How it Works
Heyner
Loading...
CapsulaProtect 3D
User Manual
21 pgs1.32 Mb0

Heyner CapsulaProtect 3D User Manual

In store "130" you
can find and buy almost all necessary goods for your auto
in
the very particular thing. We are waiting for you at the address
(068) 282
-0-
130
Germany
Germany
HEYNER
HEYNER
®
Bedienungsanleitung
O R I G I N A L
HEYNER
HEYNER
®
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
O R I G I N A L
HEYNER
HEYNER
®
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
HEYNER MOBIL AUTOM
HEYNER MOBIL AUTOM
OTIVE GMB
OTIVE GMBH
Kurzer Weg 1-5
Kurzer Weg 1-5
D-15859 Storkow
D-15859 Storkow
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 (0) 33678 • 687 • 37
Telefon: +49 (0) 33678 • 687 • 37
Telefax: +49 (0) 33678 • 610 44
Telefax: +49 (0) 33678 • 610 44
Internet: info@heyner-germany.de
Internet: info@heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
PREMIUM QUALITÄT
P R E M I U M Q U A L I T Ä T
FÜR AUTOMOBILE
F Ü R A U T O M O B I L E
PREMIUM QUALITÄT
P R E M I U M Q U A L I T Ä T
FÜR AUTOMOBILE
F Ü R A U T O M O B I L E
Kleinkind
Gr.
für Kinder von 9-18 kg, (9 Monate bis 4 Jahre)
für Kinder von 9-18 kg, (9 Monate bis 4 Jahre)
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
CapsulaProtect
3D
HEYNER
HEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
A1
G
G1
G2 G3 G4
G5
PG
I
BL
VH
A2
B C
D
O
P
ST R
S BT
GK
L
GN
N
SB
HEYNER
HEYNER
®
SR GR
E F
Germany
Ger
many
HEYNER
HEYNER
®
Capsula Protect
3D
Gruppe I (9-18 kg)
Grup
pe
I (
9-18
kg
)
HE
YN
ERH
E
YN
E
R
C
a
p
s
u
l
a
C
a
p
s
u
l
a
O.2
O.2
C
a
p
s
u
l
a
C.2
C
.
2
OPEN
OPEN
CLOSE
CL
OSE
F2. pull
F
2.
p
ull
F3. clip
F3. clip
C.1
C.1
F1. click
F
1.
cl
ick
click
cl
ick
F3a
F3a
F3b
F3
b
clip
clip
SG
GR
130.com.ua
Autogood products «130»
Germany
Germany
HEYNER
HEYNER
®
O R I G I N A L
HEYNER
HEYNER
®
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
P R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L E
P R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L E
PREMIUM QUALITÄT FÜR AUTOMOBILE
P R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L E
www.heyner-germany.de
Gruppe I (Alter ca. 9 Monate bis 4 Jahre, Kindergewicht 9 bis 18 kg)
Bedienungsanleitung
D
Instruction Manual
GB
RUS
Инструкция по обслуживанию
Inhaltsverzeichnis
1. Altersgruppe I (ab 9 bis 18 kg Y)
1.1. Verwendung des HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
als Autokindersitz
1.2. Anpassung des HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
an die Größe Ihres Kindes
1.3. Einbau des HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
in Ihr Auto
1.4. Das Kind im HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
2. Pflegeanleitung
3. Sicherheitshinweise
4. Wichtige Tipps
A1 A2 B BL BT C D E F G G1 G2 G3 G4 G5 GK GN I L N
O P PG R S SB SG SR ST U V VH W X
www.heyner-germany.de
– Kopfkissen – Reduzierkissen – Schulterpolster – Basislöcher – Basisteil – Schlosszungen – Gurtschloss – Sitzbezug – Einstellerabdeckung – Gurtsystem – Schultergurtdurchführung – Hosenträgergurte – Hüftgurt – Schrittgurt – Zentralverstellgurte – Gurtklemme – Gurtnasen – Gurtversteller – Fach für Gebrauchsanweisung – Rückenlehne
– Stoffbezug – Shock minimizer – Positionsgriff – Gurtanker – Installationsaufkleber – Sicherungsbolzen – Schulterpolstergurte – Sicherungsriegel – Sitzteil – Diagonalgurt des Auto-Dreipunktgurtes – Schlosszunge des Auto-Dreipunktgurtes – Verbindungshaken – Beckengurt des Auto-Dreipunktgurtes – Gurtschloss des Auto-Dreipunktgurtes
CapsulaProtect
3D
S. 1 S. 1 S. 1 S. 3 S. 6 S. 7 S. 9 S. 10
1a
1a
1b
1b
1c
1c
2
HEYNER
HEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
VH R
NERHEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
2a
2a
2b
2b
HEYNER
®
HEYNER
®
2c
2c
2d
2d
HEYNER
H EYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
3
4
U
V
W
X
5
HEYNER
H EYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
7
7
8
HEYNER
HEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
9
click
click
11
11
HEYNERHEYNER
®
12
12
HEYNERHEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
HEYNER
HEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
13
13
14
14
1.
