HEWLETT-PACKARD TouchPad Guide d'utilisation [fr]

GUIDE D'UTILISATION

Avis sur la propriété intellectuelle

© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ces informations peuvent être
modifiées sans préavis. Adobe, Adobe Acrobat et le logo Adobe Acrobat sont des marques
commerciales d'Adobe Systems Incorporated. Amazon et Kindle sont des marques
commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. Bluetooth est une marque qui
appartient à son propriétaire et qui est utilisée par Hewlett-Packard Company sous licence.
Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc. Google, Gmail, Google Maps et
YouTube sont des marques déposées de Google, Inc. LinkedIn et le logo LinkedIn sont des
marques déposées de LinkedIn Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Microsoft, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows et Windows Vista sont des
marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Quickoffice est une marque
déposée de Quickoffice, Inc. Yahoo! et Yahoo! Mail sont des marques déposées de Yahoo!
Inc. Tous les autres noms de produits et marques sont ou peuvent être des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous les écrans sont simulés.

• Linux (Ubuntu) : le lecteur s'affiche sur le bureau.

• Autre distribution Linux : l'emplacement du lecteur peut varier selon le système utilisé.
Après avoir ouvert le lecteur, cliquez deux fois sur le fichier Open Source Information.pdf.

Recyclage et mise au rebut

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres ordures
ménagères. Vous devez à la place protéger la santé des personnes et
l'environnement en recyclant votre équipement usagé dans des collectes prévues à
cet effet ; contactez votre service de recyclage d'ordures ménagères.?

HP encourage ses clients à recycler le matériel électronique obsolète, les cartouches
d'impression HP d'origine et les batteries rechargeables. Pour plus d'informations sur les
programmes de recyclage, consultez le site www.hp.com/recycle.?

Clause de non-responsabilité

Hewlett-Packard Company et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de
dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce guide. Hewlett-Packard Company et ses
fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant
résulter de l'utilisation de ce logiciel. Hewlett-Packard Company et ses fournisseurs déclinent
toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des
données dû à une défaillance technique, à l'usure de la batterie ou à des réparations.
Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de l'intégralité des données importantes sur
d'autres supports, afin qu'elles ne soient pas perdues.

Brevet en instance. Ce produit est également concédé sous licence d'après le brevet
américain 6 058 304.

Une adresse e-mail, un numéro de téléphone portable et d’autres informations sont
nécessaires à la création et l’activation d’un compte. La vitesse réelle peut varier. Nécessite
un abonnement aux services de données, vendu séparément ; forfait illimité recommandé,
voire requis. Des restrictions d'accès à certains contenus Web peuvent s'appliquer.

Informations sur la licence libre

Vous pouvez consulter les Conditions de la licence libre sur votre appareil. Appuyez sur le
bouton central , puis sur l'icône de l'écran de lancement. Appuyez sur Adobe Reader

. Appuyez sur Open Source Information.pdf.

Vous pouvez également consulter le fichier depuis votre ordinateur. Connectez votre
appareilà votre ordinateur à l'aide du câble USB. Sur votre appareil, appuyez sur Lecteur

USB. Sur votre ordinateur, localisez le nom du disque amovible correspondant à votre

appareil et cliquez deux fois dessus. Pour localiser le lecteur, effectuez les opérations
suivantes selon votre système d'exploitation :

v. 1.0

• Windows Vista/Windows 7 : Ouvrez Poste de travail.

• Windows XP : Ouvrez Poste de travail.

• Mac : ouvrez le Finder.

Contenu

Chapitre 1 Bienvenue

7Votre HP TouchPad
8 Que contient le coffret ?
9 Où puis-je obtenir d'autres informations ?

Chapitre 2 Premiers pas

11 Découverte du appareil
13 Charge de la batterie
14 Configuration de votre appareil
16 Activation/désactivation du appareil
18 Utilisation des gestes : pression, défilement,

glissement, pichenette, pincement

21 Mise à jour du système d'exploitation HP webOS

Chapitre 3 Tapez maintenant

23 Présentation de Tapez maintenant
23 Recherche d'un contact
24 Vous n'arrivez pas à trouver une application sur

votre appareil ?
25 Recherche sur le Web
26 Création d'un élément tel qu'un message, un

événement de calendrier ou une note
26 Ouverture d'une application
27 Répéter une recherche récente
27 Personnalisation de Tapez maintenant

Chapitre 4 Utilisation des applications

29 Ouverture d'applications
31 Redimensionnement des panneaux/affichage ou

masquage des niveaux d'une application
31 Utilisation des menus
33 Saisie et enregistrement des informations
38 Fermeture d'une application ou de l'écran d'une

application
38 Suppression d'une application
39 Gestion des applications en vue Cartes
40 Personnalisation de l'affichage des applications

dans l'écran de lancement et la barre de

lancement rapide
42 Gestion des comptes en ligne
45 Affichage et utilisation des notifications
46 Création et utilisation des favoris

Chapitre 5 Copie de fichiers et synchronisation de vos

données personnelles

47 Copie de fichiers entre votre appareil et votre

ordinateur
49 Aperçu : transfert de vos données personnelles sur

votre appareil
50 Transférez des données à partir d'un compte HP

webOS existant.
51 Récupération de données depuis un compte en

ligne
51 Synchronisation de votre organiseur de bureau et

de votre appareil

Contenu 3

53 Exportation de données d'un organiseur de

bureau sur votre ordinateur

Chapitre 6 Messages email, SMS, MMS et instantané

55 Email
67 Messagerie : tous vos messages en une seule

application
71 Messagerie : messagerie instantanée
74 Messagerie : messagerie SMS

Chapitre 7 Photos, vidéos et musique

77 Photos & vidéos
82 HP Movie Store
82 YouTube
83 Musique

Chapitre 11 Appels téléphoniques et vidéo

127 Comment passer et recevoir des appels avec mon

HP TouchPad ?
127 Utilisation des appels vocaux et vidéo Skype
133 Utilisation de votre HP TouchPad avec un

smartphone HP webOS connecté
138 Écoute des messages vocaux
138 Affichage de l'historique des appels
139 Utilisation de favoris
140 Enregistrement d'un numéro de téléphone dans

Contacts
141 Utilisation d'un casque
142 Personnalisation des paramètres Appels

téléphoniques et vidéo

Chapitre 12 App Catalog de HP webOS et Gestionnaire de

logiciels

Chapitre 8 Web

89 Web
94 Cartes

Chapitre 9 Contacts, Calendrier et autres informations

personnelles

99 Contacts
108 Calendrier
115 Notes
116 Facebook

Chapitre 10 Documents et eBooks

119 Quickoffice
122 Adobe Reader
125 Amazon Kindle

145 Navigation dans les applications de l'App

Catalog de HP webOS
146 Téléchargement d'une application gratuite
147 Achat d'une application
148 Réinstallation d'une application supprimée
149 Configuration d'un compte de facturation
149 Définition des préférences du compte de

facturation
149 Mise à jour ou suppression d'un compte de

facturation
150 Gestion des applications dans le Gestionnaire de

logiciels
150 Mise à jour d'une application téléchargée à partir

d'une notification
151 Vérification manuelle des mises à jour des

applications

Chapitre 13 Préférences

153 Sauvegarde
158 Date et heure
159 Infos appareil

4Contenu

162 Exposition
164 Paramètres régionaux
165 Écran et verrouillage
167 Sons et sonneries

B Comptes en ligne disponibles pour les

appareils webOS

C Spécifications

Chapitre 14 Connexions sans fil

171 Wi-Fi
174 Gestionnaire d’impression
175 VPN
177 Services de positionnement
178 Technologie sans fil Bluetooth
180 Toucher-partager

Chapitre 15 Dépannage

183 Les 5 M : cinq méthodes pour rétablir le

fonctionnement de votre HP TouchPad
185 Compte HP webOS
188 Batterie
189 Écran et performances
191 Synchronisation
192 Email
194 Messagerie
195 Wi-Fi
196 Web
197 Calendrier et Contacts
200 Photos & vidéos et musique
201 Gestionnaire d’impression
201 App Catalog de HP webOS
204 Utilisation de votre HP TouchPad avec un

smartphone HP webOS
205 Transfert d'informations depuis et vers un

ordinateur
206 Sauvegarde et restauration des données
207 Mises à jour du système
207 Appareils mains libres
208 Comment libérer de l'espace sur le appareil

DInformations importantes relatives à la

réglementation et à la sécurité

E Utilisation de la recherche Adobe

®

ATermes

Contenu 5

6Contenu

1 Bienvenue

7Votre HP TouchPad
8 Que contient le coffret ?
9 Où puis-je obtenir d'autres informations ?

