。
除非按下该键，否则，即使在相同测量模式下变更测量条件，也不清除最大值。

变更测量模式将清除最大值。
开始调零。

仅在接地泄漏电流测量模式下显示该键。

❖(⇒ 第 58 页 )

显示允许值设置画面。

❖(⇒ 第 60 页 )

在手动与自动之间切换测量方法。

❖(⇒ 第 71 页 )

显示滤波器设置画面。
用于打开和关闭滤波器或变更滤波器设置。

❖(⇒ 第 62 页 )

显示测量电流设置画面。

❖(⇒ 第 64 页 )

显示量程设置画面。
在 Auto 与 Hold 之间切换量程。

❖(⇒ 第 66 页 )

显示数据保存选择画面。

❖(⇒ 第 78 页 )

开始向 9442 打印机 （选购件）传送数据。
仅在接口设置被设为 “Printer”时显示该键。

❖(⇒ 第 77 页 )

退出当前选择的测量模式并返回到系统画面。

57

关于当前执行测量 （或最大值时）的 “设备状态”显示

测量画面中测量值 （或最大值）下面的显示内容说明了获取值的条件。
显示内容因网络、等级设置以及所选择的测量模式而异。

1. 在手动测量模式下，按下 之后，可变更下述项目：

电源极性

表示 “正相”。

表示 “负相”。

测试设备的状态 （电源）

表示 “正常状态”

（未处在下述两种状态下）。

表示 “故障状态”

（电源线单线断线）。

表示 “故障状态”

*

（保护接地线断线）。

* 仅在接地等级被设为 “Class-I equipment”时显示。

5.4

设置测量项目

HIOKI

1

2

3

4

外壳与线路之间的泄漏电流测量的线路相位 *

表示从电源的 L （火线）侧向 [LINE IN] 印加电压。

表示从电源的 N （中线）侧向 [LINE IN] 印加电压。

* 选择网络 A、 C、 D、 E 或 F 时显示。

使用 110% 电压印加与电压相位进行测量 *

表示在与电源相同的相位上向 [LINE IN] 印加电压。（ : 正
常）

表示在与电源相反的相位上向 [LINE IN] 印加电压。（ : 反
相）

* 仅在选择网络 B 时显示。

2. 在测量画面中按下 ，可选择下述项目：

测量电流 *

表示 AC 的 rms 值。

表示 DC 的值。

表示 AC 与 DC。

5

6

7

8

9

10

表示 AC 峰值 （波峰值）。

* 测量电流因所选择的网络与测量模式而异。

11

tò^

酲

§

58

HIOKI

5.4

设置测量项目

5.4.1 执行调零

（仅在接地泄漏电流测量模式下）

在进行接地泄漏电流测量之前执行调零。
调零可消除因接线转换器 （延长线）的泄漏电流而产生的测量偏差。

1. 拆下测试设备的电源线。

• 将接线转换器 （延长线）连接到端子台上时，请务必执行调零。

• 调零是为了消除接线转换器对测量的影响。 不使用接线转换器 （延长线）

时，无需执行调零。

• 将测量电流设为 “DC”时，无需执行调零。 （ 显示为白色，按键也
会突起，故禁止该操作。）

2. 在测量画面中，按下 。 显示调零确

认画面。

（仅在接地泄漏电流测量模式下显示

。）

3. 按下 执行调零。 约需 10 秒钟完成

调零。

按下 取消调零并返回到测量画面。

59

5.4

设置测量项目

HIOKI

4. 完成调零之后，显示返回到测量画面。

调零生效时，在画面左侧显示 符号
与取消量 （即接线转换器的泄漏电流

值），这表示正在通过调零进行补偿。

5. 调零生效时再次按下 ，会显示调

零取消确认画面。

6. 按下 取消调零并返回到测量画面。

按下 返回到测量画面而不取消调
零。

1

2

3

4

• 如果在调零之后显示 “0 µA”的取消量 （即接线转换器的泄漏电流值），
由于已不需要进行调零，因此调零不会变为有效状态。 在这种情况下，不

再显示 标记。

• 变更网络、接地等级或滤波器 ON/OFF 设置时，调零被取消。

• 更换接线转换器时，重复执行调零。

如果不重复执行调零，将会导致测量结果不准确。

（举例）

接线转换器的泄漏电流为 100

µA 泄漏电流的测量会产生下述结果：

40

µA - 100 µA = -60 µA

40
因此，画面将显示 “-OVERFLOW”，且允许值判定显示为 “

• 根据量程与测量数据的调零计算结果，可能无法选择高灵敏度量程。 在这
种情况下，画面将显示 “less than (minimum indication value in range)”。

• 调零时，在仪器内部对电源极性与设备状态进行切换。

• 如果在调零期间关闭仪器的电源开关，则不能获得准确的调零值。 如果发

生这种现象，则在下次测量操作打开电源之后执行调零。

• 请注意，在调零期间关闭仪器的电源开关可能会导致电源极性、设备状态
以及量程设置发生变更。

µA，将其用作补偿值。 拆下接线转换器时，

FAIL ”。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

60

HIOKI

5.4

设置测量项目

5.4.2 设置允许值

设置测量值与最大值的允许值 （上限泄漏电流值）。
根据测试设备的状态 （正常状态、单一故障状态），可设置 2 个值。

允许值设置取决于 “Numeric value × Factor”。
使用允许值设置可提供一个余量或补偿测量误差。 系数默认设置为

“100 %”。

仪器显示测量值与允许值之间的比较结果 （PASS 或 FAIL 显示）。
自动测量时，判定结果由 EXT I/O 输出。

❖8.2 “连接到 EXT I/O 端子” (⇒ 第 199 页 )