1.
1.
1.
2.
2.
2.
2.
15
15
HEYNER
®
PressPress
16
16
Press
Press
17
17
HEYNER
HEYNER
®
18
18
click
click
19
19
HEYNER
HEY NE
R
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
1
2
3
4
5
20
20
HEYNER
HE YNE
R
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
1.
1.
2.
2.
21
21
HEYNERHEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
22
22
HEYNER
HEY NER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
24
24
HEYNER
C
a
p
s
u
l
a
C
a
p
s
u
l
a
10
10
1.
1.
2.
2.
VH R
NERHEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
23
23
Germany
Germany
HEYNER
HEYNER
®
HEYNER
®
HEYNERHEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
1.
1.
2.
2.
1.
1.
2.
2.
6
HEYNERHEYNER
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
C
a
p
s
u
l
a
3
D
-
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
Open
Open
130.com.ua
Autogood products «130»
D
Deutsch
Deutsch
1
2
www.heyner-germany.de www.heyner-germany.de
1. Altersgruppe I (9 kg bis 18 kg Y)
1. Altersgruppe I (9 kg bis 18 kg Y)
1.1. Verwendung des HEYNER® CapsulaProtect 3D als
1.1. Verwendung des HEYNER® CapsulaProtect 3D als
Autokindersitz
Autokindersitz
Vielen Dank, dass Sie sich zur Sicherung Ihres Kindes im Fahrzeug für den HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Kindersitz entschieden haben. Seine optimalen Sicherheitseigenschaften kann er nur zur Wirkung bringen, wenn er vorschriftsmäßig verwendet wird. Achten Sie deshalb auf den korrekten Einbau im Auto und lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung. Die Montage darf nur von Erwachsenen ausgeführt werden!
1.2. Anpassen des HEYNER® CapsulaProtect 3D an die
1.2. Anpassen des HEYNER® CapsulaProtect 3D an die
Kindesgröße
Kindesgröße
1.2.1. Vorbereitung
1.2.1. Vorbereitung
Abb. 1a-c
Abb. 1a-c
• Der HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
ist mit einem Kopfkissen (A1) und einem Reduzierkissen (A2) ausgestattet. Diese sind für den besonderen Schutz von kleinen Kindern mit einem Gewicht von 9kg – 18kg vorgesehen. Wir empfehlen, diese erst zu entfernen, wenn das Kind dafür zu groß ist, spätestens wenn das Kind 18 kg wiegt.
• Der HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
besitzt ein eigenes Gurtsystem (G), dessen Verlauf Sie der Größe des Kindes anpassen müssen:
• Stellen Sie den HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
auf einen normalen Stuhl und setzen Sie das Kind hinein. Um einen optimalen Gurtverlauf zu gewährleisten, müssen die
Abb.2b
Abb.2c
Abb.2d
Achtung
Achtung
Wichtig:
1.3. Einbau des HEYNER® CapsulaProtect 3D in Ihr Auto
1.3.1. Voraussetzungen Abb. 3
Schulterpolstergurte (SG) je nach Größe des Kindes direkt über den Schultern verlaufen (Abb.1a), nicht zu hoch (Abb.1b) und nicht zu tief (Abb.1c).
