Hillyard Trident BP6V Use And Maintenance Manual
Use and Maintenance manual
Manual de uso y mantenimiento
Manuel d’utilisation et d’entretien
ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10073799 - Ver. AA - 09-2017
Dry vacuum cleaner
Aspirador seco
Aspirateur sec
ENGLISH ...................................................... 4
ESPAÑOL ...................................................10
FRANÇAIS .................................................16
3
ENGLISH
CONTENTS
Before using the appliance for the rst
time, read and comply with these
safety warnings. Keep these safety
warnings for consultation in the future
or to hand them over to successive
owners.
• Before commissioning, read the appliance's
user manual.
• The warning plates on the appliance provide
important instructions for its safe use.
• Always comply with both the directions on
the instructions, as well as current safety
standards.
• Keep the packing lm out of the reach of
children. Risk of asphyxiation!
GENERAL SAFETY REGULATIONS
DANGER: Indicates an imminent danger
that could cause serious injury or death.
WARNING: Indicates a probable
dangerous situation that could cause
serious injury or death.
CAUTION: Indicates a probable dangerous
situation that could cause minor injuries.
ATTENTION: Indicates a probable
dangerous situation that could damage
objects.
DANGER LEVELS
GENERAL SAFETY REGULATIONS .........................................................................4
DANGER LEVELS .........................................................................................................................4
CONNECTION TO THE ELECTRICITY GRID ..............................................................................5
USE - EMPLOYMENT ...................................................................................................................5
TRANSPORT .................................................................................................................................7
MAINTENANCE .............................................................................................................................7
ACCESSORIES AND SPARE PARTS ........................................................................................... 7
EXTENSION CABLES ...................................................................................................................7
CABLE LENGTH ........................................................................................................7
DRY VACUUM CLEANER .............................................................................................................7
SYMBOLS USED IN THE MANUAL ..........................................................................8
PURPOSE AND CONTENT OF THE MANUAL .........................................................8
TARGET GROUP ........................................................................................................8
STORING THE USE AND MAINTENANCE MANUAL ...............................................8
ON DELIVERY OF THE APPLIANCE ........................................................................8
INTRODUCTORY COMMENT ....................................................................................8
IDENTIFICATION DATA ..............................................................................................8
TECHNICAL DESCRIPTION ......................................................................................8
INTENDED USE ..........................................................................................................8
SAFETY ......................................................................................................................8
RATING PLATE ..........................................................................................................8
TECHNICAL DATA .....................................................................................................8
APPLIANCE SAFETY .................................................................................................8
PREPARING TO WORK .............................................................................................8
WORK .........................................................................................................................9
AT THE END OF THE WORK .....................................................................................9
MAINTENANCE ..........................................................................................................9
TROUBLESHOOTING ................................................................................................9
DISPOSAL ..................................................................................................................9
4
ENGLISH
DANGER:
• To reduce the risk of re, electric shocks or injury, please carefully read and comply with all the
safety instructions and warnings. This vacuum cleaner has been designed to be safe when it
is used for cleaning in the manner specied. If damage to electrical or mechanical components
is found, the vacuum cleaner and/or the accessory must be repaired at the relative authorised
service centre or else at the manufacturer before use, in order to prevent further damage to the
appliance or physical injury to the user.
• Before connecting the appliance to the electricity socket, make sure the electrical information on
the plate corresponds to that of the mains supply. The appliance must only be powered with
alternating current and with the voltage shown on the rating plate.
• The power supply cable outlet must have an earth connection in compliance with the regulatory
standards.
• Before using, check for any damage on the connection cable and on the power plug. If the
power cable is damaged, it should be changed by customer services or by a technician with
similar qualications.
• Connect the appliance only to an electrical connection installed by an electrical installer in
conformity with IEC 60364-1.
• Never touch the power plug with wet hands.
• Make sure that the cable to the mains or the extension cable have not been damaged by having
been walked on, crushed, pulled or the like. Protect the cable from heat and from contact with
oils or sharp edges.
• Regularly check that the cable connecting to the mains is not damaged, for example with signs
of ageing or cracks. If damage is found, the cable should be replaced before using the appliance
again.
