HEWLETT-PACKARD TC1100 Manuel de référence [fr]

Manuel de référence du matériel

PC Tablette HP

Référence du document : 331734-051

Octobre 2003

Ce manuel explique comment identifier, utiliser, modifier et dépanner les éléments matériels du PC Tablette et du clavier du PC Tablette. Il présente également les caractéristiques d'alimentation, de gestion du réseau et d'environnement, qui peuvent vous être utiles lors de vos déplacements avec le PC Tablette.

Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Le logo SD est une marque.

Les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans la déclaration de garantie limitée qui accompagne ces produits et services. Aucune information du document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document.

Manuel de référence du matériel PC Tablette HP Première édition, (octobre 2003) Référence du produit : TC1100/TR1105 Référence du document : 331734-051

Table des matières

1 Éléments externes

Éléments du stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Éléments du PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Panneau avant : voyants et Bluetooth . . . . . . . . . . . . 1–2

Panneau avant : boutons commandés

par le stylet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Côté droit : interrupteur d'alimentation

et voyant Marche/Veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Côté droit : boutons Sécurité Windows

et Permutation de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Côté droit : boutons esc, tab et Q. . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Côté droit : molette et antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Face inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Côté gauche : connecteurs de raccordement

et connecteur de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Côté gauche : connecteur de dispositif antivol,

ouverture d'aération et antenne . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Face supérieure : connecteurs et prises . . . . . . . . . . 1–11

Face supérieure : compartiment du stylet

et voyants de connexion au réseau local . . . . . . . . . 1–12

Face supérieure : connecteurs de cartes,

boutons et œillet d'attache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Face arrière : dispositifs de raccordement

et compartiment de disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Face arrière : compartiment de batterie. . . . . . . . . . 1–15

Face arrière :

compartiment mémoire et Mini PCI . . . . . . . . . . . . 1–16

Manuel de référence du matériel iii

Table des matières

Autres éléments standard du PC Tablette . . . . . . . . . . . 1–19

Éléments du clavier du PC Tablette. . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

2 Stylet, boutons et claviers

Stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Clavier à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Clavier du PC Tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Face arrière : étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Face arrière : pieds d'inclinaison et patins. . . . . . . . 1–18

CD de documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Cordons et câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–20

Adaptateurs et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21

Panneau avant : voyants et dispositif de pointage . . 1–22

Panneau avant : touches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–23

Panneau avant : dispositifs

de positionnement et fonctions de sécurité . . . . . . . 1–24

Face supérieure : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–25

Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–26

Autres éléments standard du clavier . . . . . . . . . . . . 1–27

Saisie de données avec le stylet. . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Étalonnage du stylet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Définition des préférences du stylet . . . . . . . . . . . . . 2–7

Identification des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Aide-mémoire des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Utilisation des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Configuration des préférences des boutons . . . . . . . 2–16

Utilisation du dispositif de pointage . . . . . . . . . . . . 2–21

Utilisation du pavé numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Utilisation de la touche F11/F12 . . . . . . . . . . . . . . 2–25

iv Manuel de référence du matériel

Table des matières

3 Modules batterie

Utilisation du PC Tablette sur batterie. . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Remplacement d'un module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Retrait d'un module batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Insertion d'un module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Protection d'un module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Accès à la vis de sécurité du module de batterie. . . . 3–5

Insertion de la vis de sécurité du module de batterie. 3–6

Charge d'un module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Charge d'un module batterie neuf . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Charge d'un module batterie en cours d'utilisation . . 3–8

Contrôle de la charge d'un module batterie . . . . . . . . . . . 3–9

Précision de la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Affichage à l'écran

des informations relatives à la charge . . . . . . . . . . . . 3–9

Affichage des informations

de charge d'un module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Gestion des niveaux bas de charge de la batterie . . . . . . 3–12

Identification des niveaux bas de charge

de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Résolution des niveaux bas de charge

de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Activation et arrêt

des modes Veille ou Hibernation. . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Étalonnage d'un module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Quand faut-il procéder à un étalonnage ? . . . . . . . . 3–17

