Hi-Level 32HL730 User manual

32HL730 32” SMART LED TV

TELEVİZYON

KULLANIM KILAVUZU

Türkçe - 2 -

J İçerikler

Birlikte Verilen Aksesuarlar .......................................................................................... 9

Bekleme Modu Resmi .................................................................................................. 9

Güvenlik Bilgileri ........................................................................................................... 4

Ürün üzerindeki İşaretler ...............................................................................................5

Temizlik ve Bakım Sırasında Uyulması Gereken Güvenlik Bilgileri ..........................7

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ...............7

Piller .................................................................................................................................7

UYARI .............................................................................................................................7

Özellikler ........................................................................................................................ 8

Yüksek Dinamik Aralık (HDR) / Hibrit Kayıt-Gama (HLG).................................... 9

Değerli Müşterimiz,

Öncelikle doğa ve teknoloji dostu ürünümüzü tercih ettiğiniz için

sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinerek,

modern tesislerde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerinden geçirilen

televizyonunuz kullanımınıza sunulmaktadır.

Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir;

cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerdiğini ve kullanımının son

derece kolay olduğunu göreceksiniz.

Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun

yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.

Bekleme Bildirileri ........................................................................................................10

Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde

doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

Önemli Güvenlik Bilgileri

TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma ...................................................................................10

Ana TV Menüsünü Kullanma .....................................................................................12

Taşıma ve Nakliye Sırasında ........................................................................................14

Uyulması Gereken ....................................................................................................... 14

Güvenlik Bilgileri ..........................................................................................................14

Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz .................................................................14

Güç Bağlantısı ..............................................................................................................14

Anten Bağlantısı ...........................................................................................................15

Lisans Bildirimi ..............................................................................................................15

Özellikler .......................................................................................................................17

Uzaktan Kumanda .......................................................................................................18

Bağlantılar .....................................................................................................................19

Açma/Kapatma ........................................................................................................... 20

İlk Kurulum ...................................................................................................................20

Uydu Kanal Tablosu Özelliğini Kullanma ..................................................................24

USB Girişi Yoluyla Medya Tekrar Oynatma .............................................................25

Ortam Tarayıcı .............................................................................................................25

[CEC] ........................................................................................................................... 26

E-Kılavuz .......................................................................................................................27

BAKIM: Önemli bakım bileşeni

NOT: Ek notlar işaretlenmiştir.

ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Tehlikeli voltaj.

UYARI: Ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi.

Cihazınızı hızlı bir şekilde öğrenmek ve tüm fonksiyonlarını kullanabilmek

için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra başvurmak

üzere saklayınız.

Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın kullanımı, kurulumu, güvenliği, kullanım

amaçları, temizliği ve bakımı ile sorun giderme hakkında önemli bilgiler

içermektedir.

Kullanım kılavuzunda belirtilen açıklamalara uygun hareket ediniz.

ÖNEMLİ: Sistemi düzgün biçimde çalıştırma.

DİKKAT: Yaralanma veya eşyalara zarar gelme riski.

Türkçe - 1 -

AÇMAYINIZ

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Türkçe - 4 -

Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre

kullanılmama durumunda (tatil), TV’nin fişini çekiniz. Elektrik

kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan bağlantısının kesilmesi

için kullanılır, dolayısı ile hali hazırda işleyebilir kalacaktır.

Eğer TV seti elektrik şebekesinden ayrılmazsa, bekleme modunda

olduğunda ve hatta kapatıldığında dahi her durumda halen enerji

çekmeye devam edecektir.

Bu işaret, cihazla birlikte verilen dokümanlarda, cihazın işletim ve

bakımıyla ilgili önemli bilgilerin olduğunu belirtir.

J Güvenlik Bilgileri

Ayarlar Menüsü İçeriği ............................................................................................... 28

TV'nin Genel Kullanımı ..............................................................................................36

Kanal Listesinin Kullanılması .......................................................................................36

Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma .................................................................................37

Elektronik Program Rehberi .......................................................................................37

Teletekst Servisleri ........................................................................................................39

DİKKAT: Elektrik çarpma riskini azaltmak için kapağı (veya arka kısmı)

çıkarmayınız.İçeride kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi

bir parça bulunmamaktadır. Servis işlemlerini uzman servis personeline

yaptırınız.

TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar

verebilir.

Uygulamalar ................................................................................................................ 50

İnternet Tarayıcısı ......................................................................................................... 51

HBBTV Sistemi ............................................................................................................52

Smart Center ................................................................................................................53

DVB İşlevsellik Bilgileri ............................................................................................... 56

PC Girişi Tipik Ekran Modları ................................................................................... 56

Desteklenen Resim Dosyası Türleri ..........................................................................58

Desteklenen Ses Dosyası Türleri ............................................................................... 58

USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları ....................................................... 58

Enerji Tasarrufu İçin Öneriler .................................................................................... 59

Desteklenen Altyazı Dosyası Türleri ..........................................................................61

Desteklenen DVI Çözünürlükleri .............................................................................. 62

Yazılım Yükseltme .........................................................................................................39

Sorun Giderme.............................................................................................................41

Bağlanabilirlik............................................................................................................... 44

ÖNEMLİ UYARILAR .................................................................................................63

NOT: Özellikleri kullanmak için ekranda verilen talimatları izleyiniz.

Türkçe - 3 -

Müşterinin İsteğe Bağlı Hakları .................................................................................65

UYARI: Fiziksel, algısal veya

ÖNEMLİ  Kurulum veya çalıştırma

öncesinde bu talimatları tam olarak

okuyunuz.

DUVARA MONTAJ UYARILARI

TV’nizi duvara monte etmeden önce, bu

açıklamaları okuyunuz.

UYARI

Televizyon düşmesi durumunda ciddi

yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

zihinsel olarak yetersiz veya

deneyimsiz kişiler (çocuklar dahil)

güvenliklerinden sorumlu olan bir

Duvara montaj seti opsiyoneldir. Eğer

TV’niz ile birlikte duvara montaj seti

verilmemişse, bölgenizdeki yetkili

servisten temin edebilirsiniz(satın alınan

Özellikle çocukların maruz alabileceği birçok

yaralanma aşağıdakiler gibi basit tedbirler

alınarak önlenebilir:

DAİMA televizyonun üreticisi tarafından

5000 metreden daha az bir rakımda,

kişinin gözetimi olmadan elektrikli bu

cihazı kullanmamalıdır.

ĐƋBu TV setini deniz seviyesinden

modele göre ücretli/ücretsiz bilgisi

değişmektedir). TV’yi tavana ya da

eğimli bir duvara monte etmeyiniz.

Belirtilen duvara montaj vidalarını ve

önerilen kabinleri veya sehpaları veya montaj

yöntemlerini kullanın.

DAİMA televizyonu güvenli bir şekilde

destekleyebilecek mobilyalar kullanın.

DAİMA televizyonun destek aldığı

kuru yerlerde ve ılıman ya da tropi-

kal iklime sahip bölgelerde kullanın.

Televizyon seti ev ve benzeri iç mekan

kullanımı için tasarlanmıştır ancak halka

açık yerlerde de kullanılabilir.

çevresinde en az 5cm açıklık bırakılması

gereklidir.

örtüsü, perde gibi nesneler ile kapatıl-

ĐƋHavalandırma açıklıkları, gazete, masa

ELEKTRİK bağlantısı yoluyla veya

koruyucu topraklamaya bağlantısı

bulunan başka bir cihaz aracılığıyla

üzerine basılmayacak, çekilmeyecek veya

tutulamayacak şekilde yerleştirildiğinden

emin olun.

ASLA televizyonu sabit olmayan bir yere

diğer aksesuarları kullanınız. TV’nin

düşmemesi için duvara montaj vidalarını

gerektiği kadar sıkınız. Vidaları aşırı

sıkmayınız.

mobilyanın kenarından sarkmamasını

sağlayın.

DAİMA televizyona veya başka kontrol

aygıtlarına ulaşmak için mobilyaların üstüne

çıkmanın tehlikeleri hakkında çocukları

ĐƋHavalandırma amacıyla, TV'nin

UYARI

bilgilendirin.

DAİMA televizyona bağlı kabloların

mamalı veya engellenmemelidir.

malıdır. Güç kablosu üzerine TV, mo-

bilya, vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu

ĐƋGüç kablosu kolaylıkla erişilebilir ol-

binanın koruyucu topraklamasına

bağlanan ve koaksiyel kablo kullanılarak

bir televizyon dağıtım sistemine

bağlanan cihaz, bazı koşullarda yangın

tehlikesi oluşturabilir. Bu nedenle belirli

bir frekans aralığının altında elektriksel

yerleştirmeyiniz.

ASLA televizyonu yüksek mobilyalar

(örneğin dolaplar veya kitaplıklar) üstüne

hem mobilyayı hem de televizyonu uygun

bir desteğe monte etmeden yerleştirmeyin.

ASLA televizyonu televizyon ile taşıyan

bükmeyiniz. Hasar görmüş bir güç

kablosu/fiş yangına veya elektrik çarp-

masına neden olabilir. Güç kablo-

sunu fişten tutunuz, kablodan çekerek

prizden çıkarmayınız. Güç kablosuna/

fişe asla ıslak ellerle dokunmayınız;

izolasyon sağlayan bir aygıt yoluyla bir

televizyon dağıtım sistemine bağlantı

sağlanmalıdır (galvanik izolatör, bakınız

EN 60728-11).

mobilya arasına yerleştirilmiş kıyafetlerin

veya başka malzemelerin üstüne koymayın.

ASLA oyuncaklar veya uzaktan kumandalar

gibi çocuklarda tırmanma isteği uyandıran

nesneleri televizyon veya televizyonun

üzerine yerleştirildiği mobilyanın üzerine

bunu yapmak kısa devreye veya elektrik

çarpmasına neden olabilir. Güç kablo-

sunu asla düğümlemeyiniz veya başka

kablolarla birlikte bağlamayınız. Hasar

yerleştirmeyin.

Ekipman sadece 2 m’nin altındaki

yüksekliklere monte edilmeye uygundur.

Eğer mevcut televizyonunuz yerinden

gördüğünde, yalnızca yetkili personel

tarafından değiştirilmelidir.

Türkçe - 6 -

sökülecek veya yeri değiştirilecekse, yukarıda

belirtilen tedbirlerin aynılarının uygulanması

gereklidir.

Ürün üzerindeki İşaretler

Türkçe - 5 -

çalışma koşullarında

makul ölçüde güvenli

olan Sınıf 1 lazer

kaynağı içermektedir.

İşaretli alan(lar) kullanıcı tarafından

değiştirilebilecek pul veya düğme

topraklamaya bir emniyet bağlantısı

yapılmasını gerektirmeyecek şekilde

tasarlanmıştır.

klemens(ler) normal çalışma koşulları

altında elektrik içerdiği için tehlikelidir.

Aşağıdaki semboller ürün üzerinde

sınırlamalar ve önlemler ile güvenlik

talimatları için işaretçi olarak

kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların

her biri, sadece ürünün ilgili işareti taşıması

durumunda değerlendirilmelidir. NOT: Bu

bilgilere güvenlik açısından dikkat ediniz.

Sınıf II Ekipman: Bu cihaz, elektriksel

Tehlikeli Elektrikli Klemens: İşaretlenmiş

tipi pilleri içermektedir.



Dikkat, Bakınız Kullanım Açıklamaları:





Sınıf 1 Lazer Ürün: Bu ürün, öngörülen

yayın/uydu yayını alıcılı TV (DVB-TC/

S2).

ĐƋTam entegre dijital karasal yayın/ kablolu

Eğer düğme tipi pil yutulursa, vücudu-

ĐƋIslak bez, alkol, amonyak ile temizlik

bağlayabilmek için HDMI girişleri

ĐƋHDMI soketli diğer cihazları

ĐƋUSB girişi

nuzda ciddi yanıklara ve sadece 2 saat

içinde ölüme neden olabilir.

uzak tutunuz.

ĐƋYeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan

ĐƋEğer pil yuvası düzgün kapanmıyorsa,

sıvıları gibi aşındırıcı maddeler veya tiner

gibi yanıcı maddeler kullanmayınız.

açıklıklara herhangi bir sıvı veya yabancı

madde girmesine izin vermeyiniz.

ĐƋHoparlör ızgaralarına veya diğer

vardır.(DVD oynatıcılar, PVR, video

oyunları, vb.).

ĐƋOSD menüsü sistemi

ĐƋHarici aygıtlar için arka AV soketleri

ürünü kullanmayınız ve çocuklardan

uzak tutunuz.

girdiğini düşünüyorsanız, derhal tıbbi

müdahale alınız.

ĐƋEğer pillerin yutulduğunu veya vücuda

Taşıma ve Nakliye Sırasında

Dikkat Edilmesi Gereken

Güvenlik Bilgileri

ĐƋNakliye ve sevkıyat sırasında aksesuar-

ĐƋStereo ses sistemi

ĐƋTeletekst

ĐƋKulaklık bağlantısı

ĐƋOtomatik programlama sistemi

ĐƋManüel ayarlama

ĐƋSekiz saate kadar otomatik kapanma

ĐƋOtomatik kapanma

ĐƋÇocuk kilidi

Sorumluluk Sınırlaması

Bu kılavuzda yer alan tüm teknik

bilgiler,kullanım talimatları, cihazın

çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son

bilgileri içerir. Üretici firma,bu kullanım

kılavuzundaki talimatlarauyulmaması,

cihazın kullanım amacının dışında

kullanılması,yetkili olmayan onarım

işlemleri,cihaz üzerinde izin verilmeyen

larının zarar görmemesi için cihazınızın

orijinal ambalajında tutulması gereklidir.

Taşıma sırasında ürünü normal pozisyonda

tutunuz.

Taşıma sırasında cihazı düşürmeyiniz ve

darbelere karşı koruyunuz.

Cihazın müşteriye sevkıyatı sonrasında

taşıma sırasında oluşan hasarlar ve arızalar

garanti kapsamına girmemektedir.

ĐƋİletim yokken otomatik ses kısma

ĐƋNTSC tekrar oynatma

ĐƋAVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama)

ĐƋPLL (Frekans Arama)

ĐƋPC girişi

ĐƋOyun modu (Opsiyonel)

değişiklikler yapılması ve üretici firma

tarafından onaylanmamış yedek parçaların

Piller

kullanılması nedeniyle oluşabilecek

hasar ve yaralanmalar çin herhangi bir

vb ya da aşırı sıcaklıklara maruz bırak-

ĐƋPilleri doğrudan güneş ışığına, ateşe,

Bu Kullanım Kılavuzunda verilen şekiller ve

sorumluluk kabul etmez.

mayınız.

pillerin takılması" bölümünde açıklandığı

ĐƋBoşalmış pilleri, "uzaktan kumandaya

Ethernet (LAN)

ĐƋResim kapalı fonksiyonu

ĐƋİnternet bağlantısı ve hizmeti için

ĐƋ802.11 a/ b/g/n tümleşik WLAN Desteği

ĐƋSes ve görüntü paylaşımı

çizimler sadece referans amacıyla sağlanmıştır ve

ürünün gerçek görüntüsünden farklı olabilir. Ürün

tasarımı ve teknik özellikleri önceden bildirim

yapılmaksızın değiştirilebilir.

şekilde değiştiriniz.

kumandayı kullanmayınız.

Temas halinde bol su ile yıkayınız.

ĐƋEğer pillerden bir sızıntı varsa, uzaktan

ĐƋPillerden sızan sıvıya dokunmayınız.

ĐƋHbbTV

Özellikler

ĐƋUzaktan kumandalı renkli TV

UYARI

ĐƋPilleri yutmayınız, Kimyasal Yanma Riski

ĐƋ(Birlikte verilen aksesuarlar veya) Bu

Türkçe - 8 -

ürünün içinde düğme tipi pil bulunabilir.

Türkçe - 7 -

maruz kalmasına veya vazo, kupa, vb.

gibi içi sıvı dolu kapların TV üzerine ye-

rleştirilmesine (örn. ünitenin üzerindeki

raflara) izin vermeyiniz.

kalmasına izin vermeyiniz veya yanan

mumlar gibi açık alevleri TV'nin üzerine

ĐƋTV'nin damlayan veya sıçrayan sıvılara

veya yakınlarına yerleştirmeyiniz.

ĐƋTV'nin doğrudan güneş ışığına maruz

ĐƋTV setinin yanına elektrikli ısıtıcılar,

radyatörler, vb. gibi ısı kaynakları yer-

leştirmeyiniz.

ĐƋTV'yi yere veya eğimli yüzeylere yer-

leştirmeyiniz.

balaj malzemelerini bebeklerin, küçük

çocukların ve evcil hayvanların ulaşa-

mayacağı yerlerde saklayınız.

ĐƋBoğulma tehlikesine karşı, plastik am-

ĐƋStandı TV'ye dikkatli bir şekilde monte

ediniz. Eğer stand ile birlikte vidalar

verilmişse, TV'nin herhangi bir yöne

eğimli durmaması için vidaları sıkınız.

Vidaları aşırı sıkmayınız ve sadece stand

kauçuklarını düzgün bir şekilde takınız.

maddelerin içine atmayınız.

ĐƋPilleri ateşe veya tehlikeli ya da yanıcı

Temizlik ve Bakım Sırasında

Uyulması Gereken

her zaman cihazın fişini çekiniz.

elektrik bağlantılarından ayrıldığından

Güvenlik Bilgileri

ĐƋTemizlik ve bakıma başlamadan önce

emin olunuz.

ĐƋCihazın kapalı olduğundan ve tüm

ĐƋKabini kuru bir yumuşak bezle temiz-

leyiniz.

kumanda tuşuna basınız.

için tuşa sürekli basınız.

tuşu 2 saniye basılı tutunuz. Seçenek

etkinleştirildiğinde simge rengi değişir.

girmek için bir kez daha tuşa basınız.

tuşuna basınız, TV açık kalmaya devam

edecek ve fonksiyon iptal edilecektir.

Otomatik Güç Kesme seçeneğini

Otomatik Güç Kesme fonksiyonunu

iptal etmeyi de seçebilirsiniz. Devre

dışı seçeneğini vurgulayınız ve OK

Ayarlar>Sistem>Diğer Seçenekler

TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma

menüsünden değiştirerek, bu fonksiyonu

tekrar etkin olarak ayarlayabilirsiniz.

Not: Kumanda tuşunun konumu modele

bağlı olarak farklılık gösterebilir.

TV’nizde tek bir kumanda tuşu bulunur.

Bu tuş TV’nin Bekleme-Açma/Kaynak/

Program ile Ses Düzeyi işlevini kontrol

etmenizi sağlar.

Kontrol Tuşu ile Çalıştırma

ĐƋFonksiyon menüsünü görüntülemek için

ĐƋArdından istenilen seçeneğe ilerlemek

ĐƋBelirlenen seçeneği etkinleştirmek için

ĐƋFonksiyonu kullanmak veya alt menüye

ĐƋBaşka bir fonksiyon seçeneğini belirlemek

için önce son etkinleştirdiğiniz seçeneği

kullanarak TV’yi bekleme moduna

alamayacağınıza dikkat edin.

Not: Bu özelliğin bulunması TV modeline

ve özelliklerine bağlıdır.

Desteklenen ortam dosyası formatları

dosyaları bu klasöre taşıyın ardından USB

depolama cihazını TV’nize bağlayın.

geçirmek için Standby düğmesine kısa

bir süre basın.

ĐƋTV’nizi bekleme modu resmi moduna

Bekleme Bildirileri

Formatları bölümüne bakın.

olarak ayarlandıktan sonra, uzaktan

TV 3 dakika boyunca hiç giriş sinyali

kumandadaki Standby düğmesinin

işlevinin değişeceğine dikkat edin. Bundan

sonra, TV normal çalışma modundayken

için USB Modu İçin Desteklenen Dosya

Bekleme Modu Resmi seçeneği Açık

HDMI

, bekleme moduna geçer.

Bir sonraki açılışta, aşağıdaki mesaj

kaynağından)

almazsa (örn. anten veya

TV’yi bekleme moduna almak için

düğmeye basarak basılı tutmanız gerekir.

Klasörde 1’den fazla dosya varsa, tüm

Türkçe - 10 -

Uzun bir süre boyunca

Uzun bir süre boyunca

yi yeniden açtığınızda aşağıdaki mesaj

menüsünde bulunur), varsayılan olarak

1 ile 8 saat arasında ayarlanabilir. Bu ayar

Kapalı olarak ayarlanmadığı zaman, TV

açık bırakıldığı ve ayarlanan süre kadar

işlem yapılmadığı takdirde ayarlı süre

dolduğunda TV bekleme moduna geçer.

görüntülenecektir: “

sinyal alınamadığı için TV otomatik olarak

bekleme moduna geçti.”

Otomatik Güç Kesme seçeneği

(Ayarlar>Sistem >Diğer Seçenekler

resim dosyaları slayt gösterisi şeklinde

arka arkaya görüntülenecektir. Gerekli

klasör oluşturulmamışsa veya klasörde

resim dosyası yoksa, ekranda birkaç saniye

boyunca bir hata mesajı görüntülenecek

ve ardından kaybolacaktır.

Bekleme modunda ekranın arka ışık seviyesi

% oranında azaltılacak ve TV modelinizde

TV'

görüntülenir. “

işlem yapılmadığı için TV otomatik

olarak bekleme moduna geçti.” TV

bekleme moduna geçmeden önce bir

iletişim penceresi görüntülenecektir.

Herhangi bir tuşa basmazsanız, TV

yaklaşık 5 dakika bekledikten sonra

bekleme moduna geçecektir. TV’yi

hemen bekleme moduna almak için Evet

seçeneğini vurgulayınız ve OK tuşuna

basınız. Hayır seçeneğini vurgular ve OK

tuşuna basarsanız, TV açık kalmaya devam

edecektir. Bu iletişim penceresinden

Smart Center bulunuyorsa, Smart Center

özellikleri kullanılamayacaktır.

TV’nizi bekleme modundan yeniden

normal çalıştırma moduna geçirmek

için, uzaktan kumandadaki Standby

düğmesine kısa süre basın.

Uzaktan kumandanızın dışında, TV

üzerindeki kumanda ünitesini de TV’yi

bekleme moduna ve ardından yeniden

normal çalışma moduna almak için

kullanabilirsiniz. Bunun için, TV’nin

Kumanda Edilmesi ve Çalıştırılması

bölümünde TV'nin bekleme moduna

geçirilmesi için verilen talimatlara uyun.

TV bekleme modu resmi modundayken,

TV’nin üzerindeki kumanda ünitesini

Türkçe - 9 -

Bekleme Modu Resmi seçeneğini Açık

olarak ayarlayın. Bir seçenek varsayılan

olarak Kapalı olarak ayarlanmıştır.

standby_picture adını taşıyan ayrı bir

Yüksek Dinamik Aralık (HDR)

/ Hibrit Kayıt-Gama (HLG)

Bu özelliğin kullanılmasıyla, TV birkaç

farklı poz yakalayarak ve bunları

birleştirerek TV daha geniş bir dinamik

aralıkta parlaklık üretebilir. HDR/HLG

daha parlak, daha gerçekçi vurgular, daha

gerçekçi renkler ve diğer iyileştirmeler

ile daha iyi resim kalitesi vaat eder. Film

yapımcılarının elde etmek istedikleri

görünümü sağlar, karanlık gölgelerin

gizli bölgelerini güneş ışığını tam netlikte,

renkte ve detaylı biçimde gösterir. HDR/

HLG içerikler özgün uygulamalar veya

piyasa uygulamaları, HDMI, USB girişleri

ve DVB-S yayınları üzerinden desteklenir.