1.2.2. Höhen- und Längenanpassung der Schultergurte
1.2.2. Höhen- und Längenanpassung der Schultergurte
So verstellen Sie die Hosenträgergurte (G2) in ihrer Höhe:
• Der HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
besteht aus einem Sitzteil (ST) und einem Basisteil (BT), die durch einen Sicherungsbolzen (SB) miteinander verbunden sind. Abb. 2
Abb. 2
•Entriegeln Sie den Sicherungsriegel (SR) des Sicherungs bolzens oben an der Rückseite des Basisteils (BT) und ziehen den Sicherungsbolzen (SB) seitwärts aus den Basislöchern (BL) heraus. Jetzt ist der Sitzteil (ST) entriegelt und kann nach vorn geklappt werden. Abb. 2a
Abb. 2a
• Lösen Sie beide Gurtenden des Hosenträgergurts (G2) auf der Rückseite des Sitzteils (ST) aus dem Gurtanker (R) und ziehen Sie die beiden Gurtenden aus den Schultergurtdurchführungen (G1) heraus.
• Dann haken Sie die Schulterpolstergurte (SG) aus dem Verbindungshaken (VH) aus.
• Je nach Größe des Kindes führen Sie die Gurtenden des Hosenträgergurts (G2) in die für das Kind passenden Schultergurtdurchführungen (G1) ein fädeln sie wieder in den Gurtanker (R) ein.
• Abschließend fädeln Sie die Schulterpolstergurte (SG) unter die Hosenträgergurte (G2) in dieselben Schulter­ gurtdurchführungen (G1) und haken sie wieder in den Verbindungshaken (VH) ein.
130.com.ua
Autogood products «130»
Deutsch
3 www.heyner-germany.de
Abb.2b
Abb.2b
• Verlängern Sie Gurte, indem Sie den Gurtversteller (I) drücken und gleichzeitig die Hosenträgergurte (G2) nach vorn ziehen. Abb.2c
Abb.2c
• Verkürzen (Abb.2c) Sie die Gurte, indem Sie nur an dem Zentralverstellgurt (G5) ziehen. Abb.2d
Abb.2d
• Jetzt klappen Sie den Sitzteil (ST) zurück. Führen Sie den Sicherungsbolzen (SB) seitwärts in die Basislöcher (BL) hinein. Verriegeln Sie abschließend den Sicherungsriegel (SR) des Sicherungsbolzens oben an der Rückseite des Basisteils (BT).
• Achtung
Achtung
: der Sicherungsbolzen (SB) muss vor dem Einbau des Sitzes ins Fahrzeug wieder vollständig mit Sitzteil (ST) und Basisteil (BT) verriegelt sein.
• Achtung
Achtung
: Bitte überprüfen Sie den Gurtverlauf sehr regelmäßig und passen ihn gegebenenfalls der neuen Größe des Kindes an. Die Gurte müssen fest am Körper des Kindes anliegen und dürfen nicht verdreht werden.
Wichtig:
Wichtig:
• Die Gurte dürfen weder verdreht noch festgeklemmt werden. Bitte folgen Sie strickt den Zeichnungen und Montage- hinweisen. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler, den Importeur oder an den Hersteller.
1.3. Einbau des HEYNER® CapsulaProtect 3D in Ihr Auto
1.3. Einbau des HEYNER® CapsulaProtect 3D in Ihr Auto
1.3.1. Voraussetzungen
1.3.1. Voraussetzungen
Abb. 3
Abb. 3
Der Sitz kann auf allen Beifahrer- und Rücksitzen des Fahrzeugs verwendet werden, die mit einem Dreipunktgurt
D
Deutsch
4
www.heyner-germany.de
ausgestattet sind. Der Sitz darf NICHT auf dem mittleren Rücksitz nur mit dem Beckengurt befestigt werden!
1.3.2. Platzierung auf dem Fahrzeugsitz
1.3.2. Platzierung auf dem Fahrzeugsitz
Stellen Sie nun den HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
auf den
Autositz in Fahrtrichtung.
1.3.3. Installation und Befestigung auf dem Autositz
1.3.3. Installation und Befestigung auf dem Autositz
Abb. 4
Abb. 4
Der Dreipunktgurt eines Autos besteht aus 4 Teilen: dem Beckengurt (W), dem Diagonalgurt (U), der Schlosszunge (V) und dem Dreipunktgurtschloss (X).