Votre HP TouchPad

REMARQUE Pour faire référence au fabricant de votre HP TouchPad, ce

document utilise les termes HP et Palm. HP et Palm constituent la même
entreprise ; l'utilisation de ces termes reflète la terminologie de l'entreprise.

En un seul appareil compact et indispensable, vous disposez maintenant
de toutes les fonctionnalités suivantes :

• Un appareil sans fil perfectionné fonctionnant sous la plate-forme HP

webOS.

• Un grand écran de 246,3 mm permettant d'afficher en toute simplicité

et en couleur vos photos et vidéos, pages Web, emails, etc.

• Une suite complète d'applications personnelles : Contacts, Calendrier,

Notes et Tâches

• Fonctionnalité Wi-Fi

• Une caméra frontale permettant de passer des appels vidéo

• Fonctionnalité GPS

• Applications d'affichage et de gestion de fichiers Microsoft Office et

Adobe PDF.

• App Catalog de HP webOS, un catalogue dans lequel vous pouvez

télécharger des applications conçues pour votre appareil. Faites votre
choix dans une liste qui s'accroît de jour en jour.

• Interopérabilité transparente avec de nombreux smartphones HP

webOS, y compris la gestion des appels depuis votre HP TouchPad.

Votre HP TouchPad inclut HP webOS (système d'exploitation multitâches
basé sur les gestes) dans un appareil compact et élégant, doté d'un
clavier virtuel auquel vous pouvez accéder à tout moment. Voici
quelques-uns des points forts de votre nouveau appareil.

Gestes : votre HP TouchPad vous permet de naviguer dans l'interface et

de gérer vos applications et informations en quelques gestes simples
directement sur l'écran tactile. Pour plus d’informations, voir Utilisation

des gestes : pression, défilement, glissement, pichenette, pincement.

Emmenez le Guide de navigation (inclus dans le coffret de votre HP
TouchPad) partout avec vous afin de vous familiariser rapidement avec les
gestes principaux.

Plate-forme multitâche : vous pouvez ouvrir un grand nombre

d'applications en même temps sur votre téléphone et passer de l'une à
l'autre est un véritable jeu d'enfant. Pour ouvrir les applications de votre
choix, accédez à l'écran de lancement. La vue Carte vous permet
d'afficher la liste de toutes vos applications ouvertes. Pour afficher une
application et commencer à l'utiliser, il vous suffit de la sélectionner en
appuyant dessus. Pour plus d'informations, voir Ouverture d'applications.

Tapez maintenant : Need to look up Ed’s work number? Il vous suffit

d'accéder à la vue Cartes, d'appuyer sur Tapez maintenant, puis sur Ed.
Si son nom figure dans votre liste de contacts, ses numéros de téléphone
s'afficheront dans les résultats de la recherche. Tapez maintenant
fonctionne tout aussi rapidement lorsque vous souhaitez effectuer une
recherche sur le Web, dans une application de votre appareil ou lorsque
vous démarrez une action comme la création d'un email ou d'une note,
ou mettez votre statut à jour sur les sites de réseaux sociaux tels que
Facebook ou Twitter. Pour plus d'informations, voir Tapez maintenant.

Chapitre 1 : Bienvenue 7

Fonction HP Synergy : la Fonction HP Synergy fonctionne en arrière-plan

pour rassembler les informations des différentes sources en ligne dans
lesquelles elles sont enregistrées et affiche ensuite ces informations dans
une vue unique de votre appareil. Vous pouvez accéder rapidement à vos
informations sans devoir vous rappeler l'emplacement dans lequel vous
les avez enregistrées.

également les mettre en contact dans le but de créer un couplage
Bluetooth entre les deux appareils. Une fois vos deux appareils couplés,
vous pouvez non seulement les toucher pour partager des pages Web,
mais également passer et recevoir des appels et envoyer/recevoir des
SMS directement sur votre HP TouchPad (voirToucher-partager).

Admettons par exemple que vous disposez d'un compte de messagerie
Google pour vos emails, contacts et événements de calendrier personnels
et d'un compte Exchange pour vos emails, contacts et événements
professionnels. Les applications Email, Contacts et Calendrier de votre HP
TouchPad vous permettent toutes de consulter les informations issues de
ces deux comptes en un seul endroit. Même si les informations sont
visibles dans une vue, les sources de ces informations sont tenues à
l'écart. Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous aux paragraphes
consacrés aux contacts liés, aux calendriers superposés et à la boîte de
réception unique des emails aux sections Contacts, Calendrier et Email,
respectivement.

REMARQUE Voir Comptes en ligne disponibles pour les appareils webOS pour

obtenir la liste à jour des comptes en ligne que vous pouvez configurer sur votre
appareil et pour plus d'informations sur le comportement de ces comptes.

Synchronisation : le HP TouchPad est doté d'une fonctionnalité de

synchronisation sans câble. Vous pouvez effectuer une synchronisation
avec des services en ligne, d'où la possibilité de stocker et synchroniser
vos informations sur des comptes en ligne. Pour plus d'informations, voir

Récupération de données depuis un compte en ligne.

Votre compte HP webOS : lorsque vous configurez votre appareil, vous

créez un compte HP webOS à l'aide d'une adresse email valable.
Utilisez ce compte pour créer et stocker les contacts et les événements de
calendrier. Votre compte HP webOS vous permet également d'accéder à
des services de mise à jour et de sauvegarde automatiques et fréquentes
de toutes les informations stockées sur votre appareil et non synchronisées
avec un compte en ligne (voir Quelles sont les données sauvegardées ?).

AVERTISSEMENT Reportez-vous à la section Informations importantes relatives à

la réglementation et à la sécurité pour en savoir plus sur les consignes de

sécurité à respecter lorsque vous utilisez votre appareil. Le non-respect des
consignes de sécurité importantes communiquées dans le présent guide peut
occasionner des blessures graves ou mortelles ou provoquer d'importants
dégâts matériels.

Que contient le coffret ?

Le coffret du appareil contient les éléments suivants :

Matériel

Toucher-partager : si une page Web est ouverte sur votreHP TouchPadou

sur un smartphone webOS, il vous suffit de toucher les deux appareils
pour transférer la page d'un appareil à l'autre. Si votre smartphone et
votre HP TouchPad utilisent le même compte HP webOS, vous pouvez

8 Chapitre 1 : Bienvenue

• HP TouchPad

• Câble USB (câble de charge et de transfert de données)

• Chargeur CA

• Chiffon de nettoyage de l'écran

• Batterie lithium-ion standard (installée et inamovible)

LE SAVIEZ-VOUS ? Le câble USB fourni avec votre appareil permet à la fois de

charger la batterie de votre appareil (voir Charge de la batterie) et de connecter
votre appareil à votre ordinateur en tant que lecteur USB amovible (voir Copie

de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur). Pour faciliter la charge, vous

pouvez vous procurer une station de charge HP Touchstone (vendue
séparément).

Documentation imprimée

• Guide de prise en main

• Guide de navigation

• Garantie limitée

• Guide de l'utilisateur général : informations importantes concernant la

juridiction et la sécurité

• Pour afficher toutes les rubriques de l'Aide d'une application

spécifique : ouvrez l'application concernée et le menu

Application, puis appuyez sur Aide.

Où puis-je obtenir d'autres informations ?

• Aide de l'appareil : contient des instructions d'utilisation rapides et vous

permet de visionner des animations illustrant le mode d'emploi de votre
nouveau appareil.

• Pour afficher toutes les rubriques d'aide : Ouvrez Aide .

• Outils disponibles auprès de l'assistance en ligne : Visitez le site

palm.com/support pour accéder au Guide d'utilisation qui détaille, sur

plus de 200 pages, chaque facette de votre appareil. Le site
d'assistance vous permet également de modifier les paramètres de
votre compte HP webOS et d'accéder à des tutoriels.

CONSEIL Si vous utilisez un ordinateur, nous vous recommandons d'utiliser le

Guide d'utilisation pour obtenir des informations concernant votre appareil. Si
vous travaillez sur votre HP TouchPad, consultez l'aide de l'appareil.

• Entraide des utilisateurs : visitez forums.hpwebos.com pour partager

vos expériences et obtenir de l'aide et des conseils venant d'autres
clients.