Birlikte Verilen Aksesuarlar

ĐƋUzaktan Kumanda

ĐƋPiller: 2 X AAA

ĐƋKullanma Kılavuzu

ĐƋHızlı Başlangıç Kılavuzu

Bekleme Modu Resmi

Bekleme Modu Resmi özelliğini kullanarak

TV’niz dijital bir resim çerçevesi olarak

kullanabilirsiniz Bunun için, aşağıdaki

adımları izleyin.

ĐƋAyarlar>Sistem>Diğer menüsünde

klasör oluşturun, kullanmak istediğiniz

ĐƋUSB depolama cihazının kök dizininde

2. Ara

Bu seçeneği kullanarak Kanallar, Kılavuz,

Ana TV Menüsünü Kullanma

Menü tuşuna basıldığında, ekranda

listesinde bir sonraki veya bir önceki

kanala geçmek için tuşa basınız.

TV menüleri, Uygulamalar, İnternet,

YouTube ve Videoları aratabilirsiniz.

OK tuşuna basın ve sanal klavyeyi

kullanarak bir anahtar kelime girin.

ana TV menüsü görünecektir. Uzaktan

kumandadaki yön tuşları ile menüler

arasında hareket edebilirsiniz. Bir öge

seçmek veya vurgulanan menü ögesinin

Kaynağı değiştirmek için: Fonksiyon

seçenekleri menüsünü görüntülemek

için kumanda tuşuna basınız ve Kaynak

seçeneğine ilerlemek için tuşa sürekli

Aramayı başlatmak için OK öğesini

seçiniz ve OK tuşuna basınız. Sonuçlar

ekranda görüntülenecektir. Yön tuşlarını

kullanarak istenilen sonucu seçiniz ve

açmak için OK tuşuna basınız.

3. TV

3.1. Rehberi

Bu seçeneği kullanarak elektronik program

rehberi menüsüne erişim sağlayabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için Elektronik Program

Rehberi bölümüne bakınız.

3.2. Kanallar

alt menü seçeneklerini görmek için OK

tuşuna basınız. Bir menü seçeneğini

vurguladığınız zaman, hızlı erişim için bu

menünün bazı alt menü ögeleri menü

çubuğunun üst kısmında görünebilir.

Hızlı erişim ögesini kullanmak için OK

üzerine basınız ve Sol/Sağ yön tuşlarını

kullanarak istediğiniz gibi ayarlayınız.

İşlem tamamlandığında, çıkış yapmak için

OK veya Back/Return tuşlarına basınız.

Ana menüyü kapatmak MENU tuşuna

basınız.

basınız. Bu seçeneği etkinleştirmek için

tuşu 2 saniye basılı tutunuz. Seçenek

etkinleştirildiğinde simge rengi değişir.

Kaynak listesini görüntülemek için tuşa

tekrar basınız. Tuşa basarak basarak

mevcut kaynaklar arasında gezininiz. TV

otomatik olarak vurgulanan kaynağa geçiş

yapacaktır.

Not: Ana ekran menüsü, kontrol tuşu ile

görüntülenemez.

Uzaktan Kumandayla Çalıştırma

Ana menü ekranını görmek için, uzaktan

Bu seçeneği kullanarak Kanallar

menüsüne erişim sağlayabilirsiniz. Daha

1. Ana Ekran

Ana menü açıldığı zaman Ana Menü

kumandada bulunan Menu tuşuna

basınız. Gezinmek ve ayar yapmak için

fazla bilgi için Kanal Listesi Kullanma

bölümüne bakınız.

3.3. Zamanlayıcılar

çubuğu vurgulanacaktır. Ana Menü

içeriği, başka menülerin seçenekleri

eklenerek özelleştirilebilir. Bir seçeneği

yön tuşlarını OK tuşunu kullanınız. Bir

menü ekranından çıkmak için Return/

Back veya Menu tuşlarını kullanınız.

Bu menünün seçenekleri kullanılarak

sonraki programlar için bir zamanlayıcı

ayarlayabilirsiniz Ayrıca daha önceden

vurgulayınız ve uzaktan kumandanın

Aşağı yön tuşuna basınız. Ana Menüye

Ekle seçeneğini görürseniz Ana Menü

Giriş Seçimi

Harici sistemleri TV’nize bağladıktan

sonra farklı giriş kaynaklarına geçebilirsiniz.

oluşturulmuş zamanlayıcıları da bu

menüden görebilirsiniz.

Yeni bir zamanlayıcı seçmek için Sol/Sağ

yön tuşlarını kullanarak Zamanlayıcı Ekle

sekmesini seçiniz ve OK tuşuna basınız.

Alt menü seçeneklerini dilediğiniz gibi

ayarlayınız ve işlem tamamlandığında

taşımak için, ögenin taşınmasını istediğiniz

içeriğine ekleyebilirsiniz. Aynı şekilde

Ana Menü içeriğinde bulunan herhangi

bir ögeyi silebilir veya konumunu

değiştirebilirsiniz. Aşağı yön tuşuna

arka arkaya basınız.

Kanal Değiştirme ve Ses Düzeyi

Farklı kaynaklar seçmek için, uzaktan

kumandanızda bulunan Source tuşuna

konumu seçmek üzere Sağ ve Sol yön

basınız ve Sil veya Taşı seçimini yapınız

ve OK tuşuna basınız. Bir menü ögesini

Ses +/- tuşlarını kullanarak kanal ve ses

ayarını değiştirebilirsiniz.

Ayarlama

Uzaktan kumandadaki Program +/- ve

OK tuşuna basınız. Yeni bir zamanlayıcı

oluşturulacaktır.

Türkçe - 12 -

tuşlarına basınız, ardından OK tuşuna

basınız.

Türkçe - 11 -

devre dışı bırakmanız gerekir. Devre

dışı bırakmak için tuşu basılı tutunuz.

Seçenek devre dışı bırakıldığında simge

rengi değişir.

kapatmak için beş saniye tuşa basmadan

bekleyiniz. Fonksiyon seçenekleri

menüsü kaybolacaktır.

ĐƋFonksiyon seçenekleri menüsünü

TV’yi kapatmak için: Fonksiyon

seçenekleri menüsünü görüntülemek

için kumanda tuşuna basın, Bekleme

seçeneği vurgulanmış halde olacaktır. Bu

seçeneği etkinleştirmek için tuşu 2 saniye

basılı tutunuz. Seçenek etkinleştirildiğinde

simge rengi değişir. TV’yi kapatmak için

tuşa tekrar basınız.

TV’yi açmak için: Kumanda tuşuna

basınız, TV açılacaktır.

Ses seviyesini değiştirmek için:

Fonksiyon seçenekleri menüsünü

görüntülemek için kumanda tuşuna

basınız ve Ses düzeyi + veya Ses düzeyi

- seçeneğine ilerlemek için tuşa sürekli

basınız. Belirlenen seçeneği etkinleştirmek

için tuşu 2 saniye basılı tutunuz. Seçenek

etkinleştirildiğinde simge rengi değişir.

Ardından, ses düzeyini artırmak veya

azaltmak için tuşa basınız.

Kanal değiştirmek için: Fonksiyon

seçenekleri menüsünü görüntülemek için

kumanda tuşuna basınız ve Program +

veya Program - seçeneğine ilerlemek için

tuşa sürekli basınız. Belirlenen seçeneği

etkinleştirmek için tuşu 2 saniye basılı

tutunuz. Seçenek etkinleştirildiğinde

simge rengi değişir. Ardından kanal

Pilleri Uzaktan Kumandanıza

Yerleştiriniz

Pil bölmesini açığa çıkarmak için arka

kapağı çıkarınız. Bunun için aşağıdakileri

fazla bilgi için Menü İçeriklerini Ayarla-

ma bölümüne bakınız.

5. Kaynaklar

Bu menünün seçenekleri kullanılarak giriş

Bir uygulamayı vurgulayınız ve

kullanılabilir uygulamaları görmek için

OK tuşuna basınız.

3.5. Market

kapağın üzerindeki deliğe yerleştiriniz

ve bastırınız.

yapmanız gereklidir:

ĐƋBir kalem veya farklı bir sivri uçlu nesneyi

kaynağı tercihlerinizi yönetebilirsiniz.

Mevcut kaynağı değiştirmek veya TV'nizi

kablosuz görüntüleme cihazı olarak

kullanmak için seçeneklerden birini

Bu seçeneği kullanarak uygulama

marketinden yeni uygulamalar

ekleyebilirsiniz. İşaretleyiniz ve OK

tuşuna basınız. Kullanılabilir uygulamalar

yönünde kaydırınız.

ĐƋArdından kapağa sıkıca bastırıp ok

İki adet AAA pil yerleştiriniz. (+) ve (-)

işaretlerinin eşleştiğinden emin olunuz

(doğru kutuplara dikkat ediniz). Eski ve

yeni pilleri karıştırmayınız. Pilleri sadece

vurgulayın ve OK tuşuna basınız.

5.1. Kaynak Ayarları

Bu seçeneği kullanarak kaynak

ayarları menüsüne doğrudan erişim

sağlayabilirsiniz. Seçilen kaynakların

adlarını düzenleyebilir, seçeneklerini

etkinleştirebilir ya da devre dışı

menüsündeki özelleştirmelerinizi

3.6. Uygulamaları Sıfırla

sıfırlayabilirsiniz (TV modeli ve

Bu seçeneğini kullanarak Ana Sayfa

görüntülenecektir. Ayrıca Diğer

Uygulamalar menüsünden uygulamalar

marketine erişebilirsiniz.

aynı veya dengi tür pillerle değiştiriniz.

Kapağı yerine takınız.

Piller zayıfladığında ve değiştirilmeleri

gerektiğinde ekranda bir mesaj

görüntülenecektir. Pillerin zayıflaması

durumunda uzaktan kumandanın

performansı da zayıflayacaktır.

Pillerin güneş ışığı, ateş veya benzeri

türde aşırı ısıya maruz bırakılmaması

bırakabilirsiniz.

Taşıma ve Nakliye Sırasında

Uyulması Gereken

Güvenlik Bilgileri

ĐƋ¼)Ƌ2!Ƌ*'(%5!Ƌ/./* Ƌ%$6*6ċ

aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal

vurgulayınız ve devam etmek için OK

tuşuna basınız. Bu seçeneği birkaç dakika

içinde tekrar gerçekleştiremeyeceğinizi

unutmayınız.

özelliklerine bağlıdır). İşaretleyiniz ve

OK tuşuna basınız. Bir onay mesajı

görüntülenecektir. Evet seçeneğini

3.7. Erişilebilirlik

gerekmektedir.

Güç Bağlantısı

kutusunda tutulmalıdır.

ĐƋ¼)Ƌ/./* ƋÌ.Ì*ÌƋ*+.)(Ƌ'+*1)1* Ƌ

tutunuz.

Bu seçeneği kullanarak erişilebilirlik

menüsüne doğrudan erişim

sağlayabilirsiniz.

ÖNEMLİ: Bu TV seti, 220-240V AC,

50 Hz beslemeyle çalışacak şekilde

tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan sonra

elektrik şebekesine bağlamadan önce

TV'nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını

bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket

çıkışına takınız.

sırasında oluşan arızalar ve hasarlar

ĐƋ%$6Ƌ*'(%5!Ƌ/./* Ƌ ̼Ì.)!5%*Ƌ2!

3.8. Gizlilik Ayarları

garanti kapsamına girmez.

darbelere karşı koruyunuz.

ĐƋË.Ì*Ì*Ƌ)̼0!.%5!Ƌ0!/(%)%* !*Ƌ/+*.Ƌ0¼)Ƌ

Bu seçeneği kullanarak gizlilik

ayarları menüsüne doğrudan erişim

sağlayabilirsiniz. TV'nize ve ilk kurulum

işlemi sırasında yapılan ülke seçimine bağlı

olarak bu seçenek mevcut olmayabilir.

4. Ayarlar

Türkçe - 14 -

Bu menünün seçenekleri kullanılarak

TV'nizin ayarlarını yönetebilirsiniz. Daha

Türkçe - 13 -

Önceden oluşturulmuş bir zamanlayıcıyı

düzenlemek için bu zamanlayıcıyı

vurgulayınız, Seçilen Zamanlayıcıyı

Düzenle sekmesini seçiniz ve OK tuşuna

basınız. Alt menü seçeneklerini dilediğiniz

gibi değiştiriniz ve ayarlarınızı kaydetmek

için OK tuşuna basınız.

Önceden oluşturulmuş bir zamanlayıcıyı

silmek için bu zamanlayıcıyı vurgulayınız,

Seçilen Zamanlayıcıyı Sil sekmesini

seçiniz ve OK tuşuna basınız. Bir onay

mesajı görüntülenecektir. Evet seçeneğini

3.4. Diğer Uygulamalar

TV’nizde kurulumu yapılmış olan

uygulamaları yönetmek için bu seçeneği

kullanabilirsiniz. İşaretleyiniz ve OK

tuşuna basınız. Kurulumu yapılmış olan

bir uygulamayı Ana Sayfa menüsüne

Değişiklikleri Kaydet seçeneğini

vurgulayınız ve devam etmek için OK

tuşuna basınız. Zamanlayıcı iptal olacaktır.

Aynı zaman aralığındaki farklı kanallarda

yayınlanacak olan iki veya daha fazla

program için zamanlayıcı ayarlamak

mümkün değildir. Böyle bir durumda

bu zamanlayıcılardan birini seçmeniz

ve diğerlerini iptal etmeniz istenecektir.

İptal etmek istediğiniz zamanlayıcıyı

vurgulayınız ve OK tuşuna basınız,

Seçenekler menüsü görüntülenecektir.

Ardından Ayarla/İptal seçeneğini

vurgulayınız ve bu zamanlayıcıyı silmek

için OK tuşuna basınız. Daha sonra

değişiklikleri kaydetmeniz gerekecektir.

Bunu yapmak için OK tuşuna basınız,

vurgulayınız ve tekrar OK tuşuna basınız.

ekleyebilir, başlatabilir veya silebilirsiniz.

[Avrupa Birliği Dışındaki Ülkerler]

Bu semboller yalnızca Avrupa Birliği için

Telsiz EkipmanlarıYönetmeliği)

Bu ürün 2014/53/EU

(

sayılı Avrupa CE

Direktiflerine uygundur.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve

Elektronik Eşyaların Kontrolü

Yönetmeliğine uygundur. AEEE

 

geçerlidir.

Elden çıkartma ile geri dönüşüm hakkında

bilgi edinmek için yerel yetkililerle iletişime

geçin.

Ürün ve ambalajlı geri dönüşüm için yerel

toplama noktasına götürülmelidir.

Bazı toplama noktaları ürünleri ücretsiz

olarak almaktadır.

Not: Pillerde sembolün altındaki Pb

işareti bu pilin kurşun içerdiğini gösterir.

1. Ürünler

“AEEE Yönetmeliğine uyumluluk.”

2. Pil

Yönetmeliğine uygundur.

Türkçe - 16 -

dışında kullanılması veya dağıtımının

Licensing Corporation firmasının ticari

Bertaraf Bilgileri

yapılmasına izin verilmez.

markalarıdır.

Anten Bağlantısı

[Avrupa Birliği]

Bu semboller, elektrik ve elektronik

YouTube ve YouTube logosu Google Inc

ticari markalarıdır.

Bu ürün, Microsoft’un bazı fikri mülkiyet

haklarına tabi teknoloji içermektedir.

“Anten” veya “kablolu TV” ucunu TV’nin

arkasındaki ANTEN GİRİŞİ (ANT-TV)

soketine ya da uydu girişini TV’nin arka

tarafında bulunan UYDU GİRİŞİNE

(ANT SAT) bağlayınız.

cihazlarının ve bu sembol ile belirtilen

pillerin genel ev atığı gibi atılmaması

gerektiğini gösterir. Bunun yerine ürün,

düzgün değerlendirilmesi için ulusal

kanunlara ve Direktif 2012/19/AB ile

2013/56/AB’ye uygun olarak elektrik

ve elektronik cihazların ve pillerin geri

dönüşümünü sağlayan uygulanabilir

toplama noktalarına teslim edilmelidir.

Bu ürünleri doğru bir biçimde elden

Microsoft’un yazılı izni olmadan bu

teknolojinin bu ürün dışında kullanılması

veya dağıtımının yapılmasına izin

verilmez.

İçerik sahipleri, telif hakkı bulunan

içerikler dahil olmak üzere, kendi fikri

mülkiyet haklarını korumak için Microsoft

PlayReady™ içerik erişimi teknolojisini

kullanır. Bu cihaz PlayReady korumalı

içerik ve/veya WMDRM korumalı

içerikleri okumak PlayReady teknolojisini





$1779

$176$7

79¶QඈQ$5.$6,

1. Uydu

2. Anten veya kablo

çıkartarak, doğal kaynakların korunmasına,

çevre ve insan sağlığı üzerine olası

negatif etkileri engellemeye katkıda

bulunuyorsunuz.

Bu ürünlerin geri dönüşümüyle ve

toplama noktalarıyla ilgili daha fazla bilgi

almak için, lütfen yerel şehir büronuza,

atık idaresi hizmetlerinize veya ürünleri

almış olduğunuz mağazaya baş vurunuz.

Ulusal kanunlar doğrultusunda, bu atığın

yanlış şekilde elden çıkarılması ceza teşkil

edebilir.

[İşletme kullanıcıları]

Bu ürünü elden çıkartmak istiyorsanız

lütfen tedarikçinizle iletişime geçin ve

satın alma sözleşmesinin hüküm ve

koşullarını kontrol edin.

kullanır. Eğer bu cihaz, içerik kullanımı

üzerindeki kısıtlamaları uygulamada

başarısız olursa, içerik sahiplerinin

Microsoft’tan cihazın PlayReady korumalı

içerikleri oynatma yeteneğini geri

almasını talep etmeleri gerekebilir. Bu geri

alma korunmayan içerikler veya başka

içerik erişimi teknolojileri ile korunan

içerikleri etkilemeyecektir. İçerik sahipleri,

içeriğe erişim sağlamanız için PlayReady

yükseltmesi yapmanızı gerekli kılabilir.

Eğer bir yükseltmeyi kabul etmezseniz,

yükseltmeyi gerektiren içeriklere erişim

sağlayamazsınız.

“CI Plus” Logosu, CI Plus LLP ticari

markasıdır.

Bu ürün, bazı Microsoft Corporation fikri

hakları altında korunmaktadır. Microsoft

veya yetkili bir Microsoft iştirakinin yazılı

izni olmadan bu teknolojinin bu ürün

Türkçe - 15 -

Eğer TV'nize bir cihaz bağlamak

isterseniz, herhangi bir bağlantı

yapmadan önce hem TV'nin hem de

cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.

Bağlantı yapıldıktan sonra, üniteleri açabilir

ve kullanabilirsiniz.

Lisans Bildirimi

HDMI ve HDMI High-Definition

Multimedia Interface terimleri ve HDMI

Logosu, HDMI Licensing Administrator,

Inc. şirketinin ticari markaları veya tescilli

ticari markalarıdır.

Dolby Laboratories’in lisansı ile

üretilmiştir. Dolby, Dolby Audiove

çift D-sembolü, Dolby Laboratories

1. Standby (Bekleme): TV’yi Açar / Kapatır

metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar.

2. Sayı Tuşları: Kanal değiştirir, ekrandaki bir

yapar ses/altyazı dilini görüntüler ve değiştirir

ve altyazıları açar veya kapatır (dijital TV,

mevcut olduğu durumlarda)

3. Dil: Ses modları (analog TV) arasında geçiş

4. Mute (Sessiz): TV’nin sesini tamamen kapatır



5. Ses Düzeyi +/-

6. Rehber: Elektronik program rehberini

görüntüler

gezinmeye yarımcı olur ve Sağa veya Sola

7. Yön Tuşları: Menülerde, içeriklerde vb.



basıldığında TXT modunda alt sayfaları

görüntüler



(TXT modunda), Kanallar menüsünü gösterir

(DTV modu)

8. OK: Kullanıcı seçimlerini onaylar, sayfayı tutar



menüye geri döner, indeks sayfasını açar (TXT

modunda)

9. Geri/Geri Dön: Bir önceki ekrana, bir önceki



ekran üzerindeki açıklamaları izleyiniz

10. Netflix: Netflix uygulamasını başlatır



geri sarar

11. Tuşum 1(*)

12. Renkli Tuşlar: Renkli tuşların fonksiyonları için

13. Geri Sarma: Film gibi medyalarda kareleri

14. Çalışmıyor







15. Play (Oynat): Seçilen medyayı oynatmaya

başlar



sarar

menülerden çıkar, veya bir önceki ekrana döner

görüntüler, gizli bilgileri gösterir (göster - TXT

modunda)

tekrar basarak teletekst normal yayın görüntüsü

üzerine oturtabilirsiniz (karışık)

duraklatır

18. Hızlı İleri: Film gibi medyalarda kareleri ileri

19. Tuşum 2(*)

20. YouTube: YouTube uygulamasını başlatır

21. Çıkış: Gösterilen menüleri kapatır ve

22. Bilgi: Ekran üzerindeki içerik hakkında bilgiler

23. Menü: TV menüsünü görüntüler

16. Duraklat: Oynatılmakta olan medyayı

17. Durdur: Oynatılmakta olan medyayı durdurur

24. Program +/-



gösterir

25. Teletekst: Teleteksti (olan yerlerde) görüntüler,

26. Kaynak: Mevcut yayın ve içerik kaynaklarını

Türkçe - 18 -

J Uzaktan Kumanda

Maksimum Çıkış

Gücü

Frekans Aralıkları

2400 - 2483,5 MHz (Kanal 1-Kanal 13) < 100 mW

PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

VHF (BANT I/III) - UHF

TV Yayını

Alınan Kanallar

5150 - 5250 MHz (Kanal 36-Kanal 48) < 200 mW

(BANT U) - HİPERBANT

Kablosuz LAN İletici Özellikleri

Özellikler



5250 - 5350 MHz (Kanal 52-Kanal 64) < 200 mW

Tam entegre dijital karasal-

kablolu-uydu yayınları alan TV

< 200 mW

5470 - 5725 MHz (Kanal 100-Kanal

CH140)

(DVB-TC/ S2) (DVB-T-, DVB-S2 uyumlu)

Dijital Alış





Ülke Kısıtlamaları

Bu cihaz, aşağıda belirtilen ülkeler dışında,

tüm AB ülkelerinde (ve ilgili AB yönet-

meliklerini uygulayan diğer ülkelerde),

Kayıtlı Kanalların Sayısı 11 000

Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü

RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz)

Çalışma voltajı 220-240V AC, 50Hz.









Bina dışında ve kamu hizmetinde kullanım için

genel yetkilendirme gereklidir

Ülke Kısıtlama

Bulgaristan

herhangi bir kısıtlama olmadan, evde ve

ofiste kullanıma yöneliktir.

2 x 6

< 2

Ses German+Nicam Stereo

Ses Çıkış Gücü (WRMS.)

