Hewlett-Packard TC-4200 User Manual [es]

Guía de Hardware y Software

Tablet PC HP Compaq

Número de parte del documento: 367426-162

Septiembre de 2005

Esta guía explica cómo identificar y utilizar los recursos de hardware de la tablet PC, incluyendo los conectores para dispositivos externos, y proporciona configuraciones y procedimientos para la administración de energía y la seguridad de la tablet PC. También incluye especificaciones de uso de energía y medioambientales, que pueden ser útiles cuando viaja con la tablet PC, así como instrucciones para la obtención de información del sistema y el uso de utilidades de configuración para ayudar a detectar, resolver y prevenir problemas.

Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. El logo SD es una marca comercial de su propietario. Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y usada bajo licencia por Hewlett-Packard Company.

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que contiene este documento debe ser interpretado como parte de una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento.

Guía de Hardware y Software Tablet PC HP Compaq Segunda edición: Septiembre de 2005 Primera edición: Marzo de 2005 Número de parte del documento: 367426-162

Contenido

1 Identificación de Componentes

Componentes de la Parte Superior. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Luces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Dispositivos Señaladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Botones Activados por el Lápiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Componentes de Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Componentes Frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Componentes Traseros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Componentes del Lado Derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Componentes del Lado Izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Componentes de la Parte Inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Antenas Inalámbricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Imanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Componentes del Lápiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Componentes de Hardware Adicionales . . . . . . . . . . . 1–20

2 Alimentación

Control de Energía y Ubicación de las Luces . . . . . . . . 2–1

Fuentes de Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

En Espera e Hibernación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Modo En Espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Hibernación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Inicio del Modo En Espera, Hibernación o

Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Guía de Hardware y Software iii

Contenido

Configuración de Energía Predeterminada . . . . . . . . . . 2–9

Encendido o Apagado de la tablet PC o de la

Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Inicio o Salida de la Hibernación . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Inicio o Salida del Modo En Espera . . . . . . . . . . . . 2–12

Uso de Procedimientos de Apagado de

Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Opciones de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Acceso a la Ventana Opciones de Energía . . . . . . . 2–14

Visualización del Icono Medidor de Energía . . . . . 2–14

Configuración o Cambio de una Combinación

de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Uso de una Contraseña de Seguridad . . . . . . . . . . . 2–15

Controles de Rendimiento del Procesador (sólo

algunos modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Paquetes de Baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Identificación de Paquetes de Baterías . . . . . . . . . . 2–19

Inserción o Extracción de un Paquete de

Baterías Primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Carga de los Paquetes de Baterías . . . . . . . . . . . . . 2–22

Administración de las Condiciones de Nivel

Bajo de Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Calibración de un Módulo de Baterías . . . . . . . . . . 2–27

Conservación de Energía de la Batería. . . . . . . . . . 2–31

Almacenamiento del Paquete de Baterías. . . . . . . . 2–33

Eliminación del Módulo de Baterías Usado . . . . . . 2–34

3 Dispositivos Señaladores y Teclado

Dispositivos Señaladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Uso del TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Uso del Control Señalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Configuración de Propiedades del Mouse . . . . . . . . 3–4

Teclas de Acceso Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Referencia Rápida de Teclas de Acceso Rápido . . . 3–6

Comandos de Teclas de Acceso Rápido. . . . . . . . . . 3–7

Guía de Hardware y Software iv

Uso de Teclas de Acceso Rápido con Teclados

Externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Quick Launch Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Identificación de Quick Launch Buttons . . . . . . . . 3–11

Software de Quick Launch Buttons . . . . . . . . . . . . 3–12

Teclados Numéricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–21

Uso del Teclado Numérico Integrado. . . . . . . . . . . 3–21

Uso de un Teclado Numérico Externo . . . . . . . . . . 3–23

4 Lápiz y Controles de Comandos

Lápiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Ingreso de Información con el Lápiz . . . . . . . . . . . . 4–2

