Hi VHIX-40F152MSA User Manual [ru]

Download

Page 1

Page 2

Производитель:

ОАО «Витязь» Республика Беларусь, 210605, г. Витебск, ул. П. Бровки, 13а

Импортер в РФ:

ООО «С-Витязь» 198329, РФ, Санкт-Петербург, ул. Тамбасова, 12, лит.А тел.+7(812)5793032

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор телевизора HI

Перед тем, как включить телевизор, ВНИМАТЕЛЬНО ознакомьтесь с данным Руководством

по эксплуатации и, в первую очередь, с правилами электро- и пожарной безопасности, с элементами управления и всеми надписями и символами на телевизоре и пульте дистанционного управления.

Ваш телевизор соответствует требованиям технических условий ТУ РБ 300031652.051-2004.

Телевизоры цветного изображения «Витязь».

Page 3

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Настоящее Руководство по эксплуатации распространяется на телевизоры цветного изо-

бражения с жидкокристаллической панелью HI VHIX-40F152MSA.

♦ Данная модель телевизоров осуществляет прием сигналов цифрового наземного телевизионного вещания стандартов DVB-T/DVB-T2, цифрового кабельного телевизионного вещания стандарта DVB-C, цифрового спутникового телевизионного вещания стандартов DVB-S/S2, а также прием аналоговых сигналов.

ВНИМАНИЕ! Функции, относящиеся к цифровому телевещанию, действуют только в тех регионах, в которых ведется цифровое вещание, причем некоторые из этих функций могут быть недоступны, а правильный прием сигнала стандарта DVB-C может быть обеспечен не для всех провайдеров цифрового телевещания.

♦ В телевизорах реализована функция Smart TV, позволяющая воспроизводить медиаконтент по локальной и беспроводной сети, а также получить доступ в сеть Интернет. Установка дополнительных приложений расширяет функциональные возможности телевизоров.

♦ При покупке телевизора требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации качества изображения и звукового сопровождения при управлении кнопками панели управления и пультом дистанционного управления.

ВНИМАНИЕ! В связи с систематически проводимыми работами по совершенствованию конструкции и технологии изготовления возможны некоторые расхождения между рисунками и иллюстрациями в данном руководстве по эксплуатации и изделием, не влияющие на его функционирование.

• Проверьте комплектность телевизора в соответствии с разделом КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.

Претензии о некомплектности от отдельных потребителей изготовителем не принимаются.

• Проверьте соответствие номера телевизора номеру, указанному в гарантийном талоне на

телевизор.

• Проверьте сохранность пломбы, находящейся со стороны кожуха телевизора.

• Убедитесь, что в гарантийном талоне отмечены даты изготовления и продажи, имеются

штамп магазина и разборчивая подпись или штамп продавца, так как они являются основанием для бесплатного гарантийного ремонта и технического обслуживания.

♦ Условия транспортирования телевизоров: телевизоры можно транспортировать всеми видами закрытого транспорта (кроме самолетов) при температуре от минус 20 ºС до плюс 50 ºС и при защите от прямого воздействия атмосферных осадков.

• Транспортирование телевизоров осуществляйте в заводской упаковке, предохраняющей их

от повреждений. Не допускайте давления на ЖК-панель, рамку экрана и решетку в области расположения динамиков. Берегите телевизоры от ударов и сильной вибрации.

• После перевозки телевизоров в зимних условиях, перед включением, их необходимо вы-

держать при комнатной температуре в упаковке не менее 4 часов.

♦ Условия хранения телевизоров: при температуре от плюс 5 ºС до плюс 40 ºС в закры- тых помещениях и отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных примесей.

Хранение телевизоров без упаковки не допускается.

♦ Условия эксплуатации телевизоров: температура окружающей среды от плюс 10 ºС до плюс 35 ºС; атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм. рт. ст.); относительная влажность воздуха не более 80 % при температуре плюс 25 ºС.

• При использовании телевизоров в местах с более низкой температурой, изображение может оставлять следы на жидкокристаллической панели или казаться немного замедленным. Это не является неисправностью, и работа телевизора восстановится, когда температура снова станет нормальной.

1.1 ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

♦ Телевизоры работают от сети переменного тока (50 ± 1) Гц напряжением от 170 до 253 В.

ВНИМАНИЕ! Не подключайте телевизор к сети переменного тока через стабилизатор

напряжения, а также не подключайте телевизор к источнику постоянного тока!

1.2 РАЗМЕЩЕНИЕ И ПРОСМОТР

♦ Рекомендуемое расстояние от места просмотра до экрана телевизора составляет от 3,06

до 6,12 м.

Page 4

♦ Устанавливайте телевизор на прочной, плоской, устойчивой горизонтальной поверхности, избегая мест с повышенной температурой, влажностью, высокой концентрацией дыма или пара, скопления пыли, а также мест, где он может подвергаться вибрации. Вышеназванные причины могут привести к перегреву телевизора, деформации корпуса и, как следствие, возникновению электрической и пожарной опасности.

♦ Для обеспечения наилучшего качества изображения, не подвергайте экран телевизора воздействию прямого солнечного света или яркого света бытовых осветительных приборов.

♦ Не располагайте телевизор рядом с другой работающей радиоэлектронной аппаратурой (не ближе 0,5 м) и источниками электромагнитных полей, что позволит избежать помех в его работе.

♦ Качественная работа телевизора гарантируется при подключении его к телевизионной антенне, обеспечивающей необходимый уровень входного сигнала.

♦ В зависимости от места просмотра (слева/справа/сверху/снизу) яркость и цветность панели может меняться. Это связано с особенностями строения панели и не является неисправностью.

♦ Обращаем Ваше внимание! ЖК-панель – это высокотехнологичное изделие, которое обеспечивает высокую детализацию изображения. Из-за большого количества пикселей иногда на экране могут появляться некоторые неактивные пиксели в виде синей, зеленой, красной, белой или черной неподвижной точки, что соответствует техническим характеристикам панели и не является дефектом.

♦ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не просматривайте телепередачи в полной темноте – это вредно для зрения.

♦ Избегайте длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений (например, файлов jpg) или неподвижных объектов (например, логотипов телепрограмм), полей при панорамном воспроизведении или воспроизведении в формате 4:3, биржевой или новостной ленты внизу. Это может привести к раздвоению изображения на светодиодном экране и снижению качества изображения.

Для предотвращения преждевременного износа экрана выполняйте следующие рекомендации: старайтесь не смотреть долго один и тот же телеканал; используйте меню настройки формата изображения для выбора оптимального соответствия размеру экрана; установите минимально приемлемые значения яркости и контрастности (замедляет процесс выгорания экрана).

♦ Прослушивание звукового сопровождения телепередач рекомендуется производить при положении регулятора громкости не более среднего (1/2 шкалы регулировки звука).

♦ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чрезмерное звуковое давление в наушниках или головных телефо- нах может привести к потере слуха.

2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, пожара, повреждений и травм, соблюдайте перечисленные ниже требования безопасности.

♦ Электрическая безопасность.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать телевизор в электросеть с напряжением менее 170 В и более

253 В.

♦ ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать телевизор к неисправным розеткам и удлинителям.

• Розетка должна располагаться рядом с телевизором и быть легкодоступной.

• Перед включением телевизора в сеть убедитесь, что сетевой шнур не имеет повреждений.

Следите за тем, чтобы сетевой шнур не находился под телевизором или другими тяжелыми предметами и не проходил в тех местах, где ходят люди.

• При выключении штепсельной вилки из розетки держитесь за пластмассовую часть, не

дергайте за провод и не прикасайтесь к металлическим частям вилки.

♦ Не подключайте телевизор в одну электрическую розетку с мощными потребителями электроэнергии, такими как холодильник, печь СВЧ, электрочайник и т.п.

♦ ЗАПРЕЩАЕТСЯ снимать кожух телевизора и включать телевизор при снятом кожухе.

♦ ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать к телевизору устройства, не указанные в данном Руково- дстве, а также не предназначенными для этого соединительными кабелями.

• Не разбрызгивайте на телевизор воду или моющее средство. Не касайтесь телевизора

мокрыми руками.

• Обеспечьте условия, исключающие возможность включения телевизора малолетними

детьми.

Page 5

♦ Пожарная безопасность.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать телевизор в непосредственной близости от легковоспламе- няющихся и распространяющих огонь предметов.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ закрывать вентиляционные отверстия на корпусе телевизора, а также перекрывать их такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т.п., что препятствует нормальной вентиляции аппарата.

• Телевизор не предназначен для встроенной установки. Для циркуляции воздуха обеспечь-

те вокруг телевизора расстояние не менее указанного: снизу, справа и слева – 10 см, сверху – 30 см, со стороны кожуха – 6 см.

• Для надлежащей вентиляции рекомендуется периодически прочищать вентиляционные

отверстия с помощью пылесоса. Не допускайте скопления пыли на контактах разъемов или на розетке.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать на телевизоре какие-либо источники открытого пламени, на- пример, свечи, а также емкости с жидкостями.

• Не допускайте попадания внутрь телевизора посторонних предметов, жидкостей и насеко-

мых.

• Не оставляйте работающий телевизор без присмотра и телевизор, включенный в дежур-

ный режим, более чем на 3 часа подряд. В этом случае следует полностью отключить телевизор от сети. Для полного отключения выньте вилку сетевого шнура из розетки электросети.

• В случае длительного отсутствия и во время грозы необходимо полностью отключить те-

левизор, отсоединив антенну и сетевой шнур.

НЕМЕДЛЕННО ОТКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОР от электросети при появлении специфического запаха, задымлении или возгорании, накройте плотной тканью или одеялом для прекращения доступа воздуха внутрь корпуса телевизора и сообщите о возгорании в пожарную охрану.

♦ Механическая безопасность. Размещайте телевизор так, чтобы он не выходил за преде- лы установочной поверхности. Опрокидывание, тряска, раскачивание телевизора могут стать причиной получения травм или повреждения телевизора. Примите меры, чтобы предотвратить последствия этих действий.

• Жидкокристаллическая панель телевизора очень хрупкая. Оберегайте ее от ударов, цара-

пин или давления на нее.

♦ Ремонт. Ремонт телевизора должны осуществлять квалифицированные специалисты сер- висной службы. Не предпринимайте попыток самостоятельно отремонтировать телевизор.

ВНИМАНИЕ! Немедленно выключите телевизор и выньте вилку сетевого шнура из розетки электросети, если поврежден сетевой шнур, розетка имеет плохие контакты, телевизор получил повреждения в результате падения или удара, внутрь корпуса попала жидкость или другие предметы.

♦ Рекомендуется не реже одного раза в 3 года приглашать специалиста сервисной службы для проведения профилактических работ по очистке внутренних поверхностей телевизора от пыли (см. раздел ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ).

♦ Срок службы телевизора 5 лет.

ВНИМАНИЕ! По истечении срока службы телевизора изготовитель не несет ответственности за безопасную работу изделия. Дальнейшая эксплуатация может быть небезопасной, так как значительно увеличивается вероятность возникновения электро- и пожароопасных ситуаций из-за естественного старения материалов и износа составных частей телевизора.

2.1 УХОД ЗА ТЕЛЕВИЗОРОМ

♦ Все операции по уходу за телевизором производите на телевизоре, отключенном от электрической сети.

• Не прикасайтесь к экрану телевизора пальцами. Жир от кожи пальцев трудно удалить.

• Не допускайте длительного контакта корпуса с резиновыми или виниловыми изделиями.

Воздействие пластификаторов может привести к деформации корпуса и отслоению краски.

• Для удаления с поверхности экрана телевизора пыли, отпечатков пальцев и других загряз-

нений следует пользоваться специальными салфетками из микрофибры, предназначенными для очистки ЖК-панелей. Чистку производить с минимальным нажимом.

• Уход за поверхностью корпуса, изготовленного из высокоглянцевого пластика, осуществ-

ляют аналогичным образом.

Page 6

♦ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ производить чистку бытовыми моющими средствами, полотенцами,

Напряжение питания

от 170 до 253 В

Стандарты телевещания

Аналоговые

диапазон принимаемых частот

от 48,25 до 863,25 МГц

видеосистемы

PAL, SECAM, NTSC

аудиосистемы

BG, DK, I, L/L, MN, NICAM/A2

функции

1000-страничный телетекст

кол-во каналов

Цифровые

диапазон принимаемых частот

DVB-T/Т2

от 470 до 862 МГц

DVB-C

от 48 до 862 МГц

DVB-S/S2

от 950 до 2150 МГц

модуляция DVB-T

COFDM 2K/8K QPSK, 16QAM, 64QAM

DVB-T2

QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

DVB-C

16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM

DVB-S/S2

QPSK, 8PSK

видеосистемы

MPEG-2, MPEG-4, H265

аудиосистемы

MPEG-1 layer 1/2, MPEG-2 layer 2/Dolby AC3 H.265

функции

электронный гид (EPG), субтитры, LCN, телетекст

кол-во каналов

700 (DVB-T/Т2+DVB-C); 3500 (DVB-S/S2)

Smart TV

операционная система

Android 9.0

центральный процессор

ARM Cortex-A53 quad core

частота центрального процессора

1 GHz

оперативная память

1 GB

внутренняя память

8 GB

мягкими тряпками и т.д.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение любого вида растворителей и абразивных чистящих средств.

2.2 УТИЛИЗАЦИЯ

♦ Материалы, применяемые для упаковки телевизоров, могут быть переработаны и использованы повторно, если поступят на пункты сбора вторичного сырья.

ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами, так как существует опасность задохнуться, запутавшись в пленке.

• Телевизор включает в себя электрические и электронные компоненты и не пригоден для

утилизации вместе с бытовыми отходами.

• Утилизировать телевизоры необходимо в соответствии с действующим законодательством

страны.

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1 Телевизор 1 шт 2 Пульт дистанционного управления 1 шт 3 Батареи питания для ПДУ 2 шт 4 Опорная ножка левая 1 шт 5 Опорная ножка правая 1 шт 6 Винты для крепления опорных ножек к телевизору 1 компл. 7 Переходной кабель AV ` 1 экз

8 Руководство по эксплуатации 1 экз. 9 Этикетка энергетической эффективности 1 экз. 10 Потребительская упаковка 1 компл.

ПРИМЕЧАНИЕ – Документация, входящая в комплект поставки телевизора, при утере

не восстанавливается.

4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Page 7

Продолжение таблицы 1

Входные/

выходные

разъемы

общие

RF IN (T2), RF IN (S2) (антенные коаксиальные входы);

CI (разъем под СА-модуль); USB1, USB2 (входы для USB-носителей); RJ45 (LAN-вход).

видеовходы

VIDEO в составе AV1 IN; PC(VGA) (до 1920х1080, 60 Гц); MINI AV2 (PAL/NTSC); MINI YPbPr (480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p); HDMI1 (ARC), HDMI2, HDMI3 (480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p);

аудиовходы

L, R в составе AV1 IN; YPbPr L/R в составе MINI AV2; PC AUDIO в составе MINI AV2;

аудиовыходы

COAXIAL (PCM/RAW); EARPHONE (подключения наушников)

Максимальная выходная мощность канала звукового сопровождения, Вт, не менее

2 × 8,0

Разрешающая способность ЖК панели в режиме монитора, пикселей

1920х1080

Размер экрана по диагонали, мм

1020

Максимальная потребляемая мощность, Вт

Потребляемая мощность в энергосберегающем режиме, Вт

Потребляемая мощность в режиме ожидания, Вт, не более

0,5

Класс энергоэффективности

Годовое потребление энергии*, кВт•ч/год

Масса телевизора без упаковки, кг, не более

5,7

Габаритные размеры телевизора с установленными опорными ножками, мм

(высота × ширина × глубина)

570х910х195

Габаритные размеры телевизора без установленных опорных ножек, мм, (высота × ширина × глубина)

523х910х76

Дальность действия системы ДУ

от 0 до 10 м

Напряжение питания ПДУ

от 2,4 до 3,3 В

Стандарт VESA, мм

200 х 200

*Потребление энергии на основании потребляемой мощности телевизора, работающего 4 ч в день в течение 365 дней.