• Protection against splashes of water and the mechanical strength need to be ensured also after
any replacement of the joints of the power cable or the extension cable.
• Do not clean the appliance with a hose or a jet of high pressure water (risk of short-circuit or
other electrical faults).
ATTENTION:
• The procedure causes short-term reduction in voltage.
• In unfavourable grid conditions the other appliances could be damaged.
• This damage could occur if the grid impedance is less than 0.15Ω.
CONNECTION TO THE ELECTRICITY GRID
DANGER:
• Never use with a damaged cable or plug. When removing from an electrical socket, pull the plug
and not the cable. Do not handle the plug or the vacuum cleaner with wet hands. Deactivate all
the controls before connecting or disconnecting from the electrical socket.
• Do not pull or transport the appliance by the cable, do not use the cable as a handle, do not
close a door on the cable, and do not pull the cable around sharp edges or corners. Do not pass
the vacuum cleaner over the cable. Keep the cable away from hot surfaces.
• Be careful when cleaning on stairs.
• The appliance must not be used or kept outdoors, in damp conditions or directly exposed to
rain.
• The storage temperature must be between -25°C and +55°C.
USE - EMPLOYMENT
5
ENGLISH
• Conditions of use: ambient temperature between 0°C and 40°C with a relative humidity between
30 and 95%. The vacuum cleaner has been developed only for dry cleaning and it should not
be used or kept outdoors in moist conditions.
• Before using, make sure the appliance and the work equipment and in particular the extension
cable are in a good condition. If there is any damage, immediately pull out the power plug from
the mains socket, the appliance should not be used.
• When the appliance is used in dangerous situations (for example lling stations) the relative
safety regulations must be followed. It is forbidden to use the appliance in areas with a high risk
of explosion.
• Certain substances can form explosive vapours and mixtures together with intake air.
• Never vacuum the following substances:
♦ Explosive or inammable gases, liquids and powders (reactive powders).
♦ Reactive metal powders (for example aluminium, magnesium, zinc) together with
strongly alkaline detergents and acids.
♦ Acids and alkalines in their purest state.
♦ Organic solutions (for example gasoline, paint thinners, acetone or gasoline).
WARNING:
• Keep hair, loose clothing, ngers and all body parts away from openings and from moving parts.
Do not put objects into the openings or use the appliance with the opening blocked. Keep the
openings free of dust, fur, cloths, hair, and everything else that can reduce the air ow.
• This appliance is not suitable for vacuuming dangerous powders.
• Do not use to vacuum ammable or combustible liquids like gasoline, or use in areas where
they may be present.
• Do not vacuum anything that is burning or smouldering, like cigarettes, matches or glowing
embers.
• The appliance can be used by children over 8 years of age and by people with limited
physical, sensorial or mental, or by people who have no experience or the required
knowledge, as long as they are supervised or after they have been given instruction
regarding using the appliance safely and they understand the dangers involved in using
it. Children should not play with the appliance. Unsupervised children should not clean
or carry out maintenance that is the responsibility of the user.
• Children must be supervised to make sure they do not play with the appliance.
• Children should not do any cleaning or maintenance that is the responsibility of the user without
supervision.
• This appliance should only be used in closed areas.
• Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains socket. Take the plug
out of the socket when not used and before any maintenance.
• Burning or smouldering objects.
• It is forbidden to vacuum persons or animals with this appliance.
• In low temperatures, the appliances should not be used outdoors.
CAUTION:
• When the appliance is operating do not bring it close to delicate organs like ears, mouth, eyes,
etc.
• Do not use the appliance without lters. The dry vacuum cleaner must always have a bag lter
tted.
• The device must only be kept in closed areas.
• If the vacuum cleaner is not working properly or it has fallen, been damaged, left outside or has
6
ENGLISH
WARNING:
• Before transporting, close all the locking hooks of the top cover.
• When transporting the appliance, the engine should be switched off, and make sure that the
appliance is in a stable and secure position.