(%10 THD)

Güç Tüketimi (W) 65 W

Ağa Bağlı Bekleme

Konumunda Elektrik









Kendi mülkünüz dışında kullanmanız durumunda

genel yetkilendirme gereklidir

Sadece 5470 MHz ile 5725 MHz bandı aralığında

İtalya

Yunanistan

197 x 732 x 480

Tüketimi (W)

TV Boyutları DxUxY

(stand ile) (mm)



bina içinde kullanım içindir

Ağ ve hizmet tedariki için genel yetkilendirme

gereklidir (yayın için değil)

Ny-Ålesund merkezinden 20 km yarıçapında bir

alanda radyo iletimi yapılması yasaktır

Sadece bina içinde kullanım içindir

Lüksemburg

Norveç

Rusya Federa-syonu

51/78 x 732 x 435

0ºC ila 40ºC, %85 maksimum

nem

TV Boyutları DxUxY

(stand olmadan) (mm)

Ekran 32”

İşletim sıcaklığı ve nemi



Yalnızca 5180 MHz-5320 MHz aralığında 5

GHz bandı

İsrail

(*) BENİM TUŞUM 1:

Modele bağlı olarak bu tuş varsayılan bir fonksiyona

sahip olabilir. Ancak, istenilen bir kaynak, kanal veya

uygulamadayken üç saniyeden uzun süre basılı

tutarak bu düğmeye özel bir işlev ayarlayabilirsiniz.

Ekranda bir onaylama mesajı görüntülenecektir.

Artıkseçilen TUŞUM 1, seçilen fonksiyon ile ilişkili

olacaktır.

Herhangi bir ülke için gereklilikler bazı

zamanlarda değişebilir. Kullanıcının, 5

GHz kablosuz LAN’lar hakkındaki kendi

ulusal düzenlemelerinin mevcut durumu

için yerel yetkililerle görüşmesi önerilir.

İlk Kurulum işlemini yeniden yaparsanız, TUŞUM

1’in varsayılan fonksiyonuna geri döneceğini

unutmayınız.

Türkçe - 17 -

İlk Kurulum

İlk defa açılırken, dil seçimi menüsü

görünür. Lütfen bir dil seçimi yaparak

OK tuşuna basınız. Kurulum kılavuzunun

aşağıdaki adımlarında tercihlerinizi yön

tuşlarını kullanarak belirleyiniz ve OK

tuşuna basınız.

Dil seçiminin ardından erişilebilirlik

ayarlarını değiştirmek isteyip istemediğiniz

Açma/Kapatma

TV’yi Açmak için

Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir

güç kaynağına bağlayınız (220-240V

AC, 50 Hz).

Bekleme konumundan çıkıp TV’yi

açabilmek için aşağıdakilerden birini

yapınız:

ĐƋUzaktan kumandanın Bekleme tuşuna,

Sol taraftaki resimlere bakınız.

VGA girişi aracılığıyla YPbPr

sinyalini etkinleştirmek için

YPbPr – VGA kablosunu

kullanabilirsiniz. VGA ve YPbPr

kabloları aynı anda kullanılamaz.

| PC/YPbPr sesi etkinleştirmek

için, ses bağlantısında YPbPr/

PC ses kablosu ile yan ses

girişlerini kullanmanız gerekir.

Duvara montaj kiti (eğer birlikte

YPbPr/PC Ses Kablosu

sorulacaktır. Evet seçeneğini vurgulayınız

ve değiştirmek için OK tuşuna basınız.

Mevcut seçenekler ile ilgili ayrıntılı bilgiler

için Sistem Menüsü İçeriği bölümüne

bakınız.

Sonraki ekranda ülke tercihinizi belirleyiniz.

Bu noktada Ülke seçimine bağlı olarak,

bir PIN ayarlamanız ve doğrulamanız

Program +/- tuşuna veya kumanda

üzerindeki bir sayı tuşuna basınız.

verilmemişse, piyasadan üçüncü

taraf bir malzeme temin edilebilir)

kullanılırken, duvara montaj

yapmadan önce tüm kablolarınızı

ĐƋTV’deki kontrol tuşuna basınız.

basınız.

TV KAPALI konumdayken

ĐƋUzaktan kumandadaki Bekleme tuşuna

takınız veya çıkartınız. Ayarlarla

ilgili ayrıntılar için modül

ĐƋFonksiyon menüsünü görüntülemek

talimatları kılavuzuna başvurunuz

Televizyonunuzun herbir USB

Ses Video Kablosu

girişi, 500mA'ya kadar cihazları

Televizyonu kapatmak için

TV’nin arkasına takmanızı

öneririz. CI modülünü sadece

istenebilir. Seçilen PIN 0000 olamaz.

Daha sonra herhangi bir menü işlemi için

PIN girmeniz istendiğinde, bunu girmeniz

gerekecektir.

Bir sonraki adımda Mağaza Modu

seçeneğini aktif edebilirsiniz. Bu seçenek

TV’nizin ayarlarını saklama ortamına

uygun olarak ayarlayacak ve kullanılmakta

olan TV modeline bağlı olarak TV

tarafından desteklenen özellikler

için TV’nin üzerindeki kumanda tuşuna

basınız. Bekleme seçeneği vurgulanmış

şekilde görüntülenecektir. Bu seçeneği

etkinleştirmek için tuşu 2 saniye basılı

tutunuz. Seçeneğin simge rengi değişir.

Düğmeye bir kez daha basınız, TV

bekleme moduna geçecektir.

Televizyonu tamamen kapatmak için

elektrik fişini prizden çekiniz.

destekler. 500mA üzeri akıma

sahip cihazların bağlanması

televizyonunuza zarar verebilir.

Bir HDMI kablo kullanarak

TV’nize bir ekipman bağlarken

, parazit oluşturabilecek frekans

yayılımına karşı yeterli koruma

sağlamak için, yüksek hızlı ekranlı

(yüksek kaliteli) ferrit içeren

HDMI kablo kullanınız.

CAM

PC'den YPbPr'ye Bağlantı Kablosu

Not: TV bekleme moduna getirildiğinde,

module

ekranın üzerinde bilgi mesajı olarak

görüntülenecektir. Bu seçenek sadece

mağazada kullanılmak için tasarlanmıştır.

Evde kullanım için Ev Modu seçeneğini

seçmeniz tavsiye edilir. Bu seçenek,

Ayarlar>Sistem>Tüm Seçenekler

menüsünde bulunur ve daha sonra

açılabilir/kapatılabilir. Seçimini yapınız

ve devam etmek için OK tuşuna basınız.

Türkçe - 20 -

bekleme LED’i Bekleme Modunda

Arama, Uydudan Otomatik Yazılım

İndirme ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin

aktif olduğunu belirtmek için yanıp

söner. LED, TV’yi bekleme modundan

açtığınızda da yanıp sönebilir.

Türkçe - 19 -

LAN/Ethernet Kablosu

VGA

(arka)

Bağlantısı

J Bağlantılar

Konektör Tip Kablolar Cihaz

Bağlantısı

PC/YPbPr Ses

AUDIO IN

(arka)

HDMI

Bağlantısı

(yan&arka)

SPDIF

(Optik Çıkış)

SPDIF

(arka)

Bağlantısı

CI

USB

(yan)

(yan)

(arka)

(Ses/Video)

ARKA AV

Bağlantısı

Kulaklık

Bağlantısı

KULAKLIK

Arka AV

Bağlantısı

YPbPr Video

YPBPR

(arka)

Bağlantısı

(yan)

Bağlantısı

Ethernet

LAN

(arka)

Bağlantısı

Eğer TV'nize bir cihaz bağlamak isterseniz, herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV'nin hem de cihazın kapalı olduğundan emin

olunuz. Bağlantı yapıldıktan sonra, üniteleri açabilir ve kullanabilirsiniz.

D-Smart kanallarını arayabilir ve

araması yapılmadan önce bazı ayarların

yapılması gerekir.

kaydedebilirsiniz. Kanal arama

D-Smart Seçeneği (opsiyonel)

Uydu yayın arama seçeneği açıksa,

Operatör olarak ve sonra ilgili Uydu

başlamadan önce, D-Smart kanallarının

kurulumunu seçmeniz için bir menü

görünecektir. Kurulum Tipi seçimini

Operatörü seçimini yapınız.

sonraki menü öğesi TKÇ kurulumu

olacaktır. Eğer bireysel bir D-Smart

hesabı kullanıyorsanız, Hayır

seçimini yaparak bu adımı geçiniz.

Apartmanınızda merkezi sistem varsa

Evet’i seçin ve devam etmek için OK

düğmesine basın. Geçiş, IF frekans

D-Smart yayıncısını seçtiyseniz bir

değerlerine uygun olarak gerçekleştirilir.

Eğer Kurulum Tipi seçimini Standart

olarak yaparsanız, OK tuşuna bastığınızda,

önce Anten Tipi menüsü gösterilecektir.

Anten Tipi seçimini Direkt, Tekli

Uydu Kablosu veya DiSEqC anahtarı

arasından seçmek için Sol veya Sağ yön

tuşlarını kullanabilirsiniz. Anten tipinizi

seçtikten sonra devam etmek üzere

seçenekleri görmek için OK tuşuna

basınız. Devam, Transponder listesi

ve LNB Konfigürasyonu seçenekleri

kullanılabilecektir. İlgili menü seçeneklerini

kullanarak transponder ve LNB ayarlarını

değiştirebilirsiniz.

ĐƋDirekt: Tek bir alıcınız ve doğrudan

alıcıya bağlı bir çanak anteniniz varsa bu

anten tipini seçiniz. Devam etmek için

Türkçe - 22 -

sonraki ekranda Ağ seçimi yapabilir veya

Frekans, Ağ Kimliği ve Arama Adımı

gibi değerleri ayarlayabilirsiniz. Burada

Hayır seçimini yapar ve OK tuşuna

enerji tüketmesini isterseniz, Ağ Tabanlı

Bekleme Modu seçeneğini Kapalı olarak

ayarlayarak devre dışı bırakabilirsiniz.

Ayarlar tamamlandıktan sonra devam

Ardından resim modu seçim ekranı

görüntülenecektir. TV’nizin daha az enerji

tüketmesini ve daha çevre dostu olmasını

isterseniz, Doğal seçeneğini belirleyiniz

basarsanız, bir sonraki ekranda Başlangıç

Frekansı, Bitiş Frekansı ve Arama Adımı

OK tuşuna basınız.

ayarlarını yapabilirsiniz. Bittiğinde, devam

etmek için İleri seçeneğini vurgulayınız ve

etmek için İleri seçeneğini vurgulayınız

ve OK tuşuna basınız.

Bir sonraki ekranda aranacak yayın türlerini,

şifreli kanalların aranıp aranmayacağını ve

Daha sonra seçiminizi Ayarlar>Resim

menüsünde Mod seçeneğini kullanarak

değiştirebilirsiniz.

ve devam etmek için OK tuşuna basınız.

kanallarını arayabilir ve kaydedebilirsiniz.

Kanal arama başlamadan önce, Tivibu

kanallarının kurulumunu seçmeniz için

Tivibu Seçeneği (opsiyonel)

Uydu yayın arama seçeneği açıksa, Tivibu

zaman dilimi (ülke seçimine bağlı olarak)

tercihlerinizi ayarlayabilirsiniz. Ayrıca,

bir yayın türünü sık kullanılan olarak

TV’nizin modeli ve ülke seçimine bağlı

olarak bu noktada Gizlilik Ayarları menüsü

görüntülenebilir. Bu menüyü kullanarak

bir menü görünecektir. Kurulum Tipi

ayarlayabilirsiniz. Arama işlemi sırasında,

seçilen yayın türüne öncelik verilecek ve

bu tür yayın yapan kanallar kanal listesinin

üst sıralarında listelenecektir. Bittiğinde,

devam etmek için İleri seçeneğini

gizlilik tercihlerinizi ayarlayabilirsiniz. Biz

özelliği vurgulayınız ve etkinleştirmek veya

devre dışı bırakmak için Sol veya Sağ yön

tuşlarını kullanınız. Herhangi bir değişiklik

yapmadan önce vurgulanan her özellik

seçimini Operatör olarak ve sonra ilgili

Uydu Operatörü seçimini yapınız.

vurgulayınız ve OK tuşuna basınız.

için ekranda görüntülenen açıklamaları

İlerlemek için OK tuşuna basınız.

TV, kullanılabilir yayınları aramaya

Yayın Türünün Seçilmesi Hakkında

okuyunuz. Tüm metni okumak için

Program +/- düğmelerini kullanarak

başlayacaktır.

Bir yayın türünü arama seçeneğini açmak

metni aşağı ve yukarı kaydırabilirsiniz.

açıksa, D-Smart kanallarını arayabilir

ve kaydedebilirsiniz. Kanal arama

D. Kablo yayın arama seçeneği

işaret kutusuna işaret konulacaktır. Arama

seçeneğini kapatmak için dilediğiniz yayın

menüsünden değiştirebilirsiniz. İnternet

başlamadan önce kablo ağı aramayı

türü seçeneğinin işaretini kaldırdıktan

sonda OK tuşuna basınız.

Bağlantısı seçeneği devre dışı bırakılmışsa,

Ağ/İnternet Ayarları ekranı atlanacak ve

görüntülenmeyecektir. Bu gizlilik politikası

D-Smart Seçeneği (opsiyonel)

için bu türü vurgulayınız ve OK tuşuna

basınız. Seçilen seçeneğin yanındaki

Daha sonra istediğiniz zaman tercihlerinizi

Ayarlar>Sistem>Gizlilik Ayarları

onaylamanız istenecektir; Evet’i

Dijital Anten: Eğer D. Anten yayını

ve yaptırım gücü hakkında herhangi bir

ve OK tuşuna basınız.

işaretleyiniz ve OK tuşuna basınız. Bir

sonraki ekranda Ağ seçeneği olarak

D-Smart’ı seçiniz, İleri’yi işaretleyiniz

Not: Arama süresi, seçilen Arama

Adımına bağlı olarak değişiklik

arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar

tamamlandıktan sonra TV dijital karasal

yayınları arayacaktır.

Dijital Kablo: Eğer D. Kablo yayını

arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar

tamamlandıktan sonra TV dijital kablolu

sorunuz, şikayetiniz veya yorumunuz

olursa lütfen smarttvsecurity@vosshub.

com adresine e-posta gönderiniz.

Devam etmek için İleri seçeneğini

vurgulayınız ve uzaktan kumandanın OK

gösterecektir.

Uydu: Eğer Uydu yayını arama seçeneği

açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan sonra

yayınları arayacaktır. Aramaya başlamadan

önce, kablolu ağ araması yapmayı

isteyip istemediğinizi soran bir mesaj

tuşuna basınız, Ağ/İnternet Ayarları

menüsü görüntülenecektir. Kablolu veya

kablosuz bir bağlantı yapılandırmak için

görüntülenecektir. Burada Evet seçimini

lütfen Bağlanabilirlik bölümüne bakınız.

TV dijital uydu yayınları arayacaktır. Uydu

tuşuna basarsanız, bir

yapar ve OK

Türkçe - 21 -

TV’nizin bekleme modunda daha az

soran bir mesaj görüntülenir. Evet seçimini

güncelleme yapmaya başlar. Bir sonraki

kapatılıp açıldıktan sonra veya aşağıda

kapatmayınız. Ülke seçiminize bağlı olarak

bazı seçenekler mevcut olmayabilir.

yapınız ve OK tuşu ile onaylayınız.

(*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir

bir kanal numarası sırasına (varsa) göre

düzenleyen Mantıklı Kanal Numarası

sistemidir.

açılışta, değişikliklerle ilgili kullanıcıyı

uyarmak amacıyla ekrana bir mesaj gelir.

Arka plan: TKGS kanal listelerinde

tanımlanmamış bir kanal açıldığında, TV

TKGS tablosu versiyon numarasını kontrol

ederek son versiyon olup olmadığını

anlatılan şekilde manüel güncelleme

yapıldıktan sonra seçim etkinleştirilir.

İstendiği takdirde TKGS Kurulumu İlk

Kurulum sonrasında da manüel olarak

uygulanabilir. Menu tuşuna basınız.

Ayarlar menüsünde Kurulum seçeneğini

TKGS sisteminde, kanallar hizmet

Not: İlk kurulum başlatılırken TV’yi

denetler. Herhangi bir değişiklik tespit

edilirse, TV güncelleme yapmaya

başlar. Güncelleme tamamlandığında

ve OK tuşuna basınız. Ardından Anten

vurgulayınız ve OK tuşuna basınız. Alt

menüde Uydu Ayarları seçimini yapınız

Uydu Kanal Tablosu

Özelliğini Kullanma

Bu işlemleri Ayarlar>Kurulum>Uydu

seçeneğini vurgulayınız ve OK tuşuna

basınız. Alt menüde TKGS Kurulumu

seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız.

LNB ayarlarını değiştirebilirsiniz. Uydu

ayarlarınız yapıldıktan sonra kuruluma

devam etmek için TKGS Kurulumu

Ayarları>Uydu Kanal Tablosu menüsünü

Daha sonra Güncellemeyi Başlat

seçeneğini vurgulayınız ve OK tuşuna

sağlayıcısı tarafından engellenebilir ve

bu nedenle bu kanallarda Ses/Video

iletimi yapılmaz.

değişikliklerle ilgili kullanıcıyı uyarmak

amacıyla ekrana bir mesaj gelir.

Manuel: İstendiği zaman manuel olarak

da güncelleme yapılabilir. Menu tuşuna

basınız. Ayarlar menüsünde Kurulum

Kurulumuögesini seçiniz. Anten tipinizi

ve sonra da uyduyu seçtikten sonra, açılan

ekranda OK tuşuna basınız. Seçenekler

menüsü görüntülenecektir. İlgili menü

seçeneklerini kullanarak transponder ve

kullanarak yapabilirsiniz. Bu özellik ile ilgili

olarak iki seçeneğiniz vardır.

Kanal tablosu verilerini indirebilir ya

da yükleyebilirsiniz. Bu fonksiyonları

yapabilmek için TV’nize bir USB cihaz

bağlamanız gereklidir.

Geçerli servisleri ve ilgili uydular ile

şifre çözücüleri TV’ye, bir USB cihazına

Analog: Eğer Analog yayın arama seçeneği

açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan sonra

TV analog yayınları arayacaktır.

İlk ayarlar tamamlandıktan sonra, TV

seçilen yayın türlerinde kullanılabilir

Bunu yapmak için Menu tuşuna

basınız ve Ayarlar>Kurulum>TKGS

Kurulumu>Güncelleme Başlat seçimini

yayınları aramaya başlayacaktır.

yapınız. Ancak bu işlemin yapılabilmesi

seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız.

basınız.

İlk Kurulum ardından TKGS Kurulumu

manüel başlatmanın yapmanın

ikinci yolu güncelleme yapmaktadır.

yükleyebilirsiniz.

Ayrıca USB cihazda bulunan uydu kanal

tablosu dosyalarından birini TV’nize

yükleyebilirsiniz.

Bu dosyalardan birini seçtiğinizde, bu

dosyadaki tüm servisler ve ilgili uydularla

şifre çözücüler, TV’ye kaydedilir. Eğer

kurulu karasal, kablolu ve/veya analog

servisler varsa, bunlar saklanacak ve

sadece uydu servisleri kaldırılacaktır.

Arama devam ederken güncel

tarama sonuçları ekranın altında

görüntülenecektir. Mevcut tüm kanallar

kaydedildikten sonra, Kanallar menüsü

görüntülenecektir. Düzenle sekmesi

seçeneklerini kullanarak kanal listesini

tercihlerinize göre düzenleyebilir veya

Menu tuşuna basarak çıkış yapabilir ve

TV izleyebilirsiniz.

Arama devam ederken, kanalları LCN’ye

için, önce Uydu Ayarları yapılmalıdır.

TKGS güncelleme seçeneklerinin

kullanılması

TKGS özelliği uydu kanalı listelerinizin

güncel kalmasını üç farklı şekilde sağlar.

Bekleme Modu: Bekleme moduna

geçerken, TV TKGS tablosu versiyon

numarasını kontrol ederek versiyonun

güncel olup olmadığını denetler.

Türkçe - 24 -

(*) göre sıralamak isteyip istemediğinizi

Herhangi bir değişiklik tespit edilirse, TV

Türkçe - 23 -

alıcınız ve Tekli Uydu Kablonuz varsa,

bu anten tipini seçiniz. Devam etmek

için OK tuşuna basınız. Ekranda verilen

açıklamaları takip ederek ayarları

yapılandırınız. Kanal araması yapmak

OK tuşuna basınız. Uygun bir uyduyu

seçiniz ve sonraki ekranda kanal araması

yapmak için OK tuşuna basınız.

ĐƋTekli Uydu Kablosu: Eğer çok sayıda

için OK tuşuna basınız.

ĐƋDiSEqC anahtarı: Birden çok uydu

anteniniz ve bir DiSEqC anahtarınız

varsa bu anten tipini seçiniz. Ardından

DiSEqC sürümünü ayarlayın ve devam

etmek için TAMAM’a basın. Bir sonraki

ekrandan, sürüm v1.0 için (varsa) en

fazla dört uydu; sürüm v1.1 için ise onaltı

uydu ayarlayabilirsiniz. Listede birinci

sırada olan uyduda arama yapmak için

OK tuşuna basınız.

TKGS (Türksat Kanal Güncelleme

Sistemi) kurulumu(opsiyonel)

Eğer istenirse, Uydu yayını arama seçeneği

aktif edildiğinde TKGS Kurulumu

başlatılabilir. Uydu arama başlamadan

olarak yapınız. Sonra TKGS Kurulumu

için bir menü görünecektir. Kurulum

Tipi seçimini Operatör olarak ve sonra

Uydu Operatörü seçimini TKGS

önce, TKGS Kurulumu başlatabilmeniz

başlatmak için OK tuşuna basınız. Anten

tipini yukarıda açıklandığı gibi ayarlayınız.

Kurulum sırasında HD veya SD kanal

Liste seçeneği kullanılarak yapılabilir. TV

seçimi yapabilirsiniz. Bu seçim daha sonra

Ayarlar>Kurulum>TKGS Kurulumu

menüsü altında bulunan Tercih Edilen

listelenecektir (DVD Oynatıcı, Kaydedici

1, vb.).

Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten

sonra TV uzaktan kumandası başlıca

fonksiyonları çalıştırabilecektir. Bu işlemi

Listede bulunan tüm

dosyalar orijinal sıralaması

Başa Dön/Karışık Modunda Çalışma

sonlandırmak ve yeniden kumandayla

TV'yi kontrol etmek için, uzaktan

ile sürekli oynatılacaktır

Aynı dosya yeniden oynatılır

(tekrarlama)

aktif yapar

kumandada bulunan "0-sıfır" tuşuna 3

Listede bulunan tüm

saniye basılı tutunuz.

CEC işlevini devre dışı bırakmak

için Ayalar>Sistem>Aygıt Ayarları

menüsünde ilgili seçeneği ayarlayınız.

TV, ARC (Ses Dönüş Kanalı) özelliğini

Listede bulunan tüm

dosyalar rastgele sıralamayla

sürekli oynatılacaktır.

dosyalar rastgele bir

sıralama oynatılacaktır

aktif yapar

, aktif

de desteklemektedir. Bu özellik, TV ile

ses sistemleri (A/V alıcı veya hoparlör

sistemi) arasındaki kablo bağlantılarının

yerine kullanılan bir ses bağlantısıdır.