• Guides d'apprentissage : visitez learning.hpwebos.com pour voir un

didacticiel en ligne gratuit sur votre nouvel appareil. Disponibles en
anglais uniquement.

Chapitre 1 : Bienvenue 9

10 Chapitre 1 : Bienvenue

2 Premiers pas

11 Découverte du appareil
14 Configuration de votre appareil
13 Charge de la batterie
16 Activation/désactivation du appareil
18 Utilisation des gestes : pression, défilement, glissement, pichenette,

pincement

21 Mise à jour du système d'exploitation HP webOS

Découverte du appareil

Vue avant

1 Haut-parleurs stéréo
2 Caméra frontale
3 Volume
4 Écran tactile : appuyez et effectuez les gestes directement sur l'écran. Voir Écran tactile.
5 Bouton central : appuyez dessus pour afficher la vue Cartes (voir Gestion des

applications en vue Cartes).

6 Chargeur/connecteur micro-USB : connectez la petite extrémité du câble USB pour

charger la batterie de votre appareil (voir Charge de la batterie) ou copier des fichiers
(voir Copie de fichiers entre votre appareil et votre ordinateur).

Chapitre 2 : Premiers pas 11

REMARQUE Le volume défini pour chacun des composants audio est enregistré

automatiquement, qu'il s'agisse d'un casque filaire, d'un casque sans fil doté
de la technologie Bluetooth

®

, de haut-parleurs stéréo intégrés, etc. Lorsque
vous réutilisez un composant audio, le volume reste le même que la dernière
fois que vous l'avez utilisé.

Écran tactile

CONSEIL Prenez soin de ne pas rayer l'écran tactile ni d'exercer une pression

trop forte sur ce dernier. Ne conservez pas votre appareil dans un endroit où il
risque d'être abîmé par d'autres objets. N'utilisez pas de produits chimiques
corrosifs, d'aérosols ou de solvants pour nettoyer le appareil ou ses accessoires.
N'exposez pas votre appareil à des températures extrêmes (aussi bien chaudes
que froides) (voir Spécifications pour plus d'informations sur les températures).

vue Cartes

3 Barre de lancement rapide : barre contenant jusqu'à cinq icônes pour les applications

les plus utilisées, ainsi qu'une icône pour ouvrir l'écran de lancement. Vous pouvez
personnaliser les applications qui s'affichent dans la barre de lancement rapide.
Reportez-vous à Ouverture d'applications à l'aide de la barre de lancement rapide et

Alignement de vos applications favorites dans la barre de lancement rapide.

L'écran de lancement

1 Champ Tapez maintenant : appuyez ici et saisissez du texte pour lancer une recherche,

créer des informations ou y accéder de votre appareil, sans avoir à ouvrir une
application spécifique. Voir Tapez maintenant.

2 Fond d'écran : image d'arrière-plan dans la vue Cartes. Vous pouvez personnaliser votre

fond d'écran. Voir Changement de fond d’écran.

12 Chapitre 2 : Premiers pas

1 Nom de l'application en cours : cette zone affiche le nom de l'application actuellement

ouverte sur le téléphone. Faites glisser vers le bas ou appuyez sur le nom de l'application
pour ouvrir le menu Application.

2 Nom de page : appuyez sur un nom pour accéder à une autre page.
3 Écran de lancement : voir Ouverture d'applications à partir de l'écran de lancement.
4 Barre de lancement rapide : barre contenant jusqu'à cinq icônes pour les applications

les plus utilisées, ainsi qu'une icône pour ouvrir l'écran de lancement. Vous pouvez
personnaliser les applications qui s'affichent dans la barre de lancement rapide.
Reportez-vous à Ouverture d'applications à l'aide de la barre de lancement rapide et

Alignement de vos applications favorites dans la barre de lancement rapide.

5 Icônes système : indiquent l'état des connexions des services sans fil, le niveau de charge

restant de la batterie, ainsi que d'autres fonctions système (voir Icônes dans la barre de

titre). Faites glisser vers le bas ou appuyez sur les icônes pour ouvrir le .menu système

6 Icônes de notification : indiquent l'arrivée de nouveaux emails, les alarmes, etc. Faites

glisser vers le bas ou appuyez sur les icônes pour afficher les détails des notifications.
Voir Affichage et utilisation des notifications.

Icônes dans la barre de titre Vue de dessus

Table 1. Icônes et descriptions de la barre de titre

Élément Description

La batterie est en charge.

1 Prise casque 3,5 mm

La batterie est totalement chargée.

La batterie est faible. Voir Charge de la batterie.

Le mode avion est activé. Ceci signifie que les fonctions
des technologies sans fil Wi-Fi, VPN et Bluetooth

®

sont
désactivées. Voir Désactivation des services sans fil

(mode avion).

Le service Wi-Fi est activé. Le nombre de barrettes
visibles indique la puissance du signal. Voir Wi-Fi.

2 Microphone
3 Bouton Marche/Arrêt : appuyez sur ce bouton pour réactiver ou désactiver l'écran.

Appuyez et maintenez enfoncé pour activer et désactiver les services sans fil, ou activer
et désactiver entièrement votre appareil.

Charge de la batterie

Le appareil cherche à se connecter à un réseau Wi-Fi.

®

La technologie sans fil Bluetooth

est activée. Voir

Technologie sans fil Bluetooth®.

L'établissement d'une connexion Bluetooth est en cours.
Une connexion Bluetooth a été établie.
Votre appareil effectue actuellement une recherche sur

les caractères saisis. Si vous avez accédé à Tapez
maintenant à partir de la vue Cartes, votre appareil
effectue une recherche globale sur votre appareil (voir

Tapez maintenant). Lorsqu'une application telle que

Contacts ou Notes est ouverte, le appareil recherche
dans l'application les éléments correspondant au terme
de recherche saisi.

Le verrouillage de la rotation est activé (voir Utilisation du

menu système).

Les sons système sont désactivés (voir Utilisation du menu

système).

Lorsque le niveau de charge de la batterie est très faible, l'icône de
batterie affichée dans l'angle supérieur droit de l'écran, change de
couleur et devient rouge. Lorsque le niveau de charge de la batterie
atteint son maximum, cette icône est remplie et s'affiche en vert .

Avant de procéder à la configuration, nous vous recommandons de
charger votre appareil jusqu'à ce que l'icône de batterie située dans
l'angle supérieur droit de l'écran soit pleine afin de vous assurer que la
batterie est entièrement chargée.

AVERTISSEMENT N'utilisez que des chargeurs agréés par HP pour votre

appareil. Ne pas utiliser un chargeur agréé par HP peut non seulement
multiplier les risques de surchauffe, d'incendie ou d'explosion de votre appareil,
mais également avoir de graves conséquences : blessures graves, décès ou
importants dégâts matériels. Utiliser des accessoires d'alimentation tiers non
homologués peut endommager l'appareil et annuler sa Garantie limitée.

AVERTISSEMENT Ne retirez pas la coque arrière de votre HP TouchPad. La

batterie est intégrée à votre appareil et n'est pas amovible.

La section Optimisation de la durée de vie de la batterie contient des
conseils qui vous permettront d'économiser votre batterie.

Chapitre 2 : Premiers pas 13

1 Raccordez la petite extrémité du câble USB à la prise du chargeur/

au connecteur micro-USB. Le cercle argenté sur le câble est orienté

vers l'avant du appareil.

2 Raccordez l'autre extrémité du câble USB au chargeur CA.

• Réduisez la luminosité de l'écran (voir Activation et désactivation de la

réduction automatique de l'éclairage).

• Notez que l'utilisation intensive de la messagerie instantanée (IM)

risque de réduire l'autonomie de la batterie. Déconnectez-vous de votre
compte de messagerie instantanée lorsque vous ne l'utilisez pas (voir

Déconnexion d'un compte de messagerie instantanée).

• Arrêtez complètement le appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant

une période prolongée (voir Éteindre votre appareil).

CONSEIL Si vous pensez que la batterie doit être remplacée, consultez la

rubrique Je dois remplacer la batterie pour obtenir des instructions.

3 Raccordez enfin le chargeur à une prise murale.

Optimisation de la durée de vie de la batterie

La batterie de votre appareil ne peut pas être retirée.

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation que vous faites de
votre appareil. Vous pouvez optimiser la durée de vie de la batterie en
suivant quelques conseils simples :

• Chargez votre appareil dès que vous en avez la possibilité. Chargez-le

la nuit.

