Hi HCD017542W User Manual [ru]

Холодильник двухкамерный

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HCD017542W

Благодарим Вас за покупку техники Hi! Пожалуйста, перед использованием внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использования. В тексте данного Руководства Вы найдете необходимую информацию по правильной эксплуатации и обслуживанию Вашего холодильника. Соблюдение указанных мер предосторожности поможет сэкономить много Вашего времени и средств в ходе эксплуатации прибора. В разделе "Возможные неисправности и способы их устранения" Вы найдете разъяснения по вопросам эксплуатации и устранения неисправностей, которые могут избавить Вас от необходимости обращаться в службу сервиса. Производитель постоянно совершенствует свои изделия и поэтому оставляет за собой право вносить изменения, не влияющие на безопасность и функционирование прибора.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности

Меры предосторожности при эксплуатации прибора Значение предупреждающих знаков Электрическая безопасность Предупреждения по эксплуатации Безопасное хранение продуктов Примечания по эксплуатации Предупреждения по утилизации

Правильная эксплуатация прибора

Установка Выравнивание прибора Начало эксплуатации Советы по энергосбережению

Перенавешивание двери

Список необходимых инструментов и частей Снятие дверей Переустановка дверей

Структура и функции

Комплектность Настройка температуры

Техническое обслуживание и уход

Общая чистка Размораживание Не эксплуатируемый прибор

Устранение неисправностей

3 5 5 6 6 7 7

8 9 10 10

11 12 13

17 17

Дополнительная информация

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Спасибо за покупку данного холодильника. Для получения наилучших результатов от использования вашего нового холодильника, пожалуйста, уделите время прочтению простых инструкций, приведенных в этом Руководстве.

Обязательно сохраните инструкцию для дальнейшего использования. Убедитесь, что другие пользователи также ознакомились с данным Руководством.

Если устройство будет продано или передано другому владельцу, или если вы поменяете место жительства и оставите устройство, оставьте инструкцию с прибором, чтобы новый владелец мог ознакомиться с функционированием устройства и соответствующими предупреждениями.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА

Предупреждение: пожароопасно / легковоспламеняющиеся вещества!

ДАННОЕ устройство предназначено для использования в бытовых и подобных

применениях, таких как кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, для клиентов в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; и подобных заведениях непродовольственного питания. ДАННОЕ устройство не предназначено для использования лицами, с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, с отсутствием опыта и знаний по безопасному использованию. За исключением случаев, когда за ними осуществляется надзор лицом, ответственным за их безопасность. ДЕТИ должны находиться под наблюдением, чтобы они не играли с прибором. В случае повреждения шнура питания, во избежание опасности, его замену должен производить изготовитель или сервисная служба. НЕ храните в приборе взрывчатые вещества, такие как аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимися веществами. ПОСЛЕ использования и перед проведением работ технического обслуживания, прибор необходимо отключить от сети питания. ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или во встроенной конструкции. ВНИМАНИЕ! Не используйте механические предметы или иные устройства для ускорения процесса разморозки, за исключением специально рекомендованных производителем.

ВНИМАНИЕ! Не повреждайте контур системы охлаждения. ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри отсека для пищевых продуктов электрические

приборы, если использование таких приборов не рекомендовано производителем. ВНИМАНИЕ! Утилизировать холодильник следует строго в соответствии с действующими в вашем регионе правилами по утилизации приборов, содержащих легковоспламеняющиеся вещества и хладагент.

ПРИ размещении прибора убедитесь, что шнур питания не зажат и не повреждён. НЕ размещайте многоместные розетки или портативные блоки питания на задней

панели прибора. НЕ используйте электрические удлинители или адаптеры без заземления (двухпроводные, двухконтактные). ПЕРЕД установкой аксессуаров холодильник должен быть отключен от источника электропитания. НЕ допускается сжигание прибора для предотвращения нанесения вреда окружающей среде и любого иного ущерба. КЛЮЧИ дверей оснащённых замками храните в недоступном для детей месте, подальше от холодильной техники, с целью предотвращения запирания детей внутрь. В СООТВЕТСТВИИ со стандартом EN: данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями, или не обладающими достаточным опытом и знаниями, если они находятся под наблюдением или были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанной с ним опасности.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПИЩИ, ПОЖАЛУЙСТА, СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ:

Открывание дверцы в течение длительного времени может привести к значительному повышению температуры в отсеках прибора.

Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами.

Очищайте резервуары для воды, если они не использовались в течение 48 часов. Промывайте водопроводную систему, подключенную к водопроводу, если вода не извлекалась в течение 5 дней. (1 примечание)

Сырое мясо и рыбу храните в подходящих контейнерах в холодильнике, чтобы они не соприкасались с другими продуктами, или жидкость от них не стекала на другие продукты.

Отсеки с двумя (**) звездочками подходят для хранения предварительно замороженных продуктов, для хранения и приготовления мороженного и приготовления кубиков льда. (2 примечание)

Отсеки с одной (*), двумя (**) или тремя (***) звездочками не подходят для замораживания свежих продуктов. (3 примечание)

Прибор не имеющий отсек с четырьмя (****) звёздочками не подходит для замораживания продуктов. (4 примечание)

Если холодильный прибор долгое время остается пустым, выключите, разморозьте, очистите, высушите и оставьте дверь открытой, чтобы внутри прибора не образовалась плесень.

1, 2, 3, 4 примечание: пожалуйста, убедитесь, применимо ли в соответствии с вашим типом отсека устройства.

ДЛЯ отдельно стоящего прибора: данный холодильник не предназначен для использования в качестве встраиваемого прибора. ЛЮБАЯ замена или техническое обслуживание светодиодных ламп выполняется производителем или сервисной службой. ДАННОЕ изделие содержит источник света с классом энергоэффективности (F).

ЗНАЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ЗНАКОВ

ЗАПРЕЩАЮЩИЕ ЗНАКИ

Знак указывает на то, что такие действия не допускаются. Неисполнение указаний может привести к выходу из строя прибора или представлять угрозу пользователям.

ПРЕДПИСЫВАЮЩИЕ ЗНАКИ Знаки содержат указания к исполнению, действия необходимо осуществлять строго в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Неисполнение инструкций может привести к поломке прибора или представлять угрозу пользователям.

ПРИМЕЧАНИЯ

Знаки обращают внимание на необходимые действия или поведение. Указанные меры должны быть приняты во избежание незначительной или средней тяжести порчи или повреждения прибора.

Данное руководство содержит множество важных сведений по технике безопасности, которые необходимо соблюдать.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

• Не тяните за электрический шнур вытаскивая штепсель из розетки. Крепко удерживайте штепсель, вытаскивая его под прямым углом из розетки.

• Ни в коем случае не повреждайте шнур. Не используйте прибор с поврежденным или изношенным шнуром.

• Пожалуйста, используйте специальную розетку, и розетка не должна использоваться совместно с другими электроприборами.

• Вилка должна туго входить в розетку – в противном случае возникает опасность пожара.

• Убедитесь, что заземляющий электрод розетки оснащен надежной линией заземления.

• В случае утечки бытового газа или других горючих газов, перекройте подачу газа и проветрите помещение.

• Не отключайте холодильник и другие электрические приборы, поскольку возникщая при этом искра может привести к пожару.

• Не размещайте электрические приборы на верхней части холодильника, если они не рекомендованы производителем.

• Не используйте электрические приборы в пищевом отсеке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЭКСПЛУТАЦИИ

• Не разбирайте и не переделывайте самостоятельно холодильник, не повреждайте контур циркуляции хладагента.

• Обслуживание холодильника должно выполняться специалистом.

• Во избежание опасных ситуаций, поврежденный шнур питания должен быть заменен производителем или сервисной службой.

• Зазор между корпусом камерой холодильника и дверцей мал – остерегайтесь прищемить пальцы рук. Дверцу следует закрывать плавно, чтобы избежать падения хранящихся продуктов.

• Во избежание обморожения пальцев рук, не вынимайте из работающей морозильной камеры продукты и контейнеры влажными руками, особенно это касается металлических контейнеров.

• Не позволяйте детям забираться внутрь или на холодильник. Дети могут застрять внутри или их может придавить камерой.

• Не допускайте, чтобы дети висли на дверце холодильника. В противном случае они могут получить серьезные травмы.

• Не размещайте тяжелые предметы поверх холодильника, поскольку они могут упасть при открытии дверцы и привести к травмам.

• Во время уборки или при перебоях с электроэнергией отключайте вилку из розетки. Не подключайте холодильник повторно в сеть в течение пяти минут, чтобы два последовательных старта не привели к поломке компрессора.

БЕЗОПАСНОЕ ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

• Не помещайте в холодильник легковоспламеняющиеся, взрывоопасные, газированные и корродирующие материалы для предотвращения повреждений прибора и возникновения пожаров.

• Не размещайте легковоспламеняющиеся материалы вблизи холодильной камеры во избежание пожара.

• Холодильник является бытовым прибором и предназначен исключительно для хранения пищевых продуктов.

• Согласно международным стандартам, бытовые холодильные камеры не должны использоваться для других целей, например, для хранения крови, лекарственных или биологических препаратов.

• Не храните в холодильнике бутылки и закрытые ёмкости с жидкостями, поскольку бутилированные пиво и напитки могут

Морозильная камера

лопнуть или испортиться при замерзании.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Холодильное оборудование может работать нестабильно (например, размораживание содержимого или слишком высокая температура в камере для замороженных продуктов), если в течение длительного периода времени оно находится в пределе колебаний температур, не предназначенных для холодильного оборудования.

Шипучие напитки не следует хранить в морозильной камере или шкафах для пищевых продуктов, а также в низкотемпературных камерах или шкафах.

Нельзя превышать время хранения пищевых продуктов рекомендованное производителями, и особенно быстрозамороженных пищевых продуктов, в холодильнике и шкафах для хранения замороженных продуктов.

Необходимо предпринимать меры предосторожности для предотвращения излишнего перегрева замороженных или охлажденных продуктов, извлеченных из морозильной камеры во время разморозки – например, оберните их в несколько слоев газеты.

Повышение температуры замороженных продуктов во время ручного размораживания, технического обслуживания или очистки может сократить срок их хранения.

УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Хладагент и циклопентановые пеноматериалы, используемые в производстве холодильника, легко воспламеняются. Поэтому, при повреждении холодильника, он должен храниться вдали от любого источника огня. Прибор следует сдать в соответствующие специализированные службы для вторичной переработки. Устройство должно утилизироваться способом отличным от сжигания, во избежание нанесения вреда окружающей среде или любого другого вреда.

Пожалуйста, отделите дверцы холодильника и оставьте внутри полки, чтобы дети не могли забраться внутрь.

ВНИМАНИЕ!

Настоящее руководство содержит важную информацию о безопасном использовании, которому пользователи должны следовать.

Для предотвращения нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека, в результате неконтролируемой утилизации отходов, сдавайте их на переработку для рационального использования материальных ресурсов.

Для утилизации использованного устройства обратитесь в пункты раздельного сбора отходов или обратитесь в магазин, где был приобретен продукт. Они могут отправить продукт на переработку, безопасную для окружающей среды.

+ 15 hidden pages