Comment exécuter un étalonnage ?. . . . . . . . . . . . . 3–17

Procédures et paramètres d'économie de la batterie. . . . 3–20

Économie d'énergie pendant l'utilisation

du PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–20

Sélection des paramètres d'économie d'énergie. . . . 3–21

Stockage d'un module batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–22

Mise au rebut des modules batterie usés . . . . . . . . . . . . 3–23

Recherche d'informations supplémentaires

sur l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–24

Manuel de référence du matériel v

Table des matières

4 Unités

Ajout d'une unité au système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Définition des termes relatifs aux unités . . . . . . . . . . . . . 4–2

Entretien des unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Insertion ou retrait d'un support d'unité . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Utilisation des supports d'unités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Recherche d'autres informations

sur les logiciels d'unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Termes désignant les types d'unités. . . . . . . . . . . . . . 4–2

Termes désignant les supports d'unités . . . . . . . . . . . 4–2

Insertion d'un CD ou d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Retrait d'un CD ou d'un DVD

(l'appareil est sous tension) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Retrait d'un CD ou d'un DVD

(pas de courant disponible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Insertion d'une disquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Retrait d'une disquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Blocage des modes Veille et Hibernation . . . . . . . . . 4–8

Affichage du contenu d'un support . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Entretien des supports d'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

5Audio

Réglage du volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Utilisation de l'icône Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Utilisation de Q Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Utilisation des haut-parleurs internes. . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Utilisation du microphone interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Connexion d'un dispositif audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Identification des prises audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Utilisation de la prise de sortie audio . . . . . . . . . . . . 5–6

Utilisation de la prise pour écouteurs . . . . . . . . . . . . 5–6

Utilisation de la prise du microphone . . . . . . . . . . . . 5–7

Recherche d'informations

sur les logiciels audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

vi Manuel de référence du matériel

Table des matières

6 Modem interne

Connexion du modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Sélection de connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Connexion du modem à une prise RJ-11. . . . . . . . . . 6–3

Connexion du modem à l'aide d'un adaptateur . . . . . 6–4

Configuration des préférences relatives au pays . . . . . . . 6–5

Affichage de la configuration actuelle

relative au pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Ajout d'une configuration de pays. . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Résolution des problèmes de connexion

en déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Accès aux logiciels de communication . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Recherche d'informations sur les commandes AT. . . . . . 6–9

7 Connexions réseau

Connexion du câble réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Activation et désactivation d'une connexion réseau . . . . 7–3

Utilisation des voyants de connexion au réseau local . . . 7–3

Accès au réseau au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Activation d'une carte réseau pour le démarrage. . . . 7–4

Réponse au message Network Service Boot

(Amorçage service réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Recherche d'informations sur le réseau local sans fil . . . 7–6

8 Connexions de périphériques externes

Périphérique standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Périphérique USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Clavier du PC Tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Connexion du PC Tablette au clavier . . . . . . . . . . . . 8–3

Réglage du PC Tablette et du clavier . . . . . . . . . . . . 8–5

Fermeture du PC Tablette et du clavier. . . . . . . . . . . 8–6

Déplacement du PC Tablette et du clavier . . . . . . . . 8–7

Déconnexion du PC Tablette du clavier . . . . . . . . . . 8–8

Dispositif antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Manuel de référence du matériel vii

Table des matières

9 Autres options matérielles

Obtention des mises à niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Utilisation d'une PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Utilisation d'une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Augmentation de la mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7

10Maintenance,

transport et déplacement

Gestion des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Protection du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

Nettoyage du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–6

Remplacement du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–8

Préparation du PC Tablette

pour le transport ou le déplacement . . . . . . . . . . . . . . . 10–14

Déplacement avec le PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . 10–15

Sélection d'une PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Configuration d'une PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Insertion d'une PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Arrêt et retrait d'une PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Configuration d'une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Insertion d'une carte SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Arrêt et retrait d'une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6