Calibración del Lápiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Configuración de las Preferencias de Lápiz . . . . . . . 4–5

Cambio de la Punta del Lápiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Controles de Comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Identificación de Controles de Comando . . . . . . . . . 4–7

Consulta Rápida de Controles de Comando . . . . . . . 4–9

Uso de Controles de Comando . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Configuración de Preferencias de Control de

Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Teclado en Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Contenido

5 Multimedios

Recursos de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Uso del Enchufe de Entrada de Audio (Micrófono). 5–2

Uso del Enchufe de Salida de Audio (Audífono) . . . 5–3

Ajuste de Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Recursos de Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Uso del Enchufe de Salida de S-Video. . . . . . . . . . . 5–6

Conexión de Monitor, Proyector o Televisor . . . . . . 5–7

Software de Multimedios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Observación de la Advertencia de Derechos

de Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

Guía de Hardware y Software v

Instalación del Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

Activación de la Reproducción Automática . . . . . . 5–11

Cambio de las Opciones Regionales para DVD . . . 5–11

6 Unidades

Cuidado de las Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Luz de la Unidad IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Unidad de Disco Duro Primaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Unidades Externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Dispositivos Externos Opcionales . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Compartimiento para Múltiples Dispositivos

(Multibay) Externo Opcional y Multibay II . . . . . . . 6–9

7PC Card

¿Qué es una PC Card? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Inserción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Contenido

8 Tarjetas de Memoria Digital

¿Qué es una Tarjeta de Memoria Digital? . . . . . . . . . . . 8–1

Inserción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

9 Módulos de Memoria

¿Qué es un Módulo de Memoria? . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Ranura del Módulo de Memoria de Expansión . . . . . . . 9–2

Ranura del Módulo de Memoria Primario . . . . . . . . . . . 9–6

Archivo de Hibernación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–16

10 Dispositivos USB

¿Qué es USB? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Conexión de Dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

Guía de Hardware y Software vi

Sistema Operativo y Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

Soporte Heredado para USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

11 Módem y Conexión de Red

Módem Interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–1

Cable de Módem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–1

Selección de País del Módem . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–5

Software de Comunicación Preinstalado . . . . . . . . 11–8

Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–9

12 Software Menú Q

Menú Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1

Identificación de los Controles del Menú Q . . . . . . 12–1

Abertura y Cierre del Menú Q . . . . . . . . . . . . . . . . 12–2

Selección de un Elemento desde el Menú Q. . . . . . 12–2

Obtención de Información Acerca de Elementos

Definidos por el Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–3

Configuración de Preferencias de Menú Q. . . . . . . 12–3

Uso de un Elemento Definido por el Sistema. . . . 12–10

Controlador de Botones de la tablet PC. . . . . . . . . . . 12–16

Contenido

13 Recursos Inalámbricos (sólo algunos

modelos)

Dispositivo de Red Local (sólo algunos modelos). . . . 13–3

Conexión de la tablet PC Inalámbrica a una

WLAN Corporativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–4

Conexión de la tablet PC Inalámbrica a una

WLAN Pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–4

Configuración de una Red Inalámbrica Local

(WLAN) en el Hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–5

Uso de la Conexión para Red Inalámbrica Local

(WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–6

Uso de los Recursos Inalámbricos de Seguridad . . 13–7

Instalación de Software Inalámbrico (opcional). . . 13–8

Guía de Hardware y Software vii

Solución de Problemas en Dispositivos . . . . . . . . . 13–9

Antena Inalámbrica Bluetooth (sólo algunos

modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–10

Estados de Energía del Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . 13–12

