Page 1
Single Espresso Grinder
Buddy / Buddy Doser
EN
Buddy Buddy Doser
Page 2
1
12
2
8
3
9
6
5
4
7
11
10
13
14
18
15
16
17
Buddy
Overview
A
2
Page 3
Buddy Doser
1
19
2
8
3
11
5
4
7
13
14
21
20
B
3
Page 4
Scope of delivery
Designation
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
4
Page 5
Buddy / Buddy Doser
Contents
Overview .........................2
Scope of delivery .............4
General Informaon ........6
6
6
Safety ...............................7
7
7
Before commissioning ...10
10
10
11
11
11
11
(only for Buddy) ........................... 11
Operaon ......................12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
Sengs Menu for
13
14
Buddy ... 15
Cleaning .........................16
16
17
17
18
18
Troubleshoong ............19
Technical data ................20
Disposal .........................21
Maintenance
and service ....................21
5
Page 6
General Informaon
Reading and retaining the operang manual
BuddyBuddy Doser
Buddy
Buddy Doser
Explanaon of symbols used
WARNING!
This signal word/symbol indicates a hazard with a medium
degree of risk which can lead to death or serious injury if not
avoided.
CAUTION!
This signal word/symbol indicates a hazard with a low degree of risk which can lead to minor or moderate injury if
not avoided.
NOTE!
This signal word warns of possible material damage.
6
Page 7
Safety
Intended use
Safety informaon
WARNING!
Danger of electric shock!
Improper use, incorrect electrical installaon or an excessively high
voltage can all lead to electric shock.
– Connect the grinder only if the mains voltage of the socket com-
plies with the informaon indicated on the type plate.
– Connect the grinder only to a socket with good accessibility, so
that you can disconnect it quickly from the power supply in the
event of a fault.
7
Page 8
– Do not use the grinder if you noce any visible damage or if the
power cable or plug is faulty.
– If the grinder power cable is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or by qualied personnel, in order to avoid
hazards.
– Only connect the grinder to a power supply with a 16
A-slow-blowing fuse. Have a 16 A-slow-blowing fuse installed
by a qualied electrician if the power connecon at the grinder
installaon site is not protected in this way.
– Always switch o the grinder (On/O switch in the OFF posi-
on) before you remove the power plug.
– Only install the grinder at places where the handling of the
grinder can be supervised by trained personnel.
– Do not operate the grinders above 2,000 metres.
– Do not immerse the grinder or the power cable or power plug in
water or any other liquids.
– Do not clean the grinder with a water jet.
– Do not clean the grinder with compressed air
(e.g. with a compressed air gun).
– Never touch the power plug with wet hands.
– Never unplug the power plug from the wall socket by pulling on
the power cable; always grip the plug itself.
– Never use the power cable as a handle to carry the grinder.
– Keep the grinder and power cable/power plug away from open
ames and hot surfaces.
– Posion the power cable in such a way that it does not become
a trip hazard.
– Do not bend the power cable and do not place it over sharp edges.
– Use the grinder in indoor areas only. Never operate the grinder
in damp rooms or in the rain.
– Keep children away from the grinder.
– Ensure that children do not insert any objects into the grinder.
– If you are not currently using the grinder, if you are cleaning it
or if a fault occurs, switch the grinder o and remove the power
plug from the socket.
– Do not open the grinder casing; leave repairs to the experts.
8
Page 9
If repairs are required, please contact a specialist workshop.
In the event of unauthorised repairs, faulty connecon or incorrect operaon, all liability and guarantee claims are excluded.
Only parts that comply with the original appliance specicaons
may be used for repairs. This grinder contains electrical and mechanical parts that are essenal for protecon against potenal
hazards.
WARNING!
Danger for children and persons with reduced physical, sensory or
mental capacies (e.g. some disabled persons, older persons with
limited physical and mental abilies) or a lack of experience and
knowledge (e.g. older children).
– This grinder can be used by children aged from eight years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilies or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instrucon concerning use of the grinder
in a safe way and understand the hazards involved. Children are
not allowed to play with the grinder. Cleaning and user mainte-
nance must not be carried out by children without supervision.
– Do not leave the grinder unsupervised when in operaon.
– Do not let children play with the packaging lm.
Children can become entangled in it while playing and may
suocate.
– Do not let children play with the small parts. These can be
life-threatening if swallowed.
WARNING!
Risk of injury!
Accidentally reaching into the rotang grinding discs can cause serious injuries.
– Never use the grinder without securely xing the bean hopper
by ghtening the securing screw.
– Do not under any circumstances reach into the grinder or grind-
er outlet from above with bare ngers.
– Do not insert any objects into the grinder.
9
Page 10
– Always switch o the grinder and disconnect the power plug from
the socket before starng to clean and maintain the grinder.
CAUTION!
Risk of pping and injury!
