HIFUTURE Future Tour Pro User guide [pl]

HiFuture FutureTour Pro Słuchawki Bluetooth i z redukcją
szumów

Informacje o produkcie

Specyfikacje

Wersja Bluetooth: 5.0

Redukcja szumów: tak

Mikrofon: Tak

Gniazdo audio: 3.5 mm

Port ładowania: USB typu C

Rozpakowywanie

Po rozpakowaniu słuchawek FutureTour Pro z

Bluetoothem i redukcją szumów znajdziesz

następujące elementy:

Słuchawki FutureTour Pro

Kabel audio 3.5 mm

Kabel do ładowania TYPU C

Prosimy nie używać uszkodzonych elementów.

Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z lokalnym

autoryzowanym dystrybutorem/obsługą

klienta HiFuture.

Funkcje przycisków

Operacje przycisków

Power ON:Naciśnij i przytrzymaj MFB

(przycisk wielofunkcyjny) przez 3 sekundy.

Wskaźnik LED zacznie migać na niebiesko i

czerwono i usłyszysz komunikat głosowy.

Łączenie w pary:Po włączeniu słuchawki

przejdą w tryb parowania. Wskaźnik LED

będzie migać na niebiesko i czerwono.
Połącz z urządzeniem:Wybierz słuchawki na

swoim urządzeniu, aby nawiązać połączenie.

Wskaźnik LED pozostanie niebieski po

podłączeniu do HiFuture.
Odłączyć:Jeśli słuchawki znajdą się poza

zasięgiem lub zostaną odłączone od urządzeń,

wskaźnik LED będzie migać na niebiesko i

czerwono, sygnalizując rozłączenie.
WYŁĄCZONE:Naciśnij MFB na 2 sekundy.

Wskaźnik LED zamiga dwukrotnie na

czerwono.
Autowyłączanie:Po 5 minutach odłączenia

Bluetooth i wyłączenia funkcji ANC (aktywnej

redukcji szumów) słuchawki wyłączą się

automatycznie. Wskaźnik LED mignie

dwukrotnie na czerwono, a następnie zgaśnie.
Odtwórz/Pauza:Naciśnij raz przycisk MFB,

gdy słuchawki są włączone, aby odtwarzać lub

wstrzymać muzykę. Wskaźnik LED pozostanie

niebieski.
Zadzwoń/Zakończ połączenie:Naciśnij raz

przycisk MFB, gdy słuchawki są włączone, aby

odebrać lub zakończyć połączenie. Wskaźnik

LED pozostanie niebieski.
Odrzuć połączenie:Naciśnij i przytrzymaj

przycisk MFB przez 1 sekundę, gdy słuchawki

są włączone, aby odrzucić połączenie

przychodzące. Wskaźnik LED pozostanie

niebieski.

Ponowne wybieranie ostatniego
połączenia:Naciśnij dwukrotnie przycisk MFB,

gdy słuchawki są włączone, aby ponownie

wybrać ostatnie połączenie. Wskaźnik LED

pozostanie niebieski.

Aktywuj iOS Siri lub Asystenta
Androida:Naciśnij trzykrotnie przycisk MFB,

gdy słuchawki są włączone, aby aktywować Siri

lub Asystenta na swoim urządzeniu.

Ustawienie głośności

Zwiększenie głośności:Naciśnij kilkakrotnie

przycisk Głośność+, aby zwiększyć głośność.

Usłyszysz komunikat głosowy i zaświeci się

niebieskie światło.
Ściszanie:Naciśnij kilkakrotnie przycisk

głośności, aby zmniejszyć głośność. Usłyszysz

komunikat głosowy i zaświeci się niebieskie

światło.

Funkcje odtwarzania

Przejdź do następnego utworu:Naciśnij i

przytrzymaj przycisk głośności +. Włączy się

niebieskie światło.
Przejdź do poprzedniego utworu:Naciśnij

długo przycisk głośności. Włączy się niebieskie

światło.

