Hi FUDY B, FUDY 2B, FUDY W, FUDY 2W, CHILL B User Manual [ru]

...

NOVEX

РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ,

УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

CHILL B CHILL 2B CHILL W CHILL 2W FUDY B FUDY 2B FUDY W FUDY 2W

Руководство по безопасности, установке и эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ!

Мы ценим Ваш выбор и надеемся,

что при правильной эксплуатации данное изделие

будет служить Вам в течение долгих лет.

Просим Вас ознакомиться

с «Руководством по эксплуатации» вытяжки

перед её первым включением.

Руководство по безопасности, установке и эксплуатации

ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ

ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Пожалуйста, сначала прочитайте данное руководство!

Уважаемые покупатели, Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед использованием продукции и сохраните для дальнейшего использования. Если вы передаете продукцию другому лицу, передайте ему и данное руководство. Производитель не несет никакую ответственность за ущерб или пожар, вызванные возможными проблемами, возникающими из-за несоблюдения инструкций данного руководства.  По всем вопросам, пожалуйста, свяжитесь с уполномоченным сервисным центром.

Руководство по эксплуатации поможет вам правильно и безопасно пользоваться продукцией.

• Прочтите руководство по эксплуатации перед настройкой и эксплуатацией продукции.

• Четко соблюдайте инструкции по технике безопасности.

• Пожалуйста, храните руководство по эксплуатации в легко доступном месте.

• Ознакомьтесь с другими документами, предоставленными вместе с продукцией.

Следует помнить о том, что настоящее руководство по эксплуатации подходит для нескольких версий продукции. Версии могут отличаться техническими характеристиками и внешним видом, но условия очистки и эксплуатации

одинаковые.

Общее предупреждение

Пожарная

сигнализация

Предупреждение

об электричестве

Руководство по безопасности, установке и эксплуатации

Содержание

Технические спецификации оборудования 5 Предупреждения и меры техники безопасности 7 Установка и детали 12 Установка вытяжки 13 Эксплуатация и использование вытяжки 18 Очистка и обслуживание 22

Срок Службы, запасные детали и гарантия 25

Руководство по безопасности, установке и эксплуатации

Общий вид: модели CHILL, FUDY

1. Регулируемый по высоте внутренний декоративный воздуховод

2. Фиксируемый наружный декоративный воздуховод

3. Защитное стекло

4. Панель управления

5. Освещение

156

178

Рисунок 1

310,5

Рисунок 2

595

342,3

100

300

297

300

Max.877,Min.722

Технические спецификации

Напряжение и частота

Общая мощность продукции

Мощность двигателя

Освещение

Управление

Диаметр отводящего патрубка воздуха

220-240 В / 50 Гц

Мин. – 2 Вт Макс. – 102 Вт

100 Вт

Светодиодное, 2 x 1 Вт

Механическое, 3 скорости

120 мм

Руководство по безопасности, установке и эксплуатации

Общий вид: модели CHILL 2, FUDY 2

1. Регулируемый по высоте внутренний декоративный воздуховод

2. Фиксируемый наружный декоративный воздуховод

3. Защитное стекло

4. Панель управления

5. Освещение

Рисунок 3

Рисунок 4

Технические спецификации

Напряжение и частота

Общая мощность продукции

Мощность двигателя

Освещение

Управление

Диаметр отводящего патрубка воздуха

220-240 В / 50 Гц

Мин. – 2 Вт Макс. – 102 Вт

100 Вт

Светодиодное, 2 x 1 Вт

Механическое, 3 скорости

120 мм

Руководство по безопасности, установке и эксплуатации

Данная продукция предназначена для применения в быту для отвода или фильтрации воздуха. Она не предназначена для эксплуатации на

открытом воздухе.

гическими навыками, только если они находятся под наблюдением, или им даны инструкции по безопасному использованию продукции, и они осведомлены о рисках, связанных с продукцией. Дети не должны играть с продукцией. Дети младше 8 лет и без наблюдения не должны чистить и обслуживать продукцию. Храните продукцию и кабель в местах, недоступных для детей младше 8 лет.