ARC aktif olduğunda TV kulaklık

jakı dışında diğer tüm ses çıkışlarını

ayarlayın. Eğer önceden ayarlanmamışsa,

HDMI ARC seçeneği seçildiğinde

otomatik olarak sessize alır ve ses kontrol

düğmeleri bağlı ses cihazına yönlendirilir.

ARC’ı etkinleştirmek için Ayarlar>Tüm

Seçenekler menüsünde Ses Çıkışı

seçeneğini HDMI ARC olarak ayarlayın.

Not: ARC sadece HDMI2 girişi aracılığıyla

desteklenir.

Sistem Ses Kontrolü

TV ile Amplifikatör/Alıcı kullanılmasına

imkan verir. Ses düzeyi TV'nin

uzaktan kumandası kullanılarak kontrol

edilebilir. Bu özelliği etkinleştirmek için

Ayarlar>Tüm Seçenekler menüsünde

CEC seçeneği otomatik olarak Etkin

Ses Çıkışı seçeneğini HDMI ARC olarak

Türkçe - 26 -

Oynatmayı başlatır ve

olarak değişiklik gösterir. Ses dosyalarını

oynatırken sadece Ses Ayarları menüsü

Medya Tarayıcı menüsü sadece bağlantısı

yapılmış cihazda bulunan 1000 görüntü

Bundan sonra, anten ayarlarını kontrol edin

ve gerekli değişiklikleri gerçekleştiriniz.

Oynatmayı başlatır ve aktif yapar

kullanılabilecektir.

dosyasını görüntüleyebilir.

Ortam Tarayıcı

İçinde bulunan müzik ve video dosyalarını

oynatmak ve fotoğrafları görüntülemek

Eğer anten ayarları düzgün bir şekilde

yapılmazsa “Sinyal Yok” şeklinde bir mesaj

görüntülenebilir.

yapar

Oynatmayı başlatır ve

Oynatmayı başlatır ve

için USB saklama cihazını TV’nize takınız.

USB saklama cihazını TV’nin yanında

bulunan USB girişlerinden birine takınız.

USB saklama cihazını TV’nize bağladıktan

USB Girişi Yoluyla Medya

Tekrar Oynatma

TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve

3.5” (harici güç kaynağına sahip HDD)

Fonksiyonun durumunu değiştirmek için

Bilgi çubuğunda bulunan fonksiyonları

sonra, ekranda Medya Tarayıcı menüsü

görüntülenecektir. Bağlanmış olan USB

cihazın içeriklerine dilediğiniz zaman

harici sabit diskler ya da USB bellekleri

TV'nize bağlayabilirsiniz.

sembolü seçiniz ve gerektiği kadar OK

kullanmak için fonksiyonun sembolüne

vurgulayınız ve OK tuşuna basınız.

Kaynaklar menüsünden ulaşabilirsiniz.

Bu menüden ilgili USB girişi seçimini

yapınız ve OK tuşuna basınız. Bununla

ÖNEMLİ! TV'nize bağlamadan önce

depolama aygıtınızda bulunan dosyaları

yedekleyiniz. Üretici herhangi bir dosya

hasarından veya veri kaybından sorumlu

tuşuna basınız. Sembol kırmızı bir çarpı

ile işaretlenmişse, aktif olmadığı anlamına

gelir.

[CEC ]

Bu fonksiyon, HDMI portları aracılığıyla

bağlanmış olan CEC-özelliği etkin

cihazların TV'nin uzaktan kumandası

kullanılarak kontrol edilebilmesine olanak

sağlar.

Öncelikle Ayarlar Sistem>Aygıt ayarları

birlikte uzaktan kumandanın Kaynak

tuşuna basınız ve ardından kaynak

listesinden USB depolama cihazınızı

seçiniz. Ardından istediğiniz dosyayı

seçiniz ve görüntülemek veya oynatmak

için OK tuşuna basınız.

Ayarlar menüsü kullanarak Medya

Tarayıcısı tercihlerini ayarlayabilirsiniz.

Ayarlar menüsüne ulaşmak için bir video

oynatırken ya da bir resim görüntülerken,

ekranın alt kısmında görüntülenen bilgi

çubuğunda bulunan Bilgi tuşuna basınız.

tutulamaz. Belirli USB cihazı türlerinin

bu TV ile uyumlu olmaması olası bir

durumdur (ör. MP3 Çalarlar). TV FAT32

ve NTFS disk formatlarını destekler.

Oynatıcı halen dosyaları okuyor

olabileceği için, her söküp takma

öncesinde bir süre bekleyiniz. Aksi

takdirde, USB oynatıcıda ve USB cihazın

kendisinde fiziksel hasara yol açabilirsiniz.

Bir dosyayı oynatırken sürücüyü dışarı

çekmeyiniz.

menüsünde CEC seçeneğinin Etkin

olarak ayarlanmış olması gereklidir.

Kaynak tuşuna basınız ve Kaynak

Listesi menüsünden bağlanmış olan

CEC cihazın HDMI girişimi seçiniz. Yeni

bir CEC kaynak cihazı bağlandığında,

bu cihaz kaynak listesinde bağlandığı

HDMI portunun adı yerine kendi adıyla

Bilgi tuşuna basınız, bilgi çubuğu

kaybolduysa bilgi çubuğunun sağ tarafında

bulunan dişli çark sembolünü vurgulayınız

ve OK tuşuna basınız. Görüntü Ayarları,

Ses Ayarları, Medya Tarayıcı Ayarları ve

Seçenekler menüleri kullanılabilecektir.

Ayarlar menüsünün içerikleri, halihazırda

açık olan medya dosyasının tipine bağlı

Türkçe - 25 -

TV'nizin USB girişlerinde USB çoklayıcılar

kullanabilirsiniz. Bu gibi bir durumda harici

güç alan USB çoklayıcılar önerilmektedir.

Eğer bir USB hard disk bağlayacaksanız,

TV'nin USB giriş(ler)ini doğrudan

kullanmanız önerilir.

Not: Bağlanmış olan USB cihazındaki

görüntü dosyalarını görüntülerken

J Ayarlar Menüsü İçeriği

Resim Menüsü İçeriği

Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz.

Görüntü modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir:

Sinema, Oyun(opsiyonel) , Spor, Dinamik ve Doğal.

Mod

Türkçe - 28 -

Ekran Kapalı veya Kapalı olarak ayarlamak içindir.

Not: Seçilen Moda bağlı olarak kullanılabilir seçenekler farklı olabilir.

Bu ayar, arka ışık seviyesini kontrol eder. Eğer Enerji Tasarrufu seçiminde Özel

dışında bir ayar yapılmışsa, arka ışık fonksiyonu pasif olacaktır.

Arka Işık

Bu seçenek Resim Yakınlaştırma ayarına bağlı olarak kullanılabilir. OK tuşunu

vurgulayınız ve tuşa basınız, ardından resmi yukarı veya aşağı kaydırmak için

ok tuşlarını kullanınız.

5HVඈP

.D\GÕUPD

Resim Büyütme İstenilen görüntü ölçüsü biçimini ayarlar.

Sadece giriş kaynağı VGA/PC olarak ayarlanmış olduğunda görünür.

Görüntü VGA modunda merkezlenmemişse, görüntünün konumunu

otomatik olarak ayarlamak için bu seçeneği kullanınız. Otomatik ayarlamayı

başlatmak için OK tuşuna basınız.

Oto. Pozisyon

3&3R]ඈV\RQX

Yatay Pozisyon Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır.

Sürücü Saati ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yoğun nokta içeren sunumlar

Dikey Pozisyon Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına doğru dikey olarak kaydırır.

veya küçük karakterlerin kullanıldığı paragraflar ya da metinlerde dikey şerit

olarak görünen paraziti düzeltir.

Giriş kaynağına bağlı olarak (bilgisayar, vb.) ekranda net olmayan veya

Sürücü Saati

parazitli görüntüler görünebilir. Deneyerek daha net bir görüntü almak üzere

fazı kullanabilirsiniz.

Faz

Dinamik

Gelişmiş Ayarlar

Dinamik kontrast oranını istediğiniz değere değiştirebilirsiniz.

İstenen renk sıcaklığı değerini ayarlar. Soğuk, Normal, Ilık ve Özel seçenekleri

Kontrast

kullanılabilir.

Renk Sıcaklığı

Enerji Tasarrufu ayarını Özel, Minimum, Ortalama, Maksimum, Otomatik,

Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar.

Parlaklık Ekranın parlaklık değerlerini ayarlar.

Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar.

Renk Renk değerini girer, renkleri ayarlar.

Enerji Tasarrufu

Türkçe - 27 -

olarak ayarlanır. TV hoparlörlerinin sesi

kısılır ve izlenen kaynağın sesi bağlı ses

sisteminden verilir.

Not: Ses cihazı, Sistem Ses Kontrolü

özelliğini desteklemelidir.

E-Kılavuz

menüsüne giriniz, Kılavuzlar seçimini

TV'nizin özellikleri hakkında açıklamaları

E*Kılavuzda bulabilirsiniz.

E-Kılavuza erişim sağlamak için Ayarlar

yapınız ve OK tuşuna basınız. Hızlı erişim

için Menu tuşuna ve ardından Info tuşuna

basınız.

Gezinme tuşlarını kullanarak istediğiniz

kategoriyi seçiniz. Her kategoride farklı

başlıklar bulunmaktadır. Bir başlık seçiniz

ve açıklamaları okumak için OK tuşuna

basınız.

E-Kılavuz ekranından çıkmak için Exit

veya Menu tuşuna basınız.

Not: Modele bağlı olarak TV'niz bu

özelliği desteklemiyor olabilir. E-Kılavuz

içeriği modele bağlı olarak değişebilir.

Türkçe - 30 -

Ses Menüsü İçeriği

Eğer Renk Sıcaklığı seçeneği Özel olarak ayarlanmışsa, bu ayar kullanılabilir.

Smart, Film, Müzik, Haberler ve Kapalı seçenekleri bulunur. Devre dışı

Sol veya Sağ tuşlara basarak görüntünün ‘sıcaklığını’ veya ‘soğukluğunu’

Not: Kapalı dışında başka bir seçenek belirlenmişse, Ses menüsündeki bazı

öğeler gri görüntülenecek ve kullanılamayacaktır.

bırakmak için Kapalı olarak ayarlayınız.

Dolby Audio

artırabilirsiniz.

Daha parlak bir görüntü elde etmek için beyaz renkleri daha loş gösteren beyaz

renk güçlendirme fonksiyonudur. Etkinleştirmek için Açık olarak ayarlayınız.

Ses çıkış tercihini ayarlar TV, S/ PDIF, HDMI ARC, Sadece Kulaklık ve

Ses Çıkışı seçenekleri mevcuttur. Belirlenen seçenek ve kulaklık jakı dışında

ses çıkışı olmayacaktır.

Kulaklık jakını kullanarak televizyona harici bir amplifikatör bağlarsanız, bu

seçeneği Ses Çıkışı olarak seçebilirsiniz. Eğer televizyona kulaklık bağlarsanız,

bu seçeneği Sadece Kulaklık olarak seçiniz. Kulaklık kullanmadan önce, bu

menü ögesinin Sadece Kulaklık olarak ayarlandığından emin olunuz. Bu ayar

Ses Çıkışı olarak ayarlanırsa, kulaklık soketindeki çıkış maksimum seviyeye

Surround Ses Surround ses Açık veya Kapalı olarak ayarlanabilir.

Düşük, Orta, Yüksek ve Kapalı seçenekleri bulunmaktadır. Micro

Dimming etkin olduğunda her tanımlı bölge için kontrastı yerel olarak

güçlendirecektir.

Düşük, Orta, Yüksek ve Kapalı seçenekleri bulunmaktadır. Eğer yayın sinyali

6HVdÕNÕúÕ

zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için Gürültü Azaltma ayarını kullanınız.

Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen

kare miktarına sahiptir. Bu özelliği, hızlı hareketleri net bir şekilde görmek

istediğiniz filmleri izlerken açınız.

ayarlanır, bu da işitme hasarına neden olabilir.

İstenen renk tonunu ayarlar.

HDMI ARC seçeneği belirlendiyse, CEC özelliği etkinleştirilecektir.

Not: Belirlenen seçeneğe göre Ses menüsündeki bazı öğeler gri ile

işaretlenecek ve kullanılamayacaktır.

Programlar arasında sabit bir ses çıkışı elde edilebilmesine olanak sağlar.

Dolby Audio menü öğesi Kapalı dışında herhangi bir seçeneğe ayarlanmışsa

ayarlamak için Renk Ayarlayıcıyı etkinleştiriniz.

Renk ayarlayıcı ayarlarını açar. Ton , Renk ve Parlaklık ayarlarını manuel olarak

TV ekranınızda görüntülenen renk aralığını ayarlamak için bu seçeneği kulla-

nabilirsiniz. Açık olarak ayarlandığında, renkler kaynak sinyale göre ayarlanır.

Kapalı olarak ayarlandığında, TV’nin maksimum renk kapasitesi varsayılan

AVL ayar seçenekleri değişecektir. Otomatik, Gece, Normal ve Kapalı

otomatik olarak Normal veya Gece moduna otomatik olarak geçecektir. Saat

bilgisi yoksa bu seçenek her zaman Normal olarak çalışacaktır. Bu seçenek

Auto olarak ayarlandıktan sonra TV ilk kez Gece moduna geçirilirse, ekranda

bir bilgi çubuğu görüntülenir.

Normal mod ile karşılaştırıldığında Gece modu sessiz ortamlara uygun olan

seçenekleri kullanılabilecektir. Auto modda TV, mevcut saat bilgisine göre

AVL (Otomatik Ses

Seviyesi Sınırlama)

olarak kullanılır (önerilen seçenek).

Not: Bu seçenek TV'nizin modeline ve özelliklerine bağlı olarak

kullanılamayabilir.

daha güçlü dinamik sıkıştırma kontrolü sağlar.

*HOඈúPඈú$\DUODU

Bu özellik HDMI kaynağından görüntü izlerken görünebilir. Görüntüdeki

siyahlığı iyileştirmek için bu özelliği kullanabilirsiniz.

Ekran ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar (Oyun modu dışında).

Türkçe - 29 -

%H\D]

1RNWD

Micro Dimming

Mavi Uzatma

Gürültü Azaltma

Film Modu

Ten Rengi Tonu Ten rengi tonu -5 ile 5 arasında değiştirilebilir.

Renk Kaydırma

Renk Ayarlayıcı

*DPXW0DSSඈQJ

HDMI Tam Alan

Sıfırlama

VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı ögeler kullanılamaz. Bunun yerine, VGA mod

ayarları, PC modunda Görüntü menüsüne eklenecektir.

Ağ Menüsü İçeriği

Kablosuz ağları arar. Bu seçenek, Şebeke Türü ayarı Kablosuz Cihaz olarak

yapıldığı zaman kullanılabilir.

Şebeke Türü Ağ bağlantısını devre dışı bırakır veya bağlantı tipini değiştirir.

Kablosuz Ağları

Ta r a

Modem/yönlendirici WPS özelliğine sahipse, bu seçeneği kullanarak

doğrudan bağlantı kurabilirsiniz. Bu seçeneği işaretleyiniz ve OK tuşuna

zaman kullanılabilir.

Bağlantının bant genişliğini kontrol etmek için bir hız testi başlatınız. İşlem

tamamlandığında sonuç görüntülenecektir.

İnternet Hız Testi

TV’nizin IP ve DNS yapılandırmalarını değiştirir.

*HOඈúPඈú$\DUODU

basınız. Bağlantıyı sağlamak için modem/yönlendirici cihazda WPS tuşuna

basınız. Bu seçenek, Şebeke Türü ayarı Kablosuz Cihaz olarak yapıldığı

Wifi yönlendiricide

WPS tuşuna basınız

Bu özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ayarını Açık veya Kapalı olarak ayarlayabilirsiniz.

Ağ Tabanlı Bekleme

Modu

Not: Kablosuz ağ özelliklerini kullanmak için bir kablosuz LAN adaptörü (WLAN USB dongle)

gereklidir. Kablosuz adaptör ünite ile birlikte gelmez, ayrıca satın alınabilir. Daha fazla bilgi için TV'nizi

Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. D. Anten: Havadan

yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. D. Kablo: Kablodan yayınlanan

DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya

alır. Uydu: Uydu kanallarını arar ve hafızaya alır.

Bu özellik direkt yayın girişi için kullanılabilir.

Yayın sistemindeki bağlantılı kanalları arar. D. Anten: Karasal ağ kanallarını

arar. D. Kablo: Kablo ağı kanallarını arar. Uydu: Uydu şebekesi kanallarını arar.

Bu ayarı, analog kanalların ince ayarını yapmak için kullanabilirsiniz. Hiç analog

kanal kaydedilmemişse ve izlenen kanal analog bir kanal değilse bu özellik

kullanılamaz.

Kurulum Menüsü İçeriği

Otomatik Kanal

Arama (Yeniden

Ayarlama)

Manuel Kanal

Arama

Şebeke Arama

satın aldığınız yerel satıcınıza veya perakende mağazasına başvurun. Bu menü seçenekleri hakkında

detaylı bilgiler için Bağlanabilirlik bölümüne bakınız.

Analog İnce Ayar

Türkçe - 32 -

Türkçe - 31 -

seçenek kullanılamayacaktır.

øúඈWPH KDVDUÕ \DúDPDPDN ඈoඈQ NXODNOÕ÷Õ NXOODQPDGDQ |QFH

NXODNOÕ÷ÕQVHVVHYඈ\HVඈQඈQGúNEඈUD\DUDD\DUODQGÕ÷ÕQGDQHPඈQ

ROXQX]

Kulaklık sesini ayarlar. Ses Çıkışı seçeneği Ses Çıkışı olarak ayarlanmışsa bu

Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir.

Dinamik Bas Dinamik bası etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Ses Modu Bir ses modu seçebilirsiniz (eğer izlenen kanal destekliyorsa).

Kulaklık

Sayısal Çıkış Sayısal çıkış ses türünü ayarlar.

ayarlanmışsa bu özellik etkinleşecektir. Balans öğesi TV hoparlörlerinin ve

Ses balansını ayarlar. Ses Çıkışı seçeneği TV veya Yalnızca Kulaklık olarak

kulaklığın denge seviyesini birlikte ayarlar.

Balans

Sıfırlama Ses ayarlarının bazılarını fabrika ayarlarına sıfırlar.

Sistem Menüsü İçeriği

Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder.

Koşullu Erişim

Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz.

Akıllı TV ile ilgili uygulamalar için gizlilik ayarlarınızı yönetiniz. Menüye girmek ve tercihlerinize göre

Dil

*ඈ]OඈOඈN$\DUODUÕ

veya Varsayılan CICAM PIN kodunu değiştirebilirsiniz.

veya Rehber özelliklerini kolayca ayarlayabilirsiniz. İlgili seçenekleri kullanarak yeni bir

PIN ayarlayabilir

ayarlamak için OK düğmesine basınız.

Yetişkin ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı giriniz. Bu menüden Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi,

Çocuk Kilidi

Yetişkin

Eğer bu seçenek etkin yapılırsa, frekans, kanal adı, altyazı dili, v.b. gibi yayında oluşan

veya 1234 olarak ayarlanabilir. Eğer İlk Kurulum sırasında PIN tanımlaması yaptıysanız (ülke seçiminize bağlı olarak talep edilmesi

halinde), tanımladığınız PIN numarasını giriniz.

Not: Bazı menü seçenekleri İlk Kurulum sırasında yaptığınız ülke seçimine bağlı olarak kullanılamayabilir. Varsayılan PIN 0000

Tarih ve zamanı ayarlar.

Tarih/ Zaman

Seçilen kaynakların adlarını düzenleyebilir, seçeneklerini etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz.

TV'nin erişilebilirlik seçeneklerini görüntüler.

Kaynaklar

Erişilebilirlik

seçeneklerini görmek için OK tuşuna basınız. Bu özellik sadece yayıncının desteklemesi durumunda

0HQVHoHQHNOHUඈYH PHWඈQOHUඈQNRQWUDVWÕQÕDUWÕUDUDN RNXQPDVÕQÕNROD\ODúWÕUDEඈOඈUVඈQඈ]

Beyaz Metin, Sarı Metin ve Kapalı seçenekleri mevcuttur.

Yayıncıdan gönderilen özel bir yayını etkinleştirir.

Görme engelli izleyiciler için bir anlatım oynatılacaktır. Kullanılabilir tüm Sesli Açıklama menü

<NVHN.RQWUDVW

Ağır İşiten

kullanılabilir.

Not: Sesli açıklama ses özelliği, kayıt veya zaman kaydırma modunda kullanılamaz.

Bu özellik, diyalog geliştirme için işlem sonrası seçenekleri sunar. Kapalı, Düşük, Orta ve Yüksek

seçenekleri kullanılabilir olacaktır. Tercihinize göre ayarlayın.

Not: Bu özellik yalnızca ses girişi formatı AC-4 ise bir etkiye sahiptir ve bu özellik sadece TV hoparlör çıkışı için geçerlidir.

Bu ayar seçeneğiyle konuşma altyazılarının varsayılan tercihi seçilir. Konuşma altyazılarının önceliğini

Ses Tanımlaması

'ඈ\DORJ

ø\ඈOHúWඈUPH

Türkçe - 34 -

seçenekleri mevcuttur. Etkinleştirmek için Açık olarak ayarlayınız.

Yakınlaştırma desteği, 5 rakam tuşunun uzun süre basılı tutulmasıyla etkinleştirilir veya devre dışı

bırakılır. İlk olarak ekranın sol üst kısmı yakınlaştırılacaktır. Yakınlaştırma desteği etkinleştirildikten

Ekranı yakınlaştırmak için düğme kombinasyonlarının kullanımını etkinleştirir. Açık ve Kapalı

%\WPH

sonra 2, 4, 6, 8 rakam tuşlarının uzun süre basılı tutulmasından sonra yakınlaştırılan alan yukarı, sola,

Mini harita etkindir ve varsayılan olarak devre dışı bırakılmıştır. Büyütme özelliği etkinleştirildiğinde

etkinleştirilir. Bu seçenekle, büyütme özelliğinin mini haritayı görüntülemesini engelleyebilirsiniz.

Bu seçenek TV menüsünde tuş tıklama sesini etkinleştirir. Etkinleştirmek için Açık olarak ayarlayınız.

Bu seçenek etkinleştirilirse ve herhangi bir elektronik program rehberi etkinliğinde "Altyazı" erişim

hizmeti varsa, bu etkinlikler başka bir renkle vurgulanır.

Bu seçenek etkinleştirilirse ve herhangi bir elektronik program rehberi etkinliğinde "İşaret Dili" erişim

hizmeti varsa, bu etkinlikler başka bir renkle vurgulanır.

Bu seçenek etkinleştirilirse ve herhangi bir elektronik program rehberi etkinliğinde "Sesli Açıklama"

>6@$OW\D]Õ

erişim hizmeti varsa, bu etkinlikler başka bir renkle vurgulanır.

>6/@øúDUHW'ඈOඈ

>$'@6HVOඈ

$oÕNODPD

sağa ve aşağı hareket edecektir.

0ඈQඈ+DUඈWD

7ÕNODPD6HVඈ

3URJUDPODUÕ

9XUJXOD\ÕQ

Eğer bu özellik TV'niz tarafından destekleniyorsa, ESN(*) numaranızı görüntüleyebilir ve Netflix

aktivasyonunu kaldırabilirsiniz.

ESN numarası, Netflix için eşsiz bir kimlik numarasıdır, TV’nizin tanınması için özellikle oluşturulur.

