Hinkley Lighting 4958PL User Manual [en, es, fr]

Drawing 1 – Arm Assembly

Drawing 2 – Fixture Assembly

Item No. 4958 / Page 1



start here

1. Find a clear area in which you can work.

2. Unpack fixture from carton.

3. Carefully review instructions prior to assembly.

*** The construction of this fixture will be accomplished by first
assembling the main body, installing the mounting hardware, making
all necessary electrical connections, hanging the fixture from the
ceiling and then installing the fixture shades.

SAFTEY WARNING: READ WIRING AND GROUND INSTRUIONS (I.S.18)

AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF
DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE
REQUIREMENTS.

1. To assemble fixture, first spread the six lower arms (A) apart until

they are equally spaced 60 degrees apart, next rotate the upper
three arms (B) until they are equally spaced 120 degrees apart and
evenly spaced between two lower arms.

2. Slip center tube (2) along fixture supply wire and thread into
coupler (C) approximately ½”. Tighten hex nut (H) on center tube
against coupler (C) to lock center tube in place.

3. Now slip polished outside tube (3) over center tube (2).

4. Next slip decorative break (4) over polished tube (3) being careful

not to scratch the finish.

5. Slip large crystal center column (5) over polished tube until it rest on
top of decorative break (4).

6. Slip decorative cap (6) over polished tube (3) until it rests on top of
crystal center column (5).

7. Slip crystal ball (7) along wire and over polished tube (3), this is
followed by small check ring (8).

8. To complete center column assembly slip loop (9) along wire and
thread onto exposed threaded end of center tube (2) installed
earlier and tighten.

To continue assembly of this fixture see page 2 of the instructions

H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com

Assembly Instructions

Les Instructions D’assemblage

Numéro d’article: 4958 / Page 1



commencez ici

1. Trouvez un espave libre dans lequel vous pouvez travailler.

2. Déballlez appareil de la boîte.

3. Examinez attentivement les instructions avant le montage.

*** La construction de cet appareil sera réalisé par l’assemblage de la
première partie principale, l’installation du matériel de montage, ce
qui rend toutes les connexions électriques nécessaires, le luminaire
suspendu au plafond et ensuite installer les nuances de fixation.

AVERTISSEMENT DE SECURITE: LIRE CABLAGE ET INSTRUCTIONS DE

MISE (I.S.18), ET TOUTE AUTRE INSTRUCTION. COUPER
L’ALIMENTATION ELECTRIQUE PENDANT L’ONSTALLATION. SI DE
NOUVELLES CABLAGE N’EST NECESSAIRE, CONSULTEZ UN
ELECTRICIEN QUALIFIE OU AUTORITES LOCALES POUR EXIGENCES DU
CODE.

1. Pour assembler luminaire, premier diffuser les six bras inférieurs (A)

en dehors jusqu’à ce qu’ils soient également espacés de 60 degrés
dehors, à côté tourner les trois bras supérieur (B) jusqu’à ce qu’ils
soient également espacées de 120 degrés et régulièrement espacées
entre deux bras inférieurs.

2. Slip tube central (2) le log du fil d’alimentation du luminaire et du
fil dans le coupleur (C) d’environ 12.7 mm. Serrer l’écrou hexagonal
(H) sur le tube de centre contre coupleur (C) pour verrouiller tube
central en place.

3. Maintenant glisser poli à l’exérieur tube (3) sur le tube central (2).

4. Glissez prochaine pause décoratif (4) sur le tube poli (3) en prenant

soin de ne pas égratigner le fini.

5. Glissez grande colonne centrale en cristal (5) sur le tube poli jusqu’à
ce qu’il repose sur le dessus de pause décoratif (4).

6. Glissez capuchin decorative (6) sur le tube poli (3) jusqu’à ce qu’il
repose sur le dessus de la colonne centrale en cristal (5).

