Hiberg RFC-311DX NFGB, RFC-311DX NFGW, RFC-311DX NFGH User Manual [ru]
RFC-311DX NFGB
RFC-311DX NFGW
RFC-311DX NFGH
RFC-311DX NFGJ
RFC-311DX NFGS
RFC-311DX NFGR
RFC-311DX NFGY
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики .... ...... ....... ..... ..... .... . ..4
Краткое введение .... ...... ....... ..... ..... ...... ...... . ...6
Рекомендации по технике безопасности . ..... ...... ...... ... ...7
Установка холодильника ....... . . ..... ....... ...... . . . . . . . . .11
Выравнивание холодильника .... ...... ...... .... ...... ......13
Описание холодильника ..... ...... ...... ...... ..... ...... . . 15
Описание, панель управления и режимы .... ...... ....... ... .16
Перевешивание двери .... ...... ....... ..... ..... ...... ... . 21
Полезные советы и рекомендации . . ..... ...... ...... ...... . . 25
Выключение холодильника ..... ....... ..... ..... ...... .... .30
Чистка и уход .... ...... ....... ..... ..... ...... ...... ..... .30
Поиск и устранение неисправностей .... ...... ....... ..... . . .32
утилизация холодильника .... ...... ...... ... .... ... .... ... .34
Условия гарантийных обязательств
Гарантийный талон . . . . . . . . ...... ....... ..... . ...... ....... 39
.... ...... ....... ..... ... .35
Данное изделие произведено в соответствии с Директивой по низковольтному
оборудованию (2006/95/EC), Директивой по электромагнитной совместимости
(2004/108/EC) и Директивой по эко-дизайну (2009/125/EC), а также в
соответствии с Регламентом (ЕС) № 643/2009 Европейского Союза
www.hiberg.ru
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RFC-311DX NFGB / RFC-311DX NFGW /RFC-311DX NFGH
Модель
Общие данные
Объем, л 317
Тип Комби/COMBI
Тип управления Сенсорный
Система размораживания Автоматическая/ NF
Напряжение, Вт / Частота, Гц 220-240 / 50
Климатический класс SN/T
Класс защиты от поражения электрическим током I
Сила тока, А 0,65
Номинальная мощность, Вт 121
Класс энергопотребления А+
Уровень энергопотребления, кВт/год 307
Уровень шума, дБ 42
Хладагент R600A (45 г)
Потребляемая мощность оттаивания, Вт
Освещение, Вт 2
Компрессор, модель MT1111Y_L
Количество компрессоров, шт. 1
Количество дверей, шт. 2
Панель управления сенсорная
Настраиваемый термостат да
Перенавешиваемая дверь
Технология «Nano-Silver»
Вспениватель теплоизоляции Cyclopentane
Холодильное отделение
Объем, л 223
Количество полок (стекло/проволочная), шт. 3
Количество полок на дверце (пластик), шт
Отделение для овощей и фруктов (ящик
выдвижной), шт
Подставка для бутылок -
Подставка для яиц 1
Ручка встраиваемая/внешняя +/-
Температура хранения
RFC-311DX NFGS / RFC-311DX NFGR /
RFC-311DX NFGJ / RFC-311DX NFGY
200
200Потребляемая мощность нагревательной системы, Вт
да
да
4
2
2~8C
Морозильное отделение
Морозильное отделение **** (4 звезды)
Объем, л 94
Ящик выдвижной, шт. 3
Количество полок (стекло/проволочная), шт. 2/-
Лоток для льда 1
Мощность замораживания, кг/сутки 4,5
Автономное сохранение холода, ч 21
Ручка встраиваемая/внешняя +/-
Температура хранения -16~-24C
Размеры и вес
Без упаковки, мм (Ш×Г×В) 595x642x1855
В упаковке, мм (Ш×Г×В) 661x704x1950
Вес нетто, кг 70
Вес брутто, кг 76
Цвет черный / белый (белая глазурь) / шампань /
серебро (серебристая глазурь) / красный (сангрия) /
шампань line / золотой (golden)
Примечание: Благодаря постоянной модификации наших холодильников
Ваш холодильник может незначительно отличаться от описания в данной
инструкции по эксплуатации, но его функции и правила эксплуатации остаются
прежними.
www.hiberg.ru
54
КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ
Спасибо за выбор продукции Hiberg. Мы уверены, что Вы будете
использовать нашу продукцию с удовольствием. Перед тем
как использовать холодильник, рекомендуется внимательно
ознакомиться с Руководством, в котором содержится подробная
информация о его эксплуатации и функциях.
• Пожалуйста, убедитесь, что все люди, использующие данный
холодильник или морозильник ознакомлены с Руководством и
мерами безопасности. Важно, чтобы установка холодильника/
морозильника была выполнена в соответствии с общепринятыми
требованиями безопасности, а также в соответствии с
требованиями, указанными в
• Рекомендуем Вам хранить данное Руководство вместе с
холодильником/морозильником для обращения к нему в будущем
и/или если оно понадобится следующим пользователям.