Netflix

normal olandan daha yükseğe getirmek için bu seçenek Açık olarak ayarlanmalıdır.

Bu seçenek TV'nizin modeline bağlı olarak mevcut olmayabilir ve yalnızca kaynak TV olarak

ayarlandığında görünür.

6HVOඈ$OW<D]Õ

Türkçe - 33 -

Uydu ayarlarını gösterir. Uydu listesi: Kullanılabilir uyduları görüntüler. Bu

listeye uydu Ekleme, Silme veya uydu Düzenleme yapabilirsiniz. Anten

kurulumu: Uydu anteni ayarlarını değiştirebilir ve/veya yeni bir uydu araması

Uydu Ayarları

Kurulum ayarları menüsünü görüntüler. Bekleme Modunda Arama (*): TV’niz bekleme modunda iken

yeni veya eksik kanallar için arama yapacaktır. Yeni bulunan yayınlar gösterilecektir. Dinamik Kanal

başlatabilirsiniz. Uydu Kanal Tablosu: İlgili seçenekleri kullanarak uydu kanal

tablosu verilerini yükleyebilir veya indirebilirsiniz.

değişiklikler, izleme sırasında otomatik olarak uygulanacaktır.

Güncelleme (*):

(*) Modele bağlı olarak mevcut olabilir veya olmayabilir.

Kurulum Ayarları

(Opsiyon)

Kaydedilmiş kanalları silmek için bu ayarı kullanınız. Bu ayar, Ülke

seçeneği Danimarka, İsveç, Norveç ya da Finlandiya olarak ayarlandığında

görüntülenebilir.

Bu ayar, kanal listesinde sadece seçilen ağın yayınlarını seçebilmenize olanak

sağlar. Bu özellik sadece ülke seçimi Norveç olarak yapıldığında kullanılabilir.

Servis Listesini Sil

Aktif Ağ Seçimi

Bu menü ögesini, sinyal seviyesi/kalitesi, ağ adı, vb. gibi kullanılabilir frekansların sinyalle ilişkili bilgileri

izlemek için kullanabilirsiniz.

Kayıtlı tüm kanalları ve ayarları siler, TV'yi fabrika ayarlarına sıfırlar.

Sinyal Bilgileri

İlk kurulum

Konuma Taşı, Sil ve Adı düzenle

komutları Kanallar menüsünde bulunan

Düzenle sekmesinde kullanılamayacaktır.

Favori Listesinin Yönetilmesi

Favori kanallarınız için dört farklı liste

oluşturabilirsiniz. TV>Kanallar menüsüne

giriniz veya OK tuşuna basarak Kanallar

menüsünü açınız. Düzenle sekmesini

seçiniz ve düzenleme seçeneklerini

görmek için OK tuşuna basınız ve

Kanal Etiketle/Etiketi Kaldır seçimini

yapınız. Kanal vurgulanmış durumdayken,

OK tuşuna basarak listede bulunan

istediğiniz kanalı seçiniz. Birden fazla

seçim yapabilirsiniz. Ayrıca, listede

bulunan tüm kanalları seçmek için

Etiketle/Etiketi Kaldır seçeneğini

kullanabilirsiniz. Ardından, Düzenle

menüsü seçeneklerine geri dönmek için

Back/Return tuşuna basınız. Favor i

Ekle/Kaldır seçimini yapınız ve OK

tuşuna tekrar basınız. Favori kanal listesi

seçenekleri görüntülenecektir. İstediğiniz

liste seçeneğini Açık olarak ayarlayınız.

Seçilen kanallar listeye eklenecektir.

Favori listesinden bir veya birden fazla

kanalı silmek için aynı adımları takip ediniz

ve istenilen liste seçeneğini Kapalı olarak

ayarlayınız.

Tercihlerinize bağlı olarak, kanal listesinde

bulunan kanalları sürekli olarak filtrelemek

için Kanallar menüsündeki filtreleme

fonksiyonlarını kullanabilirsiniz. Örneğin,

Filtre sekmesinin seçeneklerini kullanarak,

kanal listesi her açıldığında dört favori

listeden birinin görüntülenmesini

ayarlayabilirsiniz. Seçilen filtreleme

Türkçe - 36 -

J TV'nin Genel Kullanımı

Kanal Listesinin Kullanılması

TV, kanal listesinde yer alan tüm

Bu özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Sol veya

Bu ayarlar ile CEC fonksiyonunu tamamen etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Bu özelliği

etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Sol veya Sağ tuşa basınız.

Bu fonksiyon, bağlanmış olan HDMI-CEC uyumlu cihazın TV’yi açmasını ve giriş kaynağını otomatik

olarak değiştirmesini sağlamaktadır.

[CEC ]

CEC Otomatik

Cihaz Ayarları

Açılış

kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanallar

menü seçeneklerini kullanarak bu kanal

Sağ tuşa basınız.

TV setinin diğer ayar seçeneklerini görüntüler.

Menü Oto.

Diğer Ayarlar

listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri

ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin

istasyonlar ayarlayabilirsiniz. Kanal listesini

açmak için OK tuşuna basınız. Liste

halinde verilmiş kanalları filtrelemek veya

Menü ekranlarının zaman aşımı süresini değiştirir.

Kapalı olarak ayarlanmışsa, TV bekleme modunda olduğunda bekleme modu LED’i yanmayacaktır.

TV'nizin en son yazılıma sahip olmasını sağlar. Menü seçeneklerini görmek için OK tuşuna basınız.

Kapanma

%HNOHPH0RGX

/('¶ඈ

Yazılım Yükseltme

mevcut listede ileri düzey değişiklikler

yapmak için Filtre ve Düzenle sekmesi

seçeneklerini kullanabilirsiniz. İstediğiniz

Geçerli yazılım sürümünü gösterir.

Çalıştırılmadığı zamanlarda TV'nin otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için istenilen süreyi

ayarlar. Bu değer 1 saat aralıklarla 1 ile 8 saat arasında olabilir. Bu seçeneği devre dışı bırakmak için

Kapalı olarak ayarlayabilirsiniz.

Uygulama Sürümü

Otomatik güç

kesme.

sekmeyi vurgulayınız ve kullanılabilir

seçenekleri görmek için OK tuşuna

7HOHWHNVWDOW\D]ÕVÕJ|UQWOHQHFH÷ඈQඈ VHoHU9DUVD\ÕODQGH÷HU'9% DOW\D]ÕVÕGÕU%X

|]HOOඈNVDGHFHONHVHoඈPඈ1RUYHoRODUDN\DSÕOGÕ÷ÕQGDNXOODQÕODEඈOඈU

%XVHoHQHNH÷HUKHUඈNඈVඈGHPHYFXWVDHNUDQGDKDQJඈDOW\D]ÕPRGXQXQDVBDOW\D]ÕVÕ

$OW\D]Õ0RGX

basınız.

Mevcut izlediğiniz kanalı Ana Menüye

eklemek için Kanallar menüsünde

Düzenle sekmesinin altında Ana Menüye

Ekle seçeneğini vurgulayınız ve OK

Biss, bazı yayınlarda kullanılan bir uydu sinyali şifreleme sistemidir. Eğer bir yayın için Biss şifresi

girmeniz gerekirse, bu ayarı kullanabilirsiniz. Anahtarı girmek için istediğiniz yayın üzerindeyken Biss Şifresi seçiniz ve OK tuşuna basınız.

Bu modu mağazada teşhir amacıyla seçiniz. Mağaza Modu etkin olduğunda, TV menüsünde bulunan

bazı ögeler kullanılamayabilir.

Bu özellik, akıllı telefonlarınızda veya Tablet PC'nizde saklanan dosyaları paylaşmanızı sağlar. Eğer

uyumlu bir akıllı telefonunuz veya Tablet PC'niz varsa ve bu cihazlara uygun yazılım kurulumu

Biss Şifresi

Mağaza Modu

Ses ve Görüntü

komutlarını Kanallar menüsünün

Notlar:

Konuma taşı, Sil ve Adı düzenle

Bu ayar açma modu tercihlerini yapılandırır. Son Durum ve Bekleme seçenekleri kullanılabilir.

Açma Modu

Düzenle sekmesinde kullanılabilmesi

Sanal uzaktan kumanda özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Sanal Uzaktan

Kumanda

tuşuna basınız.

yapılmışsa, TV'nizde fotoğraf görüntüleyebilir/paylaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için paylaşım

yazılımınızın talimatlarına bakınız.

Paylaşımı

TKGS Kurulumu menüsünde yapılan

Çalışma Modu ayarına bağlıdır. Kurulum

menüsündeki tüm kısıtlamaları kaldırmak

için bu seçeneği TKGS Kapalı olarak

ayarlayınız. Bu seçenek Özelleştirilebilir

olarak ayarlanırsa KonumaTaşı ve Adı

Düzenle komutları kullanılmaya devam

edecektir.

D-Smart(opsiyonel) veya Tivibu

Açık Kaynak Yazılımı lisans bilgilerini görüntüler.

Bu seçeneği kullanarak yayın uygulamaları ve CICAM AppMMI uygulamaları arasındaki öncelik

tercihinizi belirleyebilirsiniz. TV’ye bir CICAM yerleştirilmişse ve uygulamalar arasında bir çakışma

olursa, öncelik seçilen uygulama türüne verilecektir.

OSS

Uygulama Önceliği

Not: Modele ve/veya İlk Kurulum sırasında yaptığınız ülke seçiminize bağlı olarak bazı seçenekler mevcut olmayabilir.

(opsiyonel) kurulumu yapmışsanız,

Türkçe - 35 -

program türünde olan programlar

vurgulanacaktır.

Kılavuz Arama: Arama seçeneklerini

görüntüler. Bu seçenekleri kullanarak,

program kılavuzu veritabanında seçilen

kriterlere uygun arama yapabilirsiniz.

Eşleşen sonuçlar liste halinde verlecektir.

Şimdi: Vurgulanan kanaldaki geçerli

etkinliği görüntüler.

Yakınlaştırma (Zoom): Daha geniş bir

zaman aralığında bulunan programları

arasında geçiş yapmak için ekranın üst

tarafında bulunan alternatif düzenin adını

vurgulayınız ve OK tuşuna basınız.

Program rehberinde gezinmek için yön

tuşlarını kullanınız. Ekranın üst tarafında

bulunan sekme seçeneklerini kullanmak

için Back/Return tuşunu kullanınız.

Zamana Göre Program Planı

Bu düzen seçeneğinde, liste halinde

verilmiş olan kanalların tüm programları

uzaktan kumanda aleti ile kumanda

edilebilir. Bu durumda, TV üzerindeki

kumanda tuşları çalışmaz.

İnternet Kilidi: Bu seçenek AÇIK, olarak

ayarlandığında, devre dışı kalacaktır. Bu

uygulamaları tekrar kullanabilmek için

KAPALI olarak ayarlayınız.

PIN Ayarlama: Yeni bir PIN numarası

tanımlar.

Varsayılan CICAM PIN: Eğer TV'nin

basınız.

görmek için vurgulayınız ve OKtuşuna

Şimdiki/Sonraki Program

Bu düzen seçeneğinde, sadece liste

halinde verilmiş olan kanalların şimdiki ve

sonraki programları görüntülenecektir. Bu

programlar arasında gezinmek için yön

tuşlarını kullanabilirsiniz.

Kullanılabilir sekme seçeneklerini

kullanmak için Back/Return tuşuna

zamana göre görüntülenecektir. Bu

programlar arasında gezinmek için yön

tuşlarını kullanabilirsiniz. Bir programı

vurgulayınız ve program seçenekleri

menüsünü görüntülemek için OK tuşuna

basınız.

Kullanılabilir sekme seçeneklerini

kullanmak için Back/Return tuşuna

basınız. Filtre sekmesini vurgulayınız ve

filtreleme seçeneklerini görmek için OK

CI yuvasına bir CI modül takılmamışsa,

bu seçenek grileştirilmiş şekilde

görüntülenecektir. CI CAM varsayılan

PIN kodunu bu seçeneği kullanarak

değiştirebilirsiniz.

Not: Varsayılan PIN 0000 veya 1234

olarak ayarlanabilir. İlk Kurulum sırasında

PIN tanımlaması yaptıysanız (ülke

seçiminize bağlı olarak), tanımladığınız

PIN numarasını giriniz.

tuşuna basınız. Düzeni değiştirmek için

Zamana Göre Program Planı seçeneğini

vurgulayınız ve OK tuşuna basınız.

basınız. Filtre sekmesini vurgulayınız ve

filtreleme seçeneklerini görmek için OK

tuşuna basınız. Düzeni değiştirmek için

Şimdi/Sonra seçeneğini vurgulayınız ve

OK tuşuna basınız. Bir önceki ve sonraki

Modele ve/veya İlk Kurulum sırasında

yaptığınız ülke seçiminize bağlı olarak bazı

seçenekler mevcut olmayabilir.

Program Seçenekleri

günün programlarını görüntülemek

için Önceki Gün ve Sonraki Gün

seçeneklerini kullanabilirsiniz.

Ekstralar sekmesini vurgulayınız ve

Elektronik Program Rehberi

TV'nizin elektronik program rehberi

fonksiyonu aracılığıyla, kanal listenizde

Bir programı seçmek için yön tuşlarını

kullanınız ve Seçenekler menüsünü

görüntülemek için OK tuşuna basınız.

Aşağıdaki seçenekleri mevcuttur.

Kanal Seçimi: Bu seçeneği kullanarak,

izlemek üzere seçilen kanala geçebilirsiniz.

Program kılavuzu kapatılacaktır.

Ayrıntılı Bilgiler: Seçilen program

hakkında detaylı bilgiler görüntüler. Metin

Türkçe - 38 -

Program Türü Vurgulama: Program

Türü Vurgulama menüsünü görüntüler.

Bir program türü seçiniz ve OK tuşuna

tuşuna basınız.

aşağıdaki seçeneklere ulaşmak için OK

kurulumu yapılmış olan kanalların program

saatlerini araştırabilirsiniz. Bu özelliğin

basınız. Program kılavuzunda seçilen

menüsünde bulunan Kılavuz seçeneğini

de kullanabilirsiniz.

2 farklı program düzeni bulunmaktadır,

Zamana Göre Program Planı ve

desteklenmesi ilgili yayına bağlıdır.

Program rehberine ulaşmak için, uzaktan

kumandanın Guide tuşuna basınız. TV

Şimdiki/Sonraki Program. Bu düzenler

Türkçe - 37 -

seçenekleri, Kanallar menü ekranının

üstünde gösterilecektir.

Ayrıca, Kanallar menüsünde bulunan

Filtre sekmesininin seçeneklerini

kullanarak, kanalları kategorilerine göre

filtre edebilirsiniz. Favoriler seçimini

yapınız ve sol/sağ yön tuşlarını kullanarak

dilediğiniz kanal kategorisini seçiniz.

Seçilen kategorilere göre kanallar

filtrelenecektir.

Yetişkin Ayarlarını

Yapılandırma

Yetişkin menü seçenekleri, kullanıcıların

bazı programları ve kanalları

izlemesini ve menüleri kullanmasını

engellemek için kullanılabilir. Bu ayarlar

Ayarlar>Sistem>Yetişkin menüsü içinde

bulunmaktadır.

Yetişkin kilit menü seçeneklerini

göstermek için PIN girilmelidir. Doğru

PIN girildikten sonra, Yetişkin menüsü

görüntülenecektir.

Menü Kilidi: Tüm menülere veya TV

kurulum menülerine erişimi etkinleştirir

veya devre dışı bırakır.

Yetişkin Kilidi: Bu seçenek ayarlandığında,

TV yayından yetişkin bilgisi alınır ve

yetişkin seviyesinin devre dışı bırakılması

halinde görüntü ve ses alınmaz.

Not: Eğer İlk Kurulum sırasında ülke

seçimi Fransa, İtalya veya Avusturya

olarak yapılmışsa,Yetişkin Kilidi değeri

otomatik olarak 18 yaşa ayarlanacaktır.

Çocuk Kilidi: Çocuk kilidi Açık olarak

ayarlandığında, televizyonunuz yalnızca

03:00 arama ve yükseltme modu

Eğer Otomatik tarama seçeneği

Etkinleştirilmişse ve TV bir anten

sinyaline veya İnternet'e bağlanmışsa,

TV'niz saat 03:00'te yeni yükseltmeler

için arama yapacaktır. Yeni bir yazılım

bulunursa ve başarılı bir şekilde indirilirse,

ediniz. Text tuşuna basıldığında TV

televizyon yayınına geri döner.

Yazılım Yükseltme

TV'niz yayın sinyali veya internet

üzerinden otomatik olarak yazılım bulabilir

ve güncelleme yapabilir.

TV'nin bir sonraki açılışında kurulur.

Not: Yeniden başlatma işlemi sırasında

led yanıp sönüyorsa, güç kablosunu fişten

çekmeyiniz. Eğer yükseltme sonrasında

TV'niz açılmazsa, fişini çekin, iki dakika

bekleyin ve sonra fişi yeniden takınız.

Tüm güncellemeler otomatik olarak

kontrol edilir. Manüel bir arama yapılmış

Yazılım güncelleme seçimini yapınız ve

OK tuşuna basınız. Ardından, yeni bir

yazılım güncellemesini kontrol etmek

için Yükseltme Seçenekleri menüsünde

Kullanıcı arayüzüyle yazılım

yükseltme araması

ardından Tüm Seçenekler ögesini seçiniz.

Ana menüden Ayarlar>Sistem ögesini ve

Yükseltme ara seçimini yapınız ve OK

ve herhangi bir yazılım bulunmamışsa, bu

durumda güncel versiyon yüklüdür.

tuşuna basınız.

Eğer yeni bir yükseltme bulunursa,

yükseltme indirilmeye başlayacaktır.

İndirme tamamlandıktan sonra bir uyarı

görüntülenecektir, yazılım yükseltme

işleminin tamamlanması ve TV'nin

yeniden başlatılması için OK tuluna

Türkçe - 40 -

basınız.

Türkçe - 39 -

içerisinde gezinmek için yön tuşlarını

kullanabilirsiniz.

Program zamanlayıcı ayarı / Etkinlik

üzerindeki zamanlayıcıyı sil: Programa

göre Zamanlayıcı Ayarı seçimini yapınız

ve OK tuşuna basınız. Sonraki programlar

için zamanlayıcılar ayarlayabilirsiniz.

Önceden ayarlanmış hatırlatmayı iptal

tuşuna basınız. Sonra Etkinlik üzerindeki

zamanlayıcıyı sil seçimini yapınız.

Zamanlayıcı iptal olacaktır.

etmek için, programı işaretleyip OK

Notlar: Mevcut kanal üzerinde aktif bir

kayıt varsa, her hangi başka bir kanalı veya

kaynağı açamazsınız.

Aynı zaman aralığındaki iki veya daha fazla

farklı zamanlayıcı ayarlamak mümkün

değildir.

Teletekst Servisleri

Girmek için Text tuşuna basınız. Karma

modunu etkinleştirmek için yeniden

basınız, bu şekilde teletekst sayfası ve TV

yayınını aynı anda görüntüleyebilirsiniz.

Çıkmak için bir kez daha basınız. Eğer

mevcutsa, bir teletekst sayfasındaki

bölümler renk kodlu olur ve renkli tuşlara

basılarak seçilebilir. Teletekst ekranında

görüntülenen talimatları takip ediniz.

Dijital Teletekst

Dijital teletekst bilgisini görmek için

Text tuşuna basınız. Renkli tuşları, imleç

tuşlarını ve OK tuşunu kullanınız. Kullanım

yöntemi, dijital teletekstin içeriğine bağlı

olarak farklılık gösterebilir. Dijital teletekst

ekranında görüntülenen talimatları takip

-

-

Fişin prize takıldığından emin olunuz.

Uzaktan kumandanın pillerini yenileriyle değiştir

Doğru TV sisteminin seçildiğinden emin olunuz.

Düşük sinyal seviyesi görüntüde bo

iniz. TV’deki Açma/kapama tuşuna basınız.

zulmaya neden olabilir. Lütfen ant-

en bağlantısını kontrol ediniz.

-

Frekans ayarlarını doğru gird

iğinizden emin olunuz.

Cihazlardan birini ayırınız.

Otomatik ve manüel ayarlama/

ince ayarlama yapılmalıdır.

Sessiz seçimini iptal etmek için,

tuşa basınız veya sesi açınız.

Bilgisayarınızın çözünürlüğünü değiştiriniz.

Resim menüsünde PC konumu menüsüne

giriniz, Otomatik Konumlandırma'yı

vurgulayınız ve OK'e basınız.

Ses menüsü bölümünde kontrol ediniz.

-

Güç kablosunun fişi prize

takılmamış olabilir.

Uzaktan kumandanın pill

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM

Cihaz açılmıyor.

-

eri bitmiş olabilir.

Doğru TV sistemi seçil

memiş olabilir.

Sinyal seviyesi düşük olabilir.

Görüntü kali-

-

sanız, kanalın frekans ayarı

doğru olmayabilir.

Eğer manüel arama yapıyor

tesi kötü.

Anten aynı anda iki harici

cihaza bağlanmış olabilir.

İnce ayarlar yapılmamış olabilir.

-

Görüntüde gölgeler,

yansımalar var.

Görüntü kon

Görüntü ayarları yanlış olabilir. Kontrast, parlaklık ve renk ayarı yapınız.

trastı, parlaklığı

ve rengi düşük.

Türkçe - 42 -

TV sessize alınmış olabilir.

Ekran çözünürlüğü veya

bilgisayarın ayarları TV

ile uyumsuz olabilir.

Bilgisayarın ekran ayarları

düzgün algılanamamış.

Denge ayarı bir yöne

ayarlanmış olabilir.

-

Görüntü var,

ses yok.

Bilgisayar modunda

görüntü kötü.

Görüntü bilgisayar

modunda

merkezlenmemiş

(VGA kaynağı).

Sadece bir hopar

lörden ses geliyor.

Türkçe - 41 -

her zaman cihazın fişini çekiniz.

Güvenlik Bilgileri” bölümünde belirtilen

Temizlik ve Bakım

ĐƋTemizlik ve bakıma başlamadan önce

yorumlara dikkat ediniz.

ĐƋ“Temizlik ve Bakım sırasında Uyulacak

tiner gibi yüzey temizleme maddeleri,

böcek ilaçları, hava temizleyiciler,

yağlayıcılar veya temizlik deterjanları

kullanmayınız. Bu kimyasallar ürünün

yüzeylerinin solmasına veya çatlamasına

ya da etiketlerin veya açıklamaların

silinmesine neden olabilir.

oluşabileceği için, süper ince fiber

ĐƋÜründe alkol, solvent içeren kimyasallar,

veya pamuklu bez gibi yumuşak bir

ĐƋYüzeyler ve lenslerde kolaylıkla çatlaklar

bez kullanarak ürünü temizleyiniz.

Ürün yabancı maddeler ile kolaylıkla

çizilebileceği için, bezi kullanmadan

önce tozları temizleyiniz.

Sorun Giderme

Eğer cihazınızda herhangi bir anormal durum

tespit ederseniz, aşağıdaki tabloda verilen

açıklamalara göre bu sorunu kendiniz çöze-

bilirsiniz.

Eğer bu işlemlerden sonra cihazınız normal

çalışmaya dönmüyorsa, Vestel İletişim Merkezi

ile iletişime geçiniz.