TRANSPORT
DANGER:
• Before cleaning and carrying out maintenance on the appliance and before replacing any
components, switch off the appliance and pull out the power plug from the mains socket.
• Repairs should only be carried out by authorised service centres or by personnel who are
experts in this eld and who are familiar with all the current safety norms.
• Observe the safety check as per local provisions for commercial appliances.
MAINTENANCE
CAUTION:
• Only use accessories and spare parts that have been authorised by the manufacturer. Original
accessories and spare parts ensure the appliance can be used safely and without any fault.
ACCESSORIES AND SPARE PARTS
fallen in water, take it to a service centre or back to the retailer.
• Always use the appliance in compliance with its intended use, taking into consideration local
conditions and looking out for the presence of others, especially children, when working.
• Never leave the appliance unattended until it has been switched off and the plug has been taken
out of the mains socket.
• Always wear suitable protective gloves when working with the appliance.
• The appliance should only be used by people trained in its use and who have shown that they
know how to use the appliance and have been expressly authorised to do so.
• Do not place any liquid containers on the appliance.
• In the event of a re, use a powder extinguisher. Do not use water.
• Immediately switch off the appliance if foam or liquid comes out.
CAUTION:
Only use the materials expressly recommended by the
manufacturer as cable extensions (contact an authorised
retailer) or else high quality models. When using an
extension, respect its minimum cross-section.
CABLE LENGTH
CABLE SECTION
<16A <25A
Up to 21,88yd 15AWG 13AWG
From 21,88yd to 54,70yd 13AWG 11AWG
EXTENSION CABLES
DANGER:
• The appliance has been designed only for vacuuming dry solid material and it should not be
used for other purposes.
WARNING:
• The appliance is not suitable for vacuuming powders that are damaging to health.
DRY VACUUM CLEANER
7
ENGLISH
Warning symbol:
Carefully read the sections preceded by this symbol meticulously following the instructions
indicated for the safety of the operator and the device.
Covered place symbol:
The operations preceded by this symbol must always be carried out in a dry, covered area.
Disposal symbol:
Carefully read the sections marked with this symbol for disposing of the appliance.
Recycling symbol:
Tells the operator to carry out the operations in compliance with environmental regulations
in force in the place where the appliance is being used.
Symbol of the open book with i:
Indicates the need to consult the instruction manual.
The descriptions contained in this document are not binding. The company therefore reserves the right to
make any modications at any time to elements, details, or accessory supply, as considered necessary
for reasons of improvement or manufacturing/commercial requirements. The reproduction, even partial,
of the text and drawings contained in this document is prohibited by law.
The company reserves the right to make any technical and/or supply modications. The images
are shown as reference only and are not binding as to the actual design or equipment.
Symbol of the open book:
Tells the operator to read the user manual before using the appliance.
Symbol indicating the compulsory use of protective gloves:
Indicates that the operator should always wear protective gloves, to avoid the risk of serious
injury to his hands from sharp objects.
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
Information symbol:
Indicates additional information for the operator, to improve the use of the device.
PURPOSE AND CONTENT OF THE MANUAL
ON DELIVERY OF THE APPLIANCE
The aim of this manual is to provide customers with all the information needed to use the appliance in
the safest, most appropriate and most autonomous way. It includes information concerning technical
aspects, safety, operation, appliance downtime, maintenance, spare parts and scrapping. Operators and
qualied technicians must read the instructions in this manual carefully before carrying out any operation
on the appliance. If in doubt about the correct interpretation of instructions, contact your nearest Customer
Service Centre to obtain the necessary clarications.
TARGET GROUP
This manual is aimed at operators and qualied technicians responsible for appliance maintenance.
Operators must not perform operations that should be carried out by qualied technicians. The
manufacturer is not liable for damages resulting from failure to comply with this veto.
STORING THE USE AND MAINTENANCE MANUAL
The Use and Maintenance Manual must be stored in its special pouch close to the appliance, protected
from liquids and anything else that could compromise its legibility.