VOL+

VOL

CH+

SOURCE

STANDBY

1 2

4.1 СОДЕРЖАНИЕ ДРАГОЦЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ

Золото – 0,048 г; серебро – 0,292 г; палладий – 0,015 г.

5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

5.1 ВНЕШНИЙ ВИД ТЕЛЕВИЗОРА

Page 8

1 – окно фотоприемника; 2 – индикатор режима работы телевизора; 3  панель управления; 4  переключение из дежурного в рабочий и обратно; 5  включение меню ИСТОЧНИК; включение

выбранной функции или режима; 6  увеличение громкости; включение выбранного источника сигнала в меню ИСТОЧНИК; регулировка параметров меню; включение некоторых функций и режимов; перемещение курсора вправо; 7  уменьшение громкости; регулировка параметров меню; перемещение курсора влево; 8  переключение программ в сторону увеличения номера программы; перемещение курсора вверх по меню; 9  переключение программ в сторону уменьшения номера программы; перемещение курсора вниз по меню; 10  включение/выключение главного меню; возврат на шаг в меню.

Рисунок 1

5.2 ВИД ТЕЛЕВИЗОРА СО СТОРОНЫ КОЖУХА И ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

1 – вход RJ45 для подключения к сети Интернет; 2 – вход PC(VGA) для подключения видеосигнала с компьютера; 3 – вход видео VIDEO; 4 – вход звука L; 5 – вход звука R; 6 – гнездо для подключения спутниковой антенны RF IN (S2); 7 – гнездо для подключения антенны эфирного или кабельного телевещания RF IN (T2); 8 – коаксиальный цифровой выход звука COAXIAL; 9 – мультимедийный вход высокого разрешения HDMI1 (ARC), поддерживающий функцию ARC; 10 – мультимедийный вход высокого разрешения HDMI2; 11 – мультимедийный вход высокого разрешения HDMI3; 12 – разъемы USB1, USB2 для подключения внешнего накопителя c флэшпамятью или периферийных устройств; 13 – слот СI для подключения СА-модуля или СА-модуля с картой условного доступа; 14 – композитный мини разъем MINI AV2/YPbPr L/R/PC AUDIO; 15  компонентный мини разъем MINI YPbPr; 16 – гнездо для подключения наушников EARPHONE; 17 – резьбовые отверстия для крепления настенного кронштейна; 18 – опорная ножка правая; 19 – опорная ножка левая.

Рисунок 2

5.3 КРЕПЛЕНИЕ ОПОРНЫХ НОЖЕК К ТЕЛЕВИЗОРУ И ТЕЛЕВИЗОРА НА СТЕНЕ

ВНИМАНИЕ! Все операции по установке опорных ножек на телевизор и креплению те-

левизора на стене производить вдвоем с особой осторожностью, не прилагая чрезмерных усилий. Используйте ручную отвертку, а не электрический шуруповерт.

Page 9

Производитель не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные

Винты самонарезающие

Опорная ножка

200

неправильной установкой или неправильным обращением с телевизором.

Перед снятием (установкой) опорных ножек и кронштейна отключите вилку сетевого

шнура от розетки электросети.

Обязательно следуйте приведенным ниже инструкциям. Неправильная установка опорных

ножек, кронштейна на кожухе телевизора, неправильное крепление телевизора на стене и использование винтов, отличных от входящих в комплект поставки, – все это может привести к повреждению или падению телевизора.

♦ Крепление опорных ножек на телевизор.

ВНИМАНИЕ! Для обеспечения устойчивости телевизора, соблюдайте правильность

установки опорных ножек. Опорные ножки должны располагаться таким образом, чтобы их большая выступающая часть находилась со стороны экрана. Неправильно установленные опорные ножки могут привести к опрокидыванию телевизора.

• Телевизор расположите на ровной горизонтальной поверхности лицевой стороной вниз,

приняв меры (подстелите какую-нибудь ткань), препятствующие повреждению экрана.

• На нижнюю часть корпуса телевизора в соответствии с рисунком 3 поочередно установите

опорные ножки. Большая выступающая часть ножек должна находиться со стороны экрана. Закрепите самонарезающими винтами 4x18 (4 шт) из комплекта поставки.

Рисунок 3

ПРИМЕЧАНИЕ  Вид телевизора на рисунке 3 показан условно. Крепление опорных ножек

на Вашей модели телевизора производите в соответствии с фактическим внешним видом.

♦ Крепление телевизора на стене.

ПРИМЕЧАНИЕ – В связи с расположением панели разъемов при креплении телевизора

на стену следует убедиться, что между кожухом телевизора и стеной имеется достаточное

расстояние для прокладки соединительных кабелей.

• Телевизор расположите на ровной горизонтальной поверхности лицевой стороной вниз,

приняв меры (подстелите какую-нибудь ткань), препятствующие повреждению экрана. Затем выкрутите винты (рисунок 3), крепящие опорные ножки к корпусу телевизора.

• Крепление телевизора к стене осуществляют с помощью специального кронштейна, при-

обретаемого отдельно и не входящего в комплект поставки телевизоров.

На кожухе телевизора настенный кронштейн крепится винтами, вкручиваемыми в четыре

резьбовых отверстия (рисунок 2, поз.17). Рекомендуемый размер винтов: нижние М4х8 (2 шт), верхние М4x12 (2 шт).

Размеры кронштейна, в зависимости от модели телевизора, определяются расстоянием

между резьбовыми отверстиями (см. рисунок 4).

Рисунок 4 – Размеры для выбора настенного кронштейна

♦ Перед включением телевизора, во избежание неравномерного формирования изображе-

ния на экране, убедитесь, что он расположен вертикально.

Page 10

ВНИМАНИЕ! При возникновении затруднений, связанных со снятием (установкой)

Разъем

Подключаемое

устройство

Подключение

Примечания

RF IN (S2)

Антенна для приема цифрового спутникового телевещания

Спутниковая антенна

См.раздел ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕЛЕВИЗОРАМ

RF IN (T2)

Антенна для приема цифрового эфирного или кабель цифрового кабельного телевещания

Радиочастотный кабель 75 Ом

См.раздел ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕЛЕВИЗОРАМ

AV IN1

VIDEO L R

1 Тюнер, видеомагнитофон, DVD-плеер/рекордер, игровая консоль, видеокамера 2 Персональный компьютер (звуковой сигнал, аналоговое подключение)

1 Кабель AV

2 Аудиокабель или стереофонический кабель

Композитный разъем

MINI AV2 YPbPr L/R PC AUDIO

Тюнер, видеомагнитофон, DVD-плеер/рекордер, игровая консоль, видеокамера

Переходной кабель AV

Композитный мини разъем

MINI YPbPr

Тюнер, видеомагнитофон, DVD-проигрыватель

Переходной кабель YUV (видеосигнал) + аудиокабель (звуковой сигнал)

Компонентный мини разъем. Звук подается на композитный мини разъем MINI AV2 через переходной кабель AV

HDMI1 (ARC)

HDMI2

HDMI3

1 Тюнер, плеер-рекордер Blu-ray, DVD-плеер / рекор-

дер, игровая консоль

2 Персональный компьютер (цифровое подключение)

Кабель

HDMI/HDMI

или

кабель DVI/HDMI + стереофонический аудиокабель

Видеокарта ПК должна в точности соответствовать стандарту VESA 60 Hz

опорных ножек, а также с креплением телевизора на стену, следует обратиться к специалистам сервисной службы. Данная услуга является платной.

5.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ К ТЕЛЕВИЗОРУ

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых подключений обязательно выключайте телевизор и все внешние устройства. Надежно подключайте соединительные кабели к разъемам. Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации на каждое внешнее устройство для выяснения возможных способов подключения. Это поможет достичь наилучшего качества звука и изображения и максимально использовать технические возможности телевизора и подключаемого устройства.

♦ Выполните необходимые подключения внешних устройств к телевизору в соответствии с рекомендациями таблицы 2

ВНИМАНИЕ! Подключение кабелей осуществляйте с учетом цветовой маркировки разъемов.

Таблица 2

Page 11

Продолжение таблицы 2

Разъем

Подключаемое

устройство

Подключение

Примечания

СА-модуль или СА-модуль с картой условного доступа (САМ-модуль)

–

См. раздел ПОДКЛЮЧЕНИЕ СА-МОДУЛЯ

RJ45

–

См. раздел ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОМАШНЕЙ СЕТИ И СЕТИ ИНТЕРНЕТ

PC(VGA)

Персональный компьютер (видеосигнал, аналоговое подключение)

Кабель VGA или переходной кабель DVI/RGB

Видеокарта ПК должна в точности соответствовать стандарту VESA 60 Hz. Звук подается на композитный мини разъем MINI AV2 через переходной кабель AV

USB 2

5V 500mA

USB 1

USB-носители

USB-накопитель,

не более 2 Тб

Поддерживаемые файловые системы FAT, FAT32,

NTFS

COAXIAL

Цифровой усилитель звука

Коаксиальный аудиокабель

После подключения устройства в строке ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД подменю БОЛЬШЕ меню ЗВУК необходимо выбрать одну из опций

EARPHONE

Наушники

–

Номинальное сопротивление наушников должно быть от 32 до 200 Ом

ПРИМЕЧАНИЕ – Перед использованием наушников рекомендуется уменьшить громкость

телевизора.

5.5 ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕННЫ К ТЕЛЕВИЗОРУ

♦ Установите телевизор согласно рекомендациям, изложенным в подразделе РАЗМЕЩЕНИЕ И ПРОСМОТР.

♦ Вставьте штекер антенны в разъем телевизора RF IN (T2) и (или) RF IN (S2).

ВНИМАНИЕ! Информацию по подключению и настройке спутниковой антенны должен предоставить продавец или провайдер спутникового телевещания в Вашем регионе.

Ниже приведены рекомендации по подключению антенны для приема эфирного и кабельного телевещания.

• Для обеспечения качественного приема телевизионного сигнала рекомендуется использо-

вать коллективную антенну, обеспечивающую прием сигнала в Вашей местности.

• Для уверенного приема используйте коаксиальный радиочастотный кабель с волновым со-

противлением 75 Ом.

ВНИМАНИЕ! При использовании наружной индивидуальной антенны необходимо установить громоотвод.

♦ Для приема сигналов цифрового эфирного телевещания, подключите антенну, обеспечивающую прием сигнала в Вашей местности, направив ее в сторону ретранслятора. Настройте телевизор на прием цифровых каналов согласно подразделу 8.2 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕКАНАЛЫ.

• Если Вам не удалось получить качественное изображение и звук, выполните поочередно

следующие операции:

1) установите антенну на максимально возможной высоте;

Page 12

2) попробуйте направлять антенну на высокие строения, трубы, деревья, лес или горы, по-

скольку хорошо принимается и отраженный цифровой сигнал;

3) попробуйте настроить Ваш телевизор в ручном режиме. Для ручной настройки необходимо знать номера телевизионных каналов, на которых работает телевещание в Вашей местности. В различных регионах эти номера отличаются, поэтому мы не можем указать их в данном Руководстве;

4) проверьте качество разъемов и антенного кабеля. При наличии повреждений, устраните их.

Если телевизор после проведенных выше операций не настроился, значит, прием невозмо-

жен. Причин этого много: от неисправности ретранслятора или профилактических работ до наличия помехи в эфире. Попробуйте настроить Ваш телевизор позже.

5.6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СА-МОДУЛЯ

♦ Для приема кодированных цифровых каналов в слот CI телевизора должен быть установ-

лен СА-модуль или СА-модуль с картой условного доступа (поддержка CI, CI+).

ВНИМАНИЕ! СА-модуль (или САМ (Conditional Access Module)) предоставляется опера-

тором цифрового телевещания с указанием правил установки и пользования, касающихся конкретного модуля.

♦ В настоящем Руководстве приведены ОБЩИЕ ПРАВИЛА установки СА-модуля или СА-

модуля с картой условного доступа.

ВНИМАНИЕ! Установка или извлечение СА-модуля или СА-модуля с картой условного

доступа в (из) слот (а) CI производится только при отключенном от электросети телевизоре.

♦ ОСТОРОЖНО, не прилагая существенных усилий, вставьте СА-модуль или СА-модуль со

вставленной картой условного доступа стороной с контактами вперед в слот CI телевизора (рису-

нок 2, поз.13).

Логотип на лицевой стороне СА-модуля должен быть направлен наружу от задней стороны телевизора (см. рисунок 5). Убедитесь, что модуль полностью вставлен в слот CI. Включите телевизор.

Рисунок 5 – Установка СА-модуля

ПРИМЕЧАНИЕ – При первом подключении СА-модуля иногда требуется время для провер- ки лицензионного ключа, поэтому изображение некоторое время может отсутствовать.

• При условии правильной установки модуля на экране телевизора отобразится информация

о наличии или включении модуля. Вид и содержание информационного сообщения зависит от программного обеспечения (ПО) телевизора.

• После установки СА-модуля или СА-модуля с картой условного доступа в меню телевизора

активируются пункты, содержащие настройки и сведения об установленном модуле. Название и нахождение этих пунктов в меню определяется ПО Вашего телевизора.

• Настройте телевизор на прием какого-либо канала из пакета кодированных согласно под-

разделу 8.2 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕКАНАЛЫ.

• Не рекомендуется извлекать СА-модуль или СА-модуль с картой условного доступа из сло-

та СI телевизора, или карту условного доступа из СА-модуля без крайней необходимости.

ПРИМЕЧАНИЕ – При возникновении затруднений по работе с CА-модулем обращайтесь к

оператору цифрового телевещания или в службу сервиса.

Page 13

5.7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОМАШНЕЙ СЕТИ И СЕТИ ИНТЕРНЕТ

ADSL-модем

кабель модема (не входит в комплект)

кабель (не входит в комплект)

RJ45

панель телевизора

RJ4

розетка телефона

RJ-11

розетка ( ) локальной сети (RJ-45 Ethernet)

кабель (не входит в комплект)RJ45

панель телевизора

розетка телефона

( )RJ-11

ADSL Wi-Fi

модем

кабель модема (не входит в комплект)

♦ Для использования сервисов Интернет и домашней сети, подключите телевизор через мо-

дем или точку доступа. Подключение может быть проводным или беспроводным. После подключения произведите настройку в соответствии с разделом 7 настоящего Руководства.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Использовать одновременно проводное и беспроводное подключение невозможно. Ис-

пользуйте только один тип подключения.

2 Беспроводное сетевое подключение и скорость передачи данных не гарантируется для

условий жилого района. Сигнал может быть плохим или отсутствовать, а так же возможно снижение скорости передачи данных:

– при использовании в зданиях, построенных из бетона, железобетона или металла; – при нахождении рядом с предметами, препятствующими распространению сигнала; – при одновременном использовании с другими беспроводными устройствами, работаю-

щими на той же частоте. Рекомендуется отключить неиспользуемые устройства;

– при использовании рядом с микроволновыми печами и другими устройствами, создаю-

щими магнитные поля, электростатические заряды или электромагнитные помехи.

3 Для воспроизведения потокового видео необходимо устойчивое подключение к Интер-

нету, поэтому рекомендуется использовать проводное соединение.

♦ Проводное подключение. Включите модем. Соедините выход модема (или порт сети) и

разъем RJ45 телевизора кабелем RJ-45, приобретаемым отдельно.

♦ Беспроводное подключение. Для подключения телевизора к Интернету по беспроводной сети необходим ADSL-модем с Wi-Fi или беспроводная точка доступа, прошедшая сертификацию Wi-Fi.