可开启 / 禁用基于判定结果鸣响的蜂鸣器。

❖6.3 “设置蜂鸣音” (⇒ 第 87 页 )

允许值设置画面

（正常状态，数值设置模式）

1. 在测量画面中按下 ，会显示允许值

设置画面。

2. 按下 启用正常状态下的允许值设

置条件。

3. 使用数字键输入数值

（ ～ 与）。

纠正输入错误时，先按下 Clear ( )
键，然后重新输入。

4. 允许值单位的输入。

按下 Unit 键 ( 、 ) 可立即确认
数字输入。

5. 按下 ，输入设定允许值的系数。

允许值设置画面

（正常状态，系数设置时）

61

5.4

设置测量项目

HIOKI

6. 使用数字键 ( ～ ) 输入数值。

纠正输入错误时，先按下 Clear ( )
键，然后重新输入。

7. 按下 Unit 键 () 可立即确认系数输

入。

8. 按下 启用故障状态下的允许值设

置条件。

9. 按照与设置正常状态相同的方式，按步

骤 3 ～ 7 进行所需的设置。

10. 按下 返回到测量画面。

1

2

3

4

允许值设置画面

（故障状态，数值设置时）

• 允许值设置范围为 5 µA ～ 20 mA。
如果输入 5
如果输入 20 mA 以上的值，设置将自动调节为 “20 mA”。

• 如果切换画面时未按下 、 或 ，则新的允许值设置不会生
效。

• 按下数字键之前不能操作 Unit 键 ( 、、)。

• 关于允许值判定

显示单位固定为 “mA”时，即使测量值 （或最大值）与允许值相同，也
可能会得到 FAIL 的判定结果。 这是因为内部保持的数据含有低位数位，
即使单位固定为 “mA”，也使用低位数位的值进行判定。

• 低于精度保证范围的允许值设置会导致判定结果为无条件 “

• 使用网络 B 时，可为患者泄漏电流 I 与患者测量电流测量设置不同的 DC
与 AC 测试的允许值。
3156

息。
进行除此之外的其他测量时，AC 与 DC 使用相同的允许值。 根据需要设置

该值。

5

6

µA 以下的值，设置将自动调节为 “5 µA”。

7

8

9

FAIL ”。

10

的 1.12 以后的版本支持该功能。 打开 3156 电源时，会显示版本信

11

tò^

酲

§

62

HIOKI

5.4

设置测量项目

5.4.3 设置滤波器

打开和关闭测量网络的滤波器或变更滤波器设置。
手动测量时，可在切换滤波器 ON 与 OFF 状态的同时检查测量值。

选择网络 A 或 B 时 : 对滤波器进行 ON/OFF 切换。
选择网络 C 时 : 将滤波器设为 ON1、 ON2 或 OFF。
选择网络 D、 E 或 F 时 : 不设置滤波器。

(1) 选择网络 A 时

（选择网络 A、 B 或 C 时）

1. 在测量画面中按下 ，会显示网络滤

波器设置画面。

2. 变更网络滤波器的设置。

设置多频率网络。

设置单频率网络。

3. 按下 返回到测量画面。

63

(2) 选择网络 B 时

5.4

设置测量项目

HIOKI

1. 在测量画面中按下 ，会显示网络滤

波器设置画面。

2. 变更网络滤波器的设置。

设置具有频率特性的网络。

将网络设成仅为 1 kΩ 非感应电阻的
网络。

3. 按下 返回到测量画面。

1

2

3

4

(3) 选择网络 C 时

1. 在测量画面中按下 ，会显示网络滤

波器设置画面。

2. 变更网络滤波器的设置。

设置可兼容知觉 / 反应的网络。

设置可兼容放弃的网络。

设置人体阻抗网络。

3. 按下 返回到测量画面。

注

将测量电流设为 “AC Peak”时，不能
关闭滤波器。

（不显示 键。）

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

64

HIOKI

5.4

设置测量项目

5.4.4 选择测量电流的类型

• 仅在测量电流可选时，测量画面中才显示 。

• 在滤波器设为 OFF 的状态下选择网络 C 时，如果将测量电流设为 “AC
Peak”，则测量网络的滤波器自动设为 “ON1”。 (*)