When the machine is delivered to the customer, an immediate check must be performed to ensure all
the material mentioned in the shipping documents has been received, in addition to verifying that the
equipment has not been damaged during transportation. If this is the case, the shipping agent must
ascertain the extent of the damage at once, informing our customer service ofce. It is only by prompt
action of this type that the missing material can be obtained, and compensation for damage successfully
claimed.
INTRODUCTORY COMMENT
Any type of equipment can only work properly and effectively if used correctly and kept in full working
order by performing the maintenance operations described in the attached documentation. You should
therefore read this instruction manual carefully, consulting it again if issues arise while using the machine.
If necessary, remember that our assistance service (organised in collaboration with our dealers) is always
available for advice or direct intervention.
IDENTIFICATION DATA
For technical assistance or to request spare parts, always give the model, the version and the serial
number on the relative rating plate).
TECHNICAL DESCRIPTION
The Fv9+ E is a vacuum cleaner which uses the vacuum created in the collection tank by the fan driven by
the electrical motor, to pick up dust and dry solid elements measuring up to 2 cm at ambient temperature,
using the accessories in contact with the oor and furnishings. The vacuum hose channels the air into
the collection tank, where the dust and solid residues are trapped by lters. The appliance must only
be used for this purpose.
INTENDED USE
This appliance is designed and built to be used by a qualied operator to clean (by vacuuming solid,
dry elements) smooth, compact ooring in the commercial, residential and industrial sectors, in proven
safety conditions.
ATTENTION: the appliance is not suitable for use in the rain, or under jets of water.
IT IS FORBIDDEN to use the appliance for picking up dangerous dusts or inammable liquids in
places with an explosive atmosphere. In addition, it is not suitable as a means of transport for
people or objects.
SAFETY
Operator cooperation is paramount for accident prevention. No accident prevention programme can be
effective without the full co-operation of the operator who is directly responsible for machine operation.
The majority of occupational accidents that happen both in the workplace or whilst moving are caused by
failure to respect the most basic safety rules. An attentive, careful operator is most effective guarantee
against accidents and is fundamental in order to implement any prevention programme.
RATING PLATE
The serial number plate is located at the rear of the vacuum cleaner, and indicates the general
characteristics of the appliance, in particular the appliance's serial number. The serial number is a very
important piece of information and should always be provided together with any request for assistance
or to purchase spare parts.
PREPARING TO WORK
1. Remove the cover (1) from the vacuum tank (Fig.1), using the hooks (2) on the side of the tank itself
(Fig.2).
2. Check that the fabric lter (3) is correctly positioned (Fig. 3)and that the collection bag (4) is correctly
inserted inside it (Fig. 4).
3. Fix the cover (1) on top of the vacuum tank (Fig.5), locking it using the hooks (2) on the side of the
tank itself (Fig.6).
APPLIANCE SAFETY
1. Switch off the appliance by positioning the main switch (1) to “0” (Fig.1).
2. Disconnect the plug (2) on the power cable (3) from the mains power supply socket (4) (Fig.2). To
prevent damaging the power cable, disconnect the plug from the mains socket by directly pulling the
plug and not the cable.
4. Insert the nozzle (5) in the vacuum hose into the hole on the vacuum tank cover (Fig.7).
5. Connect the handle (6) in the vacuum hose with the telescopic tube (7) (Fig.8).
6. Select the most suitable accessory for the work to be carried out. Connect the accessory (8) to the
telescopic tube (7) (Fig.9).
8
1
5
1
4
2
6
2
3
2
2
31
1
4
4
21
3
7 8 9
5
7
8
6
7
TECHNICAL DATA
U.M.
[SI]
FV9+ E
Electrical characteristics V - Hz 120 - 60
Rated power W 1000
Type of vacuum cleaner Dry
Number of vacuum motors 1
Vacuum kPa 22
Air ow rate ft
3
/min 61,21
Collection tank capacity gal 1,59
Tank material HDPE
Length of power supply cable yd 16,41
Dry weight lb 12,57
Dimensions (length x height x depth) in 10,43x8,78x19,53
Accessories diameter in 1 ¼
Sound pressure level (ISO 11201) dB (A) 75
Uncertainty K
pa
dB (A) 1.5
Loading...