Affichage des informations relatives

à la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7

Retrait ou insertion d'un module mémoire . . . . . . . . 9–8

Utilisation des étuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

Fixation d'un étui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

Retrait d'un étui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–5

Nettoyage de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–6

Nettoyage du clavier du PC Tablette. . . . . . . . . . . . 10–7

Remplacement du disque dur système. . . . . . . . . . . 10–8

Remplacement du capuchon

du bouton de pointage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–13

Liste de contrôle pour les voyageurs. . . . . . . . . . . 10–15

Contacter HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–16

viii Manuel de référence du matériel

Table des matières

11Caractéristiques techniques

Dimensions du PC Tablette et du clavier. . . . . . . . . . . . 11–1

Environnement d'exploitation du PC Tablette . . . . . . . . 11–2

Courant d'entrée nominal du PC Tablette . . . . . . . . . . . 11–2

Caractéristiques du modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

Recherche d'autres informations

sur l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

Index

Manuel de référence du matériel ix

Éléments externes

Éléments du stylet

Élément Description

Pointe du stylet Interagit avec le PC Tablette chaque

Bouton du stylet Fonctionne comme le bouton droit

Œillet d'attache du stylet Utilisé avec l'œillet d'attache du

Manuel de référence du matériel 1–1

fois que la pointe touche l'écran ou se situe à moins de 1,27 cm de l'écran.

Lorsque vous l'appuyez ou la maintenez sur un bouton commandé par le stylet, elle active ce bouton.

d'une souris externe.

PC Tablette, il permet de fixer le stylet au PC Tablette.

Éléments externes

Éléments du PC Tablette

Panneau avant : voyants et Bluetooth

Élément Description

Voyant de l'adaptateur

secteur

Voyant de la batterie Allumé : un module batterie est en cours de

Antenne Bluetooth Permet d'envoyer et de recevoir des signaux

Voyant d'activité

sans fil

*Bluetooth n'est pas disponible sur tous les modèles.

†

Pour optimiser les performances de Bluetooth, évitez d'obstruer la zone qui

entoure l'antenne.

1–2 Manuel de référence du matériel

Allumé : l'alimentation est fournie par l'adaptateur secteur.

charge. Clignotant : un module batterie, qui est

l'unique source d'alimentation, a atteint un niveau bas de charge.

sans fil intégré Bluetooth*.

Allumé : le périphérique Mini PCI sans fil et/ou Bluetooth est/sont sous tension.

Éteint : le périphérique Mini PCI sans fil et/ou Bluetooth est/sont hors tension.

†

Panneau avant : boutons commandés par le stylet

Élément Description

Éléments externes

Bouton d'ouverture

du Panneau d'entrée du PC Tablette*

Bouton d'ouverture

du Journal*

Bouton Rotation* Permet d'afficher l'image en

*Ce tableau décrit les paramètres par défaut. Pour des informations sur la modification des fonctions des boutons d'ouverture du Panneau d'entrée et du Journal, ainsi que du bouton Rotation, consultez le chapitre 2, "Stylet,

boutons et claviers".

Manuel de référence du matériel 1–3

Lorsque Windows s'exécute, ce bouton permet d'ouvrir l'application Panneau d'entrée du PC Tablette Microsoft, qui comprend un bloc-notes et un clavier à l'écran.

Lorsque Windows s'exécute, ce bouton permet d'ouvrir et de fermer l'application Journal Microsoft, qui prend en charge l'écriture manuscrite.

orientation Paysage ou Portrait.

Éléments externes

Côté droit : interrupteur d'alimentation et voyant Marche/Veille

Élément Description

Interrupteur

d'alimentation*

Lorsque le PC Tablette est :

■ Éteint : met le PC Tablette sous tension.

■ Allumé : active le mode Veille.*

■ En mode Veille : quitte le mode Veille.

■ En mode hibernation : quitte le mode

Hibernation.*

Si le système cesse de répondre et si vous ne pouvez pas utiliser les procédures de fermeture de Windows pour l'éteindre, appuyez sur ce bouton pendant 4 secondes.

Voyant Marche/Veille Allumé : le PC Tablette est sous tension.

Clignotant : le PC Tablette est en mode Veille. Éteint : le PC Tablette est hors tension ou en

mode Hibernation.

*Ce tableau décrit les paramètres par défaut. Pour obtenir des informations sur la modification des fonctions de l'interrupteur d'alimentation et sur l'utilisation des modes Veille et Hibernation, reportez-vous, sur ce CD, au

Manuel des logiciels

1–4 Manuel de référence du matériel

, chapitre "Alimentation".