• Spannen Sie den Zentralverstellgurt (G5), damit die Gurte des Kindersitzes nicht herunterhängen. Abb. 5
Abb. 5
• Schieben Sie den Sitzteil (ST) durch betätigen des Positionsgriffs (PG), der sich unter dem Zentralverstellgurt (G5) befindet in die am weitesten zurückgelehnte Position (Liegeposition). Abb. 6
Abb. 6
• Entriegeln Sie den Sicherungsriegel (SR) des Sicherungs bolzens oben an der Rückseite des Basisteils (BT) und ziehen den Sicherungsbolzen (SB) seitwärts aus den Basislöchern (BL) heraus. Jetzt ist der Sitzteil (ST) entriegelt und wird nach vorn geklappt. Abb. 7
Abb. 7
• Öffnen Sie die rote Gurtklemme (GK) auf dem Basisteil (BT), die dem Fahrzeug-Dreipunktgurtschlosses (X) des Fahrzeug-Diagonalgurts am nächsten ist.
Abb. 8
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Abb. 9
Abb. 10
Wichtig:
1.3.4. Straffen des Dreipunktgurtes Abb. 11
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Abb. 12
Abb. 13
Abb. 14
Achtung:
Achtung:
1.4. Das Kind im HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.4.1 Sichern des Kindes Abb. 15
130.com.ua
Autogood products «130»
Deutsch
5 www.heyner-germany.de
D
Deutsch
6
www.heyner-germany.de
Abb. 8
Abb. 8
• Damit der HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
korrekt befestigt wird, ziehen Sie die Schlosszunge (V) vom Dreipunktgurt des Fahrzeugs zwischen dem Sitzteil (ST) und dem Basisteil (BT) hindurch in Richtung des Fahrzeug­ Dreipunktgurtschlosses (X). Abb. 9
Abb. 9
• Rasten Sie die Schlosszunge (V) vom Dreipunktgurt des Fahrzeugs in das Dreipunktgurtschloss (X) mit einem hörbaren „CLICK“ ein. Bitte achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist. Abb. 10
Abb. 10
• Den Beckengurt (W) führen Sie nun waagerecht unter die roten Gurtnasen (GN).
Wichtig:
Wichtig:
Stellen Sie sicher, dass das Gurtband des Dreipunktgurtes weder verdreht noch verklemmt ist. Die Gurte des Gurtankers (R) dürfen dabei nicht festgeklemmt werden. Bitte folgen Sie strickt den Zeichnungen und Montagehinweisen. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler, den Impor­teur oder an den Hersteller.
1.3.4. Straffen des Dreipunktgurtes
1.3.4. Straffen des Dreipunktgurtes
Abb. 11
Abb. 11
• Drücken Sie den HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Kindersitz so stark wie möglich in das Polster des Fahrzeugsitzes (z.B. mit einem Knie). Ziehen Sie zunächst am Gurt in der Nähe des Dreipunktgurtschlosses (X)
• Nun ziehen Sie den Diagonalgurt (U) straff in Richtung Aufrollmechanismus.
Abb. 12
Abb. 12
• Legen Sie den Diagonalgurt in die vorher geöffnete rote Gurtklemme (GK) und klemmen Sie den Gurt durch Schließen und Verriegeln der Gurtklemme (K) fest. Abb. 13
Abb. 13
• Führen Sie den Fahrzeug-Diagonalgurt (U) über die rot markierte Gurtführung (GR) am Rücken des Basisteils. Abb. 14
Abb. 14
• Jetzt klappen Sie den Sitzteil (ST) zurück und führen Sie den Sicherungsbolzen (SB) seitwärts in die Basislöcher (BL) hinein. Verriegeln Sie abschließend den Sicherungsriegel (SR) des Sicherungsbolzens oben an der Rückseite des Basisteils (BT).
Achtung:
Achtung:
der Sicherungsbolzen (SB) muss nach dem Einbau des Sitzes ins Fahrzeug wieder vollständig mit Sitzteil (ST) und Basisteil (BT) verriegelt sein.
Achtung:
Achtung:
Nur wenn der HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
mit dem Dreipunktgurt fest im Autositz eingebaut ist, kann der Sitz Ihr Kind optimal schützen. Stellen Sie sicher, dass das Gurtband des Dreipunktgurtes weder verdreht noch verklemmt ist.
