Hi HBL0D141 User Manual [ru]

Пылесос

HBL0D141

Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности ......................................................................................................................3

Комплектация .................................................................................................................................4

Устройство пылесоса ...................................................................................................................5

Эксплуатация прибора ................................................................................................................5

Чистка и уход ..................................................................................................................................7

Устранение неисправностей .....................................................................................................9

Условия сервисного обслуживания ......................................................................................9

Утилизация .......................................................................................................................................10

Технические характеристики ...................................................................................................10

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки Hi. Перед использованием при­бора внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Оно содержит важную ин­формацию по безопасной эксплуатации пылесоса, а также по уходу за ним.

2

Меры безопасности

• Осторожно достаньте изделие и его
комплектующие из коробки. Удалите
все упаковочные материалы. Произ­водитель не несет ответственности за
повреждения, вызванные несоблюде­нием техники безопасности и правил
эксплуатации изделия.

• Обязательно сохраните стикер с се­рийным номером изделия на его кор­пусе. Отсутствие серийного номера на
изделии автоматически лишает вас
права на его гарантийное обслужива­ние.

• Перед использованием устройства
внимательно прочитайте инструкцию
по эксплуатации и сохраняйте её в
течение всего срока эксплуатации.
Неправильное обращение с устрой­ством может привести к его поломке,
причинению вреда пользователю или
его имуществу. Для снижения риска
возникновения пожара, во избежание
поражения электрическим током и
получения травм необходимо соблю­дать приведённые ниже рекоменда­ции по мерам безопасности.

• Используйте данное устройство толь­ко в соответствии с инструкцией по
эксплуатации.

• Прежде чем подключить устройство
к электросети, убедитесь в том, что
напряжение, указанное на устрой­стве, соответствует напряжению
электросети в вашем доме.

• Во избежание риска возникновения
пожара не используйте переходники
при подключении устройства к элек­трической розетке.

• Не оставляйте пылесос без присмо­тра, когда он включён в сетевую ро­зетку.

• Во избежание удара электрическим
током не используйте пылесос вне
помещений. Всякий раз перед чист­кой, а также в том случае, если вы не
пользуетесь пылесосом, отключайте
его от электрической сети.

• Во избежание повреждений перево­зите устройство только в заводской
упаковке.

• Не беритесь мокрыми руками за сете­вую вилку или за корпус пылесоса.

• Во время сматывания сетевого шнура
придерживайте его рукой, не допу­скайте, чтобы сетевая вилка ударя­лась о поверхность пола.

• Запрещается закрывать выходное
отверстие устройства какими-либо
предметами.

• Запрещается включать устройство,
если какое-либо из воздушных отвер­стий заблокировано.

• Следите за тем, чтобы волосы, а также
свободно висящие элементы одежды,
пальцы или другие части тела не на­ходились рядом с воздухозаборным
отверстием пылесоса.

• Запрещается отключать устройство
от электрической сети выдёргивани­ем сетевой вилки из электрической
розетки. При отключении вилки сете­вого шнура из электрической розетки
не тяните за шнур, держитесь за вил­ку рукой.

• Будьте особенно внимательны при
уборке лестничных площадок.

• Запрещается использовать пылесос
для сбора легковоспламеняющихся
жидкостей, таких как бензин, раство­рители. Запрещается использование
пылесоса в места х хранения таких
жидкостей.

• Запрещается с помощью пылесоса
собирать горящие или дымящиеся

3

сигареты, спички, тлеющий пепел, а
также тонкодисперсную пыль - на­пример, от штукатурки, бетона, муки
или золы.

• Запрещается использовать пылесос,
если:

- не установлен или неправильно со­бран контейнер-пылесборник;

- не установлены входной и выходной
фильтры.

• Регулярно проверяйте вилку сетевого
шнура и сам сетевой шнур на отсут­ствие повреждений.

• Из соображений безопасности детей
не оставляйте без надзора полиэти­леновые пакеты, используемые в ка­честве упаковки.

Внимание! Не разрешайте детям
играть с полиэтиленовыми пакета­ми или упаковочной плёнкой. Опас­ность удушья!

• Не разрешайте детям использовать
пылесос в качестве игрушки. Соблю­дайте особую осторожность, если ря­дом с работающим устройством нахо­дятся дети или лица с ограниченными
возможностями.

• Данное устройство не предназначено
для использования детьми и людьми
с ограниченными возможностями,
если только лицом, отвечающим за
их безопасность, им не даны соответ­ствующие и понятные им инструкции
о безопасном пользовании устрой­ством и тех опасностях, которые мо­гут возникать при его неправильном
использовании.

• Не используйте сетевой шнур или
шланг в качестве ручки для перено­ски пылесоса, не закрывайте дверь,
если сетевой шнур проходит через

дверной проём, а также избегайте
контакта сетевого шнура с острыми
краями или углами мебели. Во время
уборки помещения запрещается пе­реезжать пылесосом через сетевой
шнур, так как может возникнуть риск
повреждения сетевого шнура.

