Hi EK-18S01 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Чайник электрический

Модели: EK-15S01/ 02/ 03/ 04/ 05/ 06/ 07/ 08/ 09/ 10/ 11/

12/ 13/ 14/ 15; EK-18S01/ 02/ 03/ 04/ 05/ 06/ 07/ 08/ 09/
10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15; EK-18G01/ 02/ 03/ 04/ 05/ 06/ 07/
08/ 09/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15

Спасибо за покупку продукции HI. Пожалуйста, перед
использованием внимательно прочитайте данную инструкцию по
эксплуатации.

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Данная модель предназначена для кипячения питьевой воды. Допускается
использовать устройство только в бытовых целях в соответствии с данной
инструкцией по эксплуатации.

ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА

● Изысканные и элегантные формы корпуса, высокое качество покрытия.

● Конструкция с отдельной подставкой. Чайник может свободно
поворачиваться на подставке (на 360 градусов), что обеспечивает
необычайную простоту использования.

● Быстрота и удобство, для получения кипятка требуется всего 6-9 минут.

● Скрытая внутренняя нагревательная пластина обеспечивает отсутствие
неприятного запаха и токсичных веществ, легко моется.

● Световая индикация работы.

● Новый регулятор температуры с датчиком пара автоматически отключит
прибор при закипании. Присутствует защита от «сухого» включения при
отсутствии воды.

1

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА

НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

1. Снимите чайник с подставки и откройте крышку – для чего потяните
крышку за ручку назад и затем поднимите.

2. Наполните чайник водой, не превышая максимальную отметку “MAX”
и выше минимального уровня “MIN”.

3. Убедитесь, что корпус чайника сухой. При необходимости протрите корпус
сухой мягкой тканью.

4. Закройте крышку – аккуратно надавите крышку до момента надежной
фиксации в корпусе чайника. Если крышка не закрыта плотно – при
закипании воды чайник не отключится автоматически.

Меры предосторожности

1. Не превышайте отметку максимального уровня воды на корпусе чайника,
иначе возможно выплескивание воды при закипании.

2. Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта и зафиксирована,
иначе возможно получение ожога горячим паром.

3. Не включайте чайник без воды, это может вызвать повреждение прибора.

4. Не открывайте крышку при закипании воды во избежание ожога горячим
паром.

5. Во время работы чайника не приближайтесь и не прикасайтесь к крышке,
корпусу, отверстиям выхода пара во избежание получения травм во время
процесса кипячения.

ВКЛЮЧЕНИЕ

1. Установите чайник с водой на подставку. Убедитесь в надежном подключении
прибора к электросети.

2. Нажмите кнопку включения на корпусе чайника. Загорится индикация режима
нагрева.

3. После закипания воды питание будет автоматически отключено, кнопка
включения вернется в исходное положение.

4. Перед повторным кипячением дайте чайнику остыть для приведения датчика
пара в исходное положение.

ЧИСТКА И УХОД

1. Чтобы обеспечить длительный срок службы чайника, необходимо регулярно очищать
внутреннюю поверхность от отложений минеральных солей, а также фильтр воды в носике
чайника.

2. Выполняйте чистку только при отключенном питании прибора.

3. Не погружайте подставку или корпус чайника в воду.

4. Налейте в чайник 3 столовые ложки уксуса, добавьте воду, чтобы полученная смесь
полностью покрывала дно чайника, и оставьте чайник в таком состоянии на ночь (8 часов).

5. Вылейте смесь, залейте чистую воду и вскипятите.

6. Слейте эту воду с остатками уксуса и отложений. Повторите процедуру в случае
необходимости. Затем очистите внутренние поверхности чайника чистой водой.

7. Если в процессе эксплуатации случился сбой в работе прибора, отключите питание и
снимите чайник с подставки. Слейте воду из чайника и дайте ему остыть до комнатной
температуры. Только после этого допускается проводить процедуру полной чистки и проверку
работоспособности.