Или

Рисунок 6 – Проводное подключение

Рисунок 7 – Беспроводное подключение

Page 14

5.8 ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ С ВНЕШНИМИ ИСТОЧНИКАМИ СИГНАЛОВ

?123

хз

шгнекуц

эждлорпавыф

юб

тимсчя

1 2 3

8 9

?123

Источник

DTV AV 1

YPBPR

VGA

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 3

ATV

AV 2

♦ После произведенных подключений, включите

телевизор и нажмите кнопку ПДУ SOURCE. В меню ИСТОЧНИК ▲/▼ выберите нужный Вам источник сигнала. Подтвердите выбор кнопкой ENTER.

6 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ

6.1 ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ

♦ В отдельных моделях телевизоров экран закрыт защитной пленкой. Для более качествен-

ного просмотра телевизионного изображения рекомендуется снять эту пленку.

♦ Управление телевизором осуществляется как кнопками панели управления (см. рисунок 1, поз.3), так и пультом дистанционного управления. Управление с помощью кнопок описано в пунк- те 5.1 ВНЕШНИЙ ВИД ТЕЛЕВИЗОРА.

ВНИМАНИЕ! Далее по тексту описано управление телевизорами с помощью ПДУ.

♦ При выполнении некоторых функций по настройке и управлению телевизором, на экране

появляется строка буквенно-цифрового и символьного ввода. После нажатия кнопки ENTER включается виртуальная клавиатура, с помощью которой можно ввести необходимые данные.

Для ввода данных кнопками ▲/▼, ◄/► передвигайтесь по клавиатуре и нажимайте кнопку

ENTER.

Некоторые кнопки виртуальной клавиатуры выполняют следующие действия: – кнопка переключает строчные буквы на прописные;

– кнопка – кнопка переключает русский алфавит на английский и наоборот;

– кнопка удаляет по одному символу влево от курсора. Кнопка виртуальной клавиатуры или выполняет закрытие клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ

ется только с помощью ПДУ.

переключает буквенную клавиатуру на цифровую;



Доступ к управлению некоторыми функциями телевизора обеспечива-

Page 15

6.2 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ

2 3

5 6

8 9 0

♦ Не подвергайте ПДУ ударам и воздействию жидкостей. Не размещайте его под прямым

солнечным светом, поскольку нагрев может вызвать деформацию корпуса.

♦ При работе с ПДУ следите, чтобы между окном фотоприемника и ПДУ не находились

предметы, которые препятствовали бы прохождению луча.

♦ Направляйте излучатель ПДУ, фрагмент стеклянной части которого выступает с торцевой передней части пульта, прямо на окно фотоприемника.

ПРИМЕЧАНИЕ – Управление ПДУ может быть нарушено, если фотоприемник телевизора находится под воздействием солнечного света или яркого освещения.

♦ Установка батареек. Снимите крышку отделения для батареек на задней панели ПДУ. Установите в ПДУ две батарейки типа LR03-AAA напряжением 1,5 В, соблюдая полярность, в соответствии с указанной на днище отделения. Установите крышку на место.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Неправильное использование батарей питания (перезаряжаемых батарей, вместе батарей различных типов, а также старых и новых) может вызвать утечку электролита и, вследствие этого, коррозию ПДУ. При утечке электролита тщательно протрите тканью

отделение для батарей и замените батареи питания.

2 Извлекайте батареи, если не предполагается использовать ПДУ длительное время, а

также разрядившиеся батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Батареи (отсеки для батарей или установ-

ленные батареи) не должны подвергаться чрезмерному нагреву от солнечного света, огня или подобных источников.

♦ При утилизации негодных батареек соблюдайте требования по охране окружающей среды, принятые в Вашей стране. Использованные батареи не должны выбрасываться вместе с бытовыми отходами. Сдавайте их в специальные контейнеры.

♦ Назначение кнопок ПДУ.

STANDBY/ − переключение из дежурного режима в рабочий и

обратно.

SOURCE/ – выбор источника сигнала в меню ИСТОЧНИК.

КРАСНАЯ – в соответствии с подсказками меню. ЗЕЛЕНАЯ – в соответствии с подсказками меню. ЖЕЛТАЯ – в соответствии с подсказками меню. СИНЯЯ – в соответствии с подсказками меню.

− доступ в Интернет.

− включение/выключение отображения визуального курсо-

ра в режиме работы телевизора SMART.

– включение страницы ГЛАВНЫЙ ЭКРАН (домашней страни-

цы).

TXT − включение/выключение отображения телетекста. FAV.LIST/MIX – включение меню ИЗБРАННОЕ; включе-

ние/выключения микширования телетекста.

SUBTITLE/SIZE – выбор режима субтитров; изменение размеров

страницы телетекста.

AUDIO/CANCEL – переключение системы звукового сопровождения (режим аналогового вещания); переключение языков звукового сопровождения (режим цифрового вещания); переключение на просмотр телевизионной передачи при поиске страницы телетекста.

RECORD − включение прямой записи на USB-накопитель. INDEX/ – включение индексной страницы телетекста; пере-

мотка назад при просмотре медиафайлов, функции TIMESHIFT и записей передач.

Page 16

HOLD/ – включение/выключение удержания страницы телетекста; перемотка вперед

при просмотре медиафайлов, функции TIMESHIFT и записей передач.

REVEAL/ – включение/выключение скрытой информации телетекста; переход к преды-

дущему файлу при проигрывании медиафайлов; переход в начало записи при просмотре записей;

SUBPAGE/ – включение информации о подстраницах на странице телетекста; переход к

следующему файлу при проигрывании медиафайлов; переход в начало записи при просмотре записей.

MENU – включение/выключение главного меню; возврат на шаг в режиме меню; включе-

ние/выключение панели управления проигрыванием медиафайлов.

EXIT – выход из меню или подменю; отмена функций в процессе настройки; возврат на шаг

при поиске в сети Интернет.

/ − перемещение вверх/вниз по экранным меню. / − перемещение влево/вправо по экранным меню; регулировка параметров по своему

усмотрению.

ENTER – включение меню КАНАЛЫ; подтверждение выбора функции или режима. TIME SHIFT/ – включение функции TIMESHIFT; пуск/пауза при просмотре медиафайлов,

функции TIMESHIFT и записей передач.

EPG/ – включение/выключение меню ТЕЛЕГИД; остановка проигрывания записей пере-

дач и медиафайлов; остановка режима записи и функции TIMESHIFT.

+VOL/VOL− − увеличение/уменьшение уровня громкости звука. MUTE/ – отключение/включение звука.

TV/RADIO – переключение с просмотра телеканалов на прослушивание радиоканалов и об-

ратно.

CH/CH − переключение каналов.

0...9 – прямой выбор программы; ввод цифровых значений; ввод номера страницы в ре-

жиме отображения телетекста.

DISPLAY – включение/выключение отображения информации об источнике сигнала и пара-

метрах принимаемого сигнала; включение информации о медиафайле в режиме МУЛЬТИМЕДИА.

RECALL/ – переключение на предыдущую программу в пределах списка программ

включенного режима телевещания.

ПРИМЕЧАНИЕ – Назначение отдельных кнопок более подробно изложено в последующих

разделах при работе с конкретными меню и режимами.

6.3 ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

♦ Подключите вилку сетевого шнура к розетке электросети. Телевизор включится в дежур-

ный режим – индикатор режима работы светится красным цветом.

♦ Для переключения телевизора из дежурного режима в рабочий и из рабочего в дежурный,

нажимайте кнопку ПДУ. Индикатор режима работы в рабочем режиме не светиться, в дежурном режиме светится красным светом.

♦ Для отключения телевизоров от сети, переключите вначале телевизор в дежурный режим,

затем отсоедините вилку сетевого шнура от розетки электросети. Индикатор работы гаснет.

ВНИМАНИЕ! В дежурном режиме продолжает потребляться слабый электрический

ток. Если телевизор не планируется использовать длительное время, в целях энергосбережения всегда отключайте вилку сетевого шнура от розетки, кроме тех случаев, когда дежурный режим необходим для корректной работы некоторых функций.

6.4 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

6.4.1 Стартовая страница

♦ После переключения телевизора из дежурного в рабочий режим в течение некоторого

времени загрузится операционная система. Затем на экране телевизора отобразится стартовая страница. Нажмите кнопку ENTER.

Page 17

Выполните несколько шагов по первоначальной настройке телевизора. Выбор опций осуще-

15/07/2020

Смотреть ТВ

08 16:

браузер

Главная страница

А Нет сигналаTV

Smart loud TVс

WISDOM SHARE

АTV

Больше

TV Cast

Invisible Art

МультимедиаОптимизация Т.. Параметры

Мои приложе..

Добавить избр

Фильм ТВ ШОУ Музыка APPS

Добавить избр

Время

Системные настройки

Сеть

Дополнительно

Информация о сис..

Изображение и звук

ствляйте кнопками ▲/▼, подтверждение – кнопкой ENTER, переход к следующему шагу – кнопкой ►.

ШАГ 1 ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК. ШАГ 2 НАСТРОИКИ СЕТИ. ВНИМАНИЕ! Вы можете пропустить подключение к сети Интернет на данном этапе

(нажмите кнопку ►) и перейти к следующему шагу.

Подключение к сети Интернет осуществляется автоматически. При проводном подключении точка доступа должна быть предварительно подключена к

разъему RJ45 телевизора кабелем RJ-45.

При беспроводном подключении нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится список об-

наруженных точек доступа. Выберите свою, нажмите кнопку ENTER. С помощью экранной клавиатуры и цифровых кнопок ПДУ введите пароль, закройте клавиатуру, переместите курсор на вкладку ПОДКЛЮЧЕНИЕ и нажмите кнопку ENTER. Через несколько секунд Ваша точка доступа будет активирована.

ШАГ 3 ВЫБЕРИТЕ РЕЖИМ По умолчанию установлен режим МАГАЗИН. При необходимости выберите режим ДОМ −

режим экономичного энергопотребления. Режим МАГАЗИН рекомендуется использовать кратковременно, например, в качестве демонстрационного.

ШАГ 4 РУКОВОДСТВО ПО ПРОСМОТРУ ТВ. Выберите один из источников сигнала, который Вы хотите смотреть. При выборе вкладки ДОМОЙ, на экране телевизора отобразится меню ГЛАВНАЯ СТРАНИ-

ЦА режима SMART TV, в котором можно произвести дальнейшую настройку.

ВНИМАНИЕ! Для удобства пользователя, меню на рисунках в настоящем Руководстве

условно изображены в полном объеме.

Кнопками ▼ и ► переместите курсор на вкладку ПАРАМЕТРЫ и нажмите кнопку ENTER.

Включится меню СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ, которое содержит следующие подменю:

 СЕТЬ  проводное и беспроводное подключение к сети Интернет;  ИЗОБРАЖЕНИЕ И ЗВУК  настройка дополнительных параметров передачи цифрового

звука;

Page 18

 ВРЕМЯ  выбор часового пояса, настройка вручную даты и времени, выбор формата даты,

Изображение и звук

Объемный звук

Задержка SPDIF

Цифровой аудиовых

РСМ

Звук

времени отображения экранной заставки, а также времени, по истечении которого телевизор переключится в дежурный режим;

 ДОПОЛНИТЕЛЬНО  выбор языка отображаемых меню, настройка клавиатуры, выбор

обоев на рабочий стол ГЛАВНОЙ СТРАНИЦЫ режима SMART TV, восстановление системы, включение/выключение режима СИНИЙ ЭКРАН, присвоение нового имени Вашему телевизору;

 ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ  просмотр информации об установленной операционной

системе и версии программного обеспечения.

6.4.2 Настройка дополнительных параметров звука

♦ В меню СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ установите курсор на пиктограмму ИЗОБРАЖЕНИЕ И

ЗВУК и включите меню.

к цифровому аудиовыходу телевизора наблюдается отсутствие синхронизации видео и звукового сопровождения;

– ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК – включение эффекта объемного звучания, расширяющего звучание

для стереопрограмм и улучшающего звук для принимаемых монопрограмм.

♦ В меню СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ установите курсор на пиктограмму ВРЕМЯ и включите

меню.

♦ Формат даты. В строке ФОРМАТ ДАТЫ кнопками / выберите один из предлагаемых

вариантов отображения текущей даты. Например, ДЕНЬ/МЕСЯЦ/ГОД.

♦ Формат времени. По умолчанию, в телевизоре установлено отображение времени в 12- часовом формате. В строке 24 ЧАСА кнопкой  можно включить отображение времени в 24часовом формате.

♦ Режим экранной заставки. В строке ВРЕМЯ ЭКРАННОЙ ЗАСТАВКИ кнопками / выбе- рите время неактивного использования режима SMART TV, по истечении которого будет включаться экранная заставка (слайд-шоу). Выйдите из меню.

• Выбор фотографий для слайд-шоу осуществляется на ГЛАВНОЙ СТРАНИЦЕ в приложении

INVISIBLE ART. Установите курсор на вкладку INVISIBLE ART и откройте приложение.

• В строках меню ИЗОБРАЖЕНИЕ И ЗВУК

можно выбрать или включить дополнительные настройки звука:

– ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД – выбор одной

из опций поддержания передачи цифрового звука, позволяющей избежать ухудшения качества звучания;

– ЗАДЕРЖКА SPDIF – регулировка задержки

звука, если при подключении внешнего устройства

6.4.3 Настройка текущего времени и даты, таймеров

♦ Текущее время и дата. В строке АВТО включена автосинхронизация времени с выбранным часовым поясом.

Установите курсор на строку ЧАСОВОЙ ПОЯС, включите меню и выберите нужный Вам.

• Для ручной установки текущего времени и

даты в строке АВТО кнопкой  выключите автосинхронизацию. Переместите курсор на строку ИЗМЕНИТЬ, нажмите кнопку ENTER. Затем с помощью кнопок ▲/▼, / введите текущую дату и время. Для выхода нажмите кнопку ENTER или

EXIT.

Page 19

Нажмите кнопку MENU для включения режима редактирования. Затем выбирайте группы (или отменяйте выбор групп) фотографий или фотографии, хранящиеся на внутренней памяти телевизора или на USB-носителе, или в памяти смартфона. Кнопкой ENTER отмечайте их или снимайте метку. Повторным нажатием кнопки MENU выйдите из режима редактирования.

• Для добавления собственных фотографий, хранящихся на USB-носителе, переместите

курсор на вкладку ДОБАВИТЬ ЗАДАННОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, нажмите кнопку ENTER и в соответствии с подсказками на экране выберите нужные Вам фотографии, переместите курсор на вкладку ВЫБРАТЬ КАК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ, подтвердите выбор. Нажмите дважды кнопку

EXIT.

♦ Таймер переключения в дежурный режим. В меню ВРЕМЯ установите курсор на строку ТАЙМЕР и, последовательно нажимая кнопки ◄ или ►, выберите время, по истечении которого телевизор переключится в дежурный режим.

• За 1 мин до переключения в дежурный режим на экране телевизора отобразится сообще-

ние об оставшемся времени. При необходимости, нажатием любой кнопки ПДУ можно остановить таймер обратного отсчета.

• Для принудительного отключения таймера в строке ТАЙМЕР выберите позицию ВЫКЛ.

6.4.4 Выбор языка отображаемых меню и надписей

♦ При необходимости изменить язык отображаемых меню выполните следующие действия:

– в меню СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ установите курсор на пиктограмму ДОПОЛНИТЕЛЬНО и включите меню. Курсор установлен на строке ЯЗЫК. Нажмите кнопку ENTER;

– кнопками ▲/▼ выберите нужный язык и нажмите кнопку ENTER.

6.4.5 Выбор обоев и режим СИНИЙ ЭКРАН

♦ Выбор обоев. Включите меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО. Переместите курсор на строку ОБОИ, нажмите кнопку ENTER и выберите фото, которое будет отображаться в качестве обоев на рабочем столе режима SMART TV.

♦ Режим СИНИЙ ЭКРАН. По умолчанию режим СИНИЙ ЭКРАН выключен. При необходимо- сти, в меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО переместите курсор на строку СИНИЙ ЭКРАН и кнопкой ► включите его – при отсутствии входного сигнала экран телевизора светится синим цветом.