可选测量电流

网络

测量模式

接地泄漏电流

外壳与线路之间的

泄漏电流

外壳与接地端子之间的

泄漏电流

外壳与外壳之间的

泄漏电流

患者测量电流

患者泄漏电流 I

患者泄漏电流 II

患者泄漏电流 III

A B C D E F

AC

DC

AC+DC

不可选

不可选
不可选

AC+DC

不可选

AC

DC

AC+DC

不可选

AC

DC

AC+DC

不可选

AC

DC

AC+DC

不可选

不适用

不可选
不可选

AC+DC

不可选

不可选
不可选

AC+DC

不可选

AC

不适用

DC

不可选
不可选

AC

DC

不适用

不适用

不适用

AC+DC

不可选

不可选
不可选

AC+DC

不可选

不可选
不可选

AC+DC

不可选

AC

DC

AC+DC

ACpeak

*

AC

DC

AC+DC

ACpeak

*

AC

DC

AC+DC

ACpeak

*

AC

DC

AC+DC

ACpeak

*

不适用 不适用 不适用 不适用

不适用 不适用 不适用 不适用

不适用 不适用 不适用 不适用

不适用 不适用 不适用 不适用

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

AC

DC

AC+DC

ACpeak

65

5.4

设置测量项目

HIOKI

1. 在测量画面中按下 ，会显示测量电

流设置画面。

2. 选择测量电流的类型。

AC 测量时

DC 测量时

AC + DC 测量时

AC 峰值测量时

3. 按下 返回到测量画面。

1

2

3

4

将测量电流设为“AC”时

在左图中，将测量电流设为“AC”（交
流）。

选择网络 B 时
由于不能在患者测量电流与患者泄漏

电流 I 测量模式以外的模式下设置测量
电流，因此画面中不显示 或电流设

置。

在患者测量电流与患者泄漏电流 I 测量
模式下选择网络 B 时，如果使用自动测

量方法，则画面中不显示 或电流设
置状态。 在自动测量项目中设置测量
电流。

5

6

7

8

9

10

选择网络 B 时

11

tò^

酲

§

66

HIOKI

5.4

设置测量项目

5.4.5 设置量程 (Auto/Hold)

• 如果超出量程，则显示全部变为 “OVER FLOW”

• 网络 D 与网络 F 的最大显示值不同。

（显示的量程名称是基本元素为 1 k

• Hold 量程设置时的最小显示值因所选择的网络而异。

• 量程构成仅在测量电流设为 “AC Peak”时不同。

• 测量电流的种类和大小不清楚时，首先，用 AC+DC 测量，在确定大致标准

之后再决定测定量程。

• Hold 量程使用注意事项

显示“!”并设定为更高一级的量程时，可能是用精度保证范围以外的值来
进行判定。请参见

•DC 测量时的注意事项
DC 测量时，如有 50/60 Hz 以外的交流重叠而导致测量值不稳定的情况。

• 在 ACPeak 测量中，将允许值设定为比该量程最小显示值稍大的值。

设定比最小显示值小的数值时，因不能利用数值进行比较判定，所以，判
断结果将无条件地显示为 “

❖ 显示范围： (⇒ 第 68 页 ), (⇒ 第 69 页 )

Ω 的典型网络的名称。）

(⇒ 第 70 页 )

FAIL ”。

67

5.4

设置测量项目

HIOKI

1. 在测量画面中按下 ，会显示量程

设置画面。

2. 选择量程。

将电流量程设为 Auto（自动）量程。

将电流量程设为 Hold（固定）量程。

3. 选择 Hold 量程时，将显示一组量程设

置键。 使用这些键选择量程。

设置 25 mA 固定量程。

1

2

3

4

将测量电流设为

AC、DC 或 AC+DC 时

设置 5 mA 固定量程。

设置 500 µA 固定量程。

设置 50 µA 固定量程。

在左侧显示的画面中选择“ 50 µA 固定
量程”。

设置 75 mA 固定量程。

设置 10 mA 固定量程。

设置 1 mA 固定量程。

设置 500 µA 固定量程。

5

6

7

8

9

将测量电流设为“AC Peak”时

在左侧显示的画面中选择 “500 µA 固
定量程”。

4. 按下 返回到测量画面。

10

11

tò^

酲

§

68

HIOKI

5.4

设置测量项目

将电流测量的单位设为 Auto （自动）模式时的显示范围

❖ 关于精度保证范围：10.5 “精度” (⇒ 第 220 页 )

选择网络 A、 B、 C 或 E 时

（测量 AC、 DC 或 AC+DC）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

（测量 AC Peak）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

选择网络 D 时

（测量 AC、 DC 或 AC+DC）

量程

25.00 mA 5.000 mA

25.00 mA ～

0.00 mA

（0.00 mA）

75.0 mA 10.00 mA 1.000 mA

75.0 mA ～

8.0 mA

（8 mA 或以下）

25.00 mA 5.000 mA

5.000 mA ～

0.000 mA

（0.000 mA ）

10.00 mA ～

0.80 mA

（0.8 mA 或以下）

500.0 µA 50.00 µA

500.0

(0.0

1.000 mA ～

0.100 mA

（0.1 mA 或以下）

µA ～

0.0

µA

µA ）

500.0 µA 50.00 µA

50.00

1.01

(0.00

500.0 µA

500.0

40.0
(0.0

µA ～

µA

µA)

µA ～

µA

µA)

