На сим-карте находится информация о вашем номере телефона и о сети, а также сохраненные
вами данные.
Для того чтобы вставить сим-карту
Вставьте сим-карту, как показано на рисунке. Убедитесь
в том, что медные контакты и срезанный уголок
направлены на отсек для аккумулятора.
Для того чтобы вынуть сим-карту
1. Извлеките
2. Пальцемвыдвиньте сим-карту из слота.
аккумулятор.
3
Раздел 1: Начало работы
Аккумулятор
В комплекте с телефоном поставляется ионно-литиевый аккумулятор. Время автономной
работы аккумулятора зависит от сети и используемых приложений, установленных на вашем
телефоне.
Для того чтобы установить аккумулятор
Вставьте аккумулятор. Клеммы аккумулятора должны
совпадать с контактами аккумуляторного отсека.
Для того чтобы вынуть аккумулятор
Кончиком пальца подцепите аккумулятор за край и
выньте его.
того чтобы снять заднюю крышку
Для
Надавите и задвиньте заднюю крышку вверх и закройте
ее.
ПРИМЕЧАНИЕ: для исправнойработыаккумулятораивоизбежаниерискавозгорания:
• Используйте только оригинальные аккумуляторы.
• Не храните аккумулятор при температурениже -10°C ивыше +45°C.
невходитвкомплект поставки. Такие карты есть в свободной
продаже. Чтобы проверить карту памяти на совместимость, изучите
документацию.
1.4 Зарядкааккумулятора
Встроенный аккумулятор, который находится в коробке, заряжен не полностью. До полного
заряда аккумулятора необходимо заряжать его в течение двух часов.
1. Откройтекрышкупорта Micro USB.
2. Вставьте зарядное устройство, как показано на рисунке.
Во время зарядки аккумулятора горит красный светодиодный индикатор; в
также будет отображаться значок . Когда аккумулятор зарядится полностью, красный
светодиодный индикатор погаснет и загорится зеленый светодиодный индикатор, в строке
состояния появится значок .
ПРИМЕЧАНИЕ: Аккумулятор можно также зарядить, подключив телефон к компьютеру.
ПРИМЕЧАНИЕ: в целях безопасности не вынимайте аккумулятор из телефона, пока подключен
адаптер переменного тока или телефон заряжается.
строке состояния
5
Раздел 1: Начало работы
1.5 Подключение наушников
Для разговора через наушники и прослушивания музыки вставьте наушники в соответствующий
разъем.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В наушникахплохослышнывнешниезвуки. Неиспользуйтенаушники, если
это создает опасность для вас.
• Не включайтезвукнаполнуюгромкость, таккак это чревато повреждением
слуха.
1.6 Включение/выключение
телефона
Зарядив аккумулятор и установив сим-карту, вы можете включить телефон.
Для того чтобы включить телефон
Нажмите и удерживайте кнопку включения до тех пор, пока телефон не завибрирует.
Для того чтобы выключить телефон
1. нажмите и удерживайте кнопку включения в течение пяти
секунд.
2. Появится окно, в котором нужно подтвердить выключение,
нажав Yes (Да)
Чтобы перевести телефон в спящий режим
Нажмите кнопку включения « не удерживая ».
Для того чтобы обратно включить экран, снова нажмите кнопку включения (не удерживая).
.
Калибровка сенсорного экрана
Калибровка сенсорного экрана автоматически запускается при первом включении телефона или
после выполнения операции «Чистая загрузка», см. раздел «11.5 Сброс настроек » на стр.
Сенсорная калибровка помогает выполнить калибровку экрана, обеспечивающую точность
указаний стилуса и изменение ориентации экрана, а также размера текста. Она выполняется до
начала использования телефона. Для калибровки экрана следуйте экранным инструкциям
.
6
Раздел 1: Начало работы
1.7 Управлениетелефоном
Для осуществления навигации (управления телефоном)
используйте палец или стилус, который поставляется в
комплекте с телефоном.
Стилус
Для того чтобы вынуть стилус
1. кончиком пальца подцепите его за петельку, осторожно
потяните и выньте из специального отсека в корпусе.
2. Возьмитесь за оба конца стилуса, затем осторожно
потяните их в разные стороны, чтобы раздвинуть.
Для того чтобы вставить стилус обратно
1. возьмитесьзаобаконцастилуса, затемосторожносдвиньтеих, чтобы
2. Вставьте стилус в отсек. Убедитесь, что стилус ровно вставлен в паз.
сложитьего.
7
Раздел 2: Основные функции
Раздел 2: Основные функции
2.1 Стартовый экран
Из Стартового экрана можно быстро перейти к основным функциям, а также просматривать
уведомления о пропущенных вызовах, новых сообщениях и состоянии сетевого подключения.
Строка состояния
•Отображает статус,
значки уведомлений и
часы.