1.4. Das Kind im HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.4. Das Kind im HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.4.1 Sichern des Kindes
1.4.1 Sichern des Kindes
Abb. 15
Abb. 15
• Lockern Sie die Schultergurte durch drücken des Gurtver­ stellers (I) und ziehen Sie die Hosenträgergurte (G2) zu sich hin.
Abb. 16-17
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Abb. 18
1.4.2 Sitz- und Liegepositionen des Kindes Abb. 19
HEYNER® CapsulaProtect 3D
2. Pflegeanleitung
Abb. 20
HEYNER® CapsulaProtect 3D
130.com.ua
Autogood products «130»
Deutsch
7 www.heyner-germany.de
D
Deutsch
8
www.heyner-germany.de
Abb. 16-17
Abb. 16-17
• Öffnen Sie das Gurtschloss (D) und das Gurtsystem (G), legen Sie die Hosenträgergurte (G2) nach links und rechts zu den Seiten.
• Nun setzen Sie das Kind tief in die Sitzfläche des HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
, so dass sich das Gesäß tief in der Sitzmulde befindet. Abb. 18
Abb. 18
• Fügen Sie die beiden Schlosszungen (C) des Hosenträgergurts (G2) zusammen und verbinden Sie diese mit dem Gurtschloss (D) bis ein deutliches »Click« zu hören ist. Vergewissern Sie sich durch ziehen am Zentral­ verstellgurt (G5), dass die Hosenträgergurte straff am Kind anliegen und nicht verdreht sind.
1.4.2 Sitz- und Liegepositionen des Kindes
1.4.2 Sitz- und Liegepositionen des Kindes
Abb. 19
Abb. 19
• Der HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
ist mit einem 5-stufig
verstellbaren Sitzmechanismus ausgestattet.
• Die Bedienung erfolgt einfach und schnell mit nur einer Hand.
• Durch Drücken des Positioniergriffs (PG) nach oben bringen Sie den Sitzteil (ST) in die gewünschte Position für Ihr Kind. Bei längeren Fahrten empfehlen Orthopäden eine möglichst horizontale Liegeposition.
2. Pflegeanleitung
2. Pflegeanleitung
Abb. 20
Abb. 20
• Zum Waschen des Bezuges Ihres HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
schieben Sie den Sitzteil (ST)
durch betätigen des Positionsgriffs (PG), der sich unter dem Zentralverstellgurt (G5) befindet in die am weitesten zurückgelehnte Position (Liegeposition). Abb. 21-22
Abb. 21-22
• Entriegeln Sie den Sicherungsriegel (SR) des Sicherungsbolzens (SB) oben an der Rückseite des Basisteils (BT) und ziehen den Sicherungsbolzen (SB) seitwärts aus den Basislöchern (BL) heraus. Jetzt ist der Sitzteil (ST) entriegelt und kann nach vorn geklappt werden. Abb. 23
Abb. 23
• Lösen Sie die Gurtenden des Hosenträgergurts (G2) auf der Rückseite des Sitzteils (ST) aus dem Gurtanker (R) und ziehen Sie die beiden Gurtenden durch die Schultergurtdurchführungen (G1) heraus.
• Dann haken Sie die Schulterpolstergurte (SG) aus dem Verbindungshaken (VH) aus.
• Den Schrittgurt (G4) lösen Sie, indem Sie Sitz „auf den Kopf“ stellen und die Metallplatte vom Gurtende entfernen. Abb. 24
Abb. 24
• Entfernen Sie alle Gurte. Der Bezug kann nun abgezogen und bei 30°C gewaschen werden. Achtung:
Achtung:
Bitte nicht schleudern. Nicht im Trockner trocknen. Achten Sie beim Beziehen des HEYNER® CapsulaProtect 3D wieder auf die richtige Verankerung der Hosenträgergurte (G2) im Gurtanker (R) sowie der Schulterpolstergurte (SG) im Verbindungshaken (VH). Sichern Sie den richtigen Verlauf aller Gurte. Falls Sie sich unsicher fühlen machen Sie sich VOR dem Abnehmen der Teile einige Fotos.
3. Sicherheitshinweise
HEYNER® CapsulaProtect 3D
ECE R44/04
HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
4. Und noch ein paar Tipps zum Schluss:
130.com.ua
Autogood products «130»
Loading...
+ 14 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use