Éléments externes

Côté droit : boutons Sécurité Windows et Permutation de l'affichage

Élément Description

Bouton

Sécurité Windows*

Lorsque vous appuyez sur ce bouton à l'aide de la pointe du stylet ou d'un petit objet comme le bout d'un trombone pendant que :

■ Windows s'exécute, il permet d'entrer

la commande Ctrl+Alt+Suppr.

†

■ L'utilitaire Setup s'exécute, permet d'entrer

la commande de réinitialisation.

Bouton

Permutation de l'affichage

Lorsque Windows s'exécute, permute les modes d'affichage sur le moniteur externe :

■ Interne seulement

■ Interne et externe

■ Bureau étendu

*Ce tableau décrit les paramètres par défaut. Pour des informations sur la modification des fonctions du bouton Sécurité Windows, consultez le chapitre 2, "Stylet, boutons et claviers".

†Par souci de protection de vos données et de votre système, il est impossible d'entrer la commande Ctrl+Alt+Suppr à l'aide des touches Ctrl, Alt et Suppr du clavier à l'écran.

Manuel de référence du matériel 1–5

Éléments externes

Côté droit : boutons esc, tab et Q

Élément Description

Bouton esc* Lorsque le PC Tablette :

■ Démarre et qu'un pointeur clignotant

apparaît à l'écran, ce bouton permet d'ouvrir l'utilitaire Setup.

■ Sous Windows, fonctionne comme

la touche Échap d'un clavier standard.

Bouton tab* Lorsque Windows s'exécute, ce bouton

Bouton Q* Lorsque Windows s'exécute, ce bouton

*Ce tableau décrit les paramètres par défaut. Pour des informations sur la modification des fonctions des boutons esc, tab et Q, consultez le chapitre 2, "Stylet, boutons et claviers".

†

Vous pouvez également utiliser le bouton tab en remplacement de la commande F12, pour répondre à un message d'amorçage de service réseau au démarrage.

fonctionne comme le bouton Tab d'un clavier standard.

permet d’ouvrir ou de fermer Q Menu.

†

1–6 Manuel de référence du matériel

Éléments externes

Côté droit : molette et antenne

Élément Description

Molette* Fonctionne comme la touche Entrée et

Antennes, invisibles de

l'extérieur du PC Tablette

*Ce tableau décrit les paramètres par défaut. Pour des informations sur la modification des fonctions de la molette, consultez le chapitre 2, "Stylet,

boutons et claviers".

†

Pour obtenir des performances optimales, évitez d'obstruer les antennes

lorsque vous utilisez un réseau local sans fil interne.

les touches fléchées haut et bas d'un clavier standard.

■ Appuyez sur la molette pour

entrer une commande.

■ Actionnez-la vers le haut pour

défiler vers le haut.

■ Actionnez-la vers le bas pour

défiler vers le bas.

Permet d'envoyer et de recevoir des signaux du réseau local sans fil interne.

†

Manuel de référence du matériel 1–7

Éléments externes

Face inférieure

Élément Description

Connecteurs d'alignement

pour amarrage (2)

Haut-parleurs (2) Émettent le son en stéréo.

Prise de sortie audio Permet de connecter un casque ou

Prise pour écouteurs Permet de connecter des écouteurs

Prise de microphone Permet de connecter un microphone

Microphone Permet d'entrer des sons

*Si vous utilisez une application de reconnaissance vocale ou tout autre logiciel nécessitant du son de haute qualité, il est recommandé d'utiliser un microphone externe ou des écouteurs en option.

1–8 Manuel de référence du matériel

Permettent de fixer le PC Tablette à une station d'accueil en option.

des haut-parleurs stéréo alimentés en option.

en option, par exemple un casque de téléphone mobile muni d'un microphone et d'une oreillette monophonique.

stéréophonique ou monophonique en option.

monophoniques.*

Éléments externes

Côté gauche : connecteurs de raccordement et connecteur de clavier

Élément Description

Connecteurs

du protecteur d'écran (2)

Connecteurs de

raccordement universels (2)

Connecteur de clavier Permet de connecter le clavier

Connecteur de détrompeur Accueille un détrompeur pour

*Un protecteur d'écran est livré avec la station d'accueil du PC Tablette en option.

Manuel de référence du matériel 1–9

Permettent de fixer le protecteur d'écran* lorsqu'il est raccordé au PC Tablette.