Encendido de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–14

Apagado o Desactivación de Dispositivos . . . . . . 13–16

Comunicaciones Infrarrojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–18

Configuración de una Transmisión Infrarroja . . . 13–18

Uso del Modo En Espera con la Conexión

Infrarroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–19

Mobile Printing (sólo algunos modelos) . . . . . . . . . . 13–20

14 Seguridad

Recursos de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–1

Preferencias de Seguridad en Computer Setup . . . . . . 14–4

Contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–4

Contraseñas de HP y Windows. . . . . . . . . . . . . . . . 14–5

Pautas sobre Contraseñas de HP y Windows . . . . . 14–6

Contraseñas del Administrador de HP. . . . . . . . . . . . . 14–8

Configuración de Contraseñas del

Administrador de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–8

Ingreso de Contraseñas del Administrador

de HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–9

Contraseñas de Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–10

Configuración de Contraseñas de Encendido . . . . 14–10

Ingreso de Contraseñas de Encendido . . . . . . . . . 14–11

Necesidad de Contraseña de Encendido al

Reiniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–11

DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–13

Configuración de Contraseñas de DriveLock. . . . 14–14

Ingreso de Contraseñas de DriveLock . . . . . . . . . 14–15

Exigencia de Contraseña de Drivelock al

Reiniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15

Cambio de contraseñas de DriveLock . . . . . . . . . 14–16

Retiro de la Protección de DriveLock. . . . . . . . . . 14–17

Contenido

Guía de Hardware y Software viii

Seguridad de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–18

Información del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–19

Configuración de Opciones de Información

del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–19

Software Antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–21

Software de Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–22

Actualizaciones Críticas de Seguridad para

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–24

HP ProtectTools Security Manager (Sólo en

algunos modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–25

Embedded Security for ProtectTools . . . . . . . . . . 14–25

Credential Manager for ProtectTools . . . . . . . . . . 14–26

BIOS Configuration for ProtectTools. . . . . . . . . . 14–27

Smart Card Security for ProtectTools. . . . . . . . . . 14–28

Cable de Seguridad Opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–29

15 Computer Setup

Acceso a Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–2

Valores Predeterminados de Computer Setup . . . . . . . 15–3

Menú Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4

Menú Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–5

Menú Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–6

Menú Avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–7

Contenido

16 Actualización y Recuperación de Software

Actualizaciones de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–1

Obtención del CD Support Software . . . . . . . . . . . 16–2

Acceso a Información sobre la tablet PC . . . . . . . . 16–2

Software de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–3

Descarga de la ROM del Sistema . . . . . . . . . . . . . . 16–3

Descarga de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–5

Recuperación del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–6

Protección de sus Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–6

Altiris Local Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–7

Guía de Hardware y Software ix

Establecimiento de Puntos de Restauración

del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–8

Reparación o Reinstalación de Aplicaciones . . . . . 16–9

Reinstalación de Aplicaciones desde el Disco

Duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–9

Reparación del Sistema Operativo . . . . . . . . . . . . 16–10

Reinstalación del Sistema Operativo . . . . . . . . . . 16–11

Reinstalación de Controladores de Dispositivos

y otro Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–12

Multilingual User Interface (MUI) . . . . . . . . . . . . . . 16–13

Activación y Alternancia de Idiomas de MUI . . . 16–13

Restauración de los Recursos MUI Después

de Reinstalar el Sistema Operativo. . . . . . . . . . . . 16–14

Actualización de Software Bluetooth

Mediante la Utilidad de Actualización Flash . . . . 16–15

17 Cuidado de la tablet PC

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–2

Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–2

Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–3

Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–3

TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–4

Mouse Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–4

Contenido

18 Viaje y Transporte

Preparación para Viajes y Transporte . . . . . . . . . . . . . 18–1

Sugerencias para Viajes con la tablet PC. . . . . . . . . . . 18–2

A Especificaciones

Entorno Operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Energía Nominal de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Guía de Hardware y Software x

B MultiBoot

Secuencia de Inicio Predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . B–2

Activación de Dispositivos Aptos para Inicio en

Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–4

Resultados de MultiBoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–5

Preferencias MultiBoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Configuración de una Nueva Secuencia

Predeterminada de Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Configuración de un Mensaje de MultiBoot

Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Ingreso de Preferencias de MultiBoot Express. . . . . B–8

C Administración de Clientes

Configuración e Implementación. . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Administración y Actualizaciones de Software. . . . . . . C–3

HP Client Manager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Altiris PC Transplant Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

Contenido

Índice

Guía de Hardware y Software xi

Identificación de Componentes

Componentes de la Parte Superior

Luces

Componente Descripción

Luz de silencio Encendida: El sonido del sistema está

Luz de Bloq Mayús Encendida: Bloq Mayús está activado.