• Réduisez le délai d'inactivité au bout duquel l'écran du téléphone se

désactive automatiquement (voir Définition de l'intervalle de

désactivation automatique de l'écran).

• Ne placez pas votre batterie en plein soleil ni à proximité d'une source

de chaleur. Des températures supérieures à 40 °C peuvent réduire de
manière irréversible la capacité et la durée de vie de la batterie
lithium-ion.

• Lorsqu'un compte email est configuré sur votre téléphone, définissez

l'intervalle de téléchargement automatique des emails sur une
fréquence inférieure ou égale à toutes les deux heures (voir Saisie de

paramètres de compte avancés).

Configuration de votre appareil

AVANT DE COMMENCER Assurez-vous que la batterie est entièrement

chargée (voir Charge de la batterie).

1 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt situé en haut, à droite de

votre appareil, et maintenez-le enfoncé (pendant environ cinq
secondes) jusqu'à l'apparition d'un logo à l'écran.

2 Suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à la

configuration. S'il vous faut redémarrer la configuration, appuyez
sur Recommencer dans l'angle inférieur gauche de n'importe quel
écran.

REMARQUE Au début du processus de configuration, il vous faut sélectionner

une langue pour votre appareil. La langue choisie définit les formats par défaut
de date et heure, devise et autres paramètres. Si votre pays ne figure pas dans
la liste, ou si vous souhaitez utiliser un format différent, terminez la
configuration et effectuez l'opération suivante : Ouvrez Paramètres régionaux.
Appuyez sur Formats et sélectionnez votre région. Pour plus d'informations, voir

Modification des formats d'affichage.

3 Lorsque la liste des réseaux Wi-Fi disponibles s'affiche, appuyez sur

le réseau requis. Si vous êtes invité, saisissez le nom d'utilisateur
réseau et/ou le mot de passe, puis tapez Connexion. Si le nom du

14 Chapitre 2 : Premiers pas

réseau ne s'affiche pas, reportez-vous à Connexion à un nouveau

réseau sécurisé pour la procédure de connexion à un réseau

masqué.

4 À l'affichage de l'écran du compte HP webOS, effectuez l'une des

opérations suivantes :

6 Lorsque vous recevez des notifications vous indiquant que de

nouvelles mises à jour sont disponibles, appuyez sur Installer

maintenant pour installer ces mises à jour. HP envoie des mises à

jour périodiques sur les applications et les fonctionnalités de votre
appareil. Le processus d'installation peut prendre jusqu'à
20 minutes.

• Si vous êtes un nouvel utilisateur : appuyez sur Créer un compte.

Pour créer un compte HP webOS, saisissez une adresse email
valable, attribuez un mot de passe à votre compte et sélectionnez
une question de sécurité en indiquant la réponse correspondante.

IMPORTANT Vous devez entrer une adresse email valable pour accéder à

toutes les fonctions disponibles sur votre appareil. Notez que cette saisie
d'adresse email ne configure pas votreappareil pour l'envoi et la réception de
messages à partir de ce compte de messagerie ; cette opération s'effectue
séparément (voir Email).

Si vous créez un compte HP webOS, notez l'adresse email et le mot
de passe que vous saisissez ; vous en aurez besoin par la suite.
Ouvrez ensuite l'e-mail envoyé à l'adresse indiquée lors de la
création de votre compte HP webOS. Cliquez sur le lien de l'email
pour valider votre compte HP webOS.

• Si vous vous servez déjà d'un compte HP webOS avec un autre

appareil HP webOS et si vous souhaitez l'utiliser sur votre HP
TouchPad : saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du
compte existant, puis appuyez sur Me connecter.

5 Si vous décidez de vous connecter à un compte HP webOS

existant : Si vous y êtes invité, indiquez si vous souhaitez effectuer
un transfert unique vers le nouvel HP TouchPad des données stockées
dans le compte HP webOS. Si plusieurs appareils sont déjà associés
à ce compte, sélectionnez l'appareil à utiliser comme source du
transfert.

Votre appareil est à présent prêt à être utilisé.

Compte HP webOS. De quoi s'agit-il ?

Votre compte HP webOS vous apporte les avantages suivants :

• Les mises à jour automatiques du système et du logiciel sont envoyées à

votre appareil.

• Un compte HP webOS est automatiquement créé sur votre appareil.

Dans ce compte, vous pouvez stocker des informations sur les Contacts
et le Calendrier que vous ne stockez pas dans des comptes en ligne tels
que Google ou Exchange.

REMARQUE Il est impossible d'accéder aux données d'un compte HP webOS

sur le site Web du compte. Vous pouvez accéder aux données uniquement à
partir de votre appareil.

REMARQUE Si vous utilisez le même compte HP webOS pour deux appareils,

après le transfert unique des données, les informations saisies sur un appareil
dans le compte HP webOS ne sont pas synchronisées d'un appareil à l'autre.
Vous devrez saisir ces informations sur chaque appareil.

• Les informations stockées sur votre compte HP webOS, ainsi que celles

stockées dans les applications de votre appareil (notamment
l'application Mémos), sont automatiquement sauvegardées sur les
serveurs webOS.

• En cas de perte ou de vol de votre appareil, ouvrez le navigateur Web

sur votre ordinateur, connectez-vous à votre compte HP webOS à

Chapitre 2 : Premiers pas 15

l'adresse hpwebos.com/account, puis effacez les informations à
distance sur le appareil.

REMARQUE Pour effacer les données de votre appareil alors que vous êtes

toujours en possession du appareil, par exemple, avant de le donner à
quelqu'un, n'effectuez pas une suppression à distance. Effectuez plutôt un
effacement partiel ou intégral du appareil lui-même (voir Effacement des

données et réinitialisation de votre appareil).

Pour de plus amples informations sur votre compte HP webOS, voir

Sauvegarde.

mesure d'économie. Il vous suffit d'appuyer sur l'écran pour l'activer. Si
votre appareil reste ensuite inactif pendant toute la durée de l'intervalle
défini, l'écran s'éteint. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour rallumer
l'écran.

REMARQUE Dans le cas où vous ne parvenez pas à rallumer l'écran, voir Rien

n'apparaît sur l'écran pour obtenir des instructions.

Activation et désactivation de l'écran

Bien que la création d'un compte HP webOS requiert la saisie d'une
adresse de messagerie valable, la configuration d'un compte HP webOS
diffère de la configuration d'un compte de messagerie sur votre appareil.
Pour configurer une messagerie électronique, voir Configuration de

l'application Email. Pour modifier les informations de votre compte HP

webOS après l'avoir configuré, voir Mise à jour des paramètres de votre

compte HP webOS.

Activation/désactivation du appareil

L'écran de votre appareil peut être activé ou désactivé indépendamment
de ses services sans fil (applications Wi-Fi , Bluetooth
). Vous pouvez ainsi activer l'écran et utiliser uniquement les
fonctionnalités de l'organiseur de votre appareil (Calendrier, Contacts,
Mémos, etc.) sans avoir à activer les fonctions sans fil. Par ailleurs,
lorsque l'écran est désactivé, les services sans fil peuvent eux être activés.

Pourquoi l'écran s'assombrit

Lorsque le appareil est allumé et inactif, l'écran commence par
s'assombrir, puis s'éteint. Ce comportement est également normal et
dépend de l'intervalle de désactivation automatique. Vous pouvez
paramétrer un intervalle de désactivation automatique d'une durée
maximale de 10 minutes (voir Définition de l'intervalle de désactivation

automatique de l'écran). Dans un premier temps, l'écran s'assombrit par

®

et VPN

Pour allumer l'écran, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Faites glisser vers le haut

pour déverrouiller l'écran.

* Marche/Arrêt

• Appuyez sur le bouton central . Faites glisser vers le haut pour

déverrouiller l'écran.

Pour éteindre l'écran, appuyez sur le bouton de marche/arrêt.

REMARQUE Vous pouvez également appuyez sur le bouton de marche/arrêt

pour éteindre l'écran lorsque votre appareil se trouve sur une station de charge
Touchstone (vendue séparément).