6.4.6 Присвоение нового имени телевизору

♦ Вы можете изменить имя телевизора, с которым он отображается в сети.

Включите меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО, переместите курсор на строку ИМЯ УСТРОЙСТВА и нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится строка со старым названием и экранная клавиатура ввода.

Установите курсор на позицию и, последовательно нажимая кнопку ENTER, удалите старое имя, затем введите новое. Установите курсор на позицию , нажмите кнопку ENTER, пе-

реместите курсор на вкладку ОК и снова нажмите кнопку ENTER.

6.4.7 Восстановление системы

♦ При восстановлении системы происходит очистка: аккаунта, настроек системы и приложений, настройки на каналы, настройки параметров изображения и звука.

Включите меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО, переместите курсор на строку МЕНЮ ВОССТАНОВЛЕНИЯ и нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится запрос на ввод пароля. Цифровыми кнопками ПДУ введите пароль «0000», переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

На экране отобразится предупреждение. Внимательно прочитайте его и, если приняли решение о восстановлении системы, переместите курсор на вкладку ВОССТАНОВИТЬ и нажмите кнопку ENTER.

ВНИМАНИЕ! Во время процесса сброса настройки и восстановления операционной системы не предпринимайте никаких действий по управлению телевизором до тех пор, пока на экране не отобразится стартовая страница.

После сброса выполните настройку в соответствии с описанием в пункте 6.4.1 Стартовая страница.

Page 20

Сеть

Беспроводная сеть Отключено

Проводная сеть Подключено

Режим сети

Беспроводная сеть

Точки доступа Точка доступа выкл.WL..

Подключения

6.4.8 Информация о системе

♦ В меню СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ установите курсор на пиктограмму ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ, включите меню и просмотрите информацию о встроенной системе.

7 РЕЖИМ SMART TV

7.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ

ВНИМАНИЕ! Использовать одновременно проводное и беспроводное подключение к сети невозможно. Используйте только один тип подключения.

♦ При первоначальной настройке подключение к сети осуществляется автоматически (см. пункт 6.4.1, ШАГ 2).

Если Вы пропустили настройку сети при первоначальной настройке, в дальнейшем можно произвести подключение к сети в меню СЕТЬ.

♦ Кнопкой включите ГЛАВНую СТРАНИЦу режима SMART TV. Кнопками ▼ и ► переместите курсор на вкладку ПАРАМЕТРЫ и нажмите кнопку ENTER. Включится меню СИСТЕМ- НЫЕ НАСТРОЙКИ, в котором выделена вкладка СЕТЬ. Нажмите кнопку ENTER.

• В строке РЕЖИМ СЕТИ меню

СЕТЬ кнопками / выберите тип Вашей сети: ПРОВОДНАЯ СЕТЬ или БЕСПРОВОДНАЯ СЕТЬ.

♦ Проводное подключение к сети. Соедините выход модема (или порт сети) и разъем RJ45 телевизора кабелем RJ-45, приобретаемым отдельно.

В строке РЕЖИМ СЕТИ меню СЕТЬ выберите опцию ПРОВОДНАЯ СЕТЬ. Телевизор автоматически настроится на сеть при условии предоставления права на автоматическую раздачу IPадресов провайдером услуги доступа в Интернет.

Если автоматическое проводное соединение не удалось установить, то есть возможность ввести необходимые параметры сети вручную.

В меню СЕТЬ переместите курсор на строку ПРОВОДНАЯ СЕТЬ и нажмите кнопку ENTER.

В строке АВТО IP кнопкой ENTER отключите автоматическую раздачу IP-адресов. Затем в позициях строк IP-АДРЕС, МАСКА ПОДСЕТИ, ШЛЮЗ, DNS введите параметры сети, предоставленные провайдером услуги доступа в Интернет. Нажмите кнопку EXIT.

♦ Беспроводное подключение к сети. В строке РЕЖИМ СЕТИ меню СЕТЬ выберите опцию БЕСПРОВОДНАЯ СЕТЬ, переместите курсор на строку БЕСПРОВОДНАЯ СЕТЬ и нажмите кнопку

ENTER.

В меню БЕСПРОВОДНАЯ СЕТЬ отобразится список обнаруженных точек доступа. Выберите свою и нажмите кнопку ENTER. С помощью экранной клавиатуры и цифровых кнопок ПДУ введите пароль, закройте экранную клавиатуру, проконтролируйте правильность ввода пароля, установите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER. Через несколько секунд Ваша точка доступа будет активирована.

ВНИМАНИЕ! С целью оптимизации работы беспроводного канала передачи данных с

использованием технологии Wi-Fi, рекомендуется с помощью специалистов компании, предоставившей оборудование и услугу доступа в сеть Интернет, произвести установку следующих режимов работы точки доступа Wi-Fi (абонентского терминала):

– установить фиксированный стандарт передачи данных - «IEEE 802.11g». Отключить

автоматический выбор стандарта;

– установить фиксированный канал передачи данных (от 1 до 13, с минимальной за-

грузкой). Отключить автоматический выбор канала;

Page 21

– в случае наличия в меню настроек точки доступа одного стандарта («IEEE 802.11n»),

15/07/2020

Смотреть ТВ

08 16:

браузер

Главная страница

А Нет сигналаTV

Smart loud TVс

WISDOM SHARE

АTV

Больше

TV Cast

Invisible Art

МультимедиаОптимизация Т.. Параметры

Мои приложе..

Добавить избр

Фильм ТВ ШОУ Музыка APPS

Добавить избр

установить ширину полосы канала – 20 МГц.

Наименования пунктов настроек точки доступа могут отличаться от вышеуказанных.

Актуальные наименования – согласно РЭ на оборудование.

♦ Точки доступа WLAN. Ваш телевизор можно использовать в качестве точки доступа, при условии что он подключен к проводной сети Интернет.

В меню СЕТЬ переместите курсор на строку ТОЧКИ ДОСТУПА WLAN и нажмите кнопку ОК. В первой строке открывшегося меню Ваш телевизор отображается под именем, присвоенным в соответствии с пунктом 6.4.6 ПРИСВОЕНИЕ НОВОГО ИМЕНИ ТЕЛЕВИЗОРУ. Кнопкой  активируйте его в качестве точки доступа.

В строке ПАРОЛЬ, используя экранную клавиатуру, можно ввести собственный пароль. Кроме того, в строке ЗАЩИТА Вы можете выключить подключение к сети по паролю.

ВНИМАНИЕ! Подключение к телевизору в качестве точки доступа осуществляйте по

Wi-Fi.

7.2 РАБОТА В РЕЖИМЕ SMART TV

ВНИМАНИЕ! В Вашем телевизоре установлена операционная система Android 9.0. Приложения разрабатываются сторонними разработчиками, поэтому мы не можем гарантировать их работоспособность на данном телевизоре.

♦ Кнопкой включите режим SMART TV.

• На ГЛАВНОЙ СТРАНИЦЕ расположены предустановленные приложения TV CAST, INVISI-

BLE ART, ОПТИМИЗАЦИЯ ТВ и вкладки ПАРАМЕТРЫ, МУЛЬТИМЕДИА, МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ.

♦ Меню режима SMART TV состоит из разделов ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА, ФИЛЬМ, ТВ ШОУ, МУЗЫКА, APPS.

• Разделы ФИЛЬМ, ТВ ШОУ, МУЗЫКА содержат ссылки на просмотр наиболее популярных

видео.

• В разделе APPS находится вкладка МАГАЗИН ПРИЛОЖЕНИЙ и иконки приложений, реко-

мендованных для установки на данном устройстве. Эти приложения позволят оптимально использовать ресурс системы.

♦ МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ. Раздел состоит из двух частей и содержит:

 ПРИЛОЖЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ  визуальные вкладки предустановленных приложений, часть из которых вынесена на главную страницу режима SMART TV. Здесь также размещаются и вновь установленные приложения;

 НЕДАВНО ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ  вкладки приложений, которые недавно открывались.

• Предустановленные приложения выполняют следующие функции:

– AppStore – установка и удаление приложений, записанных на внутреннюю карту памяти;

– Браузер – вход в поисковую систему Google;

 Яндекс Браузер  браузер, созданный компанией «Яндекс» для просмотра Интернета;

− Invisible Art − автоматическое включение визуальной заставки на экране телевизора;

 Miracast  отображение экрана смартфона на экране телевизора;

 Оптимизация ТВ ( TV ASSISTANT)  управление воспроизведением телевизора.

ВНИМАНИЕ! Для управления телевизором в РЕЖИМЕ SMART TV рекомендуется подключать беспроводную мышку и беспроводную клавиатуру или же для перемещения по

Page 22

экрану телевизора, кнопкой можно включить (выключить) отображение визуального

Дом Источник Картинка Звук Канал Блокировка

Больше

Дополнительно

курсора.

♦ Выбор избранных приложений. На поле ГЛАВНой СТРАНИЦы режима SMART TV выберите вкладку ДОБАВИТЬ ИЗБР, нажмите кнопку ENTER. Из ПРИЛОЖЕНИй ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ выберите приложение, которое хотите поместить в список избранных, и снова нажмите кнопку EN- TER. Вкладка с выбранным приложением отобразится на поле ГЛАВНой СТРАНИЦы.

Таким образом, Вы можете выбрать из списка приложений наиболее часто используемые.

• Если хотите удалить приложение из списка избранных, установите курсор на вкладку этого

приложения, нажмите кнопку MENU, затем кнопку ENTER.

♦ Установка новых приложений. Вы можете самостоятельно устанавливать и удалять при- ложения согласно Вашим предпочтениям.

Установите курсор на вкладку МАГАЗИН ПРИЛОЖЕНИЙ (раздел меню APPS) или вкладку предустановленного приложения AppStore (см. раздел МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ). Нажмите кнопку

ENTER.

Выберите нужное Вам приложение, загрузите его. Затем нажмите кнопку ENTER для его установки. После завершения установки, на экране отобразятся надпись ОТКРЫТЬ. Нажмите кнопку ENTER и выполните все необходимые условия в соответствии с подсказками на экране телевизора.

• Удаление приложений. Войдите в раздел МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ, выберите ненужное Вам

приложение из числа вновь установленных и нажмите кнопку MENU. Включится запрос на редактирование. Выберите команду УДАЛИТЬ, нажмите кнопку ENTER и подтвердите удаление.

ВНИМАНИЕ! Предустановленные приложения удалить нельзя.

♦ Интернет. В разделе МОИ ПРИЛОЖЕНИЯ установите курсор на одну из вкладок БРАУЗЕР или ЯНДЕКС БРАУЗЕР и нажмите кнопку ENTER. На поле открывшейся страницы размещается поисковая строка.

ПРИМЕЧАНИЕ – Получить прямой доступ в Интернет из любого режима работы теле-

визора можно нажатием кнопки ПДУ.

Кнопками ▲/▼, ◄/► установите на нее визуальный курсор, нажмите кнопку ENTER, введите с помощью виртуальной панели поисковую запись и запустите поиск.

8 РЕЖИМ ТВ

8.1 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ В РЕЖИМЕ TV

♦ Управление функциями телевизора осуществляется посредством меню – команд или таблиц команд, отображаемых на экране.

Нажатием кнопки MENU включают главное меню.

Перемещая курсор кнопками ◄/► по пиктограммам меню, можно включить другие меню и произвести выбор источника сигнала (ИСТОЧНИК), настройку телевизора на каналы (КАНАЛ), регулировку параметров изображения (КАРТИНКА) и звука (ЗВУК), включение блокировки (БЛОКИРОВКА), установку таймеров, выбор и установку дополнительных сервисных функций (ДОПОЛНИТЕЛЬНО), включить меню СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ (БОЛЬШЕ), а также переключиться в режим SMART TV (ДОМ).

♦ Общие действия по управлению телевизором посредством меню осуществляются: – кнопками ◄/► – перемещение курсора влево/вправо по строке меню, выбор или регули-

ровка функции или режима;

Page 23

– кнопками ▲/▼ – перемещение курсора по строкам меню вверх/вниз. Выбранная строка

Тип антенны

Эфир

Автоматическое ска.. DTV ручное сканиро..

Тип антенны

Эфир

Автоматическое ска.. DTV ручное сканиров..

выделяется рамкой;

– кнопками ► или ENTER – включение подменю или подтверждение выбора; – последовательным нажатием кнопки MENU или кнопки EXIT – выход из меню.

♦ Некоторые меню отображают на экране только часть строк меню. Последовательно нажимая кнопку ▼, можно установить курсор на строки меню, первоначально не вместившиеся в окно меню.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Для удобства пользователя, меню на рисунках в настоящем Руководстве условно изображены в полном объеме.

2 При ссылках в подсказках меню на выполнение какого-либо действия кнопками OK или BACK, следует нажимать cоответствующие кнопки ПДУ ENTER или EXIT.

♦ После выбора на стартовой странице (Шаг 4) или на ГЛАВНОЙ СТРАНИЦЕ режима

SMART TV источника сигнала DTV ( или ATV), на экране телевизора отобразится сообщение КА- НАЛОВ НЕТ. СКАНИРОВАТЬ? ОТМЕНА. ОК. Нажмите кнопку ENTER. Включится меню поиска.

ВНИМАНИЕ! При выборе источника сигнала DTV по умолчанию установлен поиск цифровых эфирных телеканалов (тип поиска ЭФИР).

В строке ТИП АНТЕННЫ выберите выберите тип нужной Вам антенны: ЭФИР, КАБЕЛЬ или

СПУТНИК.

♦ Автоматическое сканирование. После выбора опции АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВА-

НИЕ нажмите кнопку ENTER. При необходимости, кнопкой ► включите функцию LCN, которая позволяет записывать каналы с номерами, предусмотренными организацией, осуществляющей телевещание.

Переместите курсор на строку НАЧАТЬ и нажмите кнопку ENTER. Включится меню ПОИСК

ПРОГРАММ. Автопоиск можно прервать кнопками MENU или EXIT.

грамм. Введите другой номер канала или выйдите из меню.

В строке УРОВЕНЬ визуально отображаются данные о характеристиках принимаемого сиг-

нала, позволяющие отрегулировать антенну таким образом, чтобы получить максимально возможные значения.

8.2 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕКАНАЛЫ

Затем выберите тип поиска каналов:

 для опции ЭФИР и КАБЕЛЬ  АВТОМА- ТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ или DTV РУЧНОЕ СКАНИРОВАНИЕ;

 для опции СПУТНИК  СКАНИРОВАНИЕ. Нажмите кнопку ENTER.

8.2.1 Настройка на эфирные каналы

♦ Ручное сканирование. Включите меню

DTV РУЧНОЕ СКАНИРОВАНИЕ. Курсор установ-

лен на строке КАНАЛ. Последовательно нажимая кнопку ►, найдите номер канала, на котором ведется эфирное телевещание в Вашем регионе.

ВНИМАНИЕ! Для каналов каждого частот-

ного диапазона установлено цифровое или буквенно-цифровое обозначение. Информацию о номерах каналов должен предоставить провайдер эфирного телевещания в Вашем регионе.

Переместите курсор на вкладку НАЧАТЬ и

нажмите кнопку ENTER. После окончания поиска в меню отобразится количество найденных про-

Page 24

Выберите режим поиска...

Тип сервиса Добавить LNB Запуск автонастройки всех LNB

Тип каналов

Слепой

Все

Сброс настроек

В строке МОДУЛЯЦИЯ кнопками ◄/► выберите значение модуляции. При необходимости, включите функцию LCN.

Переместите курсор на строку НАЧАТЬ и нажмите кнопку ENTER. Автопоиск можно прервать кнопками MENU или EXIT. После окончания поиска в меню отобразится количество найденных программ.