Luz de la unidad IDE

(Integrated Drive Electronics)

Guía de Hardware y Software 1–1

apagado.

Encendida: Se está accediendo a una unidad del compartimiento del disco duro.

(Continuación)

Identificación de Componentes

Componente Descripción

Luz de batería Ámbar: Se está cargando un paquete de

Luz de Encendido Verde: La tablet PC está encendida.

Luz de recursos

inalámbricos*

Luz de Bloq Num Encendida: Bloq Num está activado o el

*Para obtener mayor información acerca del establecimiento de un enlace inalámbrico, consulte el

modelos)”.

Capítulo 13, “Recursos Inalámbricos (sólo algunos

baterías. Verde: El paquete de baterías está a

punto de cargarse completamente. Ámbar intermitente: El paquete de

baterías, que es la única fuente de alimentación disponible, ha alcanzado una condición de nivel bajo de batería. Cuando la batería alcance una condición crítica de bajo nivel de energía, la luz de la batería comenzará a parpadear más rápidamente.

Apagada: Si la tablet PC está conectada a una fuente de alimentación externa, la luz se apagará cuando todas las baterías de la tablet PC se hayan cargado completamente. Si la tablet PC no está conectada a una fuente de alimentación externa, la luz se apagará hasta que la batería alcance una condición de bajo nivel de energía, momento en que la luz comienza a parpadear en ámbar.

Verde intermitente: La tablet PC está en el modo En espera.

Encendida: Uno o más dispositivos inalámbricos internos opcionales, como un dispositivo de Red Inalámbrica Local (WLAN) y/o un dispositivo Bluetooth®, están encendidos.

teclado numérico incorporado está activado.

Guía de Hardware y Software 1–2

Identificación de Componentes

Dispositivos Señaladores

Componente Descripción

Control señalador Mueve el puntero.

Botón izquierdo de control

señalador TouchPad* Mueve el puntero. Se puede configurar

Botón izquierdo del TouchPad* Funciona igual que el botón izquierdo

Botón derecho del TouchPad* Funciona igual que el botón derecho de

Zona de desplazamiento del

TouchPad* Botón derecho de control

señalador

*Esta tabla describe las configuraciones predeterminadas. Para obtener información acerca del cambio de funciones en estos recursos del TouchPad, consulte la sección

3, “Dispositivos Señaladores y Teclado”.

“Configuración de Propiedades del Mouse” en el Capítulo

Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo.

para realizar otras funciones del mouse tales como desplazamiento, selección y doble clic.

de un mouse externo.

un mouse externo. Se desplaza hacia arriba o hacia abajo.

Funciona igual que el botón derecho de un mouse externo.

Guía de Hardware y Software 1–3

Botones

Componente Descripción

Botón modo de Presentación Enciende el modo de Presentación.

Identificación de Componentes

Botón de silencio Suprime o restaura el volumen.

Botón de reducción de

volumen

Botón de aumento de

volumen

Guía de Hardware y Software 1–4

Reduce el sonido de la tablet PC.

Aumenta el sonido de la tablet PC.

Teclas

Componente Descripción

Teclas de función (6) Realizan tareas de sistema y de

Tecla fn Ejecuta funciones frecuentemente

aplicaciones. En combinación con la tecla fn , las teclas de función f3, f4, y f8 a f11 realizan tareas adicionales como teclas de acceso rápido.

utilizadas cuando se presiona junto con una tecla de función o con la tecla

esc .