16 Chapitre 2 : Premiers pas

Désactivation des services sans fil (mode avion)

Le mode avion désactive les services sans fil de votre appareil
(applications Wi-Fi , VPN et Bluetooth
utilisé à chaque fois que vous vous trouvez à bord d'un avion ou que les
services sans fil de votre téléphone nécessitent d'être désactivés. Vous ne
pouvez pas naviguer sur Internet, mais vous pouvez néanmoins utiliser
des applications telles que Calendrier, Contacts, Photos & vidéos,
Musique, le logiciel bureautique pour téléphone mobile Quickoffice
Adobe Reader.

Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Appuyez dans l'angle supérieur droit d'un écran pour ouvrir le menu

système. Appuyez sur Activer le mode avion.

• Appuyez sur le bouton de marche-arrêt, maintenez-le enfoncé et

appuyez sur Mode avion.

®

). Ce mode doit être

®

et

Lorsque votre appareil est en mode avion, vous pouvez activer
séparément les fonctions Wi-Fi, VPN et Bluetooth (voir Activation et

désactivation du mode Wi-Fi, VPN et Activation et désactivation de la
fonction Bluetooth). Notez que pour établir une connexion VPN lorsque

votre appareil est en mode avion, vous devez d'abord être connecté à un
réseau Wi-Fi.

Lorsque les services sans fil sont activés, HP webOS apparaît dans le coin
supérieur gauche de l'écran en vue Cartes. Si le Wi-Fi est activé, l'icône
Wi-Fi apparaît également.

Lorsque votreappareil est en mode avion, l'icône correspondante
s'affiche en haut de tous les écrans. Par ailleurs, la mention « Mode
avion » s'affiche dans l'angle supérieur gauche de l'écran de la vue
Cartes.

* Ces éléments indiquent que les services sans fil sont désactivé (mode avion).

Activation des services sans fil

Lorsque vous désactivez le mode avion, tout service sans fil
précédemment activé est automatiquement réactivé.

• Pour désactiver le mode avion, appuyez dans l'angle supérieur droit

d'un écran, puis sur Désactiver le mode avion.

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt, maintenez-le enfoncé et appuyez

sur Désactiver le mode avion.

Éteindre votre appareil

Normalement, il est suffisant d'éteindre votre appareil et/ou de le passer
en mode avion pour les périodes ordinaires pendant lesquelles vous avez
votre appareil avec vous mais vous ne l'utilisez pas. Dans certains cas
rares, cependant, vous souhaiterez peut-être placer votre appareil en
veille prolongée car vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une
longue période. Si tel est le cas, éteignez complètement l'écran et les
services mobiles en effectuant l'une des opérations suivantes :

• Ouvrez Infos appareil et appuyez sur Options de réinitialisation.

Appuyez sur Fermer, puis de nouveau sur Arrêter.

• Appuyez sur le bouton de marche/arrêt, maintenez-le enfoncé et

appuyez sur Arrêter.

Chapitre 2 : Premiers pas 17

REMARQUE Lorsque vous éteignez tout, les alarmes et les notifications de

l'appareil sont également désactivées.

Pour réactiver simultanément l'écran et les services mobiles, appuyez sur
le bouton de marche/arrêt jusqu'à l'affichage d'un logo à l'écran.

Utilisation des gestes : pression, défilement, glissement, pichenette, pincement

Les gestes forment une part à la fois essentielle et élémentaire du
fonctionnement de votre appareil. Faciles à maîtriser, ils accélèrent la
prise en main du appareil . La plupart de ces gestes s'effectuent à l'aide
d'un seul doigt. Pour certains d'entre d'eux, vous devez cependant en
utiliser deux. Faites des gestes de la pointe du doigt. N'utilisez pas vos
ongles. N'appuyez pas trop fort.

Les gestes doivent être réalisés sur l'écran tactile.

Pression

Appuyez du bout du doigt, et non pas avec vos ongles. Touchez
rapidement et fermement l'écran, puis retirez votre doigt presque aussitôt.
Prenez soin de ne pas appuyer trop fort. N'attendez pas que l'écran
réagisse pour retirer votre doigt ; celui-ci réagit uniquement une fois votre
doigt retiré. Ce geste ne prend pas plus d'une demi-seconde pour être
effectif, inutile donc de maintenir l'extrémité de votre doigt appuyée
indéfiniment sur l'écran.

Défilement

Un défilement est un mouvement horizontal qui s'effectue latéralement. Il
doit être effectué rapidement, sans forcer. Lorsque vous effectuez ce geste,
votre doigt ne doit qu'effleurer la surface de l'écran tactile.

Glissement

Le glissement est le geste que vous faites pour défiler lentement vers le
haut ou vers le bas, par exemple dans une liste, un document ou une
page Web. Pour effectuer ce geste, il vous suffit de faire glisser lentement
l'extrémité de votre doigt à la surface de l'écran tactile ou de la zone des
gestes : inutile d'appuyer trop fort.

Glisser/déposer : appuyez sur l'élément en maintenant la pression.

Attendez qu'un marqueur visuel indique que l'élément peut être déplacé,
puis faites-le glisser. Retirez votre doigt pour le déposer. Par exemple, une
carte figurant dans la vue Cartes est prête à être glissée lorsqu'elle est

18 Chapitre 2 : Premiers pas

transparente ; une icône de l'écran de lancement est prête à être glissée
lorsqu'une bordure apparaît autour de celle-ci.

Pichenette

Geste rapide , très pratique pour faire défiler des listes, documents ou
pages d'une longueur significative. Ce geste doit s'effectuer rapidement,
sans forcer, en effleurant du bout du doigt la surface de l'écran tactile ou
de la zone des gestes. Plus vous effectuez ce geste rapidement, plus la
liste en cours de consultation défile rapidement également.

Fermeture de l'écran d'une application : pour fermer l'écran d'une

application alors que vous vous trouvez dans la vue Cartes, envoyez
d'une pichenette la carte correspondante vers le haut de l'écran tactile.
Cette opération est baptisée « jeter la carte vers le sommet de l'écran ».

Jetez l'élément à gauche ou à droite de l'écran. Appuyez sur Supprimer
pour confirmer la suppression dans l'invite qui s'affiche, le cas échéant.

Lorsque vous ne parvenez pas à supprimer un élément de la liste en le
jetant, ouvrez cet élément, puis le menu Application pour afficher
l'élément de menu Supprimer.

CONSEIL Pour supprimer plusieurs éléments de liste, jetez chacun des éléments

à supprimer à gauche ou à droite de l'écran. Lorsqu'une invite de confirmation
de la suppression s'affiche alors que vous venez de jeter le premier élément à
supprimer, inutile d'appuyer sur l'option de suppression pour confirmer : la
suppression du premier élément est automatiquement confirmée à la suppression
du deuxième élément selon le même procédé.

CONSEIL Dans certaines applications telles qu'Email, vous pouvez définir une

préférence pour afficher un écran de confirmation lors de la suppression d'un
élément de liste.

Suppression d'un élément de liste : dans certaines applications telles

qu'Email, Messagerie, Musique et Bluetooth, vous pouvez supprimer un
élément de liste en le jetant à droite ou à gauche de l'écran.

Pincer (gestes de zoom)

Zoom avant (Geste pincer/ouvrir) afin d'augmenter la taille des éléments

à l'écran (dans Email, Navigateur, Photos & vidéos, le logiciel de

Chapitre 2 : Premiers pas 19

bureautique Quickoffice®, Adobe Reader et Cartes, par exemple) :
placez deux doigts sur l'écran et écartez-les ensuite lentement.

Zoom arrière (Geste pincer/fermer) afin de réduire la taille des éléments

à l'écran (dans Email, Navigateur, Photos & vidéos, le logiciel de

®

bureautique Quickoffice

, Adobe Reader et Cartes, par exemple) :

placez deux doigts sur l'écran et rapprochez-les.

Gestes de défilement

Défilement lent : effectuez un glissement sur l'écran dans le sens souhaité.

Défilement rapide : effectuez une pichenette sur l'écran dans le sens

souhaité.

Zoom avant ou arrière délimité (dans Browser, Photos & vidéos, le logiciel

de bureautique Quickoffice et Adobe Reader, par exemple) : appuyez
deux fois sur l'écran.

20 Chapitre 2 : Premiers pas

Arrêt du défilement : appuyez sur l'écran ou faites-le glisser tandis qu'il

est en cours de défilement.

Gestes de sélection de texte

Pour plus d'informations sur la manipulation du texte après sa sélection,
voir Couper-coller et copier-coller d'informations .

jour des applications dans le Gestionnaire de logiciels (voir Mise à jour

d'une application téléchargée à partir d'une notification et Vérification
manuelle des mises à jour des applications).