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

（测量 AC Peak）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

选择网络 F 时

（测量 AC、 DC 或 AC+DC）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

（测量 AC Peak）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

16.00 mA ～

0.00 mA

（0.00 mA）

75.0 mA 10.00 mA 1.000 mA

50.0 mA ～

6.0 mA

（6 mA 或以下）

25.00 mA 5.000 mA

12.50 mA ～

0.00 mA

（0.00 mA ）

75.0 mA 10.00 mA 1.000 mA

37.5 mA ～

4.0 mA

（4 mA 或以下）

3.300 mA ～

0.000 mA

（0.000 mA ）

6.60 mA ～

0.60 mA

（0.6 mA 或以下）

2.500 mA ～

0.000 mA

（0.000 mA ）

5.00 mA ～

0.40 mA

（0.4 mA 或以下）

（0.07 mA 或以下）

（0.05 mA 或以下）

330.0

µA ～

0.0

µA
µA ）

(0.0

0.660 mA ～

0.070 mA

500.0 µA 50.00 µA

250.0

µA ～

0.0

µA
µA ）

(0.0

0.500 mA ～

0.050 mA

33.00

1.01
(0.0

500.0 µA

330.0

30.0

(0.0

25.00

1.01

(0.00

500.0 µA

250.0

20.0
(0.0

µA ～

µA

µA)

µA ～

µA

µA)

µA ～

µA

µA)

µA ～

µA

µA)

69

将电流测量的单位设为 Hold （固定）模式时的显示范围

❖ 将显示的电流单位固定为 mA ：

6.9 “设置模式” (⇒ 第 97 页 )

❖ 关于精度保证范围：10.5 “精度” (⇒ 第 220 页 )

选择网络 A、 B、 C 或 E 时

（测量 AC、 DC 或 AC+DC）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

（测量 AC Peak）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

25.00 mA 5.000 mA

25.00 mA ～

0.00 mA

（0.00 mA ）

75.0 mA 10.00 mA 1.000 mA

75.0 mA ～

8.0 mA

（8 mA 或以下）

5.000 mA ～

0.000 mA

（0.000 mA ）

10.00 mA ～

0.80 mA

（0.8 mA 或以下）

（0.1 mA 或以下）

0.500 mA ～

（0.000 mA ）

1.000 mA ～

5.4

设置测量项目

500.0 µA 50.00 µA

0.050 mA ～

0.000 mA

0.100 mA

0.002 mA

(0.000 mA)

500.0 µA

0.500 mA ～

0.040 mA

(0.000 mA)

HIOKI

1

2

3

4

选择网络 D 时

（测量 AC、 DC 或 AC+DC）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

（测量 AC Peak）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

选择网络 F 时

（测量 AC、 DC 或 AC+DC）

量程

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

（测量 AC Peak）

量程

25.00 mA 5.000 mA

16.00 mA ～

0.00 mA

（0.00 mA ）

75.0 mA 10.00 mA 1.000 mA

50.0 mA ～

6.0 mA

（6 mA 或以下）

25.00 mA 5.000 mA

12.50 mA ～

0.00 mA

（0.00 mA）

75.0 mA 10.00 mA 1.000 mA

3.300 mA ～

0.000 mA

（0.000 mA ）

6.60 mA ～

0.60 mA

（0.6 mA 或以下）

2.500 mA ～

0.000 mA

（0.000 mA）

（0.000 mA ）

（0.07 mA 或以下）

（0.000 mA ）

500.0 µA 50.00 µA

0.330 mA ～

0.000 mA

0.660 mA ～

0.070 mA

500.0 µA 50.00 µA

0.250 mA ～

0.000 mA

0.033 mA ～

0.002 mA

(0.000 mA)

500.0 µA

0.330 mA ～

0.030 mA

(0.000 mA)

0.025 mA ～

0.002 mA

(0.000 mA)

500.0 µA

5

6

7

8

9

10

最大显示值～

最小显示值

（在 Hold 量程设置时）

37.5 mA ～

4.0 mA

（4 mA 或以下）

5.00 mA ～

0.40 mA

（0.4 mA 或以下）

0.500 mA ～

0.050 mA

（0.05 mA 或以下）

0.250 mA ～

0.020 mA

(0.000 mA)

11

tò^

酲

§

70

HIOKI

5.4

设置测量项目

关于 “!”

• 在用固定量程进行测量中，测量电流
的一部分超出测量电路的输入范围

时，在测量值显示画面中 “
着“FAIL ”判定而出现。“
瞬间值中存在超出输入范围的值，此

时请使用低灵敏度的量程测量。

• 在自动量程中，高灵敏度量程下瞬间
值中含有超出输入范围的值时，移动

至低灵敏度量程后测定值可能会显示
在精度保证范围之外。

• “

!”只显示在电流测量模式下，不显示在电压计模式下。另外， RS-232C

和 GP-IB 通讯中取得的测量值，以及打印机打印时无法获得 “
出现 “

!”时则表示判定为 “OVER FLOW ”、“ FA IL ”。

!”可能随
!”表示在

!”的信息。

71

5.4.6 变更测量方法 (Auto/Manual)

(1) 手动测量

可在变更测量电流、滤波器设置、电源极性以及设备状态的同时检查测
量值。

(2) 自动测量

测量期间自动切换电源极性与设备状态。
可选择要自动切换的项目并设置测量时间。

1. 在测量画面中按下 ，会显示手动 /

自动测量的切换画面。

2. 选择测量模式。

5.4

设置测量项目

HIOKI

1

2

3

4

测量画面（手动）

测量画面（自动）

手动测量时

5

自动测量时

6

3. 按下 返回到测量画面。

7

8

9

10

5.4.7 手动测量

在测量画面中将测量方法设为 [MANUAL] 时，开始测量。
可在测量期间变更测量条件。

❖(⇒ 第 57 页 )