•Здесь также
отображаются
Меню быстрого вызова
Для доступа к функции
нажмите на соответствующий
значок.
Нажмите, чтобы открыть
Цифровую клавиатуру.
Менеджер приложений
Нажмите для просмотра
установленных программ и
настроек телефона.
Нажмите, чтобы
отобразить опции меню.
Нажмите, чтобы
открыть строку
поиска.
сообщения,
напоминания, задачи
и сообщения сети.
Нажмите, чтобы открыть
экран Contacts
(Контакты). См. раздел
«2.4 Контакты» на
стр.16.
Нажмите для возврата в
главное меню или
выхода из меню.
Значки в строке текущего состояния
Значки в строке текущего состояния несут определенную информацию. Нажмите на строку
состояния и прокрутите вниз, чтобы посмотреть уведомления или информацию о системе.
Нажмите , чтобы закрыть окно.
Нажмите, чтобы отобразить информацию о
системе.
Нажмите, чтобы отобразить уведомления.
8
Раздел 2: Основные функции
Значки в строке состояния сообщают следующую информацию:
Значок уведомления
Значок аккумулятора
Значок сети
Значок громкости
Значок Bluetooth
Значок громкости
В области значка громкости могут появляться
следующие значки.
ЗначокОписание
Звук отключен
Включен режим вибрации
Включена громкая связь
Отображает громкость динамика
Информация о настройке громкости изложена
в разделе «2.3 Настройка громкости» на
стр. 14.
Значок соединения
В области значка подключения могут
появляться следующие значки:
Значок аккумулятора
В области значка аккумулятора могут
появляться следующие значки:
ЗначокОписание
Аккумулятор полностью заряжен
Уровень заряда аккумулятора,
уменьшение количества палочек
обозначает снижение заряда
аккумулятора
Аккумулятор разряжен
Идет зарядка аккумулятора.
Информация о зарядке аккумулятора
изложена в разделе «1.4 Зарядка
аккумулятора» на стр.5.
Значок уведомления
В области значка уведомлений могут
появляться следующие значки:
ЗначокОписание
Беспроводная сеть WiFi
подключена.
Bluetooth соединение активно
Информационное соединение
GPRS активно.
Информационное соединение
HSDPA активно.
9
ЗначокОписание
Уведомление о новом сообщении
Уведомление о новом
электронном письме
Будильник
Уведомление о задаче
Уведомление о пропущенном
вызове
Нажмите на строку уведомлений и прокрутите
вниз, чтобы просмотреть подробнее.
З
начок сети
В области значка сети могут появиться следующие значки:
Раздел 2: Основные функции
ЗначокОписание
Нет сигнала сети.
Максимальная мощность
сигнала. Уменьшение количества
палочек означает уменьшение
мощности сигнала.
Используется сеть 3G.
ЗначокОписание
Используется сеть HSDPA.
Идет вызов
Временное удержание вызова
Вставьте сим-карту
Меню быстрого вызова
Меню быстрого доступа отображает уведомления или иную информацию по каждому пункту
меню. Чтобы быстро войти в меню, нажмите на значок в Стартовом экране. По умолчанию
отобразятся следующие приложения:
ЗначокЗначок менюОписание
Введите текст в строку поиска Google, затем
Поиск
нажмите на значок поиска, чтобы начать
поиск введенного текста в Интернете.
Отправка
сообщений
Набор номера
Контакты
ОбозревательНажмите, чтобы открыть веб-обозреватель.
Менеджер
приложений
Отображает уведомление о сообщении.
Нажмите, чтобы войти в меню «Отправка
сообщений». См. стр.25.
Отображает цифровую клавиатуру. Нажмите,
чтобы ввести телефонный номер и сделать
звонок. См. стр. 19.
Отображает контакты, сохраненные на
телефоне. Нажмите, чтобы выбрать контакт и
позвонить или отправить текстовое
сообщение. См. стр. 16.
Нажмите, чтобы войти в меню Менеджер
приложений. См. страницу 8.
10
Раздел 2: Основные функции
Настройка меню быстрого доступа
Длятогочтобыдобавитьэлементыменюбыстрогодоступа:
1. нажмите Menu (Меню) > Add (Добавить) > Shortcuts
(Клавишибыстрогодоступа).
Ваш телефон оборудован тремя светодиодными индикаторами: зеленым, белым и красным. При
включении и выключении телефона светодиодные индикаторы отображают полезную
информацию.
СветодиодРасположение
Зеленый
(непрерывно)
Белый
(мигает)
Красный
(непрерывно)
ПРИМЕЧАНИЕ: если телефонвключен, принажатиикнопокSend (Отправить), Enter (Ввод),
Кнопка Send
(Отправить)
кнопка Home
(Стартовый
экран)
Кнопка End
(Завершить)
или End (Завершить) загорятся все светодиодные индикаторы.