Yetkili servis listesini ve iletişim bilgilerini

internet sitesinde bulabilirsiniz.

Tüm yetkili servis bilgileri Bakanlık tarafın-dan oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde yer

almaktadır



J Bağlanabilirlik

Kablolu Bağlantı

bir modem/yönlendirici bulunması

Bir Kablolu Ağa Bağlanmak

ĐƋAktif geniş bant bağlantısına sahip

-

TV'nizin yayın aldığından emin olunuz.

Anten bağlantısının doğru şekil

de yapıldığından emin olunuz.



gereklidir.

Anten kablosunun zarar gör-mediğinden emin olunuz.

girişi

1. Ağ duvar soketi

2. TV’nin arka tarafında bulunan LAN

Kablolu Cihaz Ayarlarının

Yapılandırılması



modeminize/yönlendiricinize bağlayınız.

TV’nizin arka tarafında bir LAN bağlantı

ucu bulunmaktadır.

ĐƋBir ethernet kablosu aracılığıyla TV’nizi

Yetkili bir kişinin anten bağlantısının düzgün

yapıldığını kontrol etmesini sağlayınız.

Yeniden deneyiniz ve doğru tuşlara

bastığınızdan emin olunuz.

Şebeke Türü

Şebeke Türü, TV setinin aktif bağlantısına

uygun olarak Kablolu Cihaz, Kablosuz

Cihaz veya Devre Dışı olarak seçilebilir.

Bir Ethernet kablosu aracılığıyla

bağlanıyorsanız Kablolu Cihaz olarak

seçim yapınız.

İnternet Hız Testi

İnternet Hız Testi seçimini yapınız ve OK





1. Geniş Bant ISP bağlantısı

2. LAN (Ethernet) kablosu

-

Pillerin nasıl takıldığını kontrol ediniz ve

doğru olduğundan emin olunuz.

Engeli kaldırınız.

TV'nize bir cihaz bağlanmış old

Doğru giriş kaynağını seçtiğinizden emin olunuz.

uğundan emin olunuz.

tuşun basınız. TV internet bağlantısının

bant genişliğini kontrol edecek ve

işlem tamamlandığı zaman sonuçları

görüntüleyecektir.

Gelişmiş Ayarlar

Gelişmiş Ayarlar seçimini yapınız ve OK

tuşuna basınız. Sonraki ekranda TV’nin

IP ve DNS ayarlarını değiştirebilirsiniz.

İstediğiniz ayarı seçiniz ve Otomatik

ayarı Manüel olarak değiştirmek için

Sol veya Sağ tuşa basınız. Şimdi IP ve /

veya DNS değerleri girebilirsiniz. Aşağı

girişi

3. TV’nin arka tarafında bulunan LAN

Kablolu ayarlarını yapılandırmak için

-

AV kablolarının ve bağlantılarının doğ

ru olduğundan emin olunuz.

Ayarlar menüsünde Ağ bölümüne

bakınız.

ĐƋAğ yapılandırmasına bağlı olarak

TV’nizi LAN ağınıza bağlayabilirsiniz.

Bu durumda TV’nizi doğrudan şebeke

duvar prizine bağlamak için bir Ethernet

-

Bir sorun değildir. Cihazın per

formansını etkilemez.

kablosu kullanınız.

doğru açılan menüden ilgili ögeyi seçiniz

ve uzaktan kumandanın rakam tuşlarını

Türkçe - 44 -

SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM

TV'nizin herhangi bir yayın

-

Piller bitmiş olabilir. Pilleri değiştiriniz.

Piller yanlış takılmış olabilir.

Uzaktan kumanda ile TV

arasında bir engel olabilir.

Bağlı bir cihaz olmayabilir.

Eğer bir cihaz bağlamayı

denediyseniz, AV kablolarını

almadığı anlamına gelir.

Anten bağlantısı yanlış olabilir.

Anten kablosu zarar görmüş olabilir.

Anten bağlantısı için yanlış

konektörler kullanılmış olabilir.

Görüntü yok.

Uzaktan kumandada yanlış

tuşlara basılmış olabilir.

Doğru giriş kaynağı seçil

memiş olabilir.

Uzaktan kumanda

çalışmıyor.

ve bağlantıları kontrol ediniz.

Giriş seçenekleri

seçilemiyor.

İzleme yerine ve

konumuna göre

-

yle bu durum oluşur.

Panelin özelliği nedeni

(yukarı / aşağı /

sağ / sol) panelin

parlaklığında

ve renginde

farklılık olabilir.

Türkçe - 43 -

Kaydet seçeneğini

vurgulayınız ve OK tuşuna basınız.

Diğer Bilgiler

Bağlantı durumu Bağlı veya Bağlı

kaydetmek için

seçenekleri kullanarak güvenlik türünü

seçiniz.

Not: Eğer modem N modunu

destekliyorsa, N modu için ayar

koşullarına, DECT telefonlara ya da

diğer WLAN 11b cihazlarına bağlı olarak

kesilebilir. Aktarım hızlarının standart

değerleri, kablosuz standartlar için

Değil olarak görüntülenirken,bağlantı

kurulduysa, geçerli IP adresi

görüntülenecektir.

yapmalısınız.

Eğer seçilen ağ bir şifre ile korunuyorsa,

sanal klavyeyi kullanarak doğru şifreyi

teorik maksimum değerlerdir. Bunlar

veri aktarımının gerçek hızları değildir.

ĐƋAktarımın en etkili olduğu konum,

Mobil cihazınıza WLAN aracılığıyla

bağlantı kurma

ĐƋMobil cihazınız WLAN özelliğine

giriniz. Bu klavyeyi gezinme tuşları

aracılığıyla kullanabilir ve uzaktan

kumandadaki OK tuşuna basabilirsiniz.

kullanım ortamına göre değişir.

tipi modemleri destekler. Video izlerken

ĐƋTV’nin Kablosuz özelliği 802.11 a,b,g & n

sahipse, cihazınızda bulunan içeriğe

erişmek için, bir yönlendirici aracılığıyla

TV’nize bağlantı kurabilirsiniz. Bunun

için, mobil cihazınızda uygun bir

paylaşım yazılımı yüklü olmalıdır.

izleyerek TV’nizi yönlendiricinize

bağlayınız.

Yukarıdaki bölümde belirtilen adımları

ayarlayınız.

IP adresi ekranda görüntülenene kadar

bekleyiniz.

Bu, bağlantının kurulduğu anlamına gelir.

Bir kablosuz ağ bağlantısını kesmek için

sorun yaşamamak için IEEE 802.11n

iletişim protokolünü kullanmanız önerilir.

modemler varsa modeminizin SSID’sini

değiştirmelisiniz. Aksi durumda bağlantı

ĐƋEtrafta SSID’si aynı olan başka

Şebeke Türü seçimini yapınız ve Sol

veya Sağ tuşa basarak Devre Dışı olarak

sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz. Eğer

kablosuz bağlantıda sorunlar yaşarsanız

Eğer yönlendiriciniz WPS özelliğine

bunun yerine kablolu bağlantıyı

yönlendiriciye bağlayın ve mobil

cihazınızdaki paylaşım yazılımını

çalıştırınız. Sonra, TV’niz ile paylaşmak

Bundan sonra mobil cihazınızı

sahipse, bir parola girmenize veya ağı

kullanınız.

istediğiniz dosyaları seçiniz.

eklemenize gerek kalmadan modem/

yönlendirici bağlantısını yapabilirsiniz.

Wifi yönlendiricide WPS tuşuna

basınız seçimini yapınız ve OK tuşuna

Kablosuz Cihaz Ayarlarının

Yapılandırılması

Ağ menüsünde Şebeke Türü için

Kablosuz Cihaz seçimini yaparak iletişimi

kurulursa, TV’nizin AVS (Ses ve

Görüntü Paylaşımı) özelliği aracılığıyla

mobil cihazınızın paylaşılan dosyalarına

erişebilirsiniz.

Paylaşımı seçeneğini vurgulayınız

Eğer bağlantı düzgün bir şekilde

basınız. Bağlantıyı sağlamak için modem/

yönlendirici cihazda WPS tuşuna basınız.

Cihaz eşleştirildiği zaman, TV’nizde bir

bağlantı onayı göreceksiniz. İlerlemek için

başlatınız.

Kullanılabilir kablosuz ağları aramak

için Kablosuz Ağları Tara seçeneğini

vurgulayınız ve OK tuşuna basınız.

ve OK tuşuna basınız, ağ içindeki

Kaynaklar menüsünde Ses ve Görüntü

OK tuşuna basınız. Başka bir yapılandırma

gerekmez.

İnternet bağlantı hızını kontrol etmek için

İnternet Hız Testi seçimini yapınız ve OK

Bulunan tüm ağlar listelenecektir. Listeden

dilediğiniz ağı seçiniz ve bağlanmak için

OK tuşuna basınız. SSID gizlenmiş bir

ağ, diğer cihazlar tarafından algılanamaz.

basınız.

kullanılabilir medya sunucu cihazlar

görüntülenecektir. Mobil cihazınızı

seçiniz ve devam etmek için OK tuşuna

tuşuna basınız. Gelişmiş yarlar menüsünü

açmak için Gelişmiş Ayarlar seçimini

yapınız ve OK tuşun basınız. Bir değer

girmek için yön tuşlarını veya rakam tuşları

Gizli SSID’li bir ağa bağlanmak isterseniz,

algılanan kablosuz ağlar listesinde

aşağı ininiz, Yeni Ağ Ekle seçeneğini

vurgulayınız ve OK tuşuna basınız.

Türkçe - 46 -

kullanınız. İşlem tamamlandığında ayarları

Ağın adını giriniz ve bağlanmak için ilgili

Türkçe - 45 -

kullanarak yeni değerleri giriniz. İşlem

tamamlandığında ayarları kaydetmek için

Kablosuz Bağlantı

Kaydet seçeneğini vurgulayınız ve OK

tuşuna basınız.

Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak

TV, gizli SSID sahip ağlara bağlanamaz.

Modeminizin SSID’sini görünür yapmak

için SSID ayarlarını modemin yazılımı



aracılığıyla değiştirmelisiniz.

1. Geniş Bant ISP bağlantısı

Bant genişliğini artırmak için aynı anda 2.4

ve 5 GHz bantlarına sahip bir Kablosuz-N

yönlendirici (IEEE 802.11a/b/g/n)

tasarlanmıştır. Daha düzgün ve hızlı HD

video akışı dosya transferleri ve kablosuz

oyunlar için optimize edilmiştir.

değişebilir.

ürünlerin sayısına ve bu ürünler

arasındaki mesafelere, bu ürünlerin

yapılandırmalarına, radyo dalgası

koşullarına, hat trafiğine ve kullandığınız

ürünlere göre farklılık gösterebilir.

ĐƋFrekans ve kanal, bölgeye göre

ĐƋAktarım hızları, aktarım yapan

Aktarımlar ayrıca radyo dalgası

Bağlantı sorunları yaşıyorsanız,

kullandığınız işletim sistemi sürümünün

bu özelliğini destekleyip desteklemediğini

kontrol edin. Bu TV’nin üretim tarihinden

sonra piyasaya sürülen işletim sistemi

sürümleriyle uyumsuzluk sorunları

Bağlantı Sorunlarını Giderme

görülebilir. Tarama ve bağlanma işlemleri

kullandığınız programa bağlı olarak

farklılık gösterebilir.

Kablosuz Ağ Kullanılamıyor

ĐƋAğınızdaki güvenlik duvarlarının TV ’nin

kablosuz bağlantısına izin verdiğinden

emin olunuz.

ağları tekrar aramayı deneyiniz.

ĐƋAğ menü ekranını kullanarak kablosuz

Eğer kablosuz ağ düzgün bir şekilde

çalışmazsa, evinizde kablolu ağ kullanmayı

deneyiniz. İşlem hakkında daha fazla bilgi

almak için Kablolu Bağlantı bölümünden

yardım alabilirsiniz.

Eğer kablolu bağlantı kullanılarak TV

çalıştırılamazsa, modemi (yönlendiriciyi)

kontrol ediniz. Eğer yönlendiricide bir

sorun yoksa, modeminizin internet

bağlantısını kontrol ediniz.

Bağlantı Yavaş

İç mekan hizmet kapsamı, bağlantı hızı,

sinyal kalitesi ve diğer ayarlar hakkında

bilgi almak için kablosuz modeminizin

kullanıcı kılavuzuna bakınız. Modeminiz

için yüksek hızlı bir bağlantıya sahip

olmalısınız.

Oynatım sırasında kesinti veya yavaş

tepkiler

Bu durumda şunları deneyebilirsiniz:

Türkçe - 48 -

için lütfen cihazının en yeni aygıt yazılımı

sürümüne sahip olduğundan emin olunuz.

TV’nizin bekleme modunda daha az

güç tüketmesini istiyorsanız, Ağ Tabanlı

için lütfen cihazının en yeni aygıt yazılımı

sürümüne sahip olduğundan emin olunuz.

TV’nizin bekleme modunda daha az

güç tüketmesini istiyorsanız, Uyandırma

uygulama sağlayıcısının sunucusundan

sanal bir uzaktan kumanda uygulaması

indirebilirsiniz.

ĐƋEğer mümkünse, mobil cihazınızın

Bekleme Modu seçeneğini Kapalı

(Wake On)seçeneğini Kapalı olarak

Not: Bu özellik bazı mobil cihazlarca

olarak ayarlayarak bu özelliği devre dışı

bırakabilirsiniz.

ayarlayarak bu özelliği devre dışı

bırakabilirsiniz.

desteklenmeyebilir.

Uyandırma Wake On

Kablosuz Ekran

Kablosuz Ekran, video ve ses akışı

için bir standarttır. Bu özellik TV’nizi

bir görüntüleme cihazı olarak

Ağ Tabanlı Bekleme Modu

Ağ Tabanlı Bekleme Modu, bir ağ mesajı

ile cihazın açılmasını veya uyandırılmasını

sağlayan bir standarttır. Bu mesaj, bir

Ağ ile Uyandırma (WoL) ve Kablosuz Ağ

ile Uyandırma (WoWLAN) bir ağ mesajı

ile cihazın açılmasını veya uyandırılmasını

sağlayan standartlardır. Bu mesaj, bir

kullanabilmenize olanak sağlar.

Mobil cihazlar ile kullanarak

Grafik, video ve ses dahil olmak üzere

mobil cihazınız ve TV’niz arasındaki

ekran paylaşımlarına imkan veren farklı

standartlar mevcuttur.

Eğer TV’niz dahili WLAN özelliğine

sahip değilse, önce kablosuz USB dongle

cihazını TV’nize takınız.

Sonra uzaktan kumandanın Kaynak

tuşuna basın ve Kablosuz Ekran

kaynağına geçiş yapınız.

TV’nizin bağlantıya hazır olduğunu

gösteren bir ekran görünecektir.

Mobil cihazınızda bulunan paylaşım

yazılımını açınız. BU uygulamalar her

marka için farklı isimlere sahiptir, detaylı

bilgiler için mobil cihazınızın kullanım

kılavuzuna başvurunuz.

Cihazları taratın. TV’nizi seçtikten ve

bağlandıktan sonra, cihazınızın ekranı

TV’nizde görüntülenecektir.

Not: Bu özellik sadece mobil cihaz bu

özelliği desteklediği takdirde kullanılabilir.

olarak ayarlayınız. Ağ mesajını TV’ye

gönderileceği cihazın ve TV’nin aynı ağa

bağlanmış olması gereklidir. Ağ Tabanlı

Bekleme Modu özelliği yalnızca Android

işletim sistemli cihazlar tarafından

desteklenir ve YouTube ile Netflix

uygulamalarıyla birlikte kullanılabilir.

Bu özelliği TV’de kullanmak için uzaktan

kumanda TV açıkken en az bir kez

bağlanmış olmalıdır. TV kapalı ise

yeniden açıldığında bağlantı yeniden

kurulmalıdır. Aksi takdirde, bu özellik

kullanılamayacaktır. TV bekleme moduna

alındıysa bu durum geçerli değildir

Yazılım yapısı nedeniyle piyasada bulunan

bazı cihazların performansı farklılık

gösterebilir. Ağ Tabanlı Bekleme Modu

akıllı telefon gibi, aynı yerel alan ağına

bağlanmış uzak bir cihazda çalıştırılan

bir program tarafından cihaza gönderilir.

TV’niz WoL ve WoWLAN uyumludur.

akıllı telefon gibi, aynı yerel alan ağına

bağlanmış uzak bir cihazda çalıştırılan

bir program tarafından cihaza gönderilir.

TV’niz WoL ve WoWLAN uyumludur.

Bu özellik, İlk Kurulum işlemi sırasında

devre dışı bırakılmış olabilir. Bu özelliği

etkinleştirmek için, Ağ menüsünde Ağ

Bu özellik, İlk Kurulum işlemi sırasında

devre dışı bırakılmış olabilir. Bu özelliği

etkinleştirmek için, Ağ menüsü altında

Tabanlı Bekleme Modu seçeneğini Açık

olarak ayarlayınız. Ağ mesajını TV’ye

Uyandırma (Wake On) seçeneğini Açık

gönderileceği cihazın ve TV’nin aynı ağa

bağlanmış olması gereklidir. Uyandırma

(Wake On) özelliği yalnızca Android

işletim sistemli cihazlar tarafından

desteklenir ve YouTube ile Netflix

uygulamalarıyla birlikte kullanılabilir.

Bu özelliği TV’de kullanmak için uzaktan

kumanda TV açıkken en az bir kez

bağlanmış olmalıdır. TV kapalı ise

yeniden açıldığında bağlantı yeniden

kurulmalıdır. Aksi takdirde, bu özellik

kullanılamayacaktır. TV bekleme moduna

alındıysa bu durum geçerli değildir

özelliğinin daha iyi performans göstermesi

Türkçe - 47 -

Yazılım yapısı nedeniyle piyasada bulunan

bazı cihazların performansı farklılık

gösterebilir. Uyandırma (Wake On)

özelliğinin daha iyi performans göstermesi

Uygulamalar

TV’nizde kurulumu yapılmış olan

uygulamalara Ana Sayfa menüsünden

ulaşabilirsiniz. Uzaktan kumandanın

Menü tuşuna basın, Ana Sayfa menüsü

görüntülenecektir. Bir uygulamayı

vurgulayınız ve başlatmak için OK tuşuna

basınız.

TV’nizde kurulumu yapılmış olan

3. Ses ve Görüntü Paylaşımını

Etkinleştirme

Ayarlar>Sistem>Daha Fazla menüsüne

gidin ve Ses ve Görüntü Paylaşımı

seçeneğini etkinleştirin.

4. Medya Tarayıcı Aracılığıyla

Paylaşılan Dosyaları Oynatma

Yön tuşlarını kullanarak Kaynaklar

menüsünde Ses ve Görüntü Paylaşımı

Ses ve Görüntü Paylaşımı Ağ

dosyalara erişmeden önce emin olunuz.

Eğer alan adı geçersizse, bu durum Ses

ve Görüntü Paylaşımı modunda dosyaları

Servisinin Kullanımı

tararken sorunlara neden olabilir.

Ses ve Görüntü Paylaşımı dijital elektronik

cihazlarının görüntüleme işlemini

kolaylaştıran ve bunları bir ev ağında daha

uygulamaları yönetmek için TV

Menüsündeki Diğer Uygulamalar

seçeneğini kullanabilirsiniz. Kurulumu

yapılmış olan bir uygulamayı Ana Sayfa

menüsüne ekleyebilir, başlatabilir veya

silebilirsiniz. Bir uygulamayı vurgulayınız

ve kullanılabilir uygulamaları görmek için

OK tuşuna basınız.

Uygulama marketinden yeni

uygulamalar ekleyebilirsiniz. Markete

erişmek için TV menüsündeki Market

seçeneğini vurgulayın ve OK tuşuna

basınız. Kullanılabilir uygulamalar

görüntülenecektir. Ayrıca Diğer

Uygulamalar menüsünden uygulamalar

marketine erişebilirsiniz.

TV menüsündeki Uygulamaları Sıfırla

seçeneğini kullanarak uygulamalarla

ilgili olanlar da dahil olmak üzere, Ana

Sayfa menüsündeki özelleştirmelerinizi

sıfırlayabilirsiniz (TV modeli ve

özelliklerine bağlıdır). Bu seçeneği

işaretleyiniz ve OK tuşuna basınız. Bir onay

mesajı görüntülenecektir. Evet seçeneğini

vurgulayınız ve devam etmek için OK

tuşuna basınız. Bu seçeneği birkaç dakika

içinde tekrar gerçekleştiremeyeceğinizi

unutmayınız.

Türkçe - 50 -

seçeneğini vurgulayınız ve OK tuşuna

rahat kullanılabilir yapan bir standarttır.

basınız. Ardından medya tarayıcısı

görüntülenecektir.

Dosya oynatımı ile ilgili daha fazla bilgi

için MedyaTarayıcısı menüsü bölümüne

bakınız.

1. Sunucu Yazılımı Kurulumu

Eğer PC’nizde sunucu programın

Eğer bir sorun olursa, lütfen

kurulumu yapılmamışsa veya gerekli

medya oynatıcının kurulumu birlikte

basınız. Ağ içindeki kullanılabilir medya

sunucu cihazlar listelenecektir. Birini

seçiniz ve devam etmek için OK tuşuna

Medya paylaşımı standardı ev ağınıza

bağlı medya sunucusunda kayıtlı

bulunan fotoğraf, müzik ve videoyu

görüntülemenize ve oynatmanıza olanak

verir.

televizyonunuzu kapatınız ve fişini prizden

çıkarınız ve sonra yeniden takınız. Ses

Video Paylaşımı özelliği ile hızlı mod ve

atlama desteklenmez.

PC/HDD/Medya Oynatıcısı ya da

uyumlu diğer cihazlar, daha yüksek

oynatım kalitesi için kablolu bağlantı ile

kullanılmalıdır.

kullanılacak cihaza yapılmamışsa Ses ve

Görüntü Paylaşımı özelliği kullanılamaz.

Uygun bir sunucu programı ile PC’nizi

hazırlayınız.

2. Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa

Bağlanmak

Ayrıntılı yapılandırma bilgileri için

Kablolu/Kablosuz Bağlantı bölümlerine

Bilgisayar gibi diğer cihazlar arasında daha

hızlı dosya paylaşımı için LAN bağlantısını

bakınız.

kullanınız.

Not: Yönetici ve güvenlik ayarlarından

dolayı bazı PC’lerde Ses ve Görüntü

Paylaşımı özelliği kullanılamayabilir (iş

bilgisayarları gibi).

Türkçe - 49 -

Cihazı, mikrodalga fırınlardan, cep

telefonlarından, Bluetooth cihazlarından

veya diğer WLAN uyumlu cihazlardan

en az üç metre uzak tutunuz. WLAN

yönlendiricinin aktif kanalını değiştirmeyi

deneyiniz.

İnternet Bağlantısı Kullanılamıyor /

Ses ve Görüntü Paylaşımı Çalışmıyor

Eğer PC’nizin ya da modeminizin MAC

adresi (benzersiz bir tanımlama numarası)

kalıcı olarak kaydedilmişse, TV’nizin

internete bağlanmaması söz konusu

olabilir. Bu gibi bir durumda MAC

adresi için internete her bağlandığınızda

kimlik doğrulaması yapılır. Bu izinsiz

erişime karşı bir önlemdir. TV’nizin

kendine ait bir MAC adresi olduğundan,

internet servis sağlayıcınız TV’nizin

MAC adresini doğrulayamaz. Bu neden,

TV’niz internete bağlanamaz. İnternet

servis sağlayıcınızla iletişim kurarak

TV gibi farklı bir cihazı nasıl internete

bağlayacağınız hakkında bilgi alınız.

