HIFUTURE Yacht User guide [pl]

Page 1

Yacht

Słuchawki TWS

Instrukcja obsługi

SHENZHEN FUTURE ACCESS TECHNOLOGY CO., LIMITED. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.

HiFuture, logo HiFuture i inne znaki HiFuture są własnością i są zarejestrowane przez

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Page 2

Zawartość opakowania

Yacht

TWS Earbuds

User Manual

the property of their respective owners.

The information contained here is subject to change without prior notice

Instrukcja obsługi

Yacht

Silikonowe końcówki

Etui ładujące

Kabel ładujący typu C

douszne

Nie należy używać uszkodzonych komponentów.

Należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym

dystrybutorem/obsługą klienta HiFuture.

Page 3

Przegląd urządzenia

1. Mikrofon

2. Obszar sterowania dotykowego

3. Wskaźnik LED słuchawek

4. Mikrofon

5. Interfejs ładowania słuchawek

6. Port łądowania typu C

7. Wskaźnik LED etui

3 4

Page 4

WAŻNE UWAGI

Przed użyciem bezprzewodowych słuchawek dousznych Yacht należy naładować zarówno etui ładujące, jak i słuchawki.

Jeśli obie słuchawki nie synchronizują się, zresetuj je.

Jeśli słuchawki nie ładują się, wyczyść gniazdo ładowania na etui i powierzchnię styku na słuchawkach.

Page 5

WŁĄCZENIE ZASILANIA

Miga

Świeci

oraz

x2 ~ 3″

Świeci

Automatycznie Ręcznie

Upewnij się, że słuchawki znajdują się w etui ładującym, a

następnie wyjmij obie słuchawki, słuchawki będą migać

pomarańczową diodą LED przez 1 sekundę. Oznacza to, że

słuchawki są włączone.

Przytrzymaj lewą i prawą słuchawkę, aż

zaświeci się pomarańczowy wskaźnik LED.

WYŁĄCZENIE ZASILANIA

lub

4″

Miga

Automatycznie Ręcznie

Obie słuchawki zostaną AUTOMATYCZNIE WYŁĄCZONE po

włożeniu ich do etui ładującego na 5 sekund lub odłączeniu

od urządzenia będącego źródłem dźwięku na ponad 5

minut.

Przytrzymaj lewą lub prawą słuchawkę przez 4 sekundy, aż biała dioda LED zaświeci się na

1 sekundę, aby wyłączyć zasilanie.

Uwaga: Gdy etui ładujące ma niski poziom naładowania akumulatora lub jest

rozładowane, słuchawki nie włączą/wyłączą się automatycznie, należy

włączyć/wyłączyć je ręcznie.

Miga

NOSZENIE

Włóż słuchawki do uszu.

Obróć słuchawki, aby dostosować wygodny kąt

Page 6

Ładowanie

Po rozpakowaniu należy w pełni naładować słuchawki. Do ładowania etui ładującego należy używać kabla typu C.

Opisy wskaźników

1. Słuchawki

Włączenie Wyłączenie Parowanie Połączenie Naładowanie

Dioda LED

miga na

pomarańczowo

przez 1 sek.

Dioda LED

miga na biało

przez 1 sek.

Dioda LED

miga na

przemian na

pomarańczowo

i biało

Dioda LED jest

wyłączona

2. Wskaźniki resetowania

Pomarańczowe diody LED w słuchawkach migają trzykrotnie.

3. Status ładowania

Po otwarciu etui ładującego w środku dwóch słuchawek pojawi się wskaźnik LED statusu ładowania. Będzie ona świecić po naładowaniu etui ładującego lub włożeniu słuchawek.

Naładowanie 100% - 75% 4 diody

Naładowanie 75% - 50% 3 diody

Naładowanie 50% - 25% 2 diody

Naładowanie 25% - 0% 1 dioda

Dioda LED jest

wyłączona

Wskaźnik LED

Page 7

STEROWANIE DOTYKOWE

Odtwarzanie/Pauza Naciśnij raz (L/R)

L/R x1

Poprzedni/Następny utwór Przytrzymaj przez 2

L R 2″

2″

sekundy (L/R)

Głośność w dół/w górę

L x2 R x2

Aktywacja asystenta głosowego

Odbieranie połączeń

Odrzucanie/zakańczanie połączeń

Reset fabryczny

L/R x3

L/R x1

L/R

L/R x5

Naciśnij 2 razy (L/R)

Naciśnij 3 razy (L/R)

Naciśnij raz (L/R)

Przytrzymaj przez 2

2″

sekundy (L/R)

Naciśnij 5 razy (L/R)

Page 8

Połącz słuchawki

HiFuture Yacht

Włącz słuchawki i włącz Bluetooth w telefonie.

Naciśnij "HiFuture Yacht" w menu Bluetooh smartfona. Po pomyślnym połączeniu ze smartfonem zostanie wyświetlony komunikat głosowy "You are Connected to HiFuture", a wskaźnik wyłączy się automatycznie.

Resetowanie słuchawek

Jeśli słuchawki przestaną się ze sobą synchronizować, wykonaj poniższe czynności, aby zresetować słuchawki:

Upewnij się, że słuchawki zostały odłączone od telefonu lub innych urządzeń Bluetooth.

HiFuture Yacht

Umieść obie słuchawki w etui ładującym na 5 sekund, a następnie wyjmij je, SZYBKO naciśnij 5 razy słuchawkę L lub R, a usłyszysz komunikat "Reset Succeed", co oznacza, że słuchawki zostały pomyślnie zresetowane.

lub

5″

Umieść je z powrotem w etui ładującym, a słuchawki będą gotowe do użycia.

Page 9

SIMPLIFIED EU DECLARATION

OF CONFORMITY

Niniejszym ﬁrma SHENZHEN FUTURE ACCESS TECHNOLOGY CO., LIMITED oświadcza, że słuchawki typu HiFuture wymienione w niniejszej instrukcji są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Producent: SHENZHEN FUTURE ACCESS TECHNOLOGY CO., LIMITED Adres: B-206, Block B, Tsinghua Unis Inforport, Hi-Tech Park(North), Nanshan District, Shenzhen, China.

Page 10

www.hifuturegroup.com

[email protected]

Page 11

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: SHENZHEN FUTURE ACCESS TECHNOLOGY CO., LIMITED Adres: B-206, Block B, Tsinghua Unis Inforport, Hi-Tech Park(North), Nanshan

District, Shenzhen, China

Produkt: Smilee Model: YACHT

Częstotliwość radiowa: 2402MHz-2480MHz Maks. moc częstotliwości radiowej: -4dbm +6dbm

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE. Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:

https://files.innpro.pl/HiFuture

Page 12

Page 13

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Page 14

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.