Permettent de fixer l'étui, un protecteur d'écran* ou un périphérique, par exemple un clavier, au PC Tablette.

au PC Tablette.

sécuriser les procédures de raccordement. Par exemple, si vous faites correspondre le détrompeur avec son connecteur, vous pouvez correctement orienter le PC Tablette vers le clavier lors de leur connexion.

Éléments externes

Côté gauche : connecteur de dispositif antivol, ouverture d'aération et antenne

Élément Description

Port infrarouge

IrDA Fast

Connecteur de

dispositif antivol

Ouverture

d'aération

Antenne*, invisible

de l'extérieur du PC Tablette

*Le PC Tablette dispose de 2 antennes. L'autre antenne se situe sur le côté droit.

†

Pour obtenir des performances optimales, évitez d'obstruer les antennes

lorsque vous utilisez un réseau local sans fil interne.

1–10 Manuel de référence du matériel

Permet de mettre en place des transmissions infrarouges entre le PC Tablette et d’autres périphériques infrarouges.

Permet de fixer un dispositif antivol en option au PC Tablette.

Permet la circulation de l'air pour refroidir les éléments internes.

Pour éviter une surchauffe, veillez à ne

pas obstruer cette ouverture. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments durs, par exemple une imprimante en option, ou des éléments souples, tels que du tissu ou un tapis.

Permettent de recevoir des signaux du réseau local sans fil interne.

†

Éléments externes

Face supérieure : connecteurs et prises

Élément Description

Connecteur USB Permet de connecter un périphérique conforme

USB 2.0 ou 1.1 en option.*

Connecteur de

périphérique MultiBay externe

Prise téléphonique

RJ-11

Prise réseau RJ-45 Permet de connecter un câble réseau Ethernet.

Connecteur de

moniteur externe

Connecteur

d'alimentation secteur

*Si vous avez branché un périphérique MultiBay externe en option sur le connecteur USB, vous devez également le connecter à une source d'alimentation externe. En revanche, si vous avez branché un périphérique MultiBay externe sur le connecteur MultiBay externe, il n'est pas nécessaire de le connecter à une source d'alimentation externe.

Manuel de référence du matériel 1–11

Permet de connecter un périphérique conforme USB 2.0 ou 1.1 en option.*

Permet de connecter un câble modem.

Permet de connecter un moniteur externe VGA ou un projecteur en option.

Permet de connecter un adaptateur secteur ou un câble d'alimentation en courant continu en option, un câble auto/avion, ou encore un chargeur/adaptateur auto.

Éléments externes

Face supérieure : compartiment du stylet et voyants de connexion au réseau local

Élément Description

Compartiment du stylet

(illustré avec le stylet inséré)

Voyants de connexion

au réseau local (2)

1–12 Manuel de référence du matériel

Permet de fixer le stylet au PC Tablette.

Si les deux voyants sont éteints : le PC Tablette n'est pas connecté à un réseau local.

Si les deux voyants sont allumés : le PC Tablette est connecté à un réseau local à l'aide d'une liaison à 100 Mbps.

Si le voyant vert est allumé et le voyant jaune éteint : le PC Tablette est connecté à un réseau local à l'aide d'une liaison à 10 Mbps.

Éléments externes

Face supérieure : connecteurs de cartes, boutons et œillet d'attache

Élément Description

Connecteur de PC Card Prend en charge une PC Card 32 bits

Bouton d'éjection de

la PC Card

Œillet d'attache

du PC Tablette

Connecteur de SD

(Secure Digital)

Manuel de référence du matériel 1–13

(CardBus) ou 16 bits de Type I ou de Type II en option.

Éjecte du connecteur une PC Card en option.

Utilisé avec l'œillet d'attache du stylet, permet d'attacher le stylet au PC Tablette.

Prend en charge une carte SD en option.

Éléments externes

Face arrière : dispositifs de raccordement et compartiment de disque dur

Élément Description

Connecteur

d'amarrage

Encoche de fixation

du loquet d'amarrage

Commutateur

de dégagement

Compartiment

de disque dur

Vis de fixation

du compartiment de disque dur (2)

*Un protecteur d'écran est fourni avec la station d'accueil du PC Tablette en option.

1–14 Manuel de référence du matériel

Permet de connecter le PC Tablette à une station d'accueil en option.