• Данный холодильник предназначен для использования
в быту, кухнях-столовых, в магазинах, офисах, гостиницах и
других подобных местах.
• Производитель, равно как импортер, не несут ответственности
перед конечным пользователем, если он по каким-то причинам
не ознакомился с Руководством должным образом. Если по
каким-то причинам Руководство было утеряно или испорчено,
что препятствуе
можете обратиться в справочную службу, либо самостоятельно
ознакомиться/скачать Руководство на официальном сайте
www.hiberg.ru
• Если Вы заметили, что холодильник работает неправильно,
обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправ ностей». Если информации в данном разделе
недостаточно, свяжитесь со справочной службой по вопросам
гарантийного и сервисного обслуживания по федеральному
номеру
8-800-700-12-25 (звонок по России бесплатный) для
т ознакомлению с Руководством, Вы всегда
настоящем Руководстве.
получения помощи или вызова уполномоченного специалиста.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Распаковка холодильника
Внимание:
- Запрещается использовать холодильник для целей, не
оговоренных настоящим Руководством.
- В целях предотвращения травм передвигать холодильник/
должны не менее двух человек.
• Удалите упаковочные ленты, скотч и наклейки до начала
эксплуатации (кроме наклейки с техническими характеристиками
холодильника).
• Остатки клея после удаления наклеек и скотча можно легко
смыть, нанеся небольшое количество жидкого моющего средства
для посуды и слегка потерев. Внутренние стенки холодильника/
морозильника можно также вымыть раствором
воды с пищевой содой (1 чайная ложка соды на литр воды) Затем
протрите это место влажной тряпкой, после чего вытрите насухо.
Дайте холодильнику/морозильнику простоять 1 час с открытыми
дверями, чтобы он просох и проветрился.
• Не используйте острые инструменты, растворители, горючие
жидкости и металлические щетки для удаления остатков клея,
так как это может повредить поверхность холодильника/
морозильника.
• Передвигая холодильник, не наклоняйте его более чем на
45° от вертикального положения.
Общие правила техники безопасности и ежедневного
использования
теплой мыльной
www.hiberg.ru
76
• Храните продукты питания в соответствии с рекомендациями
от производителя. Никогда не используйте механические или иные
приспособления для ускорения процесса оттаивания, если иное не
одобрено изготовителем.
• Не пытайтесь ремонтировать холодильник самостоятельно.
Это опасно для Вас и технических параметров изделия.
Любое повреждение кабеля может привести к короткому замыканию, возгоранию или поражению электрическим током.
• Будьте осторожны и внимательны, чтобы не повредить трубки
холодильного контура.
• Не располагайте продукты вблизи от распределителя холодного воздуха. Соблюдайте размещение допустимого количества продуктов, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха.
• Не размещайте горячие предметы вблизи пластиковых деталей
данного прибора.
• Не храните бутылки или банки с напитками (особенно газированные напитки) в морозильной камере.
• Не перегружайте полки и ящики.
• Не употребляйте фруктовый лед или кубики простого льда прямо из морозильника, так как это может привести к ожогу холодом.
• Не замораживайте повторно ранее размороженные продукты.
Безопасность детей и лиц с ограниченными
способностями
Не рекомендуется пользоваться прибором детям, людям с ограниченными физическими или умственными способностями, людям с недостаточным опытом и знаниями о приборе, за исключением случаев использования прибора под надзором людей,
ответственных за их безопасность.
Безопасность при работе с электричеством
• Удалите упаковку и выполните проверку прибора. При обнаруже-
нии механических повреждений не включайте холодильник/моро-
зильник в сеть. Обратитесь в магазин, в котором он был приобретен. В этом случае сохраните все упаковочные материалы.
• Рекомендуется выждать паузу примерно в 4 часа перед подключением холодильника, это необходимо для возврата
хладагента в компрессор.
• Перед подключением холодильника к сети
электропитания убедитесь в том, что параметры электросети соответствуют параметрам,
крепленной либо к задней стенке, либо внутри прибора слева или
справа.
• При первом включении холодильника не загружайте в него
продукты сразу, дайте ему набрать необходимую температуру в
течение 24 часов.
• Холодильникдолжен быть подключен только к однофазной
сети переменного тока 220 ~ 240В/50Гц.
Если у Вас бывают скачки напряжения, то рекомендуется
использовать стабилизатор напряжения с автоматической
регулировкой напряжения.
• Питание в розетке должно соответствовать показате
рата, розетка также должна быть с заземлением. Рекомендуется
подключение к отдельной розетке, к которой не будут подключаться другие электрические приборы. Не используйте удлинитель.
• Убедитесь, что вилка и шнур питания не повреждены. В противном случае, это может привести к короткому замыканию, поражению электрическим током или перегреву и даже вызвать пожар.