Positionnement du curseur dans un champ de texte : appuyez sur

l'emplacement.

Sélection de texte : appuyez sur le texte en maintenant la pression.

Appuyez sur Sélectionner ou Tout sélectionner. Voir Couper-coller et

copier-coller d'informations pour plus d'informations.

Mise à jour du système d'exploitation HP webOS

HP propose régulièrement des mises à jour destinées au système
d'exploitation de votre appareil. Dès qu'une nouvelle mise à jour système
est disponible, votre appareil reçoit automatiquement une notification l'en
avertissant (voir Réponse aux notifications relatives aux logiciels système).
Les mises à jour du système d'exploitation de votre appareil n'altèrent pas
vos données et fichiers personnels existants. Vous pouvez également
vérifier manuellement à tout moment la disponibilité éventuelle de
nouvelles mises à jour (voir Vérification manuelle des mises à jour

disponibles).

Les applications installées sur votre appareil font également l'objet de
nombreuses mises à jour élaborées aussi bien par HP que par d'autres
développeurs. Vous pouvez à tout moment vérifier l'existence de mises à

Réponse aux notifications relatives aux logiciels système

À réception d'une notification vous informant qu'une mise à jour système
est disponible, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Appuyez deux fois sur Installer maintenant. Au terme de l'installation et

lorsque le appareil se réinitialise, appuyez sur le bouton Terminé. Le
temps d'installation varie selon la taille de la mise à jour. Vous ne
pouvez pas utiliser votre appareil pendant l'installation d'une mise à
jour.

• Appuyez sur Installer plus tard. Dans ce cas, une nouvelle notification

de mise à jour vous sera envoyée au prochain chargement de votre
appareil. Là encore, vous pourrez choisir d'installer la nouvelle mise à
jour disponible immédiatement ou plus tard. Si vous n'appuyez pas sur
Installer plus tard dans un délai de 10 minutes après avoir reçu la
notification, l'installation commence automatiquement.

La rubrique ci-dessous contient des informations supplémentaires sur les
mises à jour système :

• Lorsque la fonction Wi-Fi est activée et que la batterie est suffisamment

chargée, votre appareil télécharge automatiquement les mises à jour
éventuelles du système sans que vous n'ayez à intervenir. En revanche,
si la fonction Wi-Fi n'est pas activée lorsque de nouvelles mises à jour
sont disponibles, les serveurs webOS continuent de vérifier si la
fonction Wi-Fi est activée sur votre appareil.

• Si le niveau de charge de la batterie de votre téléphone est insuffisant,

vous devez d'abord charger la batterie avant de pouvoir télécharger ou
installer une mise à jour.

• Si vous n'installez pas une mise à jour immédiatement après l'avoir

téléchargée, vous serez invité à le faire la prochaine fois que vous
chargerez votre appareil. Là encore, vous pourrez choisir d'installer la
nouvelle mise à jour disponible immédiatement ou plus tard. Vous
disposez de dix minutes pour vous décider ; dans le cas contraire, la
mise à jour s'installe automatiquement.

Chapitre 2 : Premiers pas 21

Vérification manuelle des mises à jour disponibles

1 Ouvrez Mises à jour système .

2 À réception d'un message vous informant qu'une mise à jour

système est disponible, procédez comme suit :

• Si on vous y invite, appuyez sur Télécharger maintenant.

• À l'invite, appuyez sur Installer maintenant.

• Au terme de l'installation et lorsque le appareil se réinitialise,

appuyez sur le bouton Terminé.

CONSEIL Si vous ne souhaitez pas installer la mise à jour immédiatement,

fermez l'application Mises à jour système en jetant sa carte d'application en
haut de l'écran (voir Fermeture d'une application ou de l'écran d'une

application).

22 Chapitre 2 : Premiers pas

3 Tapez maintenant

23 Présentation de Tapez maintenant
23 Recherche d'un contact
24 Vous n'arrivez pas à trouver une application sur votre appareil ?
25 Recherche sur le Web
26 Création d'un élément tel qu'un message, un événement de

calendrier ou une note
26 Ouverture d'une application
27 Répéter une recherche récente
27 Personnalisation de Tapez maintenant

Présentation de Tapez maintenant

La fonction Tapez maintenant permet de faire ce que vous souhaitez sur
votre appareil, sans avoir à accéder à une application spécifique.
Lorsque vous souhaitez effectuer une recherche, une action ou noter
quelque chose, il suffit de taper le texte pour convertir votre idée en
action.

Pour accéder à Tapez maintenant, appuyez sur le champ Tapez

maintenant à partir de la vue Cartes. Ensuite, en saisissant tout

simplement du texte, vous pouvez commencer les opérations suivantes :

• Rechercher des emails, des signets Web, des vidéos, et bien plus

encore (voir Vous n'arrivez pas à trouver une application sur votre

appareil ?)

• Localiser un endroit (voir Vous n'arrivez pas à trouver une application

sur votre appareil ?)

• Créer un nouveau message, une note ou autre (voir Création d'un

élément tel qu'un message, un événement de calendrier ou une note)

• Mettre à jour votre statut Facebook ou Twitter (voir Création d'un

élément tel qu'un message, un événement de calendrier ou une note)

• Ouvrir une application (voir Ouverture d'une application)

Vous pouvez également lancer une recherche en copiant du texte dans
n'importe quelle application, en ouvrant Tapez maintenant et en collant
ensuite le texte dans le champ Tapez maintenant (voir Couper-coller et

copier-coller d'informations).

Recherche d'un contact

1 Ouvrez la vue Cartes (voir Gestion des applications en vue Cartes),

puis appuyez sur Tapez maintenant.

• Rechercher un contact (voir Recherche d'un contact)

• Effectuer une recherche sur le Web (voir Recherche sur le Web)

Chapitre 3 : Tapez maintenant 23

2 Commencez à saisir les initiales du contact (sans espace), ses nom

et prénom, son numéro de téléphone ou son adresse email.

3 (Facultatif) Pour filtrer les résultats de la recherche afin de n'afficher

que les contacts correspondants, appuyez sur l'onglet Contacts.

4 Lorsque le nom du contact s'affiche, effectuez l'une des opérations

suivantes. Lorsque seul le nom du contact sélectionné s'affiche,
appuyez sur le nom de ce contact pour afficher des informations
permettant de prendre contact avec lui.

Vous n'arrivez pas à trouver une application sur votre appareil ?

Sur votre appareil, vous pouvez rechercher des emails, de la musique,
des signets Web et des sites Web que vous avez visités (historique de
navigation). Vous pouvez également rechercher des applications dans
l'App Catalog HP webOS.

Si aucun résultat de recherche n'apparaît pour une certaine application,
vous devrez peut-être activer une préférence pour inclure cette application
dans une recherche avec la fonction Tapez maintenant (voir

Personnalisation de Tapez maintenant).

1 Ouvrez la vue Cartes (voir Gestion des applications en vue Cartes),

puis appuyez sur Tapez maintenant.

2 Commencez la saisie des informations que vous recherchez. En

fonction de l'application dans laquelle vous souhaitez effectuer une
recherche, ces informations peuvent être les suivantes : objet d'un
email, nom d'un artiste, nom d'un signet ou autre.

• Appuyez sur le nom du contact pour afficher ses coordonnées.

• Appuyez sur une adresse email pour envoyer un message.

CONSEIL Si vous utilisez Exchange avec un serveur d'entreprise, vous pouvez

rechercher un contact dans la liste d'adresses globale de votre entreprise en
appuyant sur Recherche d’adresses dans les résultats de recherche de la
fonction Tapez maintenant. Vous pouvez définir une préférence pour que la
recherche s'effectue automatiquement dans la liste d'adresses globale ou pour
vous laisser le choix de décider manuellement d'effectuer ou non la recherche
dans cette liste (voir Personnalisation de Tapez maintenant).

CONSEIL Si vous couplez votre HP TouchPad avec un smartphone HP webOS,

vous pouvez également passer un appel ou envoyer un message à un contact à
partir des résultats de la recherche de Tapez maintenant (voir Utilisation de votre

HP TouchPad avec un smartphone HP webOS connecté).

24 Chapitre 3 : Tapez maintenant

3 (Facultatif) Pour filtrer les résultats de la recherche afin d'afficher

uniquement les informations sur votre appareil, appuyez sur l'onglet

Contenu.