Bağlantının bir güvenlik duvarı sebebiyle

kullanılamaması da mümkündür. Eğer

durumun bu olduğunu düşünüyorsanız

internet servis sağlayıcınıza danışınız.

Bir güvenlik duvarı, TV Ses ve Görüntü

Paylaşımı modunda kullanılırken ya da Ses

ve Görüntü Paylaşımı aracılığıyla tarama

yapılırken bağlantı ve tespit sorunlarının

nedeni olabilir.

Geçersiz Alan Adı

PC’nizde yetkili bir kullanıcı adı/şifre ile

oturum açmış olduğunuzdan ve alan

adınızın aktif olduğundan, PC’nizde kurulu

olan DLNA sunucusu programınızdaki

gösterildikten sonra kullanıcı kırmızı

tuşa yeniden basarak ilk kırmızı tuş

simgesine geri dönebilir. Kullanıcı kırmızı

tuşa basarak kırmızı tuş simgesi modu

ile uygulamanın tam UI modu arasında

geçiş yapabilir. Kırmızı düğme ile geçiş

özelliği bazı uygulamalar tarafından

sağlanır ve bazı uygulamalarda farklı

olabilir (yeşil, sarı, mavi gibi farklı renkli

düğmeler örneğin kısayollar gibi bazı farklı

fonksiyonlar için tanımlanabilir).

Kullanıcı HbbTV uygulaması etkinken

(kırmızı tuş simgesi modunda veya tam

UI modunda) başka bir kanala geçerse

aşağıdaki senaryolar devreye girebilir.

ĐƋUygulama çalışmaya devam edebilir.

kırmızı tuş uygulaması başlatılabilir.

ĐƋUygulama sonlandırılabilir.

ĐƋUygulama sonlandırılabilir ve başka bir

HbbTV, uygulamaların hem geniş banttan

hem de yayından geri alınmasına izin verir.

Yayıncı her iki yolu veya sadece birisini

etkinleştirebilir. Platformda işletimsel

geniş bant bağlantısı yoksa platform

yayında iletilen uygulamaları başlatmaya

devam edebilir.

Otomatik başlatma kırmızı tuş uygulamaları

genellikle başka uygulamalara bağlantılar

sağlar. Kullanıcı daha sonra sağlanan

bağlantıları kullanarak başka uygulamalara

geçebilir. Uygulamalar kendilerini

sonlandırmak için bir yol sağlarlar, bunun

için genellikle Çıkış tuşu kullanılır.

HbbTV uygulamaları kullanıcıyla

etkileşim için uzaktan kumanda üstündeki

tuşları kullanır. Bir HbbTV uygulaması

Türkçe - 52 -

Bazı internet sayfalarında flaş içerikleri

J HBBTV Sistemi

bulunur. Bunlar tarayıcınız tarafından

desteklenmez.

TV'niz, internet tarayıcınızdan herhangi

bir dosya indirme işlemini desteklemez.

İnternette bulunan tüm siteler

desteklenmiyor olabilir. Siteye göre; içerik

sorunları oluşabilir. Bazı durumlarda video

içerikleri oynatılamayabilir.

OK tuşunun üzerine geliniz ve eklemek

için OK tuşuna basınız. Hızlı Arama

listesine eklemek istediğiniz bir sitede

bulunuyorken, Vewd tuşunu seçiniz ve

OK tuşuna basınız. Sonra alt menüde

Hızlı Aramaya Ekle seçimini yapınız

ve OK tuşuna yeniden basınız. Ad ve

Adres, ziyaret etmekte olduğunuz siteye

göre, otomatik olarak doldurulacaktır. OK

seçeneğini vurgulayınız ve eklemek için

OK tuşuna basınız.

Notlar:

Uygulamaya bağlı olası sorunların nedeni

içerik servis sağlayıcı olabilir.

Üçüncü taraf İnternet servisleri herhangi

bir zaman değiştirilebilir, kapatılabilir veya

kısıtlanabilir.

İnternet Tarayıcısı

İnternet tarayıcıyı kullanmak için önce

Ana Sayfa menüsüne giriş yapınız.

Ardından, üzerinde dünya sembolü

Tarayıcıyı yönetmek için Vewd menü

bulunan turuncu renkli internet tarayıcı

HbbTV (Hibrit Yayın Geniş Bant TV)

seçeneklerini de kullanabilirsiniz. Vewd

uygulamasını başlatınız.

yayınlarla sağlanan TV servislerini geniş

bantla sağlanan servislerle kusursuz

bir şekilde birleştiren ve aynı zamanda

TV ve set üstü kutu kullanan tüketiciler

tuşunu vurgulayınız ve sayfaya özel ve

genel seçenekleri görmek için OK tuşuna

basınız.

İnternet tarayıcısını kullanarak internet

Tarayıcının açılış sayfasında, (eğer varsa)

önceden tanımlanmış internet sayfalarına

bağlantılar içeren küçük resimler ile Hızlı

için sadece internet servislerine erişim

sağlayan yeni bir endüstri standardıdır.

HbbTV aracılığıyla sağlanan servisler

sitelerini aramak veya ziyaret etmek için

çeşitli yollar bulunmaktadır.

Arama seçenekleri ve Hızlı Arama

Ayarla ve Hızlı Arama Ekle seçenekleri

görüntülenecektir.

geleneksel yayınlı TV kanallarını,

bilgilendirme servislerini, talebe bağlı

video görüntülemeyi, elektronik

program rehberini, etkileşimli reklamı,

kişiselleştirmeyi, oylamayı, oyunları, sosyal

ağları ve diğer çoklu ortam uygulamalarını

kapsar.

siteyi ziyaret etmek için OK tuşuna

basınız.

kelime/leri giriniz ve sanal klavyede

arama/adres çubuğuna giriniz ve sanal

klavyede Gir tuşunu vurgulayınız ve

Bir internet sitesinin adresini (URL)

İnternet tarayıcısında gezinmek için

uzaktan kumandadaki yön tuşlarını veya

bağlantısı yapılmış fareyi kullanınız.

Tarayıcı seçenekleri çubuğunu görmek

Gir tuşunu vurgulayınız ve ilgili internet

Arama/adres çubuğuna aranacak

için, imleci sayfanın üst kısmına hareket

ettirin. Geçmiş, Sekmeler ve Yer İmleri

seçenekleri ile ileri/geri tuşlarını içeren

tarayıcı çubuğu, yenile tuşu, adres/arama

HbbTV uygulamaları yayıncı tarafından

sinyallerini verildiği kanallarda kullanılabilir.

Yayıncı bir uygulamayı “otomatik başlat”

olarak işaretler ve bu uygulama platform

tarafından otomatik olarak başlatılır.

Otomatik başlat uygulamaları genellikle

o kanalda bir HbbTV uygulaması olduğu

konusunda kullanıcıyı bilgilendirmek için

görüntülenen küçük, kırmızı bir düğme

ikonu ile başlatılır. Uygulama sayfasını

sitelerinin aranmasını başlatmak için OK

tuşuna basınız.

vurgulayınız ve ilgili internet sitesini

ziyaret etmek için OK tuşuna basınız.

TV'niz USB farelerle uyumludur. Daha

kolay ve daha hızlı gezinmek için farenizi

veya kablosuz farenizin adaptörünü,

Bir Hızlı Arama küçük resmini

kullanılabilir.

Hızlı erişim amacıyla istenilen bir internet

sitesini Hızlı Arama listesine eklemek için,

çubuğu, Hızlı Arama ve Vewd tuşları

imleci sayfanın üst kısmına hareket ettirin

TV'nizin USB girişine takınız.

tuşunu seçiniz ve OK

veya basın. Tarayıcı çubuğu görünecektir.

Hızlı Arama -

tuşuna basınız. Sonra Hızlı Aramaya Ekle

seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız.

açmak için kırmızı tuşa basınız. Sayfa

Türkçe - 51 -

Ad ve Adres boşluklarını doldurunuz ve

TV seçmek için “TV arama” ekranına

gitmek için bunu kullanabilirsiniz.

Özel kanal listesini düzenleme: Bu

ayarı kullanarak özel kanal listesini

düzenleyebilirsiniz.

Kanal listesi kaynağının seçimi:

Uygulamada kullanılacak kanal listesinin

kaynağını seçebilirsiniz. Seçenekler

"TV Listesi" ve "Özel Liste"dir. Ayrıca,

KAYITLAR: Bu sekme aracılığıyla

etkin kayıtlarınızı (varsa) ve hatırlatıcıları

görüntüleyebilirsiniz. Herhangi bir ögeyi

silmek için, her sırada bulunan silme

simgesine basınız.

EPG(Elektronik Program Rehberi): Bu

sekme aracılığıyla seçilen kanal listelerinin

yayın programlarını görüntüleyebilirsiniz.

EPG tablosunda seçilen kanala

gelerek kanallar arasında gezinti de

Ses ve Video Paylaşım öğesini vurgulayın

ve Etkin olarak değiştiriniz. TV'niz mobil

ÖNEMLİ! TV ve mobil cihazınızın aynı

ağa bağlı olduğundan emin olunuz.

Medya paylaşım özelliği için Ses ve

Video Paylaşım seçeneği (varsa) etkin

olmalıdır. Uzaktan kumandanın Menu

tuşuna basınız, Ayarlar>Sistem>Diğer

cihazınıza bağlanmaya şimdi hazırdır.

menüsünü seçiniz ve OK tuşuna basınız.

seçilen kanal listesini sabit olarak

ayarlamak için "Seçimimi hatırla"

seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.

Bu durumda, eğer seçilen kaynak

kullanılabilir ise uygulamada bu kaynak

kullanılacaktır.

Sürüm No: Geçerli uygulama

sürümünü gösterir.

yapabilirsiniz. Ağınızın ve ağ hizmetleri

sağlayıcınızın hizmet kalitesine bağlı

olarak EPG bilgilerinin güncellenmesinin

/ yenilenmesinin biraz zaman alabileceğini

unutmayınız.

Not: WEB tabanlı EPG bilgileri için

İnternet bağlantısı gereklidir.

Mobil cihazınıza Smart Center Smart

Center uygulamasını kurunuz.

Smart Center uygulamasını başlatınız.

Eğer tüm bağlantılar düzgün

ayarlanmışsa, mobil cihazınızda TV'nizin

ismini görebilirsiniz. TV'nizin ismi listede

görünmüyorsa, bir süre bekleyiniz ve

sonra Yenile simgesine dokununuz.

dokununuz. Detay sayfası ekranında,

seçtiğiniz programların detaylı bilgilerini

görebilirsiniz. Bu sayfada "Detaylar",

Detay Sayfası

Ayrıntı sayfasını açmak için bir programa

AYARLAR: Zevkinize göre uygulamaları

yapılandırınız. Şunları değiştirebilirsiniz;

Listeden TV'nizi seçiniz.

Mobil Cihaz Ekranı

"Oyuncular ve Ekip" ile "Videolar"

Otomatik-kilitleme (Sadece IOS ile):

Belirli bir süre sonunda cihazın ekranı

otomatik olarak kapanır. Varsayılan

değer kapalıdır; ekranın sürekli açık

kalacağı anlamına gelir.

Ana ekranda çeşitli özelliklere

ulaşabileceğiniz sekmeler bulabilirsiniz.

Uygulama, ilk çalışmaya başladığında,

anlık kanal listesini TV'den alır.

sekmeleri bulunmaktadır.

DETAYLAR: Bu sekme seçilen program

hakkında özet ve bilgi sağlar. Ayrıca,

seçilen programın Facebook ve Twitter

sayfalarına bağlantılar bulunur.

OYUNCULAR ve EKİP: Programa

katkı yapan tüm kişileri gösterir.

VİDEOLAR: Seçilen programla ilgili

Youtube videolarını gösterir.

Not: Bazı fonksiyonlar için İnternet

bağlantısı gerekebilir.

Türkçe - 54 -

Otomatik olarak etkin FollowMeTV:

FollowMeTV fonksiyonu (varsa) bu

ayar etkinken otomatik olarak başlatılır.

Varsayılan değer devre dışıdır.

TV'ye otomatik bağlantı:

Etkinleştirildiğinde mobil cihazınız

daha önce bağlanılmış olan TV'lere

otomatik olarak bağlanacak ve TV

arama ekranına geçiş yapılacaktır.

TV değiştir (Sadece IOS ile):

Bağlanılan TV'yi gösterir. Farklı bir

KANALLARIM: TV'den alınan

kanal listesinin ilk dört kanalının

programları gösterilir. Listelenen

kanalları değiştirebilirsiniz. Kanal

küçük resmine basılı tutunuz. Kanal

listesi görüntülenecektir, buradan

değiştirilmesini istediğiniz kanalları

seçebilirsiniz.

TV sekmesi aracılığıyla yayınları

izleyebilirsiniz. Bu modda TV'nizden

alınan kanal listesinde gezebilir ve detay

sayfalarını görmek için küçük resimlere

dokunabilirsiniz.

Türkçe - 53 -

başlatıldığında bazı tuşların kontrolü

uygulamaya geçer. Örneğin rakamların

teletekst sayfalarını gösterdiği bir teletekst

uygulamasında sayısal kanal seçimi

çalışmayabilir.

HbbTV, platform için AV akış özelliğine

sahiptir. VOD (talebe bağlı video

görüntüleme) ve TV bilgilendirme

servisleri sağlayan çok sayıda uygulama

vardır. Kullanıcı AV içeriğiyle etkileşim

kurmak için uzaktan kumanda üstündeki

J Smart Center

oynat, duraklat, durdur ileri sar ve geri sar

tuşlarını kullanabilir.

Not: Bu özelliği Ayarlar>Sistem

menüsündeki Gizlilik Ayarları

menüsünden etkinleştirebilir ya da devre

dışı bırakabilirsiniz.

Smart Center, iOS ve Android

platformlarında çalışan mobil bir

uygulamadır. Akıllı tabletiniz veya

telefonunuz ile favori canlı şovlarınızı ve

programlarınızı kolaylıkla smart TV'nizden

izleyebilirsiniz. Ayrıca; uygulamalarınızı

da çalıştırabilir; tabletinizi TV'nizin

uzaktan kumandası olarak kullanabilir ve

fotoğraflarınızı paylaşabilirsiniz.

Not: Bu uygulamanın tüm fonksiyonlarının

kullanilabilmesi TV'nizin özelliklerine

bağlıdır.

Başlangıç

İnternet bağlantılı özellikleri kullanabilmek

için, modeminiz/yönlendiriciniz internete

bağlı olmalıdır.

640x480 60Hz

1

Dizin Çözünürlük Frekans

PC Girişi Tipik Ekran Modları

Aşağıdaki tablo bazı tipik video ekran

konumlarının bir örneğidir. TV’niz tüm

çözünürlükleri desteklemiyor olabilir.

ve iOS platformları için uygulama

mağazalarında bulunabilir)

4. Smart Center uygulaması (Android

aygıtı (varsa PVR özelliği için gerekli)

5. Router modem

6. FAT32 formatında USB depolama

3 800x600 56Hz

4 800x600 60Hz

5 800x600 72Hz

7 1024x768 60Hz

9 1024x768 75Hz

6 800x600 75Hz

8 1024x768 70Hz

11 1280x768 60Hz

13 1280x960 60Hz

14 1280x1024 60Hz

17 1440x900 60Hz

15 1280x1024 75Hz

19 1920x1080 60Hz

16 1400x1050 60Hz

18 1440x900 75Hz

12 1360x768 60Hz

10 1152x864 75Hz

2 640x480 75Hz

Türkçe - 56 -

Notlar:

Android cihazlar için, Normal(mdpi),

Büyük(hdpi) ve Ekstra Büyük(xhdpi)

ekran ölçüler desteklenmektedir.

3” veya daha küçük ekranlı cihazlar

desteklenmemektedir.

iOS cihazlar için, tüm ekran ölçüler

desteklenmektedir.

Cihazınızda kurulumu yapılmış olan

uygulama sürümüne bağlı olarak Smart

Center kullanıcı arayüzü farklı görünebilir.

DVB İşlevsellik Bilgileri

Bu DVB alıcısı sadece kullanılmak için

tasarlandığı ülke için uygundur.

Her ne kadar bu DVB alıcısı üretildiği

zamanın en yeni DVB özelliklerine sahip

olsa da, gelecekte yayın sinyalleri be

teknolojilerinde olabilecek değişiklikler

dolayısıyla ilerideki DVB yayınlarına

uyumluluğu konusunda herhangi bir

garanti vermemekteyiz.

Bazı dijital televizyon fonksiyonları bazı

ülkelerde kullanılamayabilir.

Ürünlerimizi sürekli iyileştirmek için

çabalıyoruz; bu yüzden burada belirtilen

özellikler önceden bildirim yapılmaksızın

değiştirilebilir.

Aksesuar satın almak için, lütfen bu cihazı

satın aldığınız mağazaya başvurun.

)

) simgesi üzerine dokunarak

Akıllı Kumanda Özelliği

TV'nize bağlandıktan sonra

mobil cihazınızı TV'nizin uzaktan

kumandasıymış gibi kullanabilirsiniz. Akıllı

uzaktan kumandanın tüm özelliklerini

kullanmak için ekranın sağ alt köşesinde

bulunan Yukarı-ok tuşuna dokununuz.

Ses Tanıma

Mikrofon (

uygulamalarınızı “Volume Up/Down!”

simgesine dokununuz.

TV'den alınan içeriği mobil cihazınızda

oynatmak için oynat simgesine

dokununuz. Sadece mobil cihazınızın

yönlendiricinizin çalışma aralığında olması

FollowMe TV Özelliği (Varsa)

FollowMe TV özelliğinin düzenini

değiştirmek için mobil cihazınızın sol alt

köşesinde bulunan FOLLOW ME TV

durumunda kullanılabilir.

(Sesi Aç/Kıs!), “Programme Up/Down!”

(Program Yukarı/Aşağı!) gibi sesli

komutlarla yönetebilirsiniz.

Ayna Modu

FollowMe TV özelliğinin bu modu

varsayılan olarak etkindir ve seçili başka TV

Not: Bu özellik sadece android işletim

sistemine sahip cihazlar içindir

Klavye Sayfası

Klavye sayfası iki şekilde açılabilir;

uygulama ekranındaki Klavye (

simgesi üzerine dokunarak veya TV'den

alınan bir komut ile otomatik olarak.

kaynaklarından ve Ortam Tarayıcısından

içerik alınmasına imkan verir.

Notlar:

Sadece dijital(DVB-T/C/S) SD ve HD

kanalların desteklendiğine dikkat ediniz.

Çoklu dil ses desteği ve alt yazı açık/kapalı

özellikleri çalışmaz.

Gereklilikler

Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak

görüntü performansı farklılık gösterebilir.

1. Smart TV

2. Ağ bağlantısı

3. Android veya iOS platformuna sahip

Medya Paylaşım Sayfası

Medya Paylaşımı sekmesine ulaşmak için

ekranın sağ alt köşesinde bulunan Yukarı

Mobil Cihaz (Android İşletim Sistemi

4,0 veya üzeri; IOS 6 veya üzeri)

ok tuşuna dokununuz.

Eğer Medya Paylaşım simgesine basılırsa,

TV'nizle paylaşmak için seçim yapmanız

amacıyla medya dosyalarının tiplerinin

bulunduğu bir ekran görüntülenir.

Not: Tüm görüntü dosyası biçimleri

desteklenmemektedir. Otomatik Video

Paylaşımı özelliği desteklenmiyorsa bu

fonksiyon çalışmaz.

Türkçe - 55 -

8192 x 8192

H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps - 50Mbps

Diğer: 1080P@60fps - 50Mbps

MPEG1/2, H.264, VC1

MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264

HEVC/H.265

Esas Çizgi 8192 x 8192

Kademeli tarama 3000 x 3000

RGB 1/4/8/16/24/32 bit

RLE 4/8 bit

Siyah-beyaz, piksel başına 24/32 bit

Üst üste binme biçimi

Kademeli tarama

Biçim

Türkçe - 58 -

Uzantı Video Şifrelemesi Maks. Çözünürlük ve Çerçeve Hızı ile Bit Oranı

Desteklenen Video Dosyası Türleri

USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları

PAL O

Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut

AV ve HDMI sinyal uyumu

.mpg, .mpeg, .dat, .vob

.ts, .trp, .m2ts

.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG

.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt,

.3gp, .3g2, .3gpp

.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264

.flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264

.asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1

.webm VP9, VP8

.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts,.trp,

.tp, .mkv

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz,60Hz O

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58 O

Arka AV

1080i 50Hz,60Hz O

YPbPr

1080i 50Hz,60Hz O

HDMI

Uzantı Özellikler Çözünürlük (genişlik x yükseklik)

Desteklenen Resim Dosyası Türleri

O

24Hz, 25Hz,

30Hz, 50Hz,

60Hz

1080p

(X: Mevcut değil, O: Mevcut)

.jpg, .jpeg

Bazı durumlarda TV sinyali düzgün

.bmp

.png

görüntüle nemeyebilir. Sorun, kaynak

ekipmandaki standartlarla uyumsuzluk

olabilir (DVD, Uydu-alıcısı, vb.). Eğer

böyle bir sorun yaşarsanız, satıcınızla ve

de kaynak cihazın üretici firmasıyla irtibata

geçiniz.

Desteklenen Ses Dosyası Türleri

Uzantı

.mp3 .mp3

.ac3 .ac3

.aac .AAC

.wma .WMA

.amr .AMR-NB, .AMR-WB

.wav . MPEG La, .AAC, .PCM

Türkçe - 57 -

bekleme konumuna alarak kapatın. Eğer

uzun süre cihazı kullanmayacaksanız

TV’yi kapatınız ve cihazın fişini prizden

çekin.

düşük seviyede kullanın; aksi halde

ĐƋCihazınızı izlemediğiniz zamanlarda

Enerji Tasarrufu İçin Öneriler

Çevresel Bilgi

Bu televizyon çevrenin korunmasına yardımcı

harcanan enerji artar. Düşük sesle

ĐƋCihazın sesini, kontrastını ve parlaklığını

olmak için daha az enerji tüketecek şekilde

tasarlanmıştır. Enerji tüketimini azaltmak için

aşağıdaki adımları gerçekleştirebilirsiniz:

Eğer Enerji Tasarrufu ayarını Minimum,

Türkçe - 60 -

cihazı kullanabilmek için ortamdaki

çevreden gelen gürültüyü azaltabilir;

televizyonunun yerini gün ışığı

cihazın arkasından gelecek şekilde

ayarlayabilirsiniz.

menüsünde bulunmaktadır. Bazı

görüntü ayarlarının kullanılamaz veya

değiştirilemez olabileceğini göz önünde

bulundurun.

Sağ tuşa veya Özel seçeneği sırasında

Sol tuşa basılırsa, ekranda “Ekran 15

saniye içerisinde kapanacaktır.” mesajı

görüntülenecektir. İlerle seçimini yapınız

ve ekranı derhal kapatmak için OK

tuşuna basınız. Eğer herhangi bir tuşa

basmazsanız, 15 saniye sonra ekran

kapanacaktır. Ekranı yeniden açmak için

uzaktan kumanda veya TV üzerindeki

Ortalama, Maksimum veya Otomatik olarak

ayarlarsanız, TV ayarlanan değere uygun

biçimde enerji tüketimini düşürecektir.