Incorrect handling of the grinder can result in injury.
– Posion the power cable so that nobody can become entangled
in it and cause the grinder to fall.
– Place the grinder on a level and stable surface to prevent it from
falling o.
Before commissioning
Operang principle of
Buddy
(Manual Grinding
grinding according to
recipeManual Grinding
(6)
Single Shot :*
Double Shot :
Operang principle of
(4)
Buddy Doser
(19)
Buddy
Buddy Doser
10
Page 11
Check the grinder and scope of delivery
Seng up and connecng the grinder
(4)
(5)
(8)
Inserng the bean hopper
(1)
(14)
(3)
IMPORTANT:
Check before inial operaon
(1)
Adjusng the portalter support (only for Buddy)
(8)
(4)
(10)
(8)
(9)
11
Page 12
Operaon
NOTE!
Danger of overheang!
Exceeding the maximum permissible grinding quanty per day can
lead to overheang of the grinder.
– Do not exceed the maximum grinding quanty per day (see
chapter “Technical data”).
(4) OFF
I
NOTE!
Risk of damage!
The operator has no inuence on the thermal cut-out.
If the cut-out has tripped several mes, a service partner must be
contacted for advice, as the motor winding could be damaged.
Filling with espresso beans
(1)
(2)
12
Page 13
Changing the espresso bean type
(1)
(2)
Manual Grinding
(14)
(14)
Seng the grinding degree
(13)
anti-clockwise
finer grind
clockwise
coarser grind
Grinding process
Switching on the grinder
(5)
(4)
(12)Fig. A
Buddy
13
Page 14
Setting or changing the recipe/grinding time
(15)
(17)(12)Fig. A
-
Grinding espresso beans
Manual Grinding-
Manual Grinding
(9)(8)
(6)
grinding according to recipe
Manual Grinding
(12)
Manual Grinding
Interrupting the grinding procedure (break function)
(9)
Grinding process
Grinding espresso beans
(5)
(4)
(19)
Buddy Doser
14
Page 15
Removing the ground coffee
(8)Fig. B
(20)
(21)
Setting the dispensing quantity
(19)
anticlockwiseincreasedispensing quantity
clockwisereducedispensing quantity
Sengs Menu for
(18)(12)
IMPORTANT:
Buddy
15
Page 16
Cleaning
CAUTION!
Risk of injury!
When moved, the grinder may fall down and injure you.
– Always place the grinder on a stable surface that is safe from
pping over.
– If necessary, ask another person to help if the grinder is too
heavy.
NOTE!
Danger of short circuit!
Water entering the grinder can cause a short circuit.
– Never immerse the grinder in water or other liquids.
– Never clean the grinder with a water jet or a steam cleaner.
– Ensure that no water or other liquids make their way into the
casing.
NOTE!
Risk of damage!
Improper handling can cause damage to the grinder.
– Do not use any harsh cleaning products or sharp or metallic
cleaning objects such as knives, metal scouring pads or similar.
These can scratch the surface.
– Do not clean the grinder with compressed air (e.g. with a com-
pressed air gun).
– Do not wash the drip tray or the lid of the bean hopper in the
dishwasher. The parts are not suitable for this and the colour
may fade.
– Do not li the grinder by the bean hopper; li only by the casing
and always with both hands.
Cleaning the grinder installaon surface
(4)
(5)
16
Page 17
Cleaning the housing
(4)
(5)
(11)
(9)
(6)
(8)
(10)
(7)
Cleaning the dispensing chamber
CAUTION!
Risk of injury!
If you accidentally actuate the dispensing lever when cleaning the
dispensing chamber, your ngers may become jammed.
– Proceed very carefully when opening the dispensing chamber.
– Use a tool (brush) to clean the dispensing chamber and the
dispensing insert.
(20)(19)
17
Page 18
Cleaning the bean hopper
(1)
(2)
Manual grinding
(14)
(3)
(14)
Cleaning the grinder mechanism
www.heycafe.com
(1)
(2)
Manual grinding
(14)
(3)
(14)
(11)
Manual Grinding
18
Page 19
Troubleshoong
Fault
Cause Remedy
-
t
t OFF
ON
t
t
t
t
t
19
Page 20
Fault
Cause Remedy
t
t
t
t
Technical data
Model: Buddy Buddy Doser
Voltage / frequency:
Performance:
Protection class:
Fuse:
Max. grinding
capacity:
Max. permitted
operating cycle:
Dimensions:
Weight (net): 13
Hopper filling
quantity:
20
Page 21
Disposal
Disposing of the packaging
Disposing of the grinder
legally obliged to separate old appliances from commer-
cial/domesc waste
Maintenance and service
www.heycafe.com
21
Page 22
Thurgauerstrasse 80
8050 Zurich,
Switzerland
+41 44 864 18 00Hemro Internaonal AG
Loading...