Identificación de Componentes

Tecla del logotipo Windows Muestra el menú Inicio de Microsoft®

Windows®

Tecla de aplicaciones de

Windows

Teclas del teclado numérico

(15)

Guía de Hardware y Software 1–5

Muestra un menú de accesos directos para elementos bajo el puntero.

Se pueden usar como las teclas de un teclado numérico externo.

Identificación de Componentes

Botones Activados por el Lápiz

Componente Descripción

Botón de Inicio de tablet PC

Input Panel*

Botón Rotar* Cambia la imagen de orientación

Botón Q* Cuando Windows está funcionando,

*Esta tabla describe las configuraciones predeterminadas. Para obtener información acerca del cambio de funciones del botón de Inicio de tablet PC Input Panel, del botón Rotar y del botón Q, consulte el Capítulo 4,

“Lápiz y Controles de Comandos”.

Guía de Hardware y Software 1–6

Cuando Windows está en ejecución, se abre la aplicación Microsoft tablet PC Input Panel, que incluye un bloc de notas y un teclado en pantalla.

horizontal a orientación vertical.

abre y cierra el Menú Q.

Identificación de Componentes

Componentes de Pantalla

Componente Descripción

Receptáculo para el lápiz Asegura el lápiz a la tablet PC.

Botón de expulsión del lápiz Expulsa el lápiz del receptáculo.

Bisagra de rotación Gira la pantalla y cambia la posición

Guía de Hardware y Software 1–7

de la tablet PC del modo notebook al modo tablet PC.

(Continuación)

Identificación de Componentes

Componente Descripción

Selector* Funciona como la tecla Intro y las

teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo del teclado estándar.

Q Presione hacia adentro para

ingresar un comando.

Q Gire hacia arriba para

desplazarse hacia arriba.

Q Gire hacia abajo para desplazarse

hacia abajo.

Botón de Seguridad de

Windows*

Cuando presiona mientras:

Q Windows está abierto, ingresa al

comando ctrl+alt+supr.

†

Q La utilidad Computer Setup está

abierta, ingresa al comando reiniciar.

*Esta tabla describe las configuraciones predeterminadas. Para obtener información sobre el cambio de funciones del botón de seguridad de Windows y del selector, consulte el Capítulo 4, “Lápiz y Controles de

Comandos”.

†

Para proteger su trabajo y el sistema, no se puede ingresar al comando

ctrl+alt+supr mediante las teclas ctrl, alt y supr del teclado en pantalla.

Guía de Hardware y Software 1–8

Identificación de Componentes

Componentes Frontales

Componente Descripción

Puerto infrarrojo Proporciona comunicación inalámbrica

Módulo Bluetooth (sólo

algunos modelos)

Botón de liberación de

pantalla

entre la tablet PC y un dispositivo opcional compatible con IrDA.

Envía y recibe señales de dispositivos Bluetooth.

Exposición a Radiación de

Radiofrecuencia. La potencia de salida que irradia este dispositivo está por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia determinados por la FCC. Sin embargo, el dispositivo debe utilizarse de tal manera que se reduzca al mínimo la posibilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal. Para evitar la posibilidad de sobrepasar los límites de exposición a radiofrecuencia determinados por la FCC, la distancia entre el individuo y las antenas no debe ser inferior a 20 cm (8 pulgadas) durante su funcionamiento normal, incluso cuando la pantalla de la tablet PC está cerrada.

Abre la tablet PC.

Guía de Hardware y Software 1–9

Componentes Traseros

Componente Descripción

Puerto USB Conecta dispositivos compatibles con

Enchufe RJ-11 (módem) Conecta un cable de módem.

Enchufe (de red) RJ-45 Conecta un cable de red.

USB 1.1 y 2.0 a la tablet PC mediante un cable USB estándar.