Eğer Arka Aydınlatma değerini Özel bir

sabit değere ayarlamak isterseniz, Uzaktan

kumandanın Sol veya Sağ tuşlarını kullanarak

Arka Aydınlatma (Enerji Tasarrufu ayarı altında

bulunur) değerini manüel ayarlayabilirsiniz. Bu

ayarı kapatmak için Kapalı olarak ayarlayınız.

NOT: Sistem>Görüntü menüsünde seçimi

yapılan Mod değerine bağlı olarak Enerji

Tasarrufu seçenekleri farklı olabilir.

ĐƋEnerji Tasarrufu ayarları Sistem>Görüntü

ĐƋEğer Otomatik seçeneği sırasında

herhangi bir tuşa basınız.

NOT: Eğer Mod ayarı Oyun olarak yapılmışsa,

Ekranı Kapatma seçeneği kullanılamaz.

Türkçe - 59 -

Ürün veya paketi üzerindeki

bu sembol, ürünün ev atığı

Cihazın ve Pilin Çevreye

Uygun Bir Şekilde Atılması

gibi muamele görmemesi

gerektiğini gösterir. Bunun

yerine elektrikli ve elektronik

donanımın geri dönüşümünü

yapan geçerli toplama

noktasına teslim edilmelidir.

Pili bertaraf etmek istiyorsanız

lütfen uygun geri dönüşüm için

toplama sistemlerini veya

tesislerini kullanın. Bu saye de

çevre ve insan sağlığında meydana

gelebilecek potan siyel zararların

Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini

sağlayarak, ürünün yanlış atık muamelesi

kaynaklı çevre ve insan sağlığı ile ilgili

potansiyel olumsuz sonuçlarını önlemeye

yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri

dönüşümü, doğal kaynakları korumaya

yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü

ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel

belediye, ev atıkları imha servisi veya ürünü

satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.

Pil

engellenmesi ne katkıda bulunmuş olursunuz.

Ambalaj Bilgisi

Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir

malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını

evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın,

yerel yönetimin belirttiği ambalaj toplama

DİKKAT: Pilin kurşun içermesi durumunda

,piller için ‘’tekerlekli konteyner şekil’’ altında

‘’Pb’’ işareti yer alır.

noktalarına atın.

x

+] +] +] +] +] +]

640x400

TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözünürlük bilgilerine başvurabilirsiniz.

Desteklenen DVI Çözünürlükleri

Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile

xx xx

xx xxx

640x480

800x600

x

xxxxx

xxx

832x624

1152x864

1024x768

x

xx

xx

xx

xx

xx

x

1152x870

1280x768

1360x768x1280x960

1280x1024

1400x1050

1440x900

1600x1200x1680x1050x1920x1080

Türkçe - 62 -

Harici Altyazılar

Desteklenen Altyazı Dosyası Türleri

Uzantı Özellikler

.ssa SubStation Alpha

.ass Gelişmiş Alt İstasyon Alfa

.srt Alt Kırpma

.sub Mikro DVD / Alt İzleme

.sub + .idx VOBSub

.txt Mikro DVD / TMPlayer / MPL2

.mpl MPL2

Özellikler

Dahili Altyazılar

.txt / .sub DVDSUBTITLE

.lrc -

Uzantı

.mkv VOBSub

.mkv ASS / SSA / TEXT

.dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD Altyazısı

.mp4 DVD Altyazısı, TEXT

.smi Sami

.jss JACOSUB

.ttml TTML

Türkçe - 61 -

beklenen performans elde edilemeyebilir, görüntüde mozaikleşme oluşabilir, görün-

tünün keskinliği ve çözünürlüğü düşük olabilir, ekranda bazı yansımalar oluşabilir. Bu

bir arıza değildir. Eğer cihazınız yüksek çözünürlüğü destekliyorsa, yüksek çözünür-

lük (HD) teknolojisinin bir gerekliliği olan yüksek ekran performansını elde edebil-

mek için yüksek çözünürlüklü yayın yapan kaynakları izleyiniz.

5. Cihazın çalışma gürültüsü hakkında:

Çekilen akıma bağlı olarak cihazınız çalışırken ya da bekleme durumundayken, tek-

nolojisinin bir gerekliliği olarak cihazınızın elektronik devrelerinde bir çalışma sesi

oluşabilir. Her ne kadar standartlara uygun olsa da, bazı durumlarda bu gürültü, in-

sanların kulaklarının hassasiyetine bağlı olarak, izleme mesafesinden duyulabilir. Bu

ses ürünün performansını etkilemez ve bir arıza değildir.

TV izlerken veya kapatırken çıtırdama sesi duyulabilir. Bu ses, ısı ve nemden dolayı

gevşeyen ve büzülen termal plastikten gelmektedir. “Çıtırtı” sesi dışında güvenilirliği

veya performansı etkilemez.

6. Cihazınızın panelinin (ekran) asla harici bir mekanik darbeye maruz kalmamasını

sağlayınız:

TFT-LCD televizyonların panelleri (akranları) sadece camdan oluşmamaktadır, ca-

mın arka kısmında çeşitli katmanlar bulunmaktadır. Eğer cihazınızın paneli (ekranı)

ön kısımdan harici bir darbe alırsa, dış ortama en yakın olan katmanda herhangi

bir çatlama / kırılma olmasa dahi ekranın içindeki katmanlar gözle görülmeyecek

şekilde kırılabilir / çatlayabilir. Bu durum yetkili servisler tarafından teknik inceleme

ile tespit edilebilir. Bu yüzden, cihazınızın panelinin (ekran) asla harici bir mekanik

darbeye maruz kalmamasını sağlayınız. Aksi takdirde, hasar “harici bir darbe sonucu

” oluştuğu için kullanım hatası olarak değerlendirilecek ve üreticinin herhangi bir

yasal yükümlülüğü bulunmayacaktır.

7. Cihazın kullanımı hakkında:

Satın almış olduğunuz cihaz ev tipi kullanım içindir ve sadece evde belirtilen amaçlar

için kullanılabilir, ticari amaçlı olarak ya da toplu kullanım için uygun değildir. Ev

harici kullanım durumunda, üretici ve bayi Tüketicilerin Korunması Kanununda belir-

tilen garanti süresinde oluşabilecek arızalardan ve bu arızaların ücretsiz onarımından

Türkçe - 64 -

sorumlu olmayacaklardır.

Türkçe - 63 -

J ÖNEMLİ UYARILAR

1. Üretici tarafından saklı tutulan haklar:

Üretici, teknolojideki gelişmeler ile gerekli gördüğü zaman, üründe ve ürünün kul-

lanım kılavuzunda belirtilen özellikleri herhangi bir bildirim yapmadan değiştirme

hakkını saklı tutar.

2. Ekran Teknolojisi hakkında uyarılar:

LCD ekranlarda, teknolojisine paralel olarak, yüksek duyarlılıklı milyonlarca piksel

görülebilir, bu ürünün performansını etkilemez ve bir arıza değildir.

Panel ile çerçeve arasında yaklaşık 2,5 mm boşluk vardır, bu ürünün performansını

etkilemez ve bir arıza değildir.

3. Ekranda sürekli sabit bir görüntü:

bulunur. Panel üzerinde siyah ve/veya parlak kırmızı, mavi veya yeşil küçük noktalar

görülebilir. Bu durum ürünün arızalı olduğunu göstermez. Ürünün performansını ve

güvenilirliğini de etkilemez. Bu panelin yapısal bir özelliğidir, bir arıza değildir. Bu

durum üçüncü taraflara ait ürünlerde de geçerli olabilir ve ürünün değiştirilmesine

veya geri ödeme yapılmasına tabi değildir. Bu durum üretim sırasında olduğu gibi

günlük kullanım sırasında da gözlemlenebilir.

ĐƋƋ 0!'*+(+&%/%*!Ƌ,.(!(Ƌ+(.'Ƌ'.*('Ƌ!'.* Ƌ ı/%5$Ƌ.',(*IJƋ¼'Ƌ $16)!(!.%Ƌ

TFT ve Plazma teknolojiler dolayısıyla, ekranda uzun süreyle sabit bir görüntü izlen-

mesi, aynı arkaplanın sürekli görüntülenmesi veya 16:9 en-boy oranına sahip bir te-

levizyonda uzun süreyle 4:3 görüntü izlenmesi durumunda “yanma” etkisi oluşabilir.

Bu etkinin oluşmaması için, aşağıdakilere uymanız tavsiye edilir.

ĐƋ%0Ƌ%.Ƌ#¢.Ì*0Ì5ÌƋ/Ì.!'(%Ƌ!'.* Ƌ010)5*6Ċ

ĐƋõúČýƋ %T%)%*%Ƌ !/0!'(!5!*Ƌ0!(!2%65+*1*16 ƋøČ÷Ƌ%T%)%* !Ƌ2% !+Ƌ#¢.Ì*0Ì(!.%Ƌ %6(!-

meyiniz.

ĐƋ+*0./0Ƌ2!Ƌ,.('('Ƌ/!2%5!(!.%*%Ƌ)%*%)1)Ƌ Ì6!5 !Ƌ'1((*)5Ƌ !*!5%*%6ĊƋ

4. Full HD ürünlerde;

Yüksek çözünürlük anlamında başka cihazlar tarafından desteklenmeyen TV yayın-

larında, uydu alıcılarından alınan yayınlarda, DVD oynatıcılarda ya da kablolu tele-

vizyon yayınlarında beklenen performans elde edilemeyebilir, görüntüde mozaik-

leşme oluşabilir, görüntünün keskinliği ve çözünürlüğü düşük olabilir, ekranda bazı

yansımalar oluşabilir. Bu bir arıza değildir. Full-HD teknolojinin bir gerekliliği olarak

yüksek çözünürlükte (1920x1080) yüksek performansla çalışabilmeyi destekleyen

TV'nizde yüksek çözünürlüklü yayınları izlemeniz tavsiye edilir. Yüksek çözünürlük

anlamında başka cihazlar tarafından desteklenmeyen TV yayınlarında, uydu alıcıla-

rından alınan yayınlarda, DVD oynatıcılarda ya da kablolu televizyon yayınlarında

Müşterinin İsteğe Bağlı Hakları

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarın-

ca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda,ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile,

malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;

1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,

2. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,seçimlik haklarından

birini Satıcıya karşı;

3. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde,bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere

satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

4. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,seçimlik haklarından

birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.Ücretsiz onarım veya malın

ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek

olması

hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından

birini kullanabilir. Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici

Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Türkçe - 65 -

A B C D E

English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y)

Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y)

Français DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm) Dimensions des vis Longueur (X) Filetage (Y)

Italiano Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm) Dimensioni vite Lunghezza (X) Filettatura (Y)

Português MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm) Tamanhos do parafuso Comprimento (X) Rosca (Y)
Español MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA

Tamaños de patrón para agujero (mm) Tamaños de tornillo Longitud (X) Rosca (Y)

Türkçe    Uzunluk (X) 
Eλληvικ 

   

Polski     Gwint (Y)

čeština     

Magyar    Hossz (X) Menet (Y)

Română 

  Lungime (X) Filet (Y)

Svenska VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm) Skruvstorlekar Längd (X) Tråd (Y)
Nederlands VESA WANDMONTAGE METINGEN

Grootte booropening (mm) Schroefgroote Lengte (X) Draad (Y)

Suomi   Ruuvinkoot Pituus (x) Kierre (Y)
Norsk VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser (mm)  Lengde (x) Tråd (Y)
Dansk VESA VÆGMONTERINGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm)  Længde(X) Tråd (Y)

Русский     
беларуская     
македонски

    

українськa     

Srpski   Dimenzije zavrtnjeva  Navoj (Y)

Slovenčina   Rozmery skrutiek  
Slovenščina

MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzorca lukenj (mm) Velikosti vijakov  Navoj (Y)

Hrvatski     Navoji (Y)
Bosanski   Dimenzije vijaka  Navoj (Y)

Български 

   

Lietuvių VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI   Ilgis (X) Sriegis (Y)
Latviešu    Garums (X) 

Eesti   Kruvi suurus  Keere (Y)
Shqip PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA

  Gjatësia (X) Filetimi (Y)

يبرع 󰌙󰒰󰒟󰈓󰎞󰐜 VESA󰋔󰈉󰋅󰊒󰐃󰈉 󰢃󰍔 󰉚󰒰󰉄󰉆󰉅󰐊󰐃 󰈚󰑸󰎞󰉆󰐃󰈉 󰐘󰈓󰊒󰊁󰈇 )󰐤󰐜(

󰠾

󰠈

󰡹󰈉󰠵󰡣󰐃󰈉 󰐘󰈓󰊒󰊁󰈇 󰏼󰑸󰍄󰐃󰈉 )X( 󰑃󰌎󰐃󰈉)Y(

תירבע 󰀄󰀈󰀘󰀔 󰀢󰀍󰀠󰀆 󰀑󰀙 󰀆󰀍󰀍󰀑󰀥󰀆 󰀖󰀠󰀥󰀔 󰀥󰀈󰀅󰀍󰀔 VESA 󰀒󰀍󰀢󰀈󰀊󰀆 󰀥󰀈󰀍󰀗󰀃󰀥 󰀑󰀅󰀈󰀄 )󰀔"󰀔( 󰀒󰀍󰀄󰀢󰀃󰀆 󰀑󰀅󰀈󰀄 󰀎󰀢󰀈󰀁 )X( 󰀄󰀍󰀢󰀃󰀥)Y(

یسراف 󰒐󰋔󰈉󰑸󰒡󰊶 󰏼󰈓󰌰󰈰󰈉 󰒐

󰠶

󰡣󰏊 󰑌󰋕󰈉󰋅󰐱󰈉 VESA 󰉰󰈉󰋔󰑸󰌃 󰒐󰑸󰏞󰐃󰈉 󰒐󰈓󰑐 󰑌󰋕󰈉󰋅󰐱󰈉 )󰠉󰡣󰐜 󰢃󰒲󰐜( 󰊬󰒲󰈸 󰒐󰈓󰑐 󰑌󰋕󰈉󰋅󰐱󰈉 󰏼󰑸󰍀 )X( 󰑘󰉅󰌄󰋔)Y(

A VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Paern

B

Sizes (mm)

C Scr

D Length (X)

E Thread (Y) M4

W H

75 75

ew Sizes

min. (mm) 7

max. (mm) 8

TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB

sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk
beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur:

doc.vosshub.com

EN: Hereby

BG: С настоящото VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

CS: Tímto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

DA: Hermed erklærer VESTEL Elektronik Sanayi ve

DE: Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

EL: Με την παρούσα ο/η VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

ES: Por la presente, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

ET

FI: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., vakuuttaa,

FR: Le soussigné, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

HR: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ovime

, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

declares that the radio equipment type TFT IDTV is in

compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following

internet address: doc.vosshub.com

A.Ş., декларира, че този тип радиосъоръжение

TFT IDTV е в съответствие с Директива 2014/53/
ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния интернет
адрес: doc.vosshub.com

prohlašuje, že typ rádiového zařízení TFT IDTV je
v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU
prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové
adrese: doc.vosshub.com

Ticaret A.Ş., at radioudstyrstypen TFT IDTV er i

overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-

overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ndes
på følgende internetadresse: doc.vosshub.com

A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com

A.Ş., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TFT IDTV πληροί

την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα
στο διαδίκτυο: doc.vosshub.com

A.Ş., declara que el tipo de equipo radioeléctrico TFT

IDTV es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración UE de conformidad
está disponible en la dirección Internet siguiente:
doc.vosshub.com

: Käesolevaga deklareerib VESTEL Elektronik Sanayi

ve Ticaret A.Ş., et käesolev raadioseadme tüüp

TFT IDTV vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi

vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav

järgmisel internetiaadressil: doc.vosshub.com

että radiolaitetyyppi TFT IDTV on direktiivin 2014/53/

EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa

internetosoitteessa: doc.vosshub.com

déclare que l’équipement radioélectrique du type TFT

IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte

complet de la déclaration UE de conformité est disponible
à l’adresse internet suivante: doc.vosshub.com

izjavljuje da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu

s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o

sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:

doc.vosshub.com

HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy

a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/
EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat
teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

doc.vosshub.com

IT

: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV

è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile al

seguente indirizzo Internet: doc.vosshub.com

LT: Aš, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., patvirtinu,

kad radijo įrenginių tipas TFT IDTV atitinka Direktyvą

2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas

prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com

LV: Ar šo VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., deklarē,

ka radioiekārta TFT IDTV atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā
interneta vietnē: doc.vosshub.com

MT: B’dan, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju TFT IDTV

huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu

tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli
f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: doc.vosshub.com

NL: Hierbij verklaar ik, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.Ş., dat het type radioapparatuur TFT IDTV conform

is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de

EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op

het volgende internetadres: doc.vosshub.com

PL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., niniejszym

oświadcza, że typ urządzenia radiowego TFT IDTV jest
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: doc.vosshub.com

PT: O(a) abaixo assinado(a) VESTEL Elektronik Sanayi ve

Ticaret A.Ş., declara que o presente tipo de equipamento

de rádio TFT IDTV está em conformidade com a

Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de

conformidade está disponível no seguinte endereço de
Internet: doc.vosshub.com

RO: Prin prezenta, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.Ş., declară că tipul de echipamente radio TFT IDTV

este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul

integral al declarației UE de conformitate este disponibil
la următoarea adresă internet: doc.vosshub.com

SK: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., týmto

vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TFT IDTV je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie
o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

doc.vosshub.com

SL: VESTEL

SV

Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., potrjuje,

da je tip radijske opreme TFT IDTV skladen z

Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
doc.vosshub.com

: Härmed försäkrar VESTEL Elektronik Sanayi ve

Ticaret A.Ş., att denna typ av radioutrustning TFT

IDTV överensstämmer med direktiv 2014/53/
EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande webbadress:
doc.vosshub.com

MEMNUN ETMEK GÖREVİMİZ

TEŞEKKÜR ALMAK HEDEFİMİZ

Satış sonrası en iyi hizmeti sunabilmek için buradayız.

Hi-Level Müşteri Hizmetleri tüm kanallardan iletilen taleplerinizi alır.

Talebinizle ilgili gerekli incelemeleri ve analizini gerçekleştirir.

Talebiniz hakkında sizi bilgilendirir.

Talebiniz doğrultusunda memnuniyet hedeyle hizmet verilmesini sağlar.

Tüketici memnun. Tüketici memnun değil.

Talebinizi teşekkür alma hedeyle sonuçlandırır.

MÜŞTERİ HiZMETLERi

0850 222 4 987

0850 222 4 123

[email protected]

ALICININ

SATICI FİRMANIN

Ergün Güler

Genel Müdür

Adı, Soyadı

Adresi

Unvanı

Adresi

Tel

Tel-Faks

E-posta

Fatura Tarihi

Fatura No

Kaşe ve İmza

TÜRKiYE GENEL DAĞITICISI:

Yeni Mağazacılık A.Ş.

Saray Mahallesi, Naya Sokak No: 2/A 34768

Ümraniye, İstanbul - Türkiye

Tel:[phone]

GARANTi BELGESi

MALIN

Cinsi TELEVİZYON

Markası HI-LEVEL

Modeli

Seri No

Teslim Tarihi ve Yeri

Azami Tamir Süresi 20 İşgünü

Garanti Süresi 2 Yıl

ÜRETiCi FiRMA:

Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Organize Sanayi Bölgesi 45030

Manisa - Türkiye

Tel: [phone]

E-posta: [email protected]

WhatsApp: [phone]

ala ilişkin faturanın tarihi ve sayısı ile seri numarasını

çermek zorundadır.

MÜŞTERİ’NİN SEÇİMLİK HAKLARI

Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında

Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması

m

i

özetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

aranti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C.

ümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa

G

7.

G

G

durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın

GARANTİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ - MÜŞTERİNİN DİKKAT

ETMESİ GEREKEN HUSUSLAR

1. Garanti Belgesi üzerinde mamulün orijinal seri numarasında

atılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden

atılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,

önme,

S

müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi

içinde;

1.

d

aranti yükümlülüğünün geçerli olabilmesi için, V ESTEL yetkili

ersonelinden ya da yetkili servislerinden başka hiçbir

tmemesi gerekmektedir.

imsenin, hiçbir şekilde cihazın tamir ve tadiline müdahale

G

tahrifat yapıldığı hallerde garanti geçersizdir.

2.

p

k

e

atıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,

eçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;

mkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini

thalatçıya karşı kullanılabilir.

S

2.

s

rızalı cihazın tamir yerini (cihazın kullanıldığı yer veya servis

tölyesi) ve şeklini yetkili servis belirler.

A

3.

a

steme, seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya

İ

3. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraarı

s

4.

i

i

Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı

için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde

tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim

haklarından birini kullanabilir.

Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici

Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

ir şebeke gerilimine bağlanmasıyla oluşan arızalar,

lektrik tesisatından, cihazın etiketinde belirtilenden farklı

aynağı vb.) kaynaklanan arızalar,
k

e

b

) Anormal voltaj düşüklüğü veya fazlalığından, hatalı

) Cihaza bağlanan dış donanımdan (regülatör, kesintisiz güç
a

b

rmez:

şağıda açıklanan koşullarda arızalı cihaz garanti kapsamına
A

4.

gi

üzeylerdeki bozulma, çizilme, kırılmalar ve arızalar,

s.) yol açacağı arızalar.

y

v

) Cihazın kullanım hatalarından meydana gelen dış ve iç

) Malın tesliminden sonraki nakiller ve yerleştirme sonucu
c

) Doğa olaylarının (yıldırım, sel, su baskını, deprem, yangın

d

e

(düşme, aşırı sarsılma, darbe vs.) oluşabilecek arızalar,

aranti Belgesi’nin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi

cente ya da temsilciliklere aittir. Garanti Belgesi, satın alınan

orumluluğu tüketicinin malı satın aldığı yetkili satıcı,

arafından tamir edilecek, standart tamir ücreti alınacaktır.

G

Bu gibi durumlarda arızalı cihaz, VESTEL yetkili uzmanları

t

5.

s

a

elirlenmesi, durumlarında; tüketici malın bedel iadesini,

eğiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin

urumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen

yıp oranında bedel indirimini veya malın ayıpsız misli ile

atıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla
s

b

a

d

alın garanti süresi içinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse

alın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya

reticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın

rızasının, 10 iş günü içinde giderilmemesi halinde; üretici veya

ervis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda,

üresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yıldır.

amirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı rmamız

garantisi kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,

t

s

s

thalatçı, malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere

m

ü

a

i

ontaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik

asrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad

üketicinin tamir hakkını kullanmasına rağmen malın;

orundadır.

sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek

z

ltında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır.

M

4.

T

m

m

a

5.

a) Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

b) Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

c) Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu,

d

alın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı

talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi

ışındadır.

M

sorumludur.

6.

kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı

d

ÜRETC FRMA:

Vestel Elektronk Sanay ve Tcaret A.Ş.

Organze Sanay Bölges 45030 Mansa - Türkye

Tel: [phone]

E-posta: [email protected]

WhatsApp: [phone]

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için
gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Geri dönüştürülebilir kağıt kullanarak doğaya katkımızı sürdürüyoruz.

0 850 222 4 987