11

tò^

酲

§

72

HIOKI

5.4

设置测量项目

5.4.8 自动测量

测量期间自动切换电源极性与设备状态。 可选择要自动切换的项目并
设置测量时间。

1. 在测量画面中按下 ，会显示手动 / 自动

测量的切换画面。

2. 按下 ，显示自动测量设置画面。

3. 按下 选择自动测量项目。

❖(⇒ 第 73 页 )

4. 按下 设置测量延迟 （延迟时间）。

❖(⇒ 第 75 页 )

5. 按下 设置测量时间。

❖(⇒ 第 76 页 )

6. 按下 返回到自动测量画面。 该画面显

示键。

7. 按下 开始自动测量。 自动测量期间，

仅 键有效。
在各种条件下进行测量期间，会发出间歇
的蜂鸣音。

关闭 “Key input”的蜂鸣音时，不会发出
蜂鸣音。

8. 自动测量完成时，会显示左侧的画面。

测量结果列表显示。 想保存数据时，输入
数据名称、 No. 后按 。

注

自动测量期间接收到远程命令时 （启用远程状
态时），不显示自动测量结果画面。

9. 需要重复进行自动测量时，请按下 。

73

(1) 设置自动测量项目

接地泄漏电流测量模式下的自动测量项目
设置画面

5.4

设置测量项目

HIOKI

1. 在自动测量设置画面中按下 ，会显

示自动测量项目设置画面。

2. 各按键上的 ON/OFF 显示表示那些项

目是否正在进行自动测量。 设置自动
测量所需的项目。

每按下一次键，都会在 ON 与 OFF 之
间切换显示。

电源极性

在 “正相”条件下进行测量。

在 “负相”条件下进行测量。

* “正相”与 “负相”不能同时设为 OFF。

测试设备 （电源）的状态

1

2

3

4

在 “正常状态下”进行测量

（即未处在下述两种状态下）。

在 “故障状态下”进行测量

（电源线单线断线）。

在 “故障状态下”进行测量

（保护接地线断线）。

* 仅在接地等级被设为 “Class-I

equipment”时显示。

* 这 3 个设置不能同时设为 OFF。

测量电流

进行 AC 测量。

进行 DC 测量。

进行 AC+DC 测量。

* 这 3 个测量电流设置不能同时设为 OFF。
* 仅在设置患者泄漏电流 I 或患者测量电流模

式时并选择网络 B 的情况下，才可将测量电
流选择为自动测量项目。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

74

HIOKI

5.4

设置测量项目

外壳与线路之间的泄漏电流

测量的自动测量项目设置画面

外壳与线路之间的泄漏电流测量的线
路相位

在从电源的 L（火线）侧向 [LINE IN]
印加电压的状态下进行测量。

在从电源的 N （中线）侧 向 [LINE

IN] 印加电压的状态下进行测量。

* 选择网络 A、 C、 D、 E 或 F 时显示。

使用 110% 电压印加与电压相位进行测
量

使用与 [LINE IN] 电源相同相位的电
压进行测量。

（ : 正常）

使用与 [LINE IN] 电源相反相位的电
压进行测量。

（ : 反相）

网络 B 与患者泄漏电流 II 测量

的自动测量项目设置画面

* 这 2 个设置不能同时设为 OFF。
* 仅在选择网络 B 时显示。

75

(2) 设置测量延迟 （延迟时间）

5.4

设置测量项目

HIOKI

1. 在自动测量设置画面中按下 ，会显

示测量延迟时间设置画面。

从测量结束到下一个测量项目拆下
单线之间的时间（电源线单线断线状
态）

从切换电源极性到开始下一测量之
间的时间

在上述 (b) 以外的条件下开始下一测
量之前的时间

2. 按下 并设置 Delay (a)。

(0 sec. ～ 30 min. （按 1 sec. 增量） )

增大数值。

减小数值。

1

2

3

4

由于电源的瞬间中断会使计算机类测试
设备出现问题，因此请调节该延迟设置
以防止发生设备问题。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

76

HIOKI

5.4

设置测量项目

3. 按下 并设置 Delay (b)。

(1 sec. ～ 30 min. （按 1 sec. 增量）

增大数值。

减小数值。

切换电源极性会形成类似于瞬间电源中
断的状态。
如果瞬间电源中断致使测试设备复位并
需要等待设备操作趋于稳定，请调节该
延迟设置。
自动测量开始之后，务必要加入 (b) 的

延迟时间。

(3) 设置测量时间

4. 按下 并设置 Delay (c)。

（1 sec. ～ 30 min. （按 1 sec. 增量）

设置极性切换以外项目的延迟时间。

增大数值。

减小数值。

按下 并设置测量时间。

（1 sec. ～ 5 min. （按 1 sec. 增量）

增大数值。

减小数值。

77

5.4.9 打印测量数据

可打印测量数据 （最大值）。

• 需使用 9442 打印机 （选购件）打印测量数据。

• 打印之前，请将接口设为 “Printer”。

❖6.7 “选择接口” (⇒ 第 92 页 )