данные о характеристиках принимаемого сигнала,

ВНИМАНИЕ! Информацию для настройки Вашего телевизора на прием спутниковых каналов (перечень популярных спутников, карты покрытия, частоты, бесплатные каналы и др.) Вы можете получить из открытых источников в сети Интернет или при обращении к оператору спутникового телевещания в Вашем регионе.

Рекомендуется периодически проверять параметры настройки спутников и транспондеров на предмет их изменения.

8.2.2 Настройка на кабельные каналы

♦ Автоматическое сканирование. После

выбора опции АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ нажмите кнопку ENTER. В строке РЕЖИМ СКАНИРОВАНИЯ выберите одну из опций СЕТЬ, БЫСТРЫЙ, ПОЛНЫЙ, СЛЕПОЙ.

Выбор опций СЕТЬ или БЫСТРЫЙ позволя-

ет ввести дополнительные параметры поиска цифровых кабельных каналов, полученные от провайдера кабельного телевещания в Вашем регионе.

В строках ID СЕТИ, ЧАСТОТА и БИТРЕЙТ

(скорость) сначала нажмите одну из кнопок ◄/►, затем цифровыми кнопками ПДУ введите значение параметра. Подтвердите его ввод.

♦ Ручное сканирование. Включите меню

DTV РУЧНОЕ СКАНИРОВАНИЕ. Курсор установлен на строке ЧАСТОТА. Цифровыми кнопками ПДУ или последовательно нажимая кнопки ◄/► введите значение частоты.

В строках БИТРЕЙТ (скорость) и ID СЕТИ,

нажав кнопку ►, введите цифровыми кнопками ПДУ значение скорости и идентификации сети. Подтвердите ввод.

В строке МОДУЛЯЦИЯ кнопками ◄/► выбе-

рите значение модуляции.

Установите курсор на вкладку НАЧАТЬ и на-

жмите кнопку ENTER.

После завершения поиска, в меню отобра-

зится количество найденных каналов.

В строке УРОВЕНЬ визуально отображаются

8.2.3 Настройка на спутниковые каналы

♦ Автосканирование каналов выбранного

спутника. В меню cканирования выберите:

 в строке ВЫБЕРИТЕ РЕЖИМ ПОИСКА СПУТНИКОВЫХ КАНАЛОВ  одну из опций поиска СЛЕПОЙ, ПО УМОЛЧАНИЮ, СЕТЬ;

– в строке ТИП КАНАЛОВ  тип искомых каналов ОТКРЫТЫЕ, КОДИРОВАННЫЕ, ВСЕ (открытые и кодированные);

– в строке ТИП СЕРВИСА – DTV, РАДИО или ВСЕ.

Page 25

Переместите курсор на строку ДОБАВИТЬ LNB, включите меню СПИСОК СПУТНИКОВ. Из

Частота 3000 ~ 4800, 10700 ~ 12750 Поляризация H

Скорость 1000 ~ 45000

Отмена

ОК

Добавить передатчик

Частота 12732 Поляризация V

Скорость 22000

Отмена

ОК

Добавить транспондер

списка предустановленных спутников выберите свой и нажмите кнопку ENTER. Выбранный спутник будет отмечен символом «».

• Кнопкой ▼ переместите курсор вниз списка на надпись ТЕСТОВЫЙ ТРАНСПОНДЕР, вклю-

чите меню, выберите из списка предустановленных транспондеров свой и отметьте его символом «».

• В случае отсутствия в списке нужного транспондера, добавьте его или отредактируйте лю-

бой из предустановленных.

• Редактирование списка транспондеров. В меню ВЫБЕРИТЕ ТЕСТОВЫЙ ТРАНСПОН-

ДЕР установите курсор на транспондер, который Вам не нужен и длительно нажмите кнопку EN- TER. В строке выбранного транспондера появляются вкладки с надписями ИЗМЕНИТЬ и УДАЛИТЬ.

Выбрав вкладку УДАЛИТЬ, можно очистить список транспондеров от ненужных.

• После выбора транспондера, вернитесь в меню СПИСОК СПУТНИКОВ, переместите курсор

на строку ЗАПУСК АВТОНАСТРОЙКИ ТЕКУЩЕГО LNB и нажмите кнопку ENTER. Включится меню ПОИСК ПРОГРАММ. После окончания поиска в меню отобразится количество найденных цифровых телеканалов, радиоканалов и каналов данных.

• Добавление транспондера. В меню

ВЫБЕРИТЕ ТЕСТОВЫЙ ТРАНСПОНДЕР установите курсор на надпись ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ТЕСТОВЫЙ ТРАНСПОНДЕР, нажмите кнопку ENTER и включите меню ДОБАВИТЬ ПЕРЕДАТЧИК.

Цифровыми кнопками ПДУ введите зна-

чения частоты и скорости, а кнопками ◄/► выберите поляризацию. Переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

Вкладка ИЗМЕНИТЬ позволяет отредактировать параметры: частоту, поляризацию и скорость. С помощью экранной клавиатуры удалите старые значения и введите новые.

Page 26

♦ Автосканирование каналов нескольких

Выберите режим поиска

Тип сервиса

Добавить LNB Запуск автонастройки всех LNB

Тип каналов

Слепой

Все

Сброс настроек

LNB ABS-2(75.0E)1 Настройки

Имя

Направление Восток Долгота 0.0

Отмена

ОК

Добавить спутник

Имя Nilesat

Направление Запад Долгота 7.0

Отмена

ОК

Редактировать спутник

спутников. В меню сканирования переместите

курсор на строку ДОБАВИТЬ LNB, включите меню СПИСОК СПУТНИКОВ, выберите спутник, отметьте его символом «» и нажмите кнопку EXIT.

В меню сканирования отобразится строка

LNB1 НАСТРОЙКИ с названием выбранного спутника.

Аналогичным образом, устанавливая курсор

на строку ДОБАВИТЬ LNB, выберите другие спутники.

В случае отсутствия в списке нужного спут-

ника, добавьте его или отредактируйте любой из предустановленных.

• Добавление нового спутника. В меню

СПИСОК СПУТНИКОВ кнопкой ▼ переместите курсор вниз списка на надпись ДОБАВИТЬ СПУТНИК (0.0W) и нажмите кнопку ENTER.

В меню ДОБАВИТЬ СПУТНИК с помо-

щью экранной клавиатуры введите имя и значение долготы, а кнопками ◄/► выберите направление. Переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

• Редактирование списка спутников. В меню СПИСОК СПУТНИКОВ установите курсор на

спутник, который Вам не нужен и длительно нажмите кнопку ENTER. В строке выбранного спутника появляются вкладки с надписями ИЗМЕНИТЬ и УДАЛИТЬ.

Выбрав вкладку УДАЛИТЬ, можно очистить список спутников от ненужных.

Вкладка ИЗМЕНИТЬ позволяет отредактировать параметры под новый спутник  ввести имя, долготу и выбрать направление. С помощью экранной клавиатуры удалите старые значения и введите новые.

• После выбора нужных Вам спутников вернитесь в меню сканирования, переместите курсор

на строку ЗАПУСК АВТОНАСТРОЙКИ ВСЕХ LNB и нажмите кнопку ENTER. Включится меню ПОИСК ПРОГРАММ.

♦ Для удаления какого-либо спутника из числа выбранных для поиска в меню сканирования

установите курсор на строку LNB_ НАСТРОЙКИ с названием этого спутника, нажмите кнопку EN- TER. В меню СПИСОК СПУТНИКОВ переместите курсор вниз на надпись УДАЛИТЬ ТЕКУЩИЙ LNB, подтвердите удаление и снова нажмите кнопку ENTER. Вернитесь в меню сканирования. Спутник будет удален из числа выбранных для поиска.

♦ Сброс настроек на выбранные спутники. В меню сканирования переместите курсор на

строку СБРОС НАСТРОЕК и нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится предупреждение о том, что все введенные Вами спутники и параметры для настройки на каналы выбранных спутников будут удалены. Подтвердите либо отмените свое решение.

♦ Автоматическое сканирование. Нажмите кнопку SOURCE и выберите источник сигнала

ATV. На экране телевизора отобразится сообщение КАНАЛОВ НЕТ. СКАНИРОВАТЬ? ОТМЕНА.

8.2.4 Настройка на аналоговые каналы

ОК. Нажмите кнопку ENTER. Включится меню ПОИСК ПРОГРАММ.

Page 27

♦ Ручное сканирование. Нажмите кнопку MENU, переместите курсор на пиктограмму КА-

Канал

А ручное сканированиеTV

Цветовая система PAL

Звуковая система BG Частота - 135.25 MHZ +

Сканировать вниз Сканировать вверх

002 Киномикс

006 ЯСНАе TV

004 Беларусь 5

008 ТВ-3 - МИНСК

003 О!

007 Сарафан

005 ВТВ

009 ТНТ Интернэшнл

DTV

Каналы

Изменить

Выйти

001 Русский иллюзион

DTV

НАЛ, включите меню КАНАЛ. Курсор находится на строке СКАНИРОВАНИЕ. Нажмите кнопку ENTER, установите курсор на строку ATV РУЧНОЕ СКАНИРОВАНИЕ и включите меню.

В строке КАНАЛ кнопками ◄/► выберите

номер канала, частота которого наиболее близка к частоте искомого канала (см. строку ЧАСТОТА). Затем установите курсор на нужную Вам вкладку: СКАНИРОВАТЬ ВНИЗ или СКАНИРОВАТЬ ВВЕРХ. Нажмите кнопку ENTER.

После нахождения канала при неудовлетворительном качестве изображения и звука Вы можете воспользоваться возможностью точной подстройки:

 изображения и звука  в строках ЦВЕТО- ВАЯ СИСТЕМА и ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА;

 частоты  кратковременными нажатиями кнопок ◄/► в строке ЧАСТОТА.

8.3 НАСТРОЙКА НА КАНАЛЫ ПОСРЕДСТВОМ МЕНЮ КАНАЛ

♦ Нажмите кнопку MENU, переместите курсор на пиктограмму КАНАЛ, включите меню КА-

НАЛ.

Для цифрового телевещания сначала выберите в строке ТИП АНТЕННЫ меню КАНАЛ

нужную Вам опцию: ЭФИР, КАБЕЛЬ, СПУТНИК. Затем переместите курсор на строку СКАНИРОВАНИЕ и нажмите кнопку ENTER.

Для аналогового телевещания в меню КАНАЛ курсор находится на строке СКАНИРОВА-

НИЕ. Нажмите кнопку ENTER.

ВНИМАНИЕ! Далее поиск каналов (автоматический или ручной) производите в соот-

ветствии с описанием в подразделе 8.2 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕКАНАЛЫ.

8.4 РЕДАКТИРОВАНИЕ И ВЫБОР ЗАПИСАННЫХ КАНАЛОВ

♦ Включите меню КАНАЛ. Переместите курсор на

строку КАНАЛЫ и нажмите кнопку ENTER.

Примечание – Включить меню КАНАЛЫ можно кноп-

кой ПДУ ENTER.

Меню состоит из трех подменю: ВСЕ (пиктограмма

), ИЗБРАННОЕ (пиктограмма ) и меню поиска каналов

по названию или номеру ( ).

По умолчанию, при включении меню КАНАЛЫ активно

подменю ВСЕ.

Для спутникового телевещания в меню КАНАЛЫ добавляется выбор списков настроенных каналов по конкретным спутникам, а также возможность сортировки каналов.

Page 28

8.4.1 Редактирование каналов.

♦ Кнопкой ► переместите курсор вправо на список каналов. Выберите канал, который хотите

отредактировать и нажмите кнопку MENU. Откроется строка команд редактирования выбранного канала, в которой можно:

– ПЕРЕМЕСТИТЬ (обмен

каналов местами в списке);

 ВЕРХ  перемещение ка-

нала в начало списка;

– ИЗБРАННОЕ  создание

списка избранных каналов;

 ИЗМЕНИТЬ ИМЯ  переименование канала (только для аналогового телевещания); – УДАЛИТЬ  удаление канала из списка; – ПРОПУСК  пропуск канала при переключении каналов кнопками CH/CH ПДУ;

 БЛОКИРОВКА  установка блокировки на каналы (только при включенной блокировке

системы).

ВНИМАНИЕ! Включение блокировки системы смотри в подразделе 8.9 БЛОКИРОВКА.

Кнопками ◄/► выберите нужную команду редактирования, нажмите кнопку ENTER, затем

кнопку EXIT.

• Перемещение канала. При включении строки команд редактирования для выбранного ка- нала активна команда ПЕРЕМЕСТИТЬ. Нажмите кнопку ENTER, затем кнопками / переместите канал в нужное место и снова нажмите кнопку ENTER. Каналы меняются местами.

• Перемещение канала в начало списка. В строке команд редактирования выбранного ка- нала установите на команду ВЕРХ и нажмите кнопку ENTER. Канал перемещается на первое место в списке.

• Пропускаемые, избранные и блокируемые каналы помечаются соответствующими сим-

волами , и .

Для снятия режима пропуска, отмены избранного или блокируемого канала, включите меню

КАНАЛЫ, установите курсор на строку пропускаемого, избранного или блокируемого канала, нажмите кнопку MENU, выберите команду ПРОПУСК, ИЗБРАННОЕ или БЛОКИРОВКА и нажмите кнопку ENTER. Отображение символов в строке канала снимается.

ПРИМЕЧАНИЕ  Перед снятием блокировки с канала необходимо ввести пароль.

• При удалении канала появляется запрос ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ УДАЛИТЬ ЭТОТ КАНАЛ? ОТМЕНА. ОК. Выберите нужную вкладку и нажмите кнопку ENTER. Если канал удаляется из списка, то все остальные меняют номера.

ВНИМАНИЕ! Для каналов аналогового телевещания, дополнительно к описанным вы-

ше возможностям редактирования, в строку команд редактирования добавлена команда ИЗМЕНИТЬ ИМЯ.

• Переименование канала. Включите меню КАНАЛЫ, установите курсор на строку с кана-

лом, имя которого хотите изменить, и нажмите кнопку MENU. В строке команд редактирования кнопкой ► выберите команду ИЗМЕНИТЬ ИМЯ. Нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится меню для ввода нового имени. Нажмите кнопку ENTER еще раз.

С помощью кнопки экранной клавиатуры сотрите старое имя. Затем введите новое. За-

кройте экранную клавиатуру, переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER. В строке выбранного канала отобразится новое название.

8.4.2 Выбор каналов

♦ Записанные в память телевизора каналы можно выбрать следующими способами.

• Прямой выбор канала. Наберите первую цифру номера канала цифровыми кнопками

0…9 ПДУ. Включится меню НОМЕР КАНАЛА, в котором имеется список каналов, номера которых

начинаются с набранной цифры. Можете набрать вторую и т.д. цифру номера канала или кнопками ▲/▼ выберите нужный Вам и нажмите кнопку ENTER.

Page 29

Аналогичным образом можно выбрать канал посредством меню КАНАЛЫ. Нажмите кнопку

Биографическая.Россия, 2018. Жизнь и гибель великого советсткого драматурга Александра Вампилова. Он задыхался в коридорах и кабинетах. Стремился вырваться из замкнутого круга. На родину, к природе, к своим корням. К истории семьи, своего отца, расстрелянного в 38-ом году. И вот в в августе 1972-ого, в облепиховое лето, он едет на Байкал, чтобы купить дом

Х/ф “Облепиховое лето” (12+)

27/07/2020

27/07/2020 10:35 12:15~

27/07/2020 09:40:17

EPG

12:15 - 20:30 Т/с «Временно недоступен». 1-я - 8-я серии (16+)

00 Киномикс2

006 ЯСНАе TV

004 Беларусь 5

003 О!

005 ВТВ

001 Русский иллюзион

Нажмите кнопку О К для добвления задания нап

*Удерживайте кнопку ОК, чтобы добавить запла

10:35 - 12:15 Х/ф “Облепиховое лето” (12+)

20:30 - 21:00 Х/ф “Принять удар” (16+) 21:00 - 23:59 Нет информации

ENTER, переместите курсор вверх на пиктограмму , наберите номер канала цифровыми кнопками ПДУ или, нажав кнопку ENTER и включив экранную клавиатуру, наберите название канала.