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель : EK-15S01/ 02/ 03/ 04/ 05/ 06/ 07/ 08/ 09/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15;
Напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность: 1500 Вт
Объем: 1.5 л
Модель : EK-18S01/ 02/ 03/ 04/ 05/ 06/ 07/ 08/ 09/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15; EK-18G01/ 02/ 03/ 04/
05/ 06/ 07/ 08/ 09/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15
Напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность: 1500~1800 Вт
Объем: 1.8 л

Технические характеристики и комплект поставки могут отличаться от приведенных в

настоящей «Инструкции по эксплуатации» вследствие модернизации изделия.

Импортер в РФ: ООО «НТТ», 117335, Россия, г. Москва, ул. Вавилова, д.69/75, оф.707
Изготовитель: (RUS) ГУАНДУН ТРЕЙД КИНГ ЕКОММЕРС Ко.,Лтд.

Китай, Провинция Гуандун, Лянжанг Сити, Минфа Роуд, 2

(EN) GUANGDONG TRADE KING ECOMMERCE CO., LTD.
No.2, Minfa Rd., Lianjiang City, Guangdong Province, China

Срок службы 36 месяцев. Сделано в Китае

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

• Перед хранением отключите прибор от электросети.

• Храните прибор в вертикальном положении в прохладном сухом месте.

• Транспортировка товара должна производиться в оригинальной упаковке в вертикальном
положении.

• Категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при
транспортировке.

УТИЛИЗАЦИЯ

После окончания срока службы утилизируйте использованное электронное изделие отдельно
от обычных бытовых отходов. Изделие следует сдать в специализированные пункты приема
электронного оборудования. Для получения информации о месте и способе утилизации
отходов обратитесь к местным органам власти.

Дата изготовления содержится
в серийном номере, располо­женном на корпусе изделия:

Год

Код

года

4
5
6
7
8
9
0

выпуска

2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020

Код завода

(фабрики)

Месяц года Я.нв Фев. Мар. Апр. Май Ию.н Июл. Авг. Сен. Окт. Ноя. Дек.

Код месяца

A B C D E F G H J K L M

T R 4 C 1 2 3 4 5 6

Год выпуска

(последняя

ци

фра)

Месяц (код см.

в таблице)

Порядковый

номер в партии

4

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

При оформлении покупки требуйте проверки комплектности, внешнего вида и основных
режимов работы изделия, правильность заполнения гарантийного талона.

При возникновении каких-либо неисправностей при эксплуатации изделия обращайтесь в
ближайшие авторизованные сервисные центры (АСЦ).
Адреса и телефоны Вы можете узнать в Перечне сервисных центров (находится внутри
упаковки), а также в магазине у продавца.
Гарантия действительна при наличии правильно и четко указанных в гарантийном талоне:
модели, серийного номера изделия, наименования торгующей организации, даты продажи,
печати и подписи продавца.
Запрещается вносить какие-либо изменения, стирать или переписывать данные, указанные в
гарантийном талоне. Серийный номер и модель, указанные на изделии, должны
соответствовать указанным в гарантийном талоне. При нарушении указанных условий и (или)
в случае,
когда данные, указанные в гарантийном талоне или на изделии изменены, стерты или
переписаны, гарантия на изделие не распространяется.

Гарантийный срок

Гарантийные обязательства действуют в течение 12 (двенадцати) месяцев с даты продажи
изделия, при соблюдении настоящих Условий.
При отсутствии чека, подтверждающего дату продажи, и отсутствия печати продавца в
гарантийном талоне, гарантийный срок исчисляется от даты выпуска и равен 12 (двенадцати)
месяцам.

Условия гарантии

1. Гарантия предоставляется только на модели, поставляемые официально и прошедшие
обязательную сертификацию.

2. Гарантия предоставляется покупателям, приобретающим и использующим товар для
исключительно личных или бытовых нужд.

3. Покупатель обязуется при возникновении неисправности в изделии обратиться в АСЦ для
проведения гарантийного ремонта.