(1) 将测量方法设为 Manual 时

5.4

设置测量项目

在测量画面中按下 ，开始打印。

HIOKI

1

2

3

4

手动测量画面

(2) 将测量方法设为 Auto 时

自动测量结束之后显示的画面

自动测量结束之后，按下测量结果画面
中的 ，开始打印。

注

打印期间会显示 键。
需要停止打印时，请按下 。

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

78

HIOKI

5.4

设置测量项目

5.4.10保存测量数据

可将测量数据（最大值）保存在内存中。 测量完成之后，可在已保存数
据参考画面中检查已保存的数据。

❖6.10 “检查已保存的测量数据” (⇒ 第 99 页 )

1. 在测量画面中按下 ，会显示保存内

容选择画面。

2. 按下 。 显示测量数据保存确认画

面。

需要变更设备名称或管理编号时，请按下

或 ，然后输入新名称或编号。

❖5.2.1“注册设备名称 / 管理编号”(⇒ 第 53

页 )

3. 按下 ，保存数据。

按下 ，返回到测量画面 （不保存数
据）。

4. 如果数据已保存，则会显示警告信息，

询问您是否覆盖现有数据。
按下 ，覆盖现有数据。

需要切换用于保存数据的存储器时，请
注册不同设备名称与管理编号的数据。

按下 ，返回到测量画面 （不保存数
据）。
各已注册设备名称/管理编号表示一个单

元。 仪器最多可保存 100 个单元。 每个
单元中,可保存网络接地等级对应的测量
项目的所有结果。

如果超出 100 个单元的存储容量，则会
显示左侧的画面。

最多可保存 2,000 个最大值。 如果超出
该限值，画面上则会显示 “No more
memory”。

❖6.10.1“删除已保存的数据”(⇒ 第 100 页 )

79

5.4.11保存测量条件 （面板保存功能）

内存中最多可保存 30 个面板的测量条件数据。
可在以后读取已保存的测量条件。

❖6.11 “载入已保存的测量条件” (⇒ 第 104 页 )

面板中保存有下述条件。

• 使用网络

• 测量模式

• 滤波器 ON/OFF

• 接地等级

• 已注册的设备名称 / 管理编号

• 允许值 （正常状态、故障状态）

• 手动 / 自动测量

5.4

设置测量项目

HIOKI

1

2

3

4

• 量程

• 测量电流

• 设备状态 （电源极性、故障模式、自动测量项目组合）

• 自动测量的测量时间 / 测量延迟时间

可对已保存的面板进行初始化。

❖6.1 “对仪器进行初始化” (⇒ 第 84 页 )

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

80

HIOKI

5.4

设置测量项目

1. 在测量画面中按下 ，会显示保存

内容选择画面。

2. 按下 ，会显示测量条件保存面板编

号选择画面。

3. 选择保存数据的面板编号。 （选择显示

为“No Data”的面板。）
想要保存到当前显示的面板编号以外
的编号时，请按下 或 ，切换页
面后选择需要的编号。

请注意，如果选中的面板已包含有数
据，则现有数据将被新数据覆盖。

81

5.4

设置测量项目

HIOKI

4. 选择面板编号时，将会显示面板保存确

认画面。

5. 按下 ，然后输入面板名称。

输入面板名称有助于在以后读取时轻
松地识别数据。
如果未输入面板名称，则自动为面板分
配一个由选中面板编号和后续 “Data”

组成的名称。

（比如 “ ”）。

6. 按下 ，保存数据并返回到前一画

面。

按下 ，返回到前一画面（不保存数
据）。

1

2

3

4

• 包括外壳与线路之间的泄漏电流、患者泄漏电流 II 或患者泄漏电流 III 等
在内的条件时，正常状态下测量时将不包括允许值。 因此，确认画面中不
显示 “COMP (norm): (value).”

• 可为各面板分配面板名称。
按下 之后，可输入文件名。

❖ 有关面板名称分配方法的详细说明：

5.2.1 “注册设备名称 / 管理编号” (⇒ 第 53 页 )

5

6

7

8

9

10

11

tò^

酲

§

82

HIOKI

5.4

设置测量项目

83

HIOKI

s

系统画面

初始画面

第

系统画面

系统画面显示主机功能与数据管理的设置项
目。按下一个键会显示相应的功能画面。

6

章

1

2

3

4

5

6

系统画面

有关系统初始化，请参阅

❖6.1 (⇒ 第 84 页 )

有关日期与时间设置，
请参阅

❖6.2 (⇒ 第 86 页 )

有关按键输入时的 BEEP
音警告蜂鸣器的 ON/OFF
设置，请参阅

❖6.3 (⇒ 第 87 页 )

有关主机操作检查，请参
阅

❖6.4 (⇒ 第 88 页 )

有关背光保持 ON/ 自动
OFF 的设置方法，请参阅

❖6.5 (⇒ 第 90 页 )

❖: 参考页

有关接口选择与通信条件设
置，请参阅

❖6.7 (⇒ 第 92 页 )

在日文与英文之间切换显示语言。

❖6.6 (⇒ 第 91 页 )

有关测量、输入电压测量
电源线连接的检查以及测
试设备电流消耗与功耗，
请参阅

❖6.8 (⇒ 第 94 页 )

有关测量数据单元的设置
以及将本仪器用作电压计
的设置，请参阅

❖6.9 (⇒ 第 97 页 )

有关已保存数据的查看方
法，请参阅

❖6.10 (⇒ 第 99 页 )

有关已保存测量条件数据
的载入方法，请参阅

❖6.11 (⇒ 第 104 页 )