Нужный Вам канал можно выбрать и включить для просмотра непосредственно в меню EPG

(кнопка EPG).

• Переключение каналов по кольцу. Последовательно нажимайте кнопки CH/CH

ПДУ и переключайте записанные каналы в сторону увеличения или уменьшения номера канала.

• Выбор избранных каналов. Кнопкой FAV.LIST напрямую включите подменю ИЗБРАН- НОЕ меню КАНАЛЫ, затем кнопками ►/▲/▼ выберите избранный канал и кнопкой ENTER включите его.

• Переключение между каналами. Кнопка ПДУ позволяет вернуться к просмотру пре- дыдущего канала в пределах списка каналов включенного режима телевещания.

• Переключение с просмотра телеканалов на прослушивание радиоканалов и обратно.

Последовательно нажимайте кнопку TV/RADIO ПДУ.

• Информация о принимаемом канале. При включении канала, на экране телевизора не- которое время отображается информация об этом канале. Повторно включить или снять ее отображение можно кнопкой DISPLAY.

8.5 ТЕЛЕГИД

♦ В режиме цифрового вещания имеется возможность просмотреть программу передач

для выбранного канала на неделю.

ВНИМАНИЕ! Не все каналы предоставляют подробную информацию электронного

программного гида о передачах. Вещательные станции могут передавать только текущую программу или вовсе не предоставлять никакой информации.

• Включите меню КАНАЛ, переместите курсор на строку EPG и нажмите кнопку ENTER.

ПРИМЕЧАНИЕ – Включить меню EPG можно напрямую  кнопкой ПДУ EPG.

• Просмотр информации о передачах. Кнопками ▲/▼ выберите канал, затем кнопкой ►

переместите курсор вправо на программу передач и, перемещаясь по программе, просмотрите информацию о передачах.

кнопкой ► переместите курсор вправо на программу передач. Нажмите кнопку ▲, устанавливая

• Получение информации о передачах на последующие дни. Выберите канал. Затем

курсор на надпись текущей даты над рамкой программы передач. дней.

Нажимая кнопку ►, можно включить и просмотреть программу передач на следующие семь

• Введение установок для переключения телевизора на нужный канал (напоминание).

Page 30

Внимание! До начала введения установок для переключения телевизора на нужный

Режим Однократно

Настройка записи

Канал 013 Моя планета

Время начала 2020/07/27 10:15

Отмена ОК

Время завершени.. 2020/07/27 11:15

Режим Однократно

Настройка напоминания

Канал 006 ЯСНАе TV

Время начала 2020/07/27 10:00

Отмена ОК

канал рекомендуется уточнить настройку текущего времени и даты.

Включите меню EPG, выберите канал, переместите курсор на программу передач данного

канала и кратковременно нажмите кнопку ENTER ПДУ (в строке подсказки кнопку ОК).

В строках меню НАСТРОЙКА НАПОМИНАНИЯ выполните следующие установки:

 РЕЖИМ – выберите один из режимов переклю-

чения: ОДНОКРАТНО, ЕЖЕНЕДЕЛЬНО, ЕЖЕДНЕВНО;

 КАНАЛ – выберите нужный Вам канал;  ВРЕМЯ НАЧАЛА – нажмите кнопку ►, затем с

помощью кнопок ▲/▼ и ► установите дату и время переключения, подтвердите кнопкой ENTER.

Переместите курсор на вкладку ОК и нажмите

кнопку ENTER.

За несколько секунд до начала переключения на

экране отобразится сообщение. Подтвердите либо отмените переключение на другой канал.

♦ Введение установок для записи.

Внимание! До начала введения установок записи рекомендуется уточнить настройку

текущего времени и даты, а также проверить подключение к телевизору USB-носителя.

Включите меню EPG, выберите канал, переместите курсор на программу передач данного

канала и длительно нажмите кнопку ENTER ПДУ (в строке подсказки кнопку ОК).

В строках меню НАСТРОЙКА ЗАПИСИ выполните

следующие установки:

 РЕЖИМ – выберите один из режимов переклю-

чения: ОДНОКРАТНО, ЕЖЕНЕДЕЛЬНО, ЕЖЕДНЕВНО;

 КАНАЛ – выберите нужный Вам канал;  ВРЕМЯ НАЧАЛА – нажмите кнопку ►, затем с

помощью кнопок ▲/▼ и ► установите дату и время начала записи, подтвердите кнопкой ENTER;

 ВРЕМЯ ЗАВЕРШЕНИЯ – нажмите кнопку ►, за-

тем с помощью кнопок ▲/▼ и ► установите дату и время окончания записи, подтвердите кнопкой ENTER.

Переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

ВНИМАНИЕ! Время начала записи устанавливайте с учетом того, что телевизору на

подготовку к записи требуется 2-3 минуты.

Если произошли какие-то накладки по времени, на экране телевизора появится сообщение

об этом. Отредактируйте время записи.

За несколько секунд до начала записи на экране отобразится сообщение. Подтвердите либо

отмените запись.

8.6 ИНФОРМАЦИЯ О КАРТЕ CI

♦ Данная функция задействована в режиме цифрового телевещания и служит для работы

с картой условного доступа CI или CI+.

• Подключите СА-модуль или СА-модуль с картой условного доступа CI или CI+ к соответствующему разъему телевизора (рисунок 2, поз.13). По истечении некоторого времени закрытые каналы откроются.

ВНИМАНИЕ! Если при подключении СА-модуля или СА-модуля с картой условного

доступа CI или CI+ произошла ошибка, на экране телевизора отобразится сообщение об этом. Кнопкой EXIT снимите это сообщение и подключите модуль повторно.

• Для ознакомления с информацией о СА-модуле и карте, включите меню КАНАЛ, перемес-

тите курсор на строку КАРТА CI и нажмите кнопку ►.

Page 31

8.7 РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Режим картинки

Соотношение сторон

Цветовая температур..

Больше

Контраст

Яркость

Цвет

Четкость

Пользовательский

Авто

Стандарт

Картинка

Подсветка

100

Режим звучания

Больше

Низкие частоты

Высокие частоты

Громкость

AVC

Описание аудио

Для слабослышащих

Баланс

Пользовательский

Звук

♦ Включите меню КАРТИНКА.

• Перемещаясь по строкам меню,

кнопками ◄/► выберите или отрегулируйте параметры изображения по своему усмотрению:

– РЕЖИМ КАРТИНКИ – выбор одного

из режимов изображения в зависимости от освещения в комнате или типа просматриваемой передачи;

– КОНТРАСТ, ЯРКОСТЬ, ЦВЕТ, ЧЕТ-

КОСТЬ – регулировка параметров изображения при выборе режима ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ в строке РЕЖИМ КАРТИНКИ;

 ПОДСВЕТКА  регулировка яркости

экрана посредством настройки подсветки (чем ближе к 100, тем ярче экран);

– ШУМОПОДАВЛЕНИЕ – выбор одной из степеней шумоподавления, позволяющей получить

более качественное изображение;

ВНИМАНИЕ! Функция ШУМОПОДАВЛЕНИЕ доступна только в режиме аналогового те-

левещания.

– СООТНОШЕНИЕ СТОРОН – выбор одного из форматов экрана, удобного для просмотра; – ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА – регулировка цветовой температуры от холодных тонов к теп-

лым.

Установите курсор на строку БОЛЬШЕ и кнопкой ► включите меню. В строке DLC можно

включить/выключить режим динамической регулировки подсветки.

8.8 РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУКА

♦ Громкость звука регулируется кнопками +VOL/VOL−. ♦ Нажатие кнопки отключает/включает звук.

♦ Включите меню ЗВУК.

• Перемещаясь по строкам меню,

кнопками ◄/► выберите или отрегулируйте параметры звука по своему усмотрению:

– РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ – выбор одно-

го из режимов звука в зависимости от типа просматриваемой передачи;

– НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ, ВЫСОКИЕ

ЧАСТОТЫ – регулировка параметров звука при выборе режима ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ в строке РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ;

– БАЛАНС – регулировка баланса

звука между правым и левым динамиком телевизора;

– AVC – включение/выключение ав-

томатического ограничения громкости при переключении каналов;

слабовидящих людей. При включенной функции в меню активируется строка ГРОМКОСТЬ, в которой Вы можете отрегулировать уровень громкости аудиоописания;

только в цифровом телевещании при условии, что ее транслирует телеканал.

– ОПИСАНИЕ АУДИО – включение описания того, что происходит на экране, для слепых и

– ДЛЯ СЛАБОСЛЫШАЩИХ – включение субтитров для слабослышащих людей.

ВНИМАНИЕ! Информация для слабовидящих и слабослышащих людей доступна

Page 32

• Установите курсор на строку БОЛЬШЕ и включите меню. В строках данного меню можно

Цифровой аудиовыход

Только звук

Объемный звук

PCM

Больше

Изменить пароль

Блок системы

Родительский контро. Выкл.

Блокировка клавиат..

Блокировка

выбрать или включить дополнительные настройки звука:

– ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД – выбор

одной из опций поддержания передачи цифрового звука, позволяющей избежать ухудшения качества звучания;

– ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК – включение эф-

фекта объемного звучания, расширяющего звучание для стереопрограмм и улучшающего звук для принимаемых монопрограмм;

– ТОЛЬКО ЗВУК – включение режима

воспроизведения только звука. Установив

курсор на строку, нажмите кнопку ENTER. Через несколько секунд изображение гаснет, остается только звук. Нажатием любой кнопки ПДУ, кроме кнопок +VOL/VOL−, можно включить изображение.

8.9 БЛОКИРОВКА

♦ При включении меню БЛОКИРОВКА на экране появляется запрос на ввод пароля. Цифровыми кнопками ПДУ введите пароль (по умолчанию – 0000). Переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

• Блокировка системы. Перемести-

те курсор на строку БЛОК СИСТЕМЫ и включите блокировку. В меню активируются строки БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ и РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ.

Включенная блокировка системы бло-

кирует вход в меню КАНАЛ и возможность редактирования в меню КАНАЛЫ.

При попытке войти в меню КАНАЛ или

выполнить редактирование каналов, на

экране появляется запрос на ввод пароля: ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ. ОТМЕНА. ОК. При необходимости, введите пароль, переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

• Блокировка каналов. В меню БЛОКИРОВКА включите блокировку системы. Выйдите из

меню. Нажмите сначала кнопку ENTER, переместите курсор на список каналов, выберите канал, который хотите заблокировать, и нажмите кнопку MENU.

На экране появляется запрос на ввод пароля: ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ. ОТМЕНА. ОК. Введите пароль, переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER. Откроется строка команд редактирования выбранного канала. Кнопкой ► выберите команду БЛОКИРОВКА, нажмите кнопку

ENTER, затем EXIT. В строке заблокированного канала отображается символ « ».

При переключении телевизора на заблокированный канал, на экране отображается запрос

на ввод пароля. Введите пароль или переключитесь на другой канал.

Для снятия блокировки с канала, войдите в меню КАНАЛЫ, установите курсор на строку за-

блокированного канала, нажмите кнопку MENU, введите пароль. Откроется строка команд редактирования. Кнопкой ► выберите команду БЛОКИРОВКА, нажмите кнопку ENTER и снова введите

пароль. Нажмите кнопку ENTER, затем EXIT. Отображение символа в строке канала « » снимается.

• Установка возрастного ограничения на просмотр. В меню БЛОКИРОВКА переместите курсор на строку РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ и, последовательно нажимая кнопки ◄ или ►, выберите возрастную категорию.

При включении канала, имеющего соответствующее возрастное ограничение, появляется за-

прос на ввод пароля: РЕЙТИНГ ЗАБЛОКИРОВАН. ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ. ОТМЕНА. ОК. Введите пароль, переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

чае, если в принимаемом цифровом сигнале имеется соответствующая информация.

ВНИМАНИЕ! Установка возрастного ограничения на просмотр срабатывает в том слу-

Page 33

• Блокировка клавиатуры. Установите курсор на строку БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ и на-

Установить пароль

Старый пароль

Новый пароль

Подтвердите пароль

Отмена

ОК

Настройки PVR

Синий экран

2 язык аудио

1 язык субтитров

1 язык аудио

2 язык субтитров

Настройки HDMI CEC

Сброс меню

Дополнительно

Телетекст

Восток

Настройки таймера

Режим

Магазин

жмите кнопку ENTER. Блокируется управление телевизором посредством кнопок панели управления, за исключением выполнения функции переключения в дежурный режим. На экране телевизора появляется сообщение БЛОК КЛАВИАТУРЫ.

• Изменение пароля. Установите курсор на строку ИЗ-

МЕНИТЬ ПАРОЛЬ и нажмите кнопку ENTER.

В соответствии с подсказками введите старый пароль,

затем новый и подтвердите ввод нового пароля.

ВНИМАНИЕ! Запомните или запишите его! Если Вы

забыли выбранный Вами пароль – обратитесь в службу сервиса.

• Снятие блокировки. Войдите в меню БЛОКИРОВКА и в строке БЛОК СИСТЕМЫ кнопкой

ENTER выключите блокировку.

8.10 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

♦ Включите меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО.

ВНИМАНИЕ! Меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО приведено на рисунке в полном объеме.

• Режим СИНИЙ ЭКРАН. По умолча-

нию, режим СИНИЙ ЭКРАН выключен. Кнопкой ENTER включите этот режим – при отсутствии входного сигнала экран телевизора будет светиться синим цветом.

• Выбор языка телетекста. Устано-

вите курсор на строку ТЕЛЕТЕКСТ и кнопками ◄/► выберите нужный язык отображаемого телетекста.

• Выбор языка звукового сопрово-

ждения. В строках 1 ЯЗЫК АУДИО и 2 ЯЗЫК АУДИО выберите основной и дополнительный языки звукового сопровождения.

Если телеканал транслируется на нескольких языках, автоматически будет использоваться 1 ЯЗЫК АУДИО, при его отсутствии – 2 ЯЗЫК АУДИО.

ПРИМЕЧАНИЕ  В режиме цифрового телевещания кнопка AUDIO ПДУ позволяют напря-

мую выбрать язык звукового сопровождения.

• Выбор языка субтитров. В строках 1 ЯЗЫК СУБТИТРОВ и 2 ЯЗЫК СУБТИТРОВ выберите

основной и дополнительный языки субтитров. Если телеканал транслирует субтитры на нескольких языках, автоматически будет использоваться 1 ЯЗЫК СУБТИТРОВ, при его отсутствии – 2 ЯЗЫК СУБТИТРОВ.

ПРИМЕЧАНИЕ



В режиме цифрового телевещания кнопка SUBTITLE ПДУ позволяет на-

прямую выбрать язык субтитров.

• Сброс меню. Установите курсор на строку СБРОС МЕНЮ и нажмите кнопку ENTER. На эк-

ране появляется предупреждение СБРОС МЕНЮ. ВСЕ ТЕКУЩИЕ НАСТРОЙКИ БУДУТ СБРОШЕНЫ. ОТМЕНА. ОК. Выберите одну из позиций и нажмите кнопку ENTER.

заводские.

При выборе позиции ОК, все пользовательские настройки будут сброшены и восстановлены

Page 34

Таймер OSD

Выкл.

Авт. отключение 4ч

Таймер Выкл.

Выберите диск

Список записей

PVR

USB-накопитель

Форматировать

Список заданий

8.11 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРОВ

♦ Включите меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО, переместите курсор на строку НАСТРОЙКИ ТАЙМЕРА

и нажмите кнопку ENTER.

• Время отображения экранных

меню. Установите курсор на строку ТАЙМЕР OSD и, последовательно нажимая кнопки ◄ или ►, выберите время отображения меню на экране телевизора. При выборе позиции ВЫКЛ., меню с экрана снимается только кнопкой EXIT.