ANC WŁ./WYŁ.

ANC WŁĄCZONE:Naciśnij raz przycisk ANC

(aktywna redukcja szumów). Zaświeci się

zielone światło, wskazując, że funkcja ANC jest

aktywna.
ANC WYŁ:Naciśnij ponownie przycisk ANC.

Zielone światło zgaśnie, wskazując, że funkcja

ANC jest wyłączona.

Tryb basowy/standardowy tryb EQ

Tryb basowy:Naciśnij dwukrotnie przycisk

ANC. Tryb basowy zostanie aktywowany i

zaświeci się zielone światło.
Standardowy tryb EQ:Po włączeniu trybu

basowego naciśnij dwukrotnie przycisk ANC.

Zostanie aktywowany standardowy tryb EQ i

zaświeci się zielone światło.

Niski poziom naładowania baterii

Jeśli pojemność akumulatoratage jest niższe

niż 3.2 V, usłyszysz komunikat głosowy, a

wskaźnik LED będzie migać na czerwono raz na

20 sekund w ramach ostrzeżenia.

Jeśli pojemność akumulatoratage jest niższe

niż 3.0 V, słuchawki wyłączą się automatycznie,

aby oszczędzać baterię.

Jak połączyć się z FutureTour Pro

Krok 1: Włącz słuchawki, przytrzymując

przycisk MFB przez 2 sekundy. Wskaźnik LED

będzie migać na niebiesko i czerwono.

FAQ (najczęściej zadawane pytania)

Czy słuchawki FutureTour Pro są kompatybilne

ze wszystkimi markami smartfonów?

Słuchawki FutureTour Pro nie są kompatybilne

ze wszystkimi markami smartfonów. Sprawdź

instrukcję obsługi smartfona pod kątem

kompatybilności.

Rozpakowywanie

Prosimy nie używać uszkodzonych elementów.
Skontaktuj się z lokalnym autoryzowanym
dystrybutorem/obsługą klienta HiFuture.

Podsumowanie funkcji przycisków

1. Mikrofon

2. Gniazdo audio 3.5mm

3. Głośność – /Poprzedni utwór

4. Głośność + /Następny utwór

5. MFB (WŁ./WYŁ./Odtwarzanie/Pauza/Połączenie)

6. Wskaźnik LED

7. Port ładowania TYPU C

8. Wskaźnik LED ANC

9. Przycisk ANC (aktywacja asystenta głosowego)

Operacje przycisków

(Instrukcje dotyczące przycisków
wielofunkcyjnych)

Lin
i
aN
IE.

Wyma
gaj dzi
ałania

StatusOperacj

e

Gło
sPo
dpo
wie
dź

Wskaź
nik (LE
D)

1

Włącz
zasilani
e

WYŁ
ĄCZ
ZAS
ILA
NIE

Naciśnij
i przytrz
ymaj pr
zycisk
„MFB” p
rzez 3 s
ekundy

Włą
cz z
asila
nie

Miga n
a niebi
esko i
czerwo
no

2 Łączeni

e w par
y

ZAS
ILA
NIE
WŁ
ĄCZ

Po włąc
zeniu za
silania

Łącz
enie
w pa
ry

Miga n
a niebi
esko i
czerwo
no

ON
E

3

Połącz
z urząd
zeniem

ZAS
ILA
NIE
WŁ
ĄCZ
ON
E

Wybierz
słuchaw
ki na sw
oim urz
ądzeniu

Jest
eś p
ołąc
zony
z Hi
Futu
re

Niebie
ski Zaw
sze włą
czony

4

Odłącz
yć

SPA
RO
WA
NE

Poza zas
ięgiem l
ub odłą
czono o
d urząd
zeń

Jest
eś r
ozłą
czon
y z
HiFu
ture

Miga n
a niebi
esko i
czerwo
no

5

WYŁĄC
ZENIE
zasilani
a

/

Naciśnij
„MFB” n
a 2 SEK.