• Запрещается использовать пыле­сос при наличии повреждений сете­вой вилки или сетевого шнура, если
устройство работает с перебоями, а
также после его падения. Не пытай­тесь самостоятельно ремонтировать
устройство. По всем вопросам ремон­та обращайтесь в сервисный центр.

Устройство предназначено только
для домашнего использования

• Если во время уборки резко снизи­лась всасывающая мощность пылесо­са, немедленно выключите пылесос,
извлеките вилку сетевого шнура из
электрической розетки и проверьте
трубку и шланг на предмет засорения.
Устраните засор и только после этого
можно продолжать уборку.

• Не производите уборку пылесосом в
непосредственной близости от силь­но нагретых поверхностей, рядом с
пепельницами, а также в местах хра­нения легковоспламеняющихся жид­костей.

Комплектация

Пылесос – 1 шт.
Удлинительная пластиковая составная
трубка – 3 шт.
Гибкий шланг – 1 шт.
Щетка для пола и ковров – 1 шт.

4

Щелевая насадка – 1 шт.
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.

Производитель оставляет за собой
право на внесение изменений в кон­струкцию, дизайн и комплектацию при­бора без дополнительного уведомления
об этих изменениях.

Устройство пылесоса

1. Щетка для пола и ковров

2. Пластиковая составная удлинитель­ная трубка

3. Регулятор мощности воздушного по­тока

4. Ручка гибкого шланга

5. Гибкий шланг

6. Место присоединения гибкого шланга

7. Ручка пылесборника

8. Кнопка включения/выключения

9. Отсек для хранения сетевого шнура

10. Колесо

11. Контейнер пылесборника

Эксплуатация прибора

• После транспортировки или хранения
устройства при пониженной темпе­ратуре необходимо выдержать его
при комнатной температуре не менее
двух часов.

• Полностью распакуйте пылесос и
проверьте его на наличие поврежде­ний. При обнаружении повреждений
не включайте и не используйте пыле­сос.

• Перед первым включением пылесо­са убедитесь в том, что напряжение
электрической сети соответствует ра­бочему напряжению пылесоса.

• Всегда отключайте пылесос и выни­майте вилку сетевого шнура из элек­трической розетки во время замены
щёток-насадок или чистки пылесоса.

Подсоединение и снятие гибкого
шланга

• Вставьте наконечник гибкого шланга
в воздухозаборное отверстие, повер­ните наконечник по часовой стрелке
до фиксации.

• Чтобы снять гибкий шланг, поверните
наконечник против часовой стрелки.

5

Подсоединение удлинительной
трубки и насадок

• Подсоедините удлинительную пла­стиковую трубку к рукоятке гибко­го шланга и плотно зафиксируйте их
между собой.

• Для уборки труднодоступных мест
и чистки мягкой мебели используйте
щелевую насадку.

• Вы можете регулировать длину труб­ки в зависимости от количества ис­пользуемых частей .

• Вставьте удлинительную трубку в
щетку для пола и ковров и плотно
зафиксируйте их между собой.

Примечание: Всякий раз перед заменой
щёток-насадок, а также перед чисткой
контейнера-пылесборника отключайте пы­лесос и вынимайте сетевую вилку из элек­трической розетки.

Внимание! Всегда включайте пылесос
только с установленным контейне­ром-пылесборником, входным и вы­ходным фильтрами.

Перед началом работы размотайте сете­вой шнур на необходимую длину и вставь­те вилку сетевого шнура в электрическую
розетку.
Жёлтая отметка на сетевом шнуре пред­упреждает о максимальной длине шнура.
Запрещается вытягивать сетевой шнур
дальше красной отметки.
Для включения пылесоса нажмите на кноп­ку включения/выключения.
Во время работы вы можете регулировать
мощность воздушного потока регулятором,
расположенным на ручке гибкого шланга.

6

По окончании работы отключите пылесос,
нажав кнопку включения/выключения, и
извлеките вилку сетевого шнура из элек­трической розетки.
Для сматывания сетевого шнура исполь­зуйте отсек для хранения сетевого шнура.

отсек для хранения
сетевого шнура

Чистка и уход

Производите разборку и чистку контейне­ра-пылесборника по достижении индика­тора максимальной загрузки пылесборни­ка MAX.

Снятие контейнера-пылесборника и
удаление из него пыли и мусора

• Выключите пылесос и извлеките вил­ку сетевого шнура из электрической
розетки. Держась за ручку, нажмите
на кнопку фиксатора и снимите кон­тейнер-пылесборник.

• Расположите контейнер-пылесбор­ник над мусорным ведром. Откройте
крышку, нажав на фиксатор крышки.
Удалите из контейнера-пылесборника
скопившуюся пыль и мусор.

Для переноски пылесоса или контейне­ра-пылесборника используйте ручку.
Для удобства при хранении пылесоса ис­пользуйте место «парковки» щётки.

Разборка и чистка контейнера-пы­лесборника

• Выключите пылесос и отключите его
от электрической сети, снимите кон­тейнер-пылесборник, удалите из него
пыль и мусор.

• Удерживая одной рукой держатель
HEPA фильтра, поверните другой ру­кой фильтр против часовой стрелки и
извлеките его из держателя.