4. Гарантийные обязательства не распространяются на расходные материалы, а также на
перечисленные ниже принадлежности изделия, если их замена предусмотрена конструкцией
и не связана с разборкой изделия.
Для всех видов изделий:
а) на аккумуляторные батареи, элементы питания (батарейки), зарядные устройства, лампы;
б) на соединительные кабели;
в) на чехлы, ремни, шнуры для переноски, монтажные приспособления, инструмент,
документацию, прилагаемую к изделию.

5. Изделие снимается с гарантийного обслуживания, если недостатки вызваны:

- механическим повреждением, возникшим после передачи товара потребителю;

- несоблюдением условий эксплуатации, случайными повреждениями или ошибочными
действиями пользователей;

- преднамеренным или случайным использованием режимов, не описанных в инструкции;

- неправильным использованием описанных в инструкции режимов настройки;

- нарушением правил хранения и (или) транспортировки;

- попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых,
животных и продуктов их жизнедеятельности и т.п.;

- ремонтом изделия не уполномоченными на это лицами;

- повреждениями, вызванными бытовыми грызунами;

- использованием изделий в целях, для которых оно не предназначено;

- действиями непреодолимой силы (стихией, пожаром, аварией, природной катастрофой,
бытовыми факторам, случайными внешними факторами - гроза, бросок напряжения и т.д.), а
также внезапными несчастными случаями;

- неправильным подключением, несоответствием Государственным стандартам параметрам
питающих, телекоммуникационных кабельных сетей и
других подобных внешних факторов и (или) плохим уходом за изделием;

- использованием изделия в производственных, коммерческих, а также в иных других целях,
не соответствующих его прямому назначению;

- использованием нестандартных и (или) некачественных расходных материалов,
принадлежностей, запасных частей, элементов питания,
носителей информации различных типов (включая, но не ограничиваясь аудио и
видеокассетами, дисками с программным обеспечением

5

и драйверами,картами памяти);

- иными случаями, предусмотренными действующим законодательством.

6. Гарантийное обслуживание не распространяется на изделие, если будет установлено, что
серийный номер изделия удалён или поврежден таким образом, что не может быть
полностью и однозначно идентифицирован, нарушены гарантийные пломбы, имеются следы
разборки и
других, не предусмотренных инструкцией по эксплуатации вмешательств.

7. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие выхода
из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы или ограниченным
гарантийным сроком.

8. Установка техники, при необходимости, может быть осуществлена специалистами
большинства авторизованных сервисных центров и магазинов-продавцов как
дополнительная платная услуга. При этом лицо, установившее технику, несёт
ответственность за правильность установки.
Просим Вас обратить внимание на значимость правильной установки техники, как для
надежной работы изделия, так и для дальнейшего полного гарантийного обслуживания.
Требуйте от установившего Вашу технику специалиста квитанцию со всеми необходимыми
сведениями об установке Вашего изделия.

9. Производитель не несет ответственность за возможный вред, прямо или косвенно
нанесённый изделиями людям или домашним животным, имуществу в случае, если это
произошло в результате несоблюдения правил эксплуатации и установки изделия.

Внимание!
В случае возникновения затруднений, связанных с сервисным обслуживанием, Вы можете
обратиться по тел.: [phone]

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель
Серийный номер

Печать

продавца

Дата продажи
Продавец (подпись)

СВЕДЕНИЯ О РЕМОНТЕ

Сервис-центр Дата приема Дата ремонта Печать и подпись

1.

2.

3.

Примечание:

После нескольких циклов кипячения из нижней части ручки может вытекать незначительное
количество воды (конденсата) и появляться на подставке. В верхней части ручки установлен
термовыключатель, который срабатывает при попадании на него горячего пара,
возникающего при кипении воды. Таким образом, после нескольких циклов кипячения, в
ручке чайника накапливается небольшое количество конденсата. Данное проявление
предусмотрено конструкцией, не является неисправностью и не влияет на безопасность
эксплуатации изделия.