• Таймер переключения в дежурный режим. Установите курсор на строку ТАЙМЕР и, по-

следовательно нажимая кнопки ◄ или ►, выберите время, по истечении которого телевизор переключится в дежурный режим.

За 1 мин до переключения в дежурный режим на экране телевизора отобразится сообщение

об оставшемся времени. При необходимости, нажатием любой кнопки ПДУ можно остановить таймер обратного отсчета. Выбор позиции ВЫКЛ. отменяет действие таймера.

8.12 УСТАНОВКИ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

♦ Автовыключение. В меню НАСТРОЙКИ ТАЙМЕРА (см. пункт 8.11 НАСТРОЙКА ТАЙМЕ-

РОВ) установите курсор на строку АВТ.ОТКЛЮЧЕНИЕ. Последовательно нажимая кнопки ◄ или ►, выберите время, по истечении которого телевизор будет переключаться в дежурный режим при условии его неактивного использования (не нажимались кнопки ПДУ или кнопки панели управления).

За некоторое время до переключения в дежурный режим на экране телевизора отобразится

сообщение об оставшемся времени. При необходимости, нажатием любой кнопки ПДУ можно остановить таймер обратного отсчета.

♦ Экономичный режим энергопотребления. В меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО установите курсор

на строку РЕЖИМ и, последовательно нажимая кнопки ◄/►, выберите одну из опций:

 ДОМ  настройки телевизора, использующиеся в этом режиме помогают экономить элек-

троэнергию, а также увеличивают срок службы экранной панели, поскольку процесс выгорания экрана идет медленнее;

 МАГАЗИН  рекомендуется использовать кратковременно, в качестве демонстрационного.

Например, продавцом при проверке функциональных возможностей телевизора.

♦ Автоматическое переключение телевизора в дежурный режим при отсутствии вход-

ного сигнала в течение 15 мин.

За 1 мин до переключения в дежурный режим на экране телевизора отобразится сообщение

об оставшемся времени. При необходимости, нажатием любой кнопки ПДУ можно остановить таймер обратного отсчета.

ВНИМАНИЕ! Даже после завершения телевизионного вещания, эта функция может не

работать из-за помех от других телевизионных станций или других сигналов.

8.13 ФУНКЦИЯ PVR

♦ Включите меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО

и нажмите кнопку ENTER. В меню PVR курсор установлен на строке ВЫБЕРИТЕ ДИСК.

♦ Выбор диска. Если у Вас подклю-

чены к телевизору два USB-носителя, то последовательно нажимая кнопку ►, выберите нужный Вам.

Page 35

♦ Форматирование USB-носителя. Выберите USB-носитель, переместите курсор на строку

Запись

Канал :024 NTV Belarus

Время записи :00:01:20

Оставшееся записываем :05:08:25

Программа :Сегодня

*Нажмите кнопку «Назад», чтобы остановить запись

ФОРМАТИРОВАТЬ и нажмите кнопку ENTER. На экране телевизора появляется запрос на подтверждение форматирования. Переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

ВНИМАНИЕ! При форматировании все данные с USB-носителя будут удалены.

♦ Запланированные установки для записи и переключения по таймеру. Переместите

курсор на строку СПИСОК ЗАДАНИЙ и нажмите кнопку ENTER.

В меню СПИСОК

ЗАДАНИЙ установите курсор на одну из вкладок ДОБАВИТЬ НАПОМИНАНИЕ О

ЗАПЛАНИРОВАННОМ

или ДОБАВИТЬ ЗА-

ПЛАНИРОВАННУЮ

ЗАПИСЬ, нажмите кнопку ENTER и введите в меню НАСТРОЙКА НАПОМИНАНИЯ или НАСТРОЙКА ЗАПИСИ следующие установки:

 РЕЖИМ – выбе-

рите один из режимов переключения или записи: ОДНОКРАТНО, ЕЖЕНЕДЕЛЬНО, ЕЖЕДНЕВНО;

 КАНАЛ – выберите нужный Вам канал;  ВРЕМЯ НАЧАЛА – нажмите кнопку ►, затем с помощью кнопок ▲/▼ и ► установите дату

и время начала записи, подтвердите кнопкой ENTER;

 ВРЕМЯ ЗАВЕРШЕНИЯ (только в меню НАСТРОЙКА ЗАПИСИ) – нажмите кнопку ►, затем с

помощью кнопок ▲/▼ и ► установите дату и время окончания записи, подтвердите кнопкой EN-

TER.

Переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

В меню СПИСОК ЗАДАНИЙ Вы можете удалить введенные установки. Кнопками ▲/▼ выбе-

рите строку с установками, которые хотите удалить, и длительно нажмите кнопку ENTER. Появляется запрос на удаление. Переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

♦ Прямая запись на USB-

носитель. Выберите канал для записи, дождитесь начала передачи и нажмите

В процессе записи, нажав кнопку ПДУ, включите отображение меню ЗАПИСЬ. Нажмите

кнопку еще раз и просмотрите записываемую передачу в фоновом режиме записи. Перемес-

тите курсор с вкладки на вкладку , нажмите кнопку ENTER. Таким образом, Вы выйдите из просмотра фонового режима записи.

Для завершения записи кнопкой ENTER включите отображение полного меню ЗАПИСЬ, за-

тем нажмите кнопку EXIT и подтвердите остановку записи.

♦ Просмотр записей на USB-носителе. В меню PVR установите курсор на строку СПИСОК

ЗАПИСЕЙ и нажмите кнопку ENTER. Выберите запись и включите ее просмотр.

ВНИМАНИЕ! Просмотреть можно только те записи, которые выполнены на данном те-

левизоре.

кнопку RECORD● ПДУ.

Включится меню ЗАПИСЬ, затем

кратковременно на экране отобразится

символ

Page 36

Во время просмотра кнопкой можно включить паузу/пуск проигрывания, кнопкой или

Автоматическое вкл..

CEC

Автоматическое вык..

ARC

Настройки HDMI CEC

Устройства

кнопкой EXIT остановить проигрывание, кнопками ▲/▼ (или кнопками / ) выбирать предыдущую/следующую запись, а кнопками ◄/► (или / ) выполнить перемотку. Нажав кнопку

MENU, можно выбрать язык аудио или язык субтитров при условии, что они имеются в записи.

При необходимости, в меню СПИСОК ЗАПИСЕЙ ненужные записи можно удалить. Установи-

те курсор на запись и длительно нажмите кнопку ENTER. На экране появляется запрос на подтверждение удаления. Выберите нужную Вам вкладку и нажмите кнопку ENTER.

♦ Функция TimeShift (отложенный просмотр). Функция позволяет временно приостанав-

ливать просмотр передачи, а затем продолжать его с того же места. При выключении функции записанные данные стираются.

• Нажмите кнопку T.SHIFT ПДУ. На экране телевизора кратковременно отобразится символ

Кнопкой ENTER можно включить панель управления проигрыванием. Далее управлять про-

смотром можно кнопками (пауза/пуск проигрывания), ◄/► (перемотка назад/вперед), или EXIT (остановка проигрывания). На запрос об остановке функции выберите вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

8.14 ФУНКЦИЯ HDMI CEC

♦ Функция HDMI CEC позволяет управлять пультом от телевизора работой внешних уст-

ройств, подключенных к HDMI-входам телевизора.

• Включите меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО,

установите курсор на строку НАСТРОЙКИ HDMI CEC и нажмите кнопку ENTER.

Курсор установлен на строке CEC. Од-

ной из кнопок ◄/► активируйте меню.

• В строках меню CEC можно включить

выполнение следующих функций:

– АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ –

включение телевизора при включении внешних устройств;

– АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ – отключение внешних устройств при

выключении телевизора;

– ARC – выход цифрового звука на внешние динамики. Функция доступна только при подсоединении через разъем HDMI1 (ARC) и только когда телевизор подсоединен к AV-ресиверу с поддержкой ARC.

• Установив курсор на строку УСТРОЙСТВА и включив меню, можно выбрать внешнее уст-

ройство из числа подключенных по HDMI к телевизору.

9 ФУНКЦИЯ МУЛЬТИМЕДИА

9.1 ПРОИГРЫВАНИЕ ФАЙЛОВ В РЕЖИМЕ МУЛЬТИМЕДИА

♦ Нажмите кнопку ПДУ. На экране отобразится ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА режима SMART

TV. Нажмите сначала кнопку ▼, затем кнопкой ► переместите курсор на вкладку МУЛЬТИМЕДИА

и нажмите ENTER. Включится меню МЕДИАЦЕНТР.

Page 37

Все

Видео

Аудио

Изображен..

11 Android LOST.DIR

System Volume Inf..

music picture

text timeshift video

Внутренний общий н..

USB-накопитель

Медиацентр

• В меню МЕДИАЦЕНТР кнопками ▲/▼ выберите нужный USB-носитель или внутреннюю

память телевизора. Затем нажмите кнопку ► и кнопками ▲/▼ выберите раздел меню МЕДИАЦЕНТР: ВСЕ, ВИДЕО, АУДИО, ИЗОБРАЖЕНИЕ. При выборе раздела ВСЕ можно проигрывать файлы видео, музыки, фото и текста (только с расширением .txt).

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Телевизор поддерживает большинство USB-носителей и жестких дисков стандарта

USB2.0. Если носитель или жесткий диск не распознаются телевизором, это не является н е-

исправностью телевизора.

2 USB-разъемы телевизора поддерживают напряжение 5 В и максимальный ток 500 мА. 3 Подключаемые USB-носители должны быть отформатированы в файловые системы

FAT16, FAT32, NTFS.

4 Некоторые носители используют нестандартный USB протокол. Это может поме-

шать их корректному распознаванию телевизором, что не является неисправностью.

5 Скорость чтения информации зависит от типа носителя и объема памяти. Если ско-

рость чтения низкая, это не является неисправностью телевизора.

6 Для корректного отображения информации о воспроизводимом файле на русском языке

необходимо, чтобы метаданные файла (тэги) были сохранены в формате ID3v2.4 (кодировка

UTF-8). Поменять формат и кодировку тэгов можно с помощью специальных программ (EasyTag, MP3tag и т.п.).

7 Запрещается отсоединять USB-носитель во время чтения файлов, в противном слу-

чае возможно повреждение файлов.

8 Во время выполнения некоторых задач из-за различий в совместимости устройств и

стабильности их работы телевизор может «зависнуть» на время чтения файлов.

Если телевизор перестал работать на длительное время или на экране появилось сооб-

щение об ошибке, это может означать, что произошел системный сбой. В этом случае рекомендуется выключить и снова включить телевизор.

ВНИМАНИЕ! В результате непредвиденного сбоя информация, записанная в память

USB-носителя, может быть потеряна, поэтому рекомендуется сохранять резервные копии важных файлов.

9.1.1 Управление проигрыванием файлов

♦ Кнопками ◄/►, ▲/▼ выберите файл и кнопкой ENTER ПДУ включите его проигрывание. ♦ Управление проигрыванием файлов осуществляется кнопками ПДУ:

  пауза/пуск проигрывания;

  остановка проигрывания файлов;

  ускоренная перемотка назад;   ускоренная перемотка вперед;

Page 38

  переход к предыдущему файлу;   переход к следующему файлу.

Во время проигрывания файлов нажмите кнопку MENU, кнопкой ▼ выберите строку, нажми-

те кнопку ENTER и выполните дополнительные настройки проигрывания файлов:

 ВИДЕО  список файлов, режим повтора, формат изображения, выбор аудиодорожки, суб-

титров, языка и просмотр информации о файле;

 МУЗЫКА  список файлов, режим повтора, просмотр информации о файле;  ФОТО  список файлов, режим повтора, выбор интервала просмотра одного фото, форма-

та изображения, поворот против часовой и по часовой стрелке, выбор файла и установка в качестве обоев на рабочий стол, просмотр информации о файле.

• Текстовые файлы с расширением .txt можно только просмотреть. Используйте средство

просмотра HTML. Во время чтения текста перелистывайте страницы кнопками ▲/▼ или

CH/CH .

• Остановка проигрывания файлов – кнопкой  или кнопкой EXIT.

ВНИМАНИЕ! Если функциональность приложения МУЛЬТИМЕДИА не соответствует

Вашим требованиям, Вы можете установить подходящий медиаплеер, выбрав вкладку МАГАЗИН ПРИЛОЖЕНИЙ в разделе APPS режима SMART TV.

9.2 РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ МУЛЬТИМЕДИА

♦ Включите меню МЕДИАЦЕНТР, кнопками ▲/▼ выберите нужный USB-носитель или внутреннюю память телевизора, раздел, затем выберите папку или файл. Выбранная папка или файл подсвечиваются. Кнопкой MENU включите меню, содержащее команды, доступные в данный момент для конкретной папки или файла.

• В соответствии с этими командами можно редактировать записанные файлы, очищать и

переносить их с одного диска на другой.

• Переименование файла. Выделите файл или папку с файлами, нажмите кнопку MENU,

выберите команду ИЗМЕНИТЬ ИМЯ и нажмите кнопку ENTER. Включится меню ИЗМЕНИТЬ ИМЯ. Нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопок виртуальной клавиатуры наберите новое имя с учетом оставленного неизмененным расширения (например, .jpg, .avi, .mp3), закройте виртуальную клавиатуру, переместите курсор на вкладку ОК и нажмите кнопку ENTER.

10 ПРИЕМ ТЕЛЕТЕКСТА

♦ Для приема телетекста переключите телевизор на программу, которая содержит эту информацию.

♦ Включите телетекст, нажав кнопку TXT ПДУ.

• Кнопкой CANCEL ПДУ во время поиска страницы телетекста можно включить просмотр те-

левизионной программы. Повторное нажатие кнопки CANCEL выключает этот режим.

• Режим микширования, при котором на телевизионное изображение накладывается страни-

ца телетекста, включают/выключают кнопкой MIX ПДУ.

• Для выбора языка телетекста, войдите в меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО, установите курсор на

строку ТЕЛЕТЕКСТ и кнопками ◄/► выберите нужный язык отображаемого телетекста.

• В случае отсутствия на выбранном канале сигналов телетекста, на экране появляется со-

общение об этом.

♦ Выбор страницы телетекста можно осуществлять:

– последовательным нажатием цифровых кнопок 0...9 на ПДУ, соответствующих номеру страницы;

– кнопкой INDEX – включение индексной страницы раздела телетекста;

– кнопками ▲ /▼, CH/CH – переключение страниц по кольцу;

– цветными кнопками ПДУ в соответствии с подсказкой внизу страницы (КРАСНАЯ, ЗЕЛЕ- НАЯ, ЖЕЛТАЯ и СИНЯЯ).

♦ Выбор подстраниц. Некоторые страницы телетекста могут содержать подстраницы. Вверху экрана отображается информация о количестве подстраниц на выбранной странице телетекста. Нажмите кнопку SUBPAGE и наберите цифровыми кнопками ПДУ номер нужной Вам подстраницы. Повторное нажатие кнопки SUBPAGE выключает режим выбора подстраниц.

Page 39

♦ Увеличение высоты символов. Последовательное нажатие кнопки SIZE увеличивает

верхнюю часть страницы телетекста, нижнюю часть и возвращает к обычному виду изображения.

♦ Отображение скрытой информации. Последовательное нажатие кнопки REVEAL вклю- чает/выключает отображение скрытой информации (если она имеется в принимаемом сигнале телетекста).

♦ Удержание страницы. Последовательное нажатие кнопки HOLD включает/выключает ре- жим удержания быстро меняющейся информации на экране.

♦ Выключите телетекст кнопкой TXT или EXIT.

11 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

♦ В целях повышения надежности эксплуатации и обеспечения пожаробезопасности, не реже одного раза в три года, обязательно вызывайте специалиста предприятия сервиса для профилактического осмотра и проведения регламентных работ с отметкой в гарантийном талоне.