• Промойте сам фильтр под струёй тё­плой воды и тщательно просушите его
в течение 24 часов.

7

Внимание! Перед сборкой контей­нера-пылесборника, убедитесь в
том, что все съёмные детали чистые
и сухие.

Чистка выходного фильтра

Поверните крышку выходного фильтра

Чистка корпуса пылесоса

Протирайте корпус пылесоса слегка
влажной мягкой тканью, после чего
вытрите насухо.
Запрещается погружать корпус пыле­соса, сетевой шнур и вилку сетевого
шнура в воду или в любые другие жид­кости. Не допускайте попадания жид­кости внутрь корпуса пылесоса.
Запрещается для чистки поверхности
пылесоса использовать растворители и
абразивные чистящие средства.

до маркировки

. Снимите крышку
фильтра. Извлеките фильтр и промой­те его под струёй тёплой воды и тща­тельно просушите в течение 24 часов.
Затем установите фильтр обратно и за-

кройте крышку до отметки

.

Примечание:

Не используйте посудомоечную или
стиральную машину для промывки
фильтров, сепаратора, колбы. Запре­щается использовать моющие средства
для чистки фильтров.
Перед установкой фильтров убедитесь
в том, что они сухие.
Запрещается использовать фен для
сушки фильтров и других съёмных де­талей.

Внимание! Следите за чистотой
фильтров, поскольку от этого зави­сит эффективность работы пылесо­са; проводите чистку фильтров не
менее трех-четырех раз в год, а при
сильном засорении - чаще.

8

Устранение неисправностей

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию!

Прибор не включается Нет питания Проверьте надёжность

подключения шнура
питания к электросети

Мощность всасывания
недостаточна или сни­жается во время работы

Образовался засор в
пылесборнике, фильтре,
шланге или насадке

Очистите или замените
пылесборник и фильтры.
Проверьте и устраните
засоры в шланге или
насадке

Условия cервисного
обслуживания

Устройство предназначено исключи­тельно для домашнего некоммерческо­го использования.

• Производитель оставляет за собой

право изменять характеристики и
внешний вид устройства без предва­рительного уведомления.

• Срок службы устройства составляет

3 года при условии использования
устройства в строгом соответствии с на­стоящей инструкцией по эксплуатации.

• По окончании указанного срока ре-

комендуется утилизировать прибор
в соответствии с правилами утили­зации во избежание возможного
причинения вреда жизни, здоровью
и имуществу потребителя, а также
окружающей среде.

• Срок сервисного обслуживания со-

ставляет 1 год со дня покупки.
По вопросам сервисного обслужи­вания техники обращайтесь в ООО
«Сеть компьютерных клиник». Адреса
сервисных центров указаны на сайте

www.itclinic.ru. Единый контактный
центр: 8 800 302 03 94.

• Технические характеристики пред­ставлены на корпусе устройства и в
руководстве по эксплуатации.

• Месяц и год изготовления данного
изделия, а также информацию об им­портере вы можете найти на упаков­ке продукции.

Информация о сертификате соот­ветствия

Товар сертифицирован в соответствии
с действующим законодательством.
Товар соответствует требованиям нор­мативных документов:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низко­вольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная со­вместимость технических средств».
Полную информацию о сертификате со­ответствия вы можете получить у про­давца.

9

Утилизация

Технические

В целях защиты окружающей среды,
после окончания срока службы прибора
и элементов питания, не выбрасывайте
их вместе с обычными бытовыми от­ходами, передайте прибор и элементы
питания в специализированные пункты
для дальнейшей утилизации. Отходы,
образующиеся при утилизации изделий,
подлежат обязательному сбору с по­следующей утилизацией в установлен­ном порядке.
Для получения дополнительной инфор­мации об утилизации данного продукта
обратитесь в местный муниципалитет,
службу утилизации бытовых отходов
или в магазин, где Вы приобрели дан­ный продукт.

характеристики

Напряжение: 220-240 В

Частота: ~ 50/60 Гц

Максимальная потребляемая
мощность: 1400 Вт

Объем пылесборника: 1,5 л

Класс электробезопасности: II

10

Для заметок

Для заметок

Произведено в Китае
Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки

Изготовитель:

NINGBO ZHEKAI ELECTRIC APPLIANCE CO.,LTD

Адрес: NO.92-94 Guanhaiwei Road,Industrial
Park West, Guancheng Town,Cixi City,Zhejiang

Нинбо Чжэкай Электрик Эпплайенс Ко., ЛТД
Гуаньхайвэй Роад 92-94, Индастриал Парк
Вест, Гуаньчэн Таун, Цыси Сити, Чжэцзян,
Китай

Импортер:

LLC HASKEL

BOULEVARD STROITELEY, BUILDING 4,
BLOCK 1, FLOOR 8, OFFICE 819
KRASNOGORSK, MOSCOW REGION 143401

ООО «Хаскел»
143401, Московская область, г. Красногорск,
б-р Строителей, д. 4, к. 1, этаж 8, к. 819

ИНН 7719269331
ОКПО 14574070