7. Slip boule de cristal (7) le long du fil et sure le tube poli (3), il est
suivi par la petite bague de contrôle (8).

8. Pour completer la colonne centrale assemblage boucle de glissement
(9) le long du fil et du fil sur l’extrémité filetée exposée du tube
central (2) installé précédemment et serrer.

Pour poursuivre l’assemblage de cet accessoire voir page 2 des instructions

Instrucciones De Montaje

Número del artículo: 4958 / Página 1



empezar aquí

1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.

2. Desembale accesorio de la caja.

3. Revise cuidadosamente la Instrucciones antes del montaje.

*** La construcción de este aparato se llevará a cabo, en primer lugar
el montaje del cuerpo principal, la instalación de las piezas de montaje,
por lo que todas las conexiones eléctricas necesarias, que cuelga la
lámpara del techo y luego instalar los tonos accesorio.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LE LAS INSTRUCCIONES DE

CABLEADO Y LA TIERRA (I.S.18), E INSTRUCCIONES ADICIONALES.
APAUGE LA ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE DURANTE LA
INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE NUEVO CABLEADO, CONSULTE CON
UN ELECTRICISTA O AUTHORIDADES LOCALES PARA REQUISTOS
DEL CÓDIGO.

1. Para el montaje de a ccesorio, se extendió primero los seis brazos
inferiores (A) de separación hasta que están igualmente espaciadas
60 grados de distancia, junto girar los tres brazos superiores (B) hasta
que están igualmente espaciados 120 grados de separación y
espaciados de manera uniforme entre los dos brazos inferiores.

2. Deslice tubo central (2) a lo largo de cable de alimentación accesorio
y el hilo en el acoplador (C) aproximadamente 12.7 mm. Apretar la
tuerca hexagonal (H) en el tubo central contra acoplador (C) para
fijar el tubo central en su lugar.

3. Sacar hacia fuera del tubo pulido (3) sobre el tubo central (2).

4. Siguiente deslizamiento descanso decorative (4) sobre el tubo pulido
(3) con cuidado de no rayar el acabado.

5. Deslice la columna central de cristal de gran tamaño (5) sobre el tubo

puido hasta que descanse en la parte superior de las cavaviones de
decoración (4).

6. Deslice la tapa decorative (6) sobre el tubo pulido (3) hasta que
descanse en la parte superior de la columna de centro de cristal (5).

7. Deslice la bola de cristal (7) a lo largo del alambre y sobre el tubo
pulido (3), esto es seguido por el anillo de control pequeñas (8).

8. Para completer la columna central circular de deslizamiento de
montaje (9) a lo largo del alambre e hilo sobre el extremo roscado
expuesta del tubo central (2) instalado anteriormente y apriete.

Para continuar con el montaje de este accesorio ver página 2 de las

instrucciones

–

Drawing 1 – Bottom Assembly

Drawing 2

18

Socket Assembly

19

17

16

Item No. 4958 / Page 2

Assembly Instructions



1. The fixture at this point can be mounted to the ceiling. Please
follow instruction sheet (I.S. 19-50) provided. Please read through
the instructions prior to starting installation and observe all
warning.

2. After fixture is installed please return to this portion of the
instruction sheet to continue assembly and observe all warnings.

SAFTEY WARNING: READ WIRING AND GROUND INSTRUIONS (I.S.18)

AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF
DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE
REQUIREMENTS.

1. To construct bottom assembly of the fixture, first thread center tube
(10) into coupler (C), located at the bottom of the main body
assembly (1), approximately ½”.

2. Next use hexnut (11) and tighten it against coupler (C) to lock
center tube (10) in place.

3. Slip polished tube (12) over center tube (11) and hold in position.

4. Slip decorative break (13) over center tube and hold in position.

5. Slip large crystal ball (14) over polished tube and hold part in

position while threading on decorative final (15). Tighten to secure
bottom assembly.