返回到初始画面。

7

8

8

9

9

10

11

tò^

酲

§

84

HIOKI

6.1

对仪器进行初始化

6.1 对仪器进行初始化

初始化画面

1. 按下初始画面中的 ，显

示系统画面。

2. 按下 ，显示初始化画

面。

3. 选择初始化状态之后，显示确认画面。

删除包括测量条件与测量数据在内
的所有数据但是保留日期与时间设
置。

删除所有已保存的测量数据。已保存
的测量数据不再需要时使用该键。

删除包括已保存面板在内的所有条
件设置数据。

85

选择 “Default condition”时

6.1

对仪器进行初始化

按下 进行系统复位 （即恢复为出厂
时设置的默认条件） 。显示网络选择画
面。

按下 ，返回到初始化画面，不执行
系统初始化。

HIOKI

1

2

3

4

选择 “Initialization of all measurement data”时

按下 删除所有已保存的测量数据。
显示初始化画面。

按下 ，返回到初始化画面，不执行
初始化。

选择 “Initialization of all condition setting data (saved panels)”

时

按下 删除包括已保存面板在内的所
有已保存测试条件。显示网络选择画面。

5

6

7

8

8

9

9

10

按下 ，返回到初始化画面，不执行
初始化。

11

tò^

酲

§

86

HIOKI

6.2

设置日期与时间

6.2 设置日期与时间

日期 / 时间设置画面

1. 按下初始画面中的 ，显

示系统画面。

2. 按下 ，显示日期 / 时间

设置画面。

（画面显示当前时间。）

3. 设置日期与时间。

从左到右，显示的设置键分别为年、
月、日、时和分。

增大数值。

减小数值。

4. 按下 返回到系统画面。

• 按下 时，输入的设置生效。

• 每个键仅变更相应的设置项目；而不变更其他项目。
比如， 10:59 时在分钟上加上 , 变为 10:00。

• 显示日期 / 时间设置画面时，时钟停在显示时间上。请注意，按下 而

不按下 或 时，并不会使显示的时钟生效，但会恢复原始时钟。

• 时钟的精度为每月 4 分钟以内。

87

6.3 设置蜂鸣音

蜂鸣音设置画面

6.3

设置蜂鸣音

HIOKI

1. 按下初始画面中的 ，显

示系统画面。

2. 按下 ，显示蜂鸣音设置

画面。

3. 输入蜂鸣音设置。

设置按键输入的蜂鸣音

进行按键输入时，会产生一个蜂鸣
音。

禁用按键输入的蜂鸣音。

1

2

3

4

设置允许值判定的蜂鸣音

测量值处在允许值范围以内时，会产
生一个蜂鸣音。

测量值超出允许值范围时，会产生一
个蜂鸣音。

禁用允许值判定的蜂鸣音

设置 T3 端子电压输出的蜂鸣音（在 110%
电压输出模式下）

向 T3 端子印加危险的高电压时，会
产生一个蜂鸣音。

禁用 T3 端子危险电压警告的蜂鸣
音。

设置 T2 端子电压输出的蜂鸣音

向 T2 端子印加危险的高电压时，会
产生一个蜂鸣音。

禁用 T2 端子危险电压警告的蜂鸣
音。

5

6

7

8

8

9

9

10

4. 按下 返回到系统画面。

仅在选择网络 B 时，可能会向 T3 端子印加危险电压。

11

tò^

酲

§

88

HIOKI

6.4

自测试

6.4 自测试

自测试画面

1. 按下初始画面中的 ，显

示系统画面。

2. 按下 ，显示自测试画

面。

3. 选择自测试项目。

检查主机的内部 SRAM（静态 RAM:
用于数据备份的读取 / 写入存储）。

检查按键。

检查 LCD 面板的状态。

选择 时

选择 时

检查蜂鸣音。

检查 LED 指示灯、警告灯以及 LCD
面板背光。

画面显示 “RAM TEST OK!”

按下 返回到系统画面。

如果画面中显示 “
表明仪器发生故障。
请与经销商（Hioki 代理商）或距您最近
的 Hioki 营业部联系。

RAM TEST NG!”， 则

画面中显示 12 个黑色按键。逐个按下这
些键。

键被按下时，会变为白色。按下所有的键
之后，显示会返回到自测试画面。
如果在反复按下某键之后仍未变成白
色，可能是该键已发生故障。请与经销商

（Hioki 代理商）或距您最近的 Hioki 营

业部联系。

89

选择 时

6.4

自测试

黑白部分会交替出现在画面中。检查画
面有无任何故障点。

检查之后，触摸画面中的任意位置，退出
检查模式并返回到自测试画面。

HIOKI

1

2

3

4

选择 时

选择 时

按下 ，启用蜂鸣器。
按下 ，停止蜂鸣器。

如果蜂鸣器不出声，表明仪器可能需要
修理。请与经销商（Hioki 代理商）或距

您最近的 Hioki 营业部联系。
按下 ，返回到自测试画面。

前面板上的 DANGER 指示灯、电源指示
灯（位于 Power 开关之上）以及 LCD 背
光会交替闪烁。确认所有指示灯的状态。

如果有任何指示灯未点亮，表明仪器可
能需要修理。请与经销商 （Hioki 代理

商）或距您最近的 Hioki 营业部联系。
按下 ，返回到自测试画面。

5

6

7

8

8

9

9

10

11

tò^

酲

§

90

HIOKI

6.5

设置背光

6.5 设置背光

控制仪器正面 LCD 面板的背光可选择 Constant ON 或 Auto OFF。
连接 PC 进行测量控制并且不使用仪器显示器时，会关闭背光以延长
LCD 部件的使用寿命并节省能耗。