WYŁ
ĄCZ
ENIE
zasil
ania

Czerw
ony mi
ga 2 ra
zy

6

Autom
atyczn
e wyłąc
zanie*

/

Po 5 mi
nutach
Bluetoo
th rozłą
czony i
ANC wy
łączona

/

Czerw
ony mi
ga 2 ra
zy i wył
ącza si
ę

7

Odtwó
rz/Pauz
a

ZAS
ILA
NIE
WŁ
ĄCZ
ON
E

Naciśnij
raz przy
cisk MF
B

/

Niebie
skie św
iatła wł
ączone

8

Zadzw
oń/Zak
ończ p
ołącze
nie

ZAS
ILA
NIE
WŁ
ĄCZ
ON
E

Naciśnij
raz przy
cisk MF
B

/

Niebie
skie św
iatła wł
ączone

9

Odrzuć
połącz
enie

ZAS
ILA
NIE
WŁ
ĄCZ
ON
E

Długie n
aciśnięci
e przyci
sku MFB
1 s

/

Niebie
skie św
iatła wł
ączone

10

Ponow
ne wyb
ieranie
ostatni
ego po
łączeni
a

ZAS
ILA
NIE
WŁ
ĄCZ
ON
E

Naciśnij
dwukrot
nie przy
cisk MF
B

/

Niebie
skie św
iatła wł
ączone

11

Aktywu
j iOS Si
ri lub A
systent
a Andr
oida

ZAS
ILA
NIE
WŁ
ĄCZ
ON
E

Naciśnij
3 razy p
rzycisk
MFB

/

Niebie
skie św
iatła wł
ączone

Słuchawki zostaną wyłączone podczas ładowania i

podłączania za pomocą gniazda audio 3.5 mm.

Po zresetowaniu słuchawek zignoruj FutureTour

Pro na swoich urządzeniach.

W przypadku zarówno BT (BT ON & Connected),

jak i ANC ON, kolor cyjan jest zawsze włączony.

Vol./Muzyka/Połączenia telefoniczne/Operacje
ANC

Wyma
gaj dzi
ałania

Status Operacje

Gło
sPod
powie
dź

Wskaź
nik (LE
D)

Ustawienie głośności

Zwięks
z głośn
ość

ZASIL
ANIE
WŁĄC
ZONE

Naciśnij ki
lkakrotnie
przycisk G
łośność+

Głos
„Pszcz
oła”

Niebie
skie św
iatło w

według p
otrzeb

łączon
e

Zmniej
sz głoś
ność

ZASIL
ANIE
WŁĄC
ZONE

Naciśnij p
rzycisk Gł
ośność - P
owtarzaj
według p
otrzeb

Głos
„Pszcz
oła”

Niebie
skie św
iatło w
łączon
e

Odtwarzanie nagranego dźwiękuFunkcje

Przejdź
do nast
ępnego
utworu

ZASIL
ANIE
WŁĄC
ZONE

Naciśnij dł
ugo przyc
isk Głośno
ść +

/

Niebie
skie św
iatło w
łączon
e

Przejdź
do pop
rzednie
go utw
oru

ZASIL
ANIE
WŁĄC
ZONE

Długie na
ciśnięcie
Głośność
–

/

Niebie
skie św
iatło w
łączon
e

Nastaw
ić

ZASIL
ANIE
WŁĄC
ZONE

Naciśnij je
dnocześni
e „Głośno
ść + i Gło
śność -” p
rzez 3 sek
undy

Łącze
nie w
pary

Miga n
a niebi
esko i
czerwo
no

ANCWŁ./WYŁ.

ANC W
Ł.

ZASIL
ANIE
WŁĄC
ZONE

Naciśnij ra
z ANC

ANC
WŁ.