Identificación de Componentes

Conector de alimentación Conecta un adaptador de CA, un

Puerto de monitor externo Conecta un monitor VGA externo o un

Enchufe de salida de

S-Video

Guía de Hardware y Software 1–10

adaptador opcional o un cable de alimentación opcional.

proyector opcional.

Es un enchufe de doble propósito de 7 clavijas.

Conecta un dispositivo de S-Video opcional (como un televisor, un VCR, una videocámara, un retroproyector o una tarjeta de captura de video) con un cable de S-Video estándar (4 clavijas) opcional.

Las 3 clavijas adicionales también permiten que un adaptador opcional S-Video-a-compuesto pueda ser utilizado con la tablet PC.

Identificación de Componentes

Componentes del Lado Derecho

Componente Descripción

Enchufe de salida de audio

(audífono)

Enchufe de entrada de audio

(micrófono)

Puerto USB Conecta dispositivos compatibles con

Botón de expulsión de PC

Card

Ranura para PC Card Admite PC Card opcionales Tipo I o

Ranura de Medios Digitales Acepta Tarjetas de Memoria SD

Conecta audífonos o parlantes estéreo con alimentación opcionales. También conecta la función de audio de un dispositivo de audio/video, como un televisor o un VCR.

Conecta un micrófono monoaural (canal de sonido único) o estéreo (canal de sonido doble).

USB 1.1 y 2.0 a la tablet PC utilizando un cable USB estándar, o conecta un MultiBay externo opcional o un MultiBay II externo a la tablet PC. El puerto USB es un puerto con alimentación independiente que se puede utilizar sin alimentación externa.

Expulsa PC Card de la ranura para PC Card.

Tipo II de 32 (CardBus) o de 16 bits.

(Secure Digital) o MultiMediaCard.

Guía de Hardware y Software 1–11

Identificación de Componentes

Componentes del Lado Izquierdo

Componente Descripción

Ranura de cable de

seguridad

Orificio de ventilación Permite que la circulación de aire

Conecta un cable de seguridad opcional a la tablet PC.

Las soluciones de seguridad

han sido diseñadas para actuar como medidas preventivas. Estas medidas preventivas no impiden que el producto pueda sufrir maltratos o robos.

enfríe los componentes internos.

Para impedir el

sobrecalentamiento, no obstruya los orificios de ventilación. El uso de la tablet PC sobre una superficie suave, como una almohada, sábana, alfombra o ropa gruesa, puede bloquear el flujo de aire.

(Continuación)

Guía de Hardware y Software 1–12

Identificación de Componentes

Componente Descripción

Botón de recursos

inalámbricos (sólo algunos modelos)*

Puerto USB Conecta dispositivos compatibles con

Botón Centro de Información Le permite ver una lista de las

Activa o desactiva las funciones inalámbricas de una WLAN o de un dispositivo Bluetooth, pero no establece ninguna conexión.

Para establecer una conexión



inalámbrica, primero debe ser configurada una red inalámbrica. Para obtener información acerca del establecimiento de una conexión inalámbrica, consulte el

Capítulo 13, “Recursos Inalámbricos (sólo algunos modelos)”.

USB 1.1 y 2.0 a la tablet PC mediante un cable USB estándar.

soluciones de software comúnmente usadas.

(Continuación)

Guía de Hardware y Software 1–13

Identificación de Componentes

Componente Descripción

Interruptor de Encendido* Cuando la tablet PC está:

Q Apagada, deslícelo hacia la parte

frontal de la tablet PC y suéltelo para encenderla.

Q En espera, deslícelo hacia la

parte frontal de la tablet PC y suéltelo para salir del modo En espera.

Q En Hibernación, deslícelo hacia la

parte frontal de la tablet PC y suéltelo para salir de la Hibernación.