4 En fonction de l'application dans laquelle vous souhaitez effectuer

une recherche, procédez comme suit :

Artistes : votre appareil affiche le nombre de chansons dont le nom

de l'artiste contient le terme recherché. Appuyez sur Artistes pour
afficher la liste des chansons. Appuyez sur une chanson pour la lire.

Événements de calendrier : votre appareil affiche le nombre

d'événements de calendrier dont le nom contient le terme de
recherche, appuyez sur Événements de calendrier pour afficher la
liste des événements. Appuyez sur un événement pour l'ouvrir.

Signets et historique : votre appareil affiche le nombre de sites Web

dans votre liste des signets et votre historique de navigation dont le
nom contient le terme recherché. Appuyez sur Signets et historique
pour voir une liste des sites Web. Appuyez sur une entrée pour vous
rendre sur le site Web concerné.

Email : votre appareil affiche le nombre d'emails dont le nom de

l'expéditeur ou l'objet contient le terme recherché. Appuyez sur

Email pour afficher la liste des messages correspondants. Appuyez

sur un message pour l'afficher.

REMARQUE En plus de Tapez maintenant, les applications telles que Contacts,

Email, Notes et Adobe Reader permettent également de lancer des recherches
d'entrées ou de fichiers. Lorsque vous êtes dans l'une de ces applications, dans
la vue Liste, saisissez un nom de fichier, quelques mots d'une note, le nom d'un
contact, des initiales, une adresse ou un numéro pour lancer une recherche sur
ces éléments. Voir les sections consacrées aux applications individuelles pour
plus de détails. Pour obtenir de l'aide sur les termes à rechercher, vous pouvez
également saisir ces termes dans l'application Aide de votre téléphone.

2 Commencez par taper le terme recherché.

3 (Facultatif) Pour filtrer les résultats de la recherche afin d'afficher

uniquement les actions correspondantes (options de recherche sur le
Web et Actions rapides), appuyez sur l'onglet Actions.

4 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour effectuer une recherche sur le Web à l'aide de votre moteur

de recherche par défaut, appuyez sur Rechercher [nom du moteur

de recherche].

• Pour accéder directement à un site Web : saisissez l'adresse du

site Web (par exemple : hp.com). Lorsque l'adresse s'affiche en
haut des résultats de recherche, appuyez sur Aller au site Web.

Recherche sur le Web

Plusieurs options s'offrent à vous si vous souhaitez utiliser la fonction
Tapez maintenant pour effectuer des recherches sur le Web.

1 Ouvrez la vue Cartes (voir Gestion des applications en vue Cartes),

puis appuyez sur Tapez maintenant.

CONSEIL Vous pouvez également effectuer une recherche sur le Web à l'aide

du moteur de recherche par défaut en saisissant le terme de recherche et en
appuyant sur Entrée sur le clavier virtuel ou accédez directement à un site Web
en saisissant l'adresse du site Web et en appuyant sur Entrée.

• Pour afficher les termes de recherche proposés dans votre moteur

de recherche par défaut à partir des caractères saisis, appuyez
sur l'option Suggestion figurant à droite du nom de votre moteur
de recherche par défaut. Appuyez sur une suggestion pour
effectuer une recherche sur ce terme. Si aucun contact, aucune
application ou aucun élément correspondant aux caractères saisis
n'apparaît sur votre appareil, des suggestions s'affichent
automatiquement. Appuyez sur l'une des suggestions pour la
rechercher.

Chapitre 3 : Tapez maintenant 25

• Pour effectuer une recherche Web à l'aide d'un autre moteur de

recherche : sous Rechercher en utilisant, appuyez sur le nom d'un
moteur de recherche. Si le moteur de recherche est destiné à un
site Web spécifique, tel que Wikipédia, votre appareil effectue les
recherches uniquement sur ce site.

• Pour voir le terme recherché sur une carte, appuyez sur Cartes,

sous Rechercher en utilisant.

• App Catalog : pour rechercher des applications correspondant au

terme de recherche dans l'App Catalog, appuyez sur App

Catalog HP.

Création d'un élément tel qu'un message, un événement de calendrier ou une note

Vous pouvez créer un élément tel qu'un email ou une note à l'aide de
Tapez maintenant en saisissant une partie ou la totalité du texte de
l'élément. Ces éléments sont regroupés dans la section Actions rapides
des résultats de recherche.

Pour certaines Actions rapides, vous devez activer une préférence pour
créer ce type d'élément à partir de vos résultats de recherche (voir

Personnalisation de Tapez maintenant).

3 (Facultatif) Pour filtrer les résultats de la recherche afin d'afficher

uniquement les actions correspondantes (options de recherche sur le
Web et Actions rapides), appuyez sur l'onglet Actions.

4 Sous Actions rapides, appuyez sur Nouveau/Nouvelle [type

d'élément]. L'application appropriée s'ouvre et affiche votre texte en

tant que nouvel élément. Voici quelques exemples :

• Pour créer un email : appuyez sur Nouvel email. Un nouveau

message contenant le texte que vous avez saisi s'ouvre.

• Pour créer un événement de calendrier : appuyez sur Nouvel

événement du calendrier. Un nouvel événement contenant le texte

saisi s'ouvre.

Ouverture d'une application

1 Ouvrez la vue Cartes (voir Gestion des applications en vue Cartes),

puis appuyez sur Tapez maintenant.

2 Commencez à saisir le nom de l'application ou un mot clé afférent.

Voir Utilisez des mots clés relatifs à l'application pour obtenir une
liste.

1 Ouvrez la vue Cartes (voir Gestion des applications en vue Cartes),

puis appuyez sur Tapez maintenant.

2 Saisissez une partie ou la totalité du texte de l'élément, par exemple

le texte du message email ou de la note.

26 Chapitre 3 : Tapez maintenant

3 Lorsque l'application souhaitée s'affiche, appuyez dessus.

Utilisez des mots clés relatifs à l'application

Table 1. Mots clés de l'application

Si vous ne connaissez pas le nom de l'application que vous recherchez,
vous pouvez saisir un mot clé associé à l'application. Ce tableau
présente les mots clés que vous pouvez utiliser pour trouver une
application sur votre appareil.

Table 1. Mots clés de l'application

Nom de l'application Mots clés
Sauvegarde Paramètres, Préférences
Bluetooth Paramètres, Préférences, Sans fil
Calendrier Carnet de rendez-vous, Réunions, Événements
Date et heure Réveil, Préférences, Paramètres, Heure
Infos appareil Paramètres, Préférences, Réinitialisation
Exposition Préférences
App Catalog HP Magasin
Services de

positionnement
Notes Notes, Post-it, Bloc-notes
Messagerie Texte, SMS, MMS, IM, Messagerie

Appels téléphoniques
et vidéo

Paramètres, Préférences

instantanée, chat
Comp.

Nom de l'application Mots clés
Mises à jour du

système
VPN Paramètres, Préférences, Sans fil
Web Navigateur, Blazer, Internet
Wi-Fi Paramètres, Préférences, Sans fil

Préférences

Répéter une recherche récente

Pour rechercher un terme récemment saisi, il n'est pas nécessaire de le
saisir une nouvelle fois.

1 Ouvrez la vue Cartes (voir Gestion des applications en vue Cartes),

puis appuyez sur Tapez maintenant.

2 Vos recherches récentes s'affichent. Appuyez sur le terme de la

recherche à répéter.

CONSEIL Pour supprimer votre historique de recherches récent, appuyez sur

Effacer.

Photos & vidéos Images
Gestionnaire

d’impression
Paramètres régionaux Paramètres, Préférences
Écran et verrouillage Papier peint, Sécurité, Bureau, Luminosité,

Sons et sonneries Audio, Musique, Volume, Vibreur, Silencieux,

Préférences

Déverrouillage, Gestes, Paramètres,
Préférences

Paramètres, Préférences

Personnalisation de Tapez maintenant

Vous pouvez sélectionner les types d'information à inclure dans une
recherche. Pour les contacts, vous pouvez également activer ou désactiver
la Recherche d'adresses globale. Vous pouvez choisir quelles options de
recherche Web afficher dans les résultats de recherche et ajouter de
nouveaux moteurs de recherche à la liste. Vous pouvez sélectionner les
applications à lancer directement dans les résultats de recherche.

Chapitre 3 : Tapez maintenant 27

1 OuvrezTapez maintenant .

CONSEIL Dans la vue Cartes, vous pouvez également appuyer sur le champ

Tapez maintenant, ouvrir le menu Application et appuyer sur Préférences.

