Page 1
Elektryczny spieniacz do mleka HiBREW M1A
Instrukcja obsługi
PRZED UŻYCIEM NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZĄ BROSZURĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZY-
STANIA W PRZYSZŁOŚCI.
Page 2
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń u osób, w tym następujące:
1. Przed użyciem przeczytać wszystkie instrukcje.
2. W nagłych wypadkach należy natychmiast odłączyć urządzenie od gniazdka
elektrycznego.
3. Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z
napięciem w Twojej instalacji elektrycznej.
4. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadających
doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie
obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Przechowuj urządzenie w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
5. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy urządzenie
działa nieprawidłowo, zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób.
Oddaj urządzenie do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, elektrycznego lub
mechanicznego dostosowania lub do naprawy.
6. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane lub przed czyszczeniem. Przed dodaniem, usunięciem lub czyszczeniem urządzenia lub jego części należy
odczekać, aż urządzenie ostygnie.
7. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nigdy nie czyść urządzenia ani przewodu
zasilającego, jeśli są wilgotne. Unikaj dotykania urządzenia mokrymi rękami.
8. Nie należy prowadzić przewodu pod dywanami. Nie przykrywaj przewodu zasilającego dywanikami, wykładzinami lub podobnymi materiałami podłogowymi.
Ułożyć przewód z dala od miejsc o dużym natężeniu ruchu, w miejscu, w którym nie
będzie można się o niego potknąć.
9. Unikać stosowania przedłużacza, ponieważ może się on przegrzać i spowodować
pożar. Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, powinien on mieć moc znamionową nie
mniejszą niż 1000W. Do podłączenia urządzenia należy używać wyłącznie gniazda z
uziemieniem.
10. Nie umieszczać urządzenia na lub w pobliżu gorących palników gazowych lub
elektrycznych, ani w rozgrzanym piekarniku.
11. Normalnym zjawiskiem jest to, że wtyczka jest ciepła w dotyku; jednak luźne
połączenie gniazda prądu zmiennego z wtyczką może spowodować przegrzanie i
zniekształcenie wtyczki. W celu wymiany luźnych lub zużytych gniazdek należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.
12. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Każde inne zastosowanie lub dołączenie akcesoriów niezalecanych przez producenta
może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
Page 3
13.Nigdy nie myć w zmywarce ani nie zanurzać urządzenia w wodzie.
14. Spieniacza do mleka należy używać wyłącznie z dołączoną podstawą zasilającą. Nie
należy używać podstawy zasilającej z niczym innym.
15. Nie używać urządzenia bez mleka w dzbanku. Nie wkładać żadnych przedmiotów ani
palców do dzbanka podczas pracy. Nie należy przepełniać dzbanka. Napełnienie dzbanka powyżej maksymalnego poziomu wskazanego wewnątrz dzbanka może spowodować
jego przepełnienie podczas pracy. Nigdy nie dotykać obracających się części. Ryzyko
obrażeń!
16. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz również w miejscach
takich jak: pomieszczenia kuchenne dla personelu w w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy, takich jak gospodarstwa rolne; przez klientów w hotelach, motelach. Nie
ponosi się odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urządzenia do innych
celów, wadliwego działania lub amatorskich napraw.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Oznaczenia poziomu
Pokrywa nie
zawiera BPA
Oznaczenia
poziomu
MAX
MAX
MI N
Podgrzewanie mleka maks. poziom (200
ml)
Spienianie mleka Maks. Poziom (100 ml)
Nie należy przekraczać tej wartości, aby
uniknąć przepełnienia.
Spienianie lub podgrzewanie mleka
min. poziom
Dzbanek na
mleko
Wskaźnik
przycisku
zasilania
Podstawa
zasilająca
Wyciągnij
Przed
przechowywaniem:
Po
przechowywaniu:
Page 4
1. Przed pierwszym użyciem
a. Rozpakuj ostrożnie pudełko, usuń wszystkie materiały opakowaniowe z urządzenia i
zachowaj je do późniejszego użycia;
b. Dla bezpieczeństwa przechowuj materiały opakowaniowe (torby itp.) z dala od
dzieci;
c. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wyczyścić dzbanek i akcesoria zgodnie
z opisem w rozdziale "Czyszczenie i konserwacja", aby usunąć kurz lub pozostałości po
produkcji;
2. Szybkie kroki
Mleko pełne UHT to
najlepszy wybór!
