H I N K L E Y L I G H T I N G 3300 0 Pi n Oa k Par kwa y A von Lake , OH 44012 8 00. 446.553 9 / 4 40. 6 53. 5 5 0 0 hin kl e ylig ht i ng.co m Rev B 10.02.2017
Assembly Instructions
Drawing 1 - Engine Assembly
O
E
Drawing 2 - Fixture Assembly Example
Guard
Enclosure
Engine
Optional Performance
Lenses
GEN3LED: 8-15 VAC / 60 Hz, Non-Dimming
Start Here
1. In order to lamp the fixture you need to first assemble the engine.
Pour allumer le luminaire, vous devez d'abord monter le moteur.
Para encender la lámpara, primero debe montar el motor.
2. Take the optic (O) and push it into the top of the engine (E) and twist it into place – see Drawing 1.
Prenez l'optique (O) et enfoncez-la dans le haut du moteur (E) et tournez-le en place - voir Dessin 1.
Tomar la óptica (O) y empujarla en la parte superior del motor (E) y girarla en su lugar - vea Dibujo 1.
Note: Engine optic (O) comes in 3 types.
Remarque: L'optique du moteur (O) se décline en 3 types.
Nota: La óptica del motor (O) viene en 3 tipos.
Black - Flood, 60°
Noir - Inonder, 60°
Negro - Inundar, 60°
1. After the engine is assembled, you can lamp the fixture by pushing the engine into place inside the enclosure.
Une fois le moteur assemblé, vous pouvez allumer le luminaire en poussant le moteur en place à l'intérieur de l'enceinte.
Después de montar el motor, puede encender el aparato empujando el motor en su lugar dentro del gabinete.
Note: Before reassembly, put your optional performance lens in place.
Remarque: Avant le remontage, placez votre objectif de performance en option.
Nota: Antes de volver a montar, ponga su lente de rendimiento opcional en su lugar.
2. Finish by reassembling the fixture – See Drawing 2.
Terminer par remonter l’appareil – Voir Schéma 2.
Para terminar, volver a montar el aparato – Véase la Figura 2.
White - Spot, 30°
Blac - Place, 30°
Blonco - Lugar, 30°
Grey - Medium Spread, 40°
Gris - propagation moyenne, 40°
Gris - propagación media, 40°
Wattage 2700K 3000K
3 Watt, 20 Watt Equivalent
5 Watt, 35 Watt Equivalent
7 Watt, 50 Watt Equivalent
12 Watt, 75 Watt Equivalent
27G3SE-20
27G3SE-35
27G3SE-50
27G3SE-75
00G3SE-20
00G3SE-35
00G3SE-50
00G3SE-75
Loading...