• Отключайте холодильник (из сети электропитания в том числе) перед очисткой или его перемещением.
• При отключении холодильникаот сетевой розетки всегда
придерживайте вилку. Не тяните за шнур питания.
• При отключении холодильника от сети электропитания последующее подключение к сети следует производить не ранее,
чем через 10 минут. Несоблюдение этого правила может
привести к отказу мотор-компрессора.
• Не используйте холодильник, если плафон/ крышка
лампы внутреннего освещения отсутствует.
указанным на технической этикетке, при-
лям аппа-
www.hiberg.ru
98
• Любой электрический компонент может быть заменен или от-
W D H A B
C(°)
E
F
595
600
2000
966
1194
125
30
300
ремонтирован только представителем сертифицированной сервисной службы. Должны использоваться только оригинальные запасные части.
• Не используйте/не держите другие электрические аппараты, такие как аппараты для приготовления мороженого внутри холодильного или морозильного отделений холодильника, если это не одобрено заводом-изготовителем.
Внимание: в случае необходимости выполнения каких-либо проце-
дур с холодильником/морозильником (перемещение, чистка и т.д.)
необходимо сначала отключить холодильник/морозильник от сети.
По окончанию работ снова подключите холодильник/морозильник к
сети.
Хладагент и риск возникновения пожара
Холодильник содержит небольшое количество хладагента
(R600a) в холодильном контуре.
• Если холодильник содержит хладагент R600a, который не
опасен для окружающей среды, но горюч, убедитесь, что трубки
с хладагентом не были повреждены во время
транспортировки и монтажа, иначе утечка хладагента может
привести к пожару.
• В случае если утечка хладагента (R600a) произошла, держите
зажженные свечи, лампы и другие предметы с открытым пламенем
и иные источники воспламенения подальше от холодильника/
морозильника и тщательно проветрите помещение, ч
тобы
избежать риска возникновения пожара и повреждения глаз.
• Не храните в холодильнике предметы, которые обладают
легковоспламеняющимся составом (например, спреи и аэрозоли
или взрывчатые вещества).
• Площадь помещения должна быть не менее 1м3 на 8 г
хладагента (R600a). Количество хладагента в Вашем холодильнике
указано на этикетке внутри.
УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА
Вентиляция холодильника.
В целях повышения эффективности системы охлаждения и сохранения энергии необходимо обеспечивать хорошую вентиляцию вокруг
холодильника/морозильника для отвода тепла. По этой причине, вокруг холодильника/морозильника должно быть достаточно свободного пространства.
Рекомендуется:
- не менее 75 мм от задней стены, не менее 100 мм до потолка,
не менее 100 мм по бокам.
Перед холодильником должно быть достаточно пространства для
открывания дверцы не менее чем на 145°;
Размеры указаны в мм
Рисунок-схема рекомендуемого размещения холодильника
www.hiberg.ru
1110
Рисунок-схема рекомендуемого размещения холодильника
W D H A B
C(°)
E
F
595
600
2000
966
1194
125
30
300
Размеры указаны в мм
ПРИМЕЧАНИ Е:
Данный холодильник выполняет свои функции при условии соблюдения требования климатического
класса. Соответствие климатического класса температурным условиям приведены в таблице
ниже. Климатический класс Вашего холодильника указан в технических характеристиках в данном
Руководстве и на технической этикетке на холодильнике.
Климатиче-
ский класс
SN от +10°C до +32°C
N от +16°C до +32°C
ST от +16°C до +38°C
Температура
окружающей среды
• Устанавливайте Ваш холодильник в сухом
месте подальше от источников большой
влажности.
• Размещайте холодильник вдали от прямых
солнечных лучей, дождя или снега. Также
устанавливайте холодильник на
расстоянии от
источников тепла, таких как печки/
плиты, радиаторы отопления, камины или обогреватели.
• В случае установки холодильника в углу, между
боковой стенкой холодильника со стороны дверных петель и стеной
должно оставаться расстояние, достаточное для свободного открывания двери холодильника.
• Установка холодильника на ковровое покрытие может стать
причиной его перегрева.
Чтобы избежать этого, необходимо на ковровое покрытие положить резиновый коврик или деревянную подставку, обеспечив зазор 2,5 см.
• Холодильник не предназначен для эксплуатации в гаражах
или на открытых площадках. Не накрывайте холодильник.
ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
Выравнивание прибора необходимо для устранения вибрации.
Если уровень холодильника не отрегулирован должным образом
во время установки, двери могут неплотно закрываться, что может
привести к проблемам с охлаждением, замораживанием, поддер-
жанием уровня влажности.
Рекомендуем Вам выравнивать прибор следующим образом:
1. Подкатите холодильник на место установки.
2.Откручивайте регулируемые ножки до момента касания их с по-
лом.
3. Отклоните холодильник назад на 10 мм или 0,5°,
сделав 1-
2 дополнительных оборота регулируемых ножек. Это позво-
www.hiberg.ru
1312
Loading...