2 Sélectionnez l'une des options ci-après :

Applications : par défaut, Tapez maintenant renvoie toute

application installée sur votre appareil dont le nom correspond au
terme saisi dans la recherche. Si vous ne voulez pas inclure les
applications dans les recherches Tapez maintenant, appuyez sur

Activé pour remplacer la valeur Activé par la valeur Désactivé.

Contacts : par défaut, Tapez maintenant renvoie tout contact figurant

sur votre appareil dont le nom, le numéro de téléphone ou l'adresse
email correspond au terme de recherche saisi. Si vous ne voulez pas
inclure les contacts dans les recherches Tapez maintenant, appuyez
sur Activé pour remplacer la valeur Activé par la valeur Désactivé.
Si un compte Exchange est configuré sur votre appareil, cochez la
case Démarrer automatiquement la recherche globale d'adresse de
façon à ce que les recherches de contact incluent toujours votre liste
d'adresses globale (GAL). Lorsque cette case n'est pas cochée, les
résultats de recherches Tapez maintenant proposent une option
permettant d'effectuer une recherche d'adresses globale.

Moteur de recherche par défaut : il s'agit du moteur de recherche

utilisé par votre appareil pour effectuer des recherches sur le Web
lorsque vous entrez un terme à rechercher. Si vous ne voulez pas
que Tapez maintenant affiche un moteur de recherche par défaut,
appuyez sur Désactivé pour remplacer la valeur Activé par la valeur
Désactivé. Pour changer le moteur de recherche, appuyez sur le
moteur actuellement affiché, puis appuyez sur le moteur souhaité.
Cette liste contient deux types de moteurs de recherche : des
moteurs effectuant des recherches sur le Web, tels que Google, et
des moteurs effectuant des recherches sur des sites Web spécifiques,
tels que Wikipédia.

Contenu : par défaut, Tapez maintenant renvoie toute application

installée sur votre appareil dont le nom correspond au terme saisi
dans la recherche. Si vous ne voulez pas inclure les contacts dans
les recherches Tapez maintenant, appuyez sur Activé pour
remplacer la valeur Activé par la valeur Désactivé. Pour

personnaliser la liste des entrées d'applications incluses dans les
recherches, sélectionnez ou désélectionnez la case située à gauche
du nom des applications.

Rechercher en utilisant : par défaut, Tapez maintenant vous permet

d'effectuer des recherches sur le Web à l'aide d'autres moteurs de
recherche ou d'effectuer des recherches à l'aide d'autres
applications installées sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que
ces autres moteurs de recherche et applications s'affichent dans les
recherches Tapez maintenant, appuyez sur Activé pour remplacer la
valeur Activé par Désactivé. Pour personnaliser les autres moteurs de
recherche Web et applications disponibles pour les recherches
Tapez maintenant, cochez les cases requises situées à gauche de
chaque entrée. Les moteurs de recherche sont désignés par
Recherche Web ; tous les moteurs de recherche répertoriés peuvent
être utilisés en tant que moteur de recherche par défaut. Les
applications incluses dans vos recherches sont désignées par
recherche d'applications.

Actions : par défaut, Tapez maintenant vous permet de créer un

élément ou de démarrer une action en fonction du terme recherché.
Si vous ne voulez pas inclure ces actions rapides dans les
recherches Tapez maintenant, appuyez sur Activé pour désactiver ce
paramètre. Pour personnaliser les actions rapides incluses dans les
recherches Tapez maintenant, cochez les cases requises situées à
gauche de chaque entrée.

Plus : cette option vous permet de rechercher des applications et

services tiers dans l'App Catalog pour exécuter l'une des fonctions
suivantes de Tapez maintenant : recherche Web, recherche
d'application ou création d'un élément (Action rapide). Rechercher
autres peut vous permettre par exemple de télécharger un nouveau
moteur de recherche Web. Pour utiliser cette fonctionnalité,
appuyez sur .Rechercher autres, puis téléchargez une application
dans la liste affichée dans l'App Catalog (voir Téléchargement

d'une application gratuiteouAchat d'une application).

CONSEIL Il existe un autre moyen d'ajouter un moteur de recherche à la fonction

Tapez maintenant. Si vous ouvrez une page Web et qu'un moteur de recherche
supplémentaire est disponible, une notification s'affiche pour vous avertir que
vous pouvez ajouter le moteur de recherche. Si vous ajoutez le moteur de
recherche, il apparaît en option dans la fonction Tapez maintenant.

28 Chapitre 3 : Tapez maintenant

4 Utilisation des applications

29 Ouverture d'applications
31 Redimensionnement des panneaux/affichage ou masquage des

niveaux d'une application
31 Utilisation des menus
33 Saisie et enregistrement des informations
38 Fermeture d'une application ou de l'écran d'une application
38 Suppression d'une application
39 Gestion des applications en vue Cartes
40 Personnalisation de l'affichage des applications dans l'écran de

lancement et la barre de lancement rapide
42 Gestion des comptes en ligne
45 Affichage et utilisation des notifications
46 Création et utilisation des favoris

Ouverture d'applications

Vous pouvez ouvrir simultanément autant d'applications que vous le
souhaitez ; vous n'êtes limité que par la quantité de mémoire disponible
sur votre appareil.

1 Ouvrez la vue Cartes (voir Gestion des applications en vue Cartes),

puis appuyez sur Tapez maintenant.

2 Commencez à saisir le nom de l'application ou l'un de ses mots clés

(voir Utilisez des mots clés relatifs à l'application).

3 Lorsque l'icône correspondant à l'application recherchée s'affiche

dans les résultats de la recherche, appuyez dessus.

Ouverture d'applications à partir de l'écran de lancement

L'écran de lancement contient des pages dans lesquelles figurent les
icônes de toutes vos applications. Vous pouvez organiser les icônes de
l'écran de lancement de manière à regrouper les applications comme il
vous convient (voir Réorganisation des icônes affichées sur l'écran de

lancement).

1 Si vous êtes dans une application, appuyez sur le bouton central

pour afficher la vue Cartes.

2 Dans la vue Cartes, appuyez sur le bouton central ou sur .

Ouverture d'une application à l'aide de la fonction Tapez maintenant

Pour plus d'informations sur la fonction Tapez maintenant, voir Tapez

maintenant.

Chapitre 4 : Utilisation des applications 29

3 Pour trouver l'application recherchée, effectuez une pichenette vers

le haut ou vers le bas sur la page pour afficher toutes les icônes
qu'elle contient. Pour voir d'autres pages, faites défiler l'écran vers
la gauche ou la droite, ou appuyez sur le nom d'une page en haut
de l'écran.

* Noms de l'écran de lancement. Appuyez pour accéder à une autre page.

4 Appuyez sur l'icône de l'application.

Pour fermer l'écran de lancement, appuyez sur le bouton central ou
sur .

Vous pouvez personnaliser la barre de lancement rapide pour qu'elle
contienne les applications que vous utilisez le plus souvent. Pour ouvrir
une application à l'aide de la barre de lancement rapide, appuyez sur
l'icône correspondant à l'application.

* Barre de lancement rapide

CONSEIL Si les gestes avancés sont activés, vous pouvez effectuer le geste haut

pour ouvrir et fermer l'écran de lancement. Si vous êtes dans une application,
une seule pichenette en-dessous de l'écran vers l'écran suffit pour afficher la Vue
Cartes, puis cliquez de nouveau pour ouvrir l'écran de lancement. Si la Vue
Cartes est affichée, une seule pichenette suffit. Quand l'écran de lancement est
ouvert, effectuez le geste haut pour le fermer (voir Activation et désactivation des

gestes avancés).

Ouverture d'applications à l'aide de la barre de lancement rapide

La barre de lancement rapide est la barre de six icônes qui s'affiche
systématiquement au bas de la vue Cartes et de l'écran de lancement.

30 Chapitre 4 : Utilisation des applications

La barre de lancement rapide peut contenir au maximum six icônes. Par
défaut, elle affiche de gauche à droite les applications Web, Email,
Calendrier, Messagerie, Photos & vidéos, ainsi que l'écran de lancement.
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l'ordre dans lequel sont
affichées ces icônes, à l'exception de l'icône de l'écran de lancement,
(voir Réorganisation des icônes affichées dans la barre de lancement

rapide) ou les remplacer par des icônes correspondant à d'autres

applications (voir Alignement de vos applications favorites dans la barre

de lancement rapide).