Состояние
телефона
Телефон вкл/
выкл
Телефон вкл.Телефон находится в режиме ожидания.
Телефон вкл/
выкл
Аккумулятор заряжен полностью.
Работает функция WiFi/GPS/Bluetooth.
Уведомление о пропущенном вызове или
новом сообщении. Уведомление о разрядке
Идет зарядка аккумулятора.
Значение
аккумулятора.
2.3 Настройкагромкости
Телефон оснащен тремя типами громкости, которые можно настраивать независимо друг от
друга.
•Громкостьинформационных оповещений: установка громкости для музыки и видео.
1. Нажмите Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Sound &
display (Звук и
2. Чтобы открыть окно регулировки громкости нажмите на
меню Ringer volume (Громкостьзвонка) или
переместите бегунок громкости, расположенный на
правой боковой стороне.
3. Переместите бегунок громкости на необходимое деление
громкости.
4. Выполнитеодноизследующихдействий:
a. Переместитебегуноквверх, чтобыувеличить
громкость, иливниз, чтобыуменьшитьгромкость.
b. НажмитеSilent mode (Режимбеззвука
хотите установить режим без звука, или переместите
бегунок вниз до щелчка, телефон сам переключится в режим без звука.
ПРИМЕЧАНИЕ:Когдателефон переключается в режим без звука, все звуки
3. Нажмите , чтобы выйти из меню.
экран).
), есливы
отключаются, за исключением информационных оповещений и
будильника.
Бегунок регулировки
громкости звонка
14
Раздел 2: Основные функции
Чтобы настроить громкость разговорного динамика
1. Во время разговора сдвиньте бегунок громкости,
находящийся справа.
2. Увеличение и уменьшение громкости посредством:
•бегункагромкости, перемещаяеговверх/вниз
•Передвигайтепальцембегуноквверхиливнизпоэкрану.
Настройка громкости воспроизведения мультимедиа
1. Нажмите Menu (Меню) > Settings (Настройки) > Sound &
display (Звук и экран).
2. НажмитеMedia volume (Громкость информационных
оповещений), чтобы
Контакты - это ваша телефонная книга, которая позволяет хранить имена, телефонные номера,
адреса электронной почты и другую информацию. Контакты хранятся в памяти телефона. Вы
можете сохранять следующую информацию: имя, фото, номер телефона, адрес электронной
почты и т. п. Вы также можете добавить часто используемые контакты в избранное. См. раздел
«Избранные контакты»
Добавление контакта
1. В Стартовом экране нажмите кнопку Contact (Контакт).
2. НажмитеMenu (Меню) > New (Новый), чтобы отобразить диалоговоеокносозданияновогоконтакта.
3. Нажимайтенакаждое поле, чтобы ввести информацию спомощьюэкраннойклавиатуры.
СОВЕТ:
•Чтобыдобавитьизображение, нажмите Add Icon
(Добавить картинку), затем выберите изображениеиливыберитеменю Camera
(Камера), чтобысделатьснимокдля
•Длядобавлениямелодии к контакту нажмите Ring
Tone (Мелодия), затем выберите мелодию из
списка.
4. Послезавершениянастройкинажмите Done (Готово) для
сохранения.
на странице 18.
контакта.
Поиск контактов
В меню Contacts (Контакты) выполните любое из
нижеследующих действий, чтобы найти контакт:
•Наберите первые буквы контакта, чтобы начать поиск.
Список будет фильтроваться по мере ввода букв.
•Наберите букву алфавита, чтобы просмотреть контакты,
начинающиеся с этой буквы. Например, чтобы
просмотреть контакты, начинающиеся с буквы «к», вам
необходимо ввести «к».
•Отсортируйте список
Menu (Меню) > By Group (По группам), затем выберите
опцию. Опции могут быть следующими: All contacts (Все
контакты), Contacts with phone numbers (Контакты с
телефонными номерами) и My Contacts (Мои
контакты).
контактов по категориям. Нажмите
16
Раздел 2: Основные функции
Импортирование контактов
Скопируйте контакты с сим-карты на телефон
1. В Стартовом экране нажмите кнопку Contacts (Контакты).
2. НажмитеMenu (Меню) > Import (Импортировать).
ПРИМЕЧАНИЕ:
•Чтобы скопировать один контакт, просто
нажмите на этот контакт и отредактируйте
его данные согласно разделу
«Добавление контакта».
•Чтобы скопировать все контакты, нажмите
Menu (Меню) > Import All
(Импортироватьвсе). Послеэтоговсе
контакты, которые находятся на симкарте, будут импортированы.
Резервное копирование контактов
Контактнуюинформациюможноскопироватьнакартупамяти
SD в целях резервного сохранения или импортировать контактыскартыпамяти SD наваштелефон.