3. Definicja funkcji
FUNKCJA
Gorąca i gesta
pianka
Gorąca i gęsta
pianka
Zimna i gęsta
pianka
Działanie
Jedno
szybkie
kliknięcie
Podwójne
szybkie
kliknięcie
Naciśnij
przez 3
sekundy
Wskaźnik
Jednostajny
czerwony
Migający
czerwony
Jednostajny
niebieski
Trzepaczka
Trzepaczka ze
sprężyną
Poziom
mleka
MAX
MAX
MIN
MAX
MAX
MIN
MAX
MAX
MIN
Page 5
Uwaga: Dane zawarte w tej tabeli zostały dostarczone przez laboratorium HiBREW dla
mleka/czekolady określonej marki. Mleko/czekolada z różnych krajów może mieć różną
temperaturę i objętość. Dane te należy traktować wyłącznie jako punkt odniesienia, a
nie kryterium.
4. Etapy obsługi
Włóż trzepaczkę do dzbanka; wlej do dzbanka żądaną ilość mleka, ale nie więcej niż
maksymalną, aby uniknąć przelania;
a. Kiedy produkt jest podłączony do zasilania, wskaźnik zasilania mignie 2 razy na
czerwono i 2 razy na niebiesko.
b. Po pojedynczym szybkim naciśnięciu przycisku zasilania, spieniacz jest ustawiony na
przygotowywanie gorącego cappuccino z gęstą pianką, wskaźnik będzie świecił stałym
czerwonym światłem.
c. Po naciśnięciu przycisku zasilania (dwukrotne kliknięcie w ciągu 2 sekund), spieniacz
jest ustawiony na przygotowywanie gorącego cappuccino z cienką pianką, wskaźnik
będzie świecił migającym czerwonym światłem.
d. Po naciśnięciu przycisku zasilania przez 3 sekundy, spieniacz jest ustawiony na
przygotowywanie zimnego cappuccino z gęstą pianką, wskaźnik będzie świecił jednostajnie niebieskim światłem.
e. Spieniacz mleka wyłączy się automatycznie.
f. Działanie urządzenia można wyłączyć naciskając przycisk zasilania podczas pracy.
5. Wskazówki i porady:
Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci lepiej zrozumieć działanie tego urządzenia:
a. Mleko należy przechowywać w lodówce w temperaturze 4~8°C stopni.
b. Użyj pełnego mleka (zawartość tłuszczu ≥3,0%), aby uzyskać najlepszy wynik.
c. Przechowywać trzepaczki w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ich zgubieniu.
d. Podgrzane mleko z gęstą pianką jest dobre do espresso lub czekolady.
e. Podgrzane mleko z delikatną pianką nadaje się do cappuccino.
f. Zimne mleko z gęstą pianką nadaje się do zimnych napojów.
g. Po użyciu należy zawsze umyć dzbanek.
h. Nie należy używać urządzenia bez mleka lub wody w środku, aby uniknąć poparzenia.
i. Urządzenie może się nie uruchomić, gdy dzbanek na mleko jest gorący, jest to działanie ochronne, a nie nieprawidłowe, urządzenie będzie działać normalnie po ostygnięciu.
j. Zaleca się 10-minutową przerwę między kolejnymi operacjami.
Page 6
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NAPOJÓW GORĄCYCH
Trzepaczka
Jedno szybkie
kliknięcie
Cappuccino
Latte Macchiato
1/3 espresso
2/3 spienionego mleka
Trochę kakao w proszku
Wlej do wysokiej szklanki
wybrane spienione mleko
Ostrożnie dodaj espresso
wzdłuż krawędzi szklanki
Najpierw dodaj mleko, a
następnie czekoladę w
proszku.