1. After fixture is mounted to wall, slip candle sleeve (17) (16)

2. Next slip bobesche cover (18) over candle sleeve (17) lip edge down.

3. Then slip candle chaser (19) over candle sleeve (17).

4. Fixture can now be lamped accordingly.

start here

H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com

over socket

Les Instructions D’assemblage

Numéro d’article: 4958 / Page 2



1. La fixation à ce point peut être monté au plafond. S’il vous plait
suivez feuille d’instruction (I.S. 19-50) fourni. S’il vous plaît lire les
instructions avant de commencer l’installation et observer tous les
avertissements.

2. Après appareil est installé s’il vous plait retour à cette partie de la
feuille d’instruction pour suivre l’assemblage et respecter tous les
avertissements.

AVERTISSEMENT DE SECURITE: LIRE CABLAGE ET INSTRUCTIONS DE

MISE (I.S.18), ET TOUTE AUTRE INSTRUCTION. COUPER
L’ALIMENTATION ELECTRIQUE PENDANT L’ONSTALLATION. SI DE
NOUVELLES CABLAGE N’EST NECESSAIRE, CONSULTEZ UN
ELECTRICIEN QUALIFIE OU AUTORITES LOCALES POUR EXIGENCES DU
CODE.

1. Pour construire l’assemblage fond de l’appareil, le premier tube
central de fil (10) dans le coupleur (C), situé à la partie inférieure de
l’assemblage de corps principal (1), à environ 12.7 mm.

2. Ensuite, utilisez hexnut (11) et le serer contre coupleur (C) pour
verrouiller tube central (10) en place.

3. Glissez le tube poli (12) sur le tube central (11) et le maintenir en
position.

4. Glissez pause decorative (13) sur le tube central et maintenir en
position.

5. Glissez grande boule de cristal (14) sur le tube poli et détenir une
partie en poition pendant le vissage sur décoratif final (15). Serrez
pour fixer l’assemblage de fond.

1. Después aparato está montado en la pared, deslice la manga
de vela (17) sobre el zócalo (16).

2. Siguiente cubreobjetos bobesche (18) sobre el manguito de
vela (17) del borde del labio hacia abajo.

3. Luego deslice cazador vela (19) sobre el manguito vela

4. Aparato ahora se puede lamped en consecuencia.

commencez ici

Instrucciones De Montaje

Número del artículo: 4958 / Página 2



1. La fijación, en este punto se puede montar en el techo. Por Favor,
siga la hoja de instrucciones (I.S. 19-50) proporcionado. Lea
atentamente las instrucciones antes de la instalación inicial y
observar todas las advertencias.

2. Después de instalar luminaria por favor regrese a esta parte de la
hoja de instrucciones para continuar el montaje y siga todas las
advertencies.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LE LAS INSTRUCCIONES DE

CABLEADO Y LA TIERRA (I.S.18), E INSTRUCCIONES ADICIONALES.
APAUGE LA ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE DURANTE LA
INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE NUEVO CABLEADO, CONSULTE CON
UN ELECTRICISTA O AUTHORIDADES LOCALES PARA REQUISTOS
DEL CÓDIGO.

1. Para construer el conjunto de fondo de la luminaria, primero tubo
de centro de rosca (10) en el acoplador (C), situado en la parte
inferior del conjunto del cuerpo principal (1), aproximadamente

12.7 mm.

2. Utilización siguiente hexnut (11) y apretarlo contra el acoplador
(C) para fijar el tubo central (10) en su lugar.

3. Deslice tubo pulido (12) sobre el tubo central (11) y mantenerlo en

su posición.

4. Deslice descanso decorative (13) sobre el tubo central y mantenga
en su posición.

5. Deslice gran bola de cristal (14) sobre el tubo pulido y mantenga
parte en la posición mientras se enrosca en definitiva (15). Apriete
a asegurar el conjunto inferior.

1. Après fixation est montée au mur, glisser douille de bougie (17)
sur la douille (16).

2. Suivant bobesche glissement couvercle (18) sur le manchon de la
bougie (17) bord de la lèvre vers le bas.

3. Faites ensuite glisser chasseur de bougie (19) sur le manchon de
bougie (17).

4. Fixture peut maintenant être lamped conséquence.

empezar aquí