Si la tablet PC ha dejado de responder y no se pueden usar los procedimientos de apagado de Microsoft® Windows®, deslícelo hacia delante de la tablet PC y manténgalo en esa posición durante 4 segundos para apagarla.

Parlante Produce el sonido de la tablet PC.

*Esta tabla describe las configuraciones predeterminadas. Para obtener información sobre el cambio de funciones de los recursos de energía, consulte la sección Para obtener información sobre el cambio de funciones de los recursos inalámbricos, consulte el

algunos modelos)”.

Guía de Hardware y Software 1–14

“Opciones de Energía” en el Capítulo 2, “Alimentación”.

Capítulo 13, “Recursos Inalámbricos (sólo

Identificación de Componentes

Componentes de la Parte Inferior

Componente Descripción

Conector de acoplamiento Conecta la tablet PC a un dispositivo

Compartimiento del módulo

de memoria de expansión

Orificios de ventilación (3) Permite que la circulación de aire

Guía de Hardware y Software 1–15

de acoplamiento opcional.

Contiene una ranura del módulo de memoria de expansión.

enfríe los componentes internos.

Para impedir el

sobrecalentamiento, no obstruya los agujeros de ventilación. El uso de la tablet PC sobre una superficie suave, como una almohada, sábana, alfombra o ropa gruesa, puede bloquear el flujo de aire.

(Continuación)

Identificación de Componentes

Componente Descripción

Compartimiento de la batería

primaria

Retén de expulsión de la

batería principal

Compartimiento de la unidad

de disco duro

Conector de batería para

viajes

Contiene el paquete de baterías primario.

Expulsa el paquete de baterías primario del compartimiento de baterías.

Contiene la unidad de disco duro principal.

Conecta una batería para viajes opcional.

Guía de Hardware y Software 1–16

Antenas Inalámbricas

Componente Descripción

Identificación de Componentes

Antenas (2) (sólo algunos modelos)*

*Las antenas no son visibles desde el exterior de la tablet PC. Para una óptima transmisión, mantenga las de obstrucciones.

Envían y reciben señales de dispositivos inalámbricos.

Exposición a Radiación de

Radiofrecuencia. La potencia de salida que irradia este dispositivo está por debajo de los límites de exposición a radiofrecuencia determinados por la FCC. Sin embargo, el dispositivo debe utilizarse de tal manera que se reduzca al mínimo la posibilidad de contacto humano durante su funcionamiento normal. Para evitar la posibilidad de sobrepasar los límites de exposición a radiofrecuencia determinados por la FCC, la distancia entre el individuo y las antenas no debe ser inferior a 20 cm (8 pulgadas) durante su funcionamiento normal, incluso cuando la pantalla de la tablet PC está cerrada.

áreas adyacentes a las antenas libres

Guía de Hardware y Software 1–17

Imanes

Componente Descripción

Identificación de Componentes

Imanes (3) Superior izquierdo: Asegura el retén de la

pantalla. Superior derecho: Cambia la orientación

del panel del modo paisaje a retrato. Inferior: Inicia el modo En espera si se

cierra la pantalla mientras la tablet PC está encendida.

Mantenga los disquetes y otros

medios magnéticos lejos de campos magnéticos que pueden borrar sus datos.

Guía de Hardware y Software 1–18

Componentes del Lápiz

Componente Descripción

Identificación de Componentes

Punta del lápiz Interactúa con la tablet PC cada vez

Botón del lápiz Funciona igual que el botón derecho

Ojal del lápiz Se utiliza con el ojal de la tablet PC y

Borrador del lápiz Permite borrar lo que haya escrito a

Guía de Hardware y Software 1–19

que la punta toca la pantalla o cuando se encuentra a una distancia igual o inferior a 1,27 cm (0,5 pulgadas) de ésta.

Cuando toca o se mantiene sobre un botón activado por el lápiz, se activa el botón.

de un mouse externo.

permite unir el lápiz a la tablet PC.

mano en la tablet PC.

+ 255 hidden pages