Zielon
e świat
ło włąc
zone

ANC W
YŁ

ZASIL
ANIE
WŁĄC
ZONE

Naciśnij ra
z ANC

ANC
WYŁ

Zielon
e świat
ło włąc
zone

Tryb ba
sowy

ZASIL
ANIE
WŁĄC
ZONE

Naciśnij d
wukrotnie
dolny prz
ycisk ANC

Tryb b
asowy
WŁĄC
ZONY

Zielon
e świat
ło włąc
zone

Standar
dowy tr
yb EQ

ZASIL
ANIE
WŁĄC
ZONE

Naciśnij d
wa razy d
olny przyc
isk ANC p
o włączen
iu trybu b
asowego

Tryb s
tandar
dowy
WŁĄC
ZONY

Zielon
e świat
ło włąc
zone

Bateria dolna

Niższe
nagrze
wanie a
kumula
tora

Włącz
anie/p
ołącze
nie/m
uzyka

Pojemnoś
ć bateriita
ge Niższe
niż 3.2 V

20-se
kundo
we pr
zypo
mnien
ie „Sła
ba bat
eria”

Czerw
one św
iatło m
iga jed
nokrot
nie prz
ez 3 se
kundy

Dolny a
kumula
tor WY
ŁĄCZO
NY

Włącz
anie/p
ołącze
nie/m
uzyka

Pojemnoś
ć bateriita
ge Niższe
niż 3.0 V.
Automaty
czne wyłą
czenie zas
ilania

/ /

Ładowa
nie

/ / /

Włącz
one cz
erwon
e świat
ła

W pełni
nałado
wany

/ / /

Czerw
one św
iatła w
yłączo
ne

Nie jest kompatybilny ze wszystkimi markami

smartfonów; sprawdź instrukcję obsługi

smartfona.

Jak się połączyć

Jak połączyć się z FutureTour Pro

Krok 1.Włącz słuchawki, przytrzymując przycisk

„MFB” przez 2 sekundy (migający wskaźnik na

niebiesko/czerwono)
Krok 2.Trzymaj słuchawki obok urządzenia

Bluetooth (odblokowanego i z włączoną funkcją

Bluetooth)
Krok 3.Podłącz słuchawki do telefonu/innego

urządzenia Bluetooth. Znajdź i wybierz

„FutureTour Pro” na swoim telefonie/innym

urządzeniu Bluetooth.

Redukcja szumów

Funkcja redukcji szumów zaprojektowana
specjalnie w celu blokowania stałych dźwięków o
niskiej częstotliwości i doskonale sprawdza się
podczas podróży pociągiem lub autobusem. Aby
włączyć funkcję redukcji szumów, naciśnij przycisk
ANC ON na sekundę, wskaźnik zaświeci się na
zielono. Chociaż hałas jest redukowany, nie jest on
całkowicie eliminowany

Ładowanie akumulatora

Słuchawki można wygodnie podłączyć do

ładowarki sieciowej lub ładowarki USB z portem

typu C.

Przed pierwszym użyciem upewnij się, że

słuchawki są w pełni naładowane przez co

najmniej 3.5 godziny.

Do ładowania słuchawek należy używać

odpowiedniej ładowarki (DC 5 V przy 1 A).

Status Wskaźnik baterii

Niski poziom baterii

Czerwony wskaźnik bę
dzie migać 1 raz co 3 s
ekundy.

Ładowanie

Zaświeci się czerwony
wskaźnik.

W pełni naładowany

Czerwony wskaźnik zg
aśnie

Wskazówki i porady

Produkt nie działa:

Naładuj produkt.

Upewnij się, że produkt jest włączony.

Upewnij się, że funkcja bezprzewodowa

urządzenia obsługującego technologię Bluetooth

jest aktywna.

Upewnij się, że żadne inne urządzenia

bezprzewodowe nie są w trybie wykrywania.

Przesuń produkt bliżej urządzenia.

Ponownie sparuj produkt i urządzenie.

Po rozłączeniu Bluetooth, ale zestaw słuchawkowy

z włączoną funkcją ANC nie zostanie wyłączony.