• Техническое обслуживание телевизора в течение гарантийного срока выполнит предпри-

ятие сервиса по Вашему вызову бесплатно.

12 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

♦ Изготовитель гарантирует соответствие телевизора требованиям технических условий в

течение гарантийного срока при соблюдении Вами правил транспортирования, хранения и эксплуатации, изложенных в настоящем Руководстве.

♦ Гарантийный срок – 12 месяцев с даты продажи через розничную торговую сеть.

• В случае отсутствия штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах, гарантийный

срок исчисляется с даты изготовления.

♦ Срок хранения телевизоров – 2 года с даты изготовления. ♦ Гарантийный срок продлевается на время, в течение которого телевизор не использовался

Вами из-за обнаруженных дефектов и находился в ремонте.

• Указанное время исчисляется с даты поступления от Вас заявки на ремонт до даты завер-

шения ремонта.

♦ В течение гарантийного срока Вы имеете право на бесплатное техническое обслуживание

телевизора, а в случае неисправности – на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона и при сохранности пломб на телевизоре.

• По окончании гарантийного срока техническое обслуживание и ремонт проводится за Ваш

счет.

♦ Обмен телевизора осуществляет торговое предприятие на основании справки, выданной

ремонтной организацией, осуществляющей гарантийное обслуживание, в соответствии с законодательством о защите прав потребителей.

♦ Телевизоры, приобретенные не через розничную торговую сеть, обмену не подлежат. ♦ Телевизоры, приобретенные юридическими лицами, подлежат гарантийному обслужива-

нию в соответствии с договором, заключенным между юридическим лицом и изготовителем.

♦ Техническое обслуживание и ремонт телевизора в течение гарантийного срока выполняет

предприятие сервиса, информацию о котором обязан сообщить продавец по месту продажи телевизора.

♦ При нарушении пломб на телевизоре, механических повреждениях телевизора или ПДУ,

нарушении правил Руководства по эксплуатации, а также при попадании внутрь телевизора или ПДУ посторонних предметов, жидкостей, насекомых, телевизор или ПДУ с гарантии снимается и ремонт производится за Ваш счет.

Page 40

13 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДПРОДАЖНОЙ ПОДГОТОВКИ

♦ Распаковать телевизор, обратив внимание на целостность упаковки.

♦ Проверить комплектность телевизора согласно разделу КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ настоящего Руководства. При обнаружении некомплектной поставки составить акт установленной формы.

♦ Проверить правильность заполнения гарантийных документов: сверить номер телевизора с номером, указанным в гарантийном талоне на телевизор.

♦ Проверить наличие и целостность пломбы, находящейся со стороны кожуха.

♦ Подключить телевизор к антенне и сети на специально оборудованном рабочем месте.

♦ Произвести настройку телевизора.

♦ Проверить работоспособность всех функций телевизора.

♦ Запаковать телевизор.

ПРИЛОЖЕНИЯ: гарантийный талон;

перечень сервисных организаций.

Page 41

14 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Признаки

Возможная причина

Решение

1 Отсутствует изображение, отсутствует звук и не горит индикатор.

1 Не подключен сетевой шнур питания.

2 Розетка неисправна.

1 Подключите сетевой шнур питания к электрической розетке и убедитесь в надежности контакта. 2 Убедитесь, что розетка исправна, подключив к ней другой электрический прибор.

2 После подключения внешнего оборудования отсутствуют изображение и звук.

1 Оборудование подключено неправильно. 2 Подключенное оборудование не выбрано в качестве источника сигнала.

1 Убедитесь, что подключение выполнено правильно. 2 Нажмите кнопку SOURCE ПДУ и выберите подключенное оборудование в зависимости от того, к какому входу оно подключено.

3 После подключения сетевого шнура питания к розетке и переключения телевизора из дежурного режима в рабочий, включение телевизора происходит в течение длительного времени.

Перед включением телевизор ищет информацию о настройках, использовавшихся во время последнего выключения, а также установленных в меню.

Это не является неисправностью.

4 Отсутствует звук, изображение нормальное.

1 Включена блокировка звука.

2 Громкость установлена на минимальном уровне. 3 Проблемы с трансляцией канала. 4 Отсутствует аудиосигнал на входе или неправильно подсоединен аудиокабель.

1 Нажмите кнопку ПДУ, чтобы разблокировать звук. 2 Увеличьте уровень громкости, нажимая кнопку +VOL. 3 Попробуйте переключиться на другой телеканал. 4 Правильно подсоедините аудиокабель.

5 Отсутствует изображение или изображение черно-белое, звук нормальный.

1 Сбой.

2 Некорректные настройки изображения.

3 Проблемы с трансляцией.

1 Выключите телевизор, отключите его от розетки на 60 с, затем снова включите. 2 Убедитесь, что в меню настроек изображения для параметра ЦВЕТ установлено значение не менее 60. 3 Попробуйте переключиться на другой телеканал.

6 Изображение с вертикальными или горизонтальными полосами, изображение «дрожит», рябь на изображении, звук с искажениями.

Рядом с телевизором находится оборудование, создающее помехи.

Уберите это оборудование дальше от телевизора. Попробуйте подключить телевизор к другой розетке.

7 На изображении «хлопья», изображение размыто, рассыпается на квадраты либо пропадает.

Слабый сигнал телеканала.

Измените ориентацию антенны, при необходимости используйте дополнительную. Выполните точную настройку на телеканал.

Если у Вас возникли проблемы с телевизором, то прежде, чем обращаться в предприятие

сервиса, ознакомьтесь с приведенными в таблице 3 возможными неисправностями и попытайтесь самостоятельно устранить их.

Таблица 3

Page 42

Продолжение таблицы 3

Признаки

Возможная причина

Решение

8 В режиме HDMI отсутствует изображение или имеются вспышки.

Используется неподходящий кабель HDMI.

Используйте высокоскоростной кабель HDMI.

9 В режиме HDMI обрезано изображение.

Неправильно выбран формат экрана.

При использовании разрешения HDMI 1080р выберите формат АВТО.

10 Не работает пульт дистанционного управления (ПДУ)

Батареи питания разрядились или неправильно установлены.

1 Убедитесь, что при установке батарей питания соблюдена полярность. 2 При необходимости замените батареи питания.

11 Нет доступа в Интернет.

1 Отсутствует подключение к локальной (Ethernet) или беспроводной (Wi-Fi) сети. 2 Сбой в работе телевизора.

3 Сбой в работе дополнительного сетевого оборудования, не входящего в комплект поставки телевизора.

1 Убедитесь, что телевизор подключен к сети.

2 Выключите и снова включите телевизор. 3 Выключите и снова включите модем. Проверьте настройки модема. Попробуйте подключиться к сети с помощью другого модема.

12 Перебои во время воспроизведения видео.

1 При воспроизведении с накопителя низкая скорость USBнакопителя. 2 При воспроизведении онлайн низкая скорость подключения или проблема ресурса, где находится видео.

1 Используйте высокоскоростные накопители.

2 Для просмотра видео онлайн необходимо высокоскоростное подключение. Убедитесь, что одновременно в Вашей домашней сети не происходит скачивание больших объемов данных другими устройствами (например, компьютерами других пользователей).

13 Не воспроизводится видео с USB-носителя (или нет звука).

1 Файл не считывается телевизором.

2 Файл поврежден.

1 Выполните конвертирование файла с помощью специального программного обеспечения на персональном компьютере.. 2 Проверьте файл, воспроизведя его с помощью компьютера.

14 Пластиковый корпус телевизора издает щелчки.

Щелкающие звуки появляются при изменении температуры телевизора. При нагреве или охлаждении корпус телевизора расширяется или сжимается, в результате чего раздаются щелчки.

Это не является неисправностью.

Если при выполнении указанных рекомендаций Вам не удается устранить нарушения, необ-

ходимо обратиться в предприятие сервиса.

Page 43

ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ

Наименование

показателя

Условное

обозначение

или размерность

Модель изделия, значения

VHIT-40F152MS

Класс энергетической эффективности

IEE

А (0,26)

Видимая диагональ экрана

см/дюйм

102/40

Энергопотребление в режиме работы

Вт•ч

Годовое потребление энергии*

кВт•ч/год

Энергопотребление в режиме ожидания

Вт

0,43

Разрешение экрана в горизонтальном и вертикальном расчете

пикселей

1920 х 1080

*Потребление энергии на основании потребляемой мощности телевизора, работающего 4 ч в день в течение 365 дней.

Класс

Тип 1

Тип 2

Тип 3

Число кластеров, содержащих более

1 дефекта типа 1 или типа 2

Число кластеров, содержащих

более 1 дефекта типа 3

II 2 2

Наименование изделий Телевизоры цветного изображения (LED-телевизоры)

Открытое акционерное общество «Витязь»,

Изготовитель Республика Беларусь, 210605, г.Витебск, ул.П.Бровки, 13а, тел. 26-54-67

Торговая марка Идентификационный

номер модели VHIX-40F152MSA

Соответствует требованиям СТБ 2479-2016 и СТБ 2269-2012.

Все LCD-панели телевизоров «Витязь» соответствуют классу II по ISO 13406-2 (ГОСТ Р 52324-2005).

Стандартом ISO 13406-2 (ГОСТ Р 52324-2005) определены 4 класса качества LCD-панелей

в зависимости от количества дефектных пикселей. Большинство жидкокристаллических телевизоров и дисплеев ведущих мировых производителей соответствуют допуску класса II.

Классификация жидкокристаллических дисплеев в зависимости от числа дефектных элементов изображения приведена в таблице.

Стандарт ISO 13406-2 (ГОСТ Р 52324-2005) различает 4 типа дефектных пикселей:

− тип 1 − постоянно горящие пиксели (белые);

− тип 2 − постоянно негорящие пиксели (черные);

− тип 3 − пиксель или субпиксель аномален, но не тип 1 или тип 2. Например, субпиксель в

необратимом состоянии или с неустойчивым дефектом;

− тип 4 − группа дефектных пикселей − несколько дефектных пикселей в квадрате 5х5 пик-

селей.

Таблица − Допустимое число дефектных пикселей на миллион пикселей.

Page 44

СОДЕРЖАНИЕ

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 3

1.1 Электропитание 3

1.2 Размещение и просмотр 3 2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 4

2.1 Уход за телевизором 5

2.2 Утилизация 6 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 6 4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6

4.1 Содержание драгоценных материалов 7 5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7

5.1 Внешний вид телевизора 7

5.2 Вид телевизора со стороны кожуха и панели разъемов 8

5.3 Крепление опорных ножек к телевизору и телевизора на стене 8

5.4 Подключение внешних устройств к телевизору 10

5.5 Подсоединение антенны к телевизору 11

5.6 Подключение СА-модуля 13

5.7 Подключение домашней сети и сети Интернет 13

5.8 Выбор режимов работы с внешними источниками сигналов 14 6 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ 14

6.1 Обращаем Ваше внимание 14

6.2 Пульт дистанционного управления телевизором 15

6.3 Включение телевизора 16

6.4 Первоначальная настройка 16 7 РЕЖИМ SMART TV 20

7.1 Подключение к сети 20

7.2 Работа в режиме SMART TV 21 8 РЕЖИМ ТV 22

8.1 Управление телевизором в режиме ТV 22

8.2 Первоначальная настройка на телеканалы 23

8.3 Настройка на каналы посредством меню КАНАЛ 27

8.4 Редактирование и выбор записанных каналов 27

8.5 Телегид 29

8.6 Информация о карте CI 30

8.7 Регулировка параметров изображения 31

8.8 Регулировка параметров звука 31

8.9 Блокировка 32

8.10 Дополнительные настройки 33

8.11 Настройка таймеров 34

8.12 Установки экономии электроэнергии 34

8.13 Функция PVR 34

8.14 Функция HDMI CEC 36 9 ФУНКЦИЯ МУЛЬТИМЕДИА 36

9.1 Проигрывание файлов в режиме МУЛЬТИМЕДИА 36

9.2 Редактирование файлов МУЛЬТИМЕДИА 38 10 ПРИЕМ ТЕЛЕТЕКСТА 38 11 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 39 12 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 39 13 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДПРОДАЖНОЙ ПОДГОТОВКИ 40 14 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 41

ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ 43

Page 45

На веб-сайте ОАО «Витязь» http://www.vityas.com в разделе «Контакты» круглосуточно

можно воспользоваться формой обратной связи для того, чтобы оперативно задать квалифицированным специалистам нашего предприятия интересующий Вас вопрос о приобретенном телевизоре.

Телевизоры цветного изображения

HI VHIX-40F152MSA

Руководство по эксплуатации (РЭ 142)

Тип.ОАО «Витязь». Зак.

Hi VHIX-40F152MSA User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1 ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

1.2 РАЗМЕЩЕНИЕ И ПРОСМОТР

2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2.1 УХОД ЗА ТЕЛЕВИЗОРОМ

2.2 УТИЛИЗАЦИЯ

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Продолжение таблицы 1

5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Рисунок 1

Рисунок 2

Рисунок 3

Рисунок 4 – Размеры для выбора настенного кронштейна

5.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ К ТЕЛЕВИЗОРУ

Продолжение таблицы 2

5.6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СА-МОДУЛЯ

Рисунок 5 – Установка СА-модуля

5.7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОМАШНЕЙ СЕТИ И СЕТИ ИНТЕРНЕТ

ПРИМЕЧАНИЯ

Рисунок 6 – Проводное подключение

Рисунок 7 – Беспроводное подключение

5.8 ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ С ВНЕШНИМИ ИСТОЧНИКАМИ СИГНАЛОВ

6 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ

6.1 ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Далее по тексту описано управление телевизорами с помощью ПДУ.

6.2 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ

ПРИМЕЧАНИЯ

6.3 ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

6.4 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

6.4.1 Стартовая страница

6.4.3 Настройка текущего времени и даты, таймеров

6.4.4 Выбор языка отображаемых меню и надписей

6.4.5 Выбор обоев и режим СИНИЙ ЭКРАН

6.4.6 Присвоение нового имени телевизору

6.4.7 Восстановление системы

6.4.8 Информация о системе

7 РЕЖИМ SMART TV

7.2 РАБОТА В РЕЖИМЕ SMART TV

ВНИМАНИЕ! Предустановленные приложения удалить нельзя.

8 РЕЖИМ ТВ

ПРИМЕЧАНИЯ

8.2 ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕКАНАЛЫ

8.2.1 Настройка на эфирные каналы

8.2.4 Настройка на аналоговые каналы

8.4 РЕДАКТИРОВАНИЕ И ВЫБОР ЗАПИСАННЫХ КАНАЛОВ

8.4.1 Редактирование каналов.

ВНИМАНИЕ! Включение блокировки системы смотри в подразделе 8.9 БЛОКИРОВКА.

8.4.2 Выбор каналов

8.6 ИНФОРМАЦИЯ О КАРТЕ CI

8.8 РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУКА

8.9 БЛОКИРОВКА

8.10 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

8.11 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРОВ

8.12 УСТАНОВКИ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

8.13 ФУНКЦИЯ PVR

ВНИМАНИЕ! При форматировании все данные с USB-носителя будут удалены.

8.14 ФУНКЦИЯ HDMI CEC

9 ФУНКЦИЯ МУЛЬТИМЕДИА

9.1 ПРОИГРЫВАНИЕ ФАЙЛОВ В РЕЖИМЕ МУЛЬТИМЕДИА

ПРИМЕЧАНИЯ

9.1.1 Управление проигрыванием файлов

9.2 РЕДАКТИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ МУЛЬТИМЕДИА

10 ПРИЕМ ТЕЛЕТЕКСТА

11 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

12 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

13 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДПРОДАЖНОЙ ПОДГОТОВКИ

14 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Таблица 3

СОДЕРЖАНИЕ

Телевизоры цветного изображения

Руководство по эксплуатации (РЭ 142)