Napoje z kawy rozpuszczalnejGorąca czekolada
Caffe Latte
Podwójne szybkie
kliknięcie
1/3 porcji espresso
2/3 podgrzanego mleka
i cienka pianka
Dodaj najpierw wodę, a
następnie dodaj białko w
proszku
Zaparz kawę rozpuszczalną.
Dodaj do środka spienione
mleko.
*Dla celów referencyjnych, testowane w laboratorium HiBREW.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed czyszczeniem należy odłączyć zasilanie i zdjąć pokrywę z dzbanka.
Nigdy nie zanurzaj dzbanka ani podstawy w wodzie. To urządzenie nie jest przeznaczone do mycia w zmywarce.
1. Dzbanek i podstawa: Wyczyść dzbanek natychmiast po każdym użyciu, wyczyść
ścianki i dno ciepłą wodą z mydłem. Nigdy nie używaj ostrych przedmiotów, takich jak
metalowa szczotka i nigdy nie używaj środków ściernych do czyszczenia powierzchni,
aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Następnie osusz urządzenie miękką szmatką.
2. Pokrywa: opłukać bezpośrednio pod wodą.
3. Trzepaczki: napełnić wodą z kranu do poziomu środkowego Max, uruchomić zimne
spienianie, aby wyczyścić samą trzepaczkę bez demontażu.
Page 7
Specyfikacje
Napięcie znamionowe: AC 220V-240V
N.W./G.W.: 0,75k/0,9kg
AC 110V-120V
Częstotliwość znamionowa: 50/60Hz
Moc znamionowa: 450W
Klasa ochrony: I
Rozmiar produktu: 10cm*10cm*20cm
Pojemność spieniania: Max.100ml dla gęstej piany / Max. 200ml dla delikatnej piany
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Problemy
Brak światła
wskazującego
po podłączeniu
do gniazdka
elektrycznego
Urządzenie
zatrzymało się.
Wtyczka nie jest prawidłowo włożona.
Dzbanek i podstawa zasilająca nie są prawidłowo
podłączone.
Brak zasilania w gniazdku
Problemy z elementami elektrycznymi
Temperatura dzbanka jest zbyt
wysoka.
Dzbanek uszkodzony przez zanurzenie
w wodzie podczas mycia
Przyczyny
Ponownie włóż wtyczkę do gniazda
zasilania.
Wyjmij dzbanek i ponownie umieść na
podstawie.
Sprawdź obwód elektryczny
Napraw
Spłucz zimną wodą wnętrze dzbanka, aby
ostudzić do temperatury pokojowej.
Napraw
Rozwiązania
Silnik nie
pracuje.
Brak grzania
Przelanie
Dzbanek nie jest czyszczony na czas po
użyciu, zaschnięte mleko może spowodować zatrzymanie silnika.
Uszkodzenie silnika
Uszkodzenie urządzenia
Zbyt duża dawka dodawanego mleka
Dzbanek używany ponownie bez
czyszczenia
Zbyt wysoki procent tłuszczu
Oczyść i przesuń ręcznie tuleję wału silnika,
aby ją poluzować.
Napraw
Napraw
Napełnij mleko zgodnie z oznaczeniem
poziomu.
Czyszczenie na czas po użyciu
a. Preferowana zawartość tłuszczu w składzie mleka
3%~5%.
b. Dodaj odrobinę wody pitnej, aby rozcieńczyć.
Page 8
Niewystarczająca ilość pianki
Nieodpowiednie mleko
Zły tryb
Upewnij się, że używasz pełnego lub
częściowo odtłuszczonego mleka w
temperaturze (około 4-8 °C).
Użyj trybu gęstego Cappuccino za
pomocą jednego szybkiego kliknięcia.
Mleko pasteryzowane nie może
wytworzyć obfitej piany.
Wewnętrzny korpus dzbanka jest
gorący.
Nie należy używać mleka pasteryzowanego.
Upewnij się, że wewnętrzny dzbanek jest
wyczyszczony i schłodzony przed
uruchomieniem.
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej,
nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on
selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego
prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom
dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego
sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska
dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym
produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej
(UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania,
ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny
zostać wykryte i wyeliminowane.
Loading...