помещение должно иметь хорошую вентиляцию (это не относится к оборудованию, которое просто рециркулирует воздух в помещении).

привести к опасным последствиям.



Предупреждение: данная продукция пригодна для детей старше 8 лет и лиц с ограниченными физическими, перцептивными или психоло-

Если электрическая кухонная вытяжка одновременно используется с другим оборудованием, работающим на газе или другом топливе,



Храните упаковочные материалы в месте, недоступном для детей,



или уничтожьте их. Доступ детей к упаковочным материалам может

В случае отсутствия наблюдения и контроля использования продук-

ции лицом, ответственным за ее безопасность, данная продукция не предназначена для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, чувственными и психологическими навыками, или не имеющими необходимого опыта и знаний.

Убедитесь, что вилка легкодоступна, чтобы ее можно было отключить



в случае возникновения опасности.

Электротовары опасны для детей. Во время работы оборудования,

не подпускайте детей к электрическому оборудованию. Не позво-

ляйте детям играть с оборудованием.

Руководство по безопасности, установке и эксплуатации

Основные значения электросети должны совпадать со значениями,



указанными на табличке вытяжки. Поднимите защитное стекло и

удалите фильтр, чтобы увидеть табличку с данными.

В целях своей безопасности и безопасности продукции используйте



предохранитель максимум на 6А в силовой установке, к которой под-

ключена ваша вытяжка.

Во время установки кабель питания не должен сжиматься или



сдавливаться. Если кабель питания поврежден, его необходимо заменить, обратившись в уполномоченный сервисный центр, или к квалифицированному электрику. Это относится к любым возможным повреждениям кабеля питания в будущем.

Продукция должна быть подключена к сети только уполномоченным



и квалифицированным электриком. Гарантия на продукцию вступает в силу только после ее правильной установки.

Не подключайте продукцию до тех пор, пока не закрепите ее на сте-



не.

Заземленная вилка установлена для кабеля питания продукции.



Данный кабель должен вставляться в заземленную розетку.

Перед очисткой или техническим обслуживанием отключите пита-



ние продукции. (Удалите вилку из розетки).

Предупреждение: Недостаточное закрепление болтов или крепеж-



ных элементов может привести к рискам, связанным с электрическим током.

После завершения установки продукции оставьте расстояние 60 см



между продукцией и электрической плитой, или минимум 65 см между продукцией и газовой или иной плитой. Если в инструкции по установке газовых плит указано большее расстояние, вам следует соблюдать его.

Руководство по безопасности, установке и эксплуатации

ВНИМАНИЕ: Если вытяжка используется вместе с оборудованием



для приготовления пищи, эксплуатируемые части могут нагреваться.

Легковоспламеняющиеся продукты нельзя готовить под вытяжкой.



Открытое пламя опасно для вытяжки и может привести к пожару; по-



этому его необходимо избегать.

В случае возгорания отключите питание вытяжки и оборудования для



приготовления пищи (отключите питание, вынув вилку из розетки).

Работайте с вытяжкой после того, как вы поставите кастрюлю, ско-



вороду или варочную емкость на плиту. Высокая температура может вызвать деформацию вашей продукции.

Отключите плиту, прежде чем взять варочную посуду, например, ка-



стрюлю или сковороду, с плиты.

Не оставляйте варочную посуду, такие как кастрюли или сковороды, с



горячим маслом на плите. Варочная посуда с горячим маслом может воспламениться. Будьте осторожны во время жарки. Следите за шторами и салфетками из-за легковоспламеняющихся свойств масла.

Скопление жира в фильтрах, которые не очищаются и/или не заме-



няются своевременно, может привести к пожару.

Если периодически и правильно не проводить очистку, может воз-



никнуть риск пожара. Вы должны очищать вытяжку внутри и снаружи, соблюдая инструкции по ТО (минимум один раз в месяц).

Вместо существующих фильтров не используйте фильтрующие мате-



риалы, не устойчивые к воздействию тепла и пламени. Не пользуйтесь продукцией без фильтра.

+ 19 hidden pages