（预期背光使用寿命：约 10,000 小时，厂家估计寿命）

1. 按下初始画面中的 ，显

示系统画面。

2. 按下 ，显示背光设置画

面。

3. 设置背光控制模式。

保持背光一直点亮。

背光设置画面

选择 “Constant ON”时

选择 “Auto OFF”时

预设置的时间经过之后，会自动关闭
背光。

按下 返回到系统画面。

背光默认设置为 “Constant ON”。

设置背光自动关闭功能的预期时间。（1 ～
30 min. （按 1 min. 增量））

增大数值。

减小数值。

按下 返回到系统画面。

91

6.6

设置显示语言

• 可在 1 ～ 30 分钟之间设置自动背光关闭功能的等待时间，增量为 1 分钟。

• 从最后一次按键操作开始，在预设置的时间经过之后，背光会自动关闭。触

摸面板表面时，背光再次打开。在预设置的时间内未操作按键时，背光再次
关闭。

即使背光为 OFF 状态，但电源指示灯 （位于 Power 开关之上）仍保持
点亮以表明仪器处于 ON 状态。

HIOKI

1

2

3

4

6.6 设置显示语言

语言设置画面

3156(1.0x 版本 ) 没有此功能，不能选择显示语言，电源接通时显示版本信息。

1. 按下初始画面中的 ，显

示系统画面。

2. 按下 ，显示语言设置画

面。

3. 选择日文或英文。

4. 按下 返回到系统画面。

5

6

7

8

8

9

9

10

11

tò^

酲

§

92

HIOKI

6.7

选择接口

6.7 选择接口

接口设置画面

1. 按下初始画面中的 ，显

示系统画面。

2. 按下 ，显示接口设置画

面。

3. 选择接口。

将接口连接目标设为 RS-232C。

将接口连接目标设为打印机。

接口的默认设置为 RS-232C。

选择 “RS-232”时

将接口连接目标设为 GP-IB。

通信条件被固定。

❖

有关接口使用方法的详细说明，请参阅

第 7 章 “GP-IB/RS-232C 接口”(⇒ 第 105
页 )

按下 返回到系统画面。

93

选择 “Printer”时

6.7

选择接口

将 9442 打印机选购件连接到主机后面板上
的 RS-232C 端口上，可以打印数据。连接打
印机之后，不能使用 RS-232C 或 GP-IB 与
PC 进行通信。

❖ 第 9 章 “使用打印机” (⇒ 第 209 页 )

按下 返回到系统画面。

选择打印项目

按下 ，显示打印项目选择列表。
重复打印时，可能不必打印某些项目。在这

种情况下，按下 ，取消打印选中的项
目。

HIOKI

1

2

3

4

• 下述打印项目可设为 ON 或 OFF。

• 默认设置为打印所有项目。

选择 “GP-IB”时

需要显示画面中没有显示的设置项目时，请
按下 或 。设置画面中的各项目。

测量日期、设备名称、管理编号、等级、网络、测量模式、滤波器设置、
测量电流、允许值、最大值、判定结果、电源极性以及故障状态

使用软件开关设置本仪器的 GP-IB 地址。
使用 与 设置 GP-IB 地址值。可输入

0 ～ 30 之间的值。
默认设置为 “1”。
提供相关软件开关用于设置通信终止符。
按下 或 ，选择所需的条件。

❖ 有关接口使用方法的详细说明，请参阅

第 7 章 “GP-IB/RS-232C 接口”(⇒ 第
105 页 )

5

6

7

8

8

9

9

10

11

按下 返回到系统画面。

tò^

酲

§

94

HIOKI

6.8

检查测试设备的电源线

6.8 检查测试设备的电源线

可对测试设备的电源线进行各种检查。

1. 按下初始画面中的 ，显

2. 打开本仪器的断路器。

3. 按下 ，显示连接 /VA 检

示系统画面。

❖3.5 “打开与关闭断路器” (⇒ 第 34 页 )

查画面。
自动进行检查。

连接 /VA 检查画面

按下 或 ，选择是否在每次打开
电源时进行检查。

• 显示上述画面时，电压、电流以及功耗等数据会连续进行更新。
仅在显示该画面时进行极性检查。

可通过按下 重复进行极性检查。

• 电压低于 80 V 时，会显示 “
300 V）

• 电流消耗低于 0.5 A 时，会显示“
～ 16 A）

• 极性检查时显示的电压值可作为参考值。（不保证精度）

显示供给到 [LINE IN] 的电源电压。

显示测试设备的电流消耗。

显示功耗。

测量 [LINE IN] 的端子之间的电压以检查极
性。
显示端子台上 L 相与 G 端子之间以及 N 相与
G 端子之间的电压。

4. 按下 返回到系统画面。

less than 80 V” 。（保证精度范围：85 ～

less than 0.5 A”。（保证精度范围：0.5