Accueille le loquet de fixation présent sur une station d'accueil en option, afin de fixer le PC Tablette à la station d'accueil.

Permet de libérer un élément raccordé, par exemple l'étui, un protecteur d'écran* ou un clavier de PC Tablette en option, d'un connecteur de raccordement universel.

Contient le disque dur système.

Permettent de fixer le cache du compartiment de disque dur au PC Tablette.

Éléments externes

Face arrière : compartiment de batterie

Élément Description

Loquet de dégagement

du module batterie

Bouton de contrôle

rapide du module batterie*

Voyants de contrôle

rapide (3) du module batterie*

Compartiment

de batterie

*Cette illustration présente le module batterie inséré dans son compartiment. Le module batterie est fourni avec le PC Tablette, mais il n'est pas inséré. Pour des instructions d'insertion et des informations sur l'utilisation de la vis de protection du module batterie contre le vol, consultez le chapitre 3,

"Modules batterie".

Manuel de référence du matériel 1–15

Permet de libérer le module batterie de son compartiment.

Permet d'activer les voyants de contrôle rapide de la batterie (voir ci-dessous) qui affichent la quantité de charge restante.

Allumé : chaque voyant représente un pourcentage de charge totale. Ainsi, lorsque les 3 voyants sont allumés, le module batterie est complètement chargé.

Clignotant : lorsqu'un des voyants clignote, le pourcentage de charge restante du module batterie est inférieur à 5 %.

Contient le module batterie. Contient également une vis de sécurité du module batterie.*

Éléments externes

Face arrière : compartiment mémoire et Mini PCI

Élément Description

Compartiment

mémoire et Mini PCI, invisible de l'extérieur du PC Tablette

Vis de fixation

du compartiment mémoire et Mini PCI (2)

1–16 Manuel de référence du matériel

Contient un connecteur de mémoire pour un module mémoire conforme PC133.

Peut également loger une carte Mini PCI en option, par exemple une carte modem. Une carte Mini PCI est fournie avec certains modèles de PC Tablette.

La FCC ne tolère pas l’utilisation de

périphériques Mini PCI non autorisés avec le PC Tablette. L’installation d’un périphérique Mini PCI non pris en charge peut empêcher le bon fonctionnement du PC Tablette et entraîner l’affichage d’un message d’avertissement. Pour que le PC Tablette fonctionne à nouveau normalement, retirez le périphérique non autorisé. Si un message d'avertissement concernant le périphérique Mini PCI signale une erreur, contactez l'assistance technique HP.

Permettent de fixer le cache du compartiment mémoire et Mini PCI.

Face arrière : étiquettes

Élément Description

Éléments externes

Étiquette du certificat

d'authenticité Microsoft (à l'intérieur du compartiment de batterie)

Étiquette du système Fournit des informations sur les

Étiquette d'identification

du produit

Étiquette d'homologation

du modem

Étiquette de certification

des liaisons sans fil (sur le périphérique sans fil Mini PCI)

*Ces informations vous seront utiles lors de vos déplacements.

Manuel de référence du matériel 1–17

Indique le numéro de clé du logiciel. Ce numéro peut être requis lors de la mise

à jour de votre système d'exploitation ou pour la résolution des problèmes liés à son utilisation.

réglementations applicables au PC Tablette.

Contient le numéro de série du PC Tablette ainsi qu'un code décrivant sa configuration initiale. Vous aurez besoin de ce numéro de série si vous appelez le service d'assistance HP.

Répertorie les pays dans lesquels le modem a été homologué.*

Répertorie les pays dans lesquels le périphérique sans fil a été homologué.*

Éléments externes

Face arrière : pieds d'inclinaison et patins

Élément Description

Pieds d'inclinaison (2) Lorsque vous utilisez le PC Tablette

en orientation Portrait sous forme de dispositif autonome, ces pieds permettent d'élever la partie supérieure du PC Tablette pour obtenir un angle d'écriture et d'affichage confortable.

Patins (2) Permettent de stabiliser le PC Tablette

1–18 Manuel de référence du matériel

lorsqu'il est placé sous forme de dispositif autonome sur une surface plane.

Autres éléments standard du PC Tablette

Les éléments livrés avec le PC Tablette varient selon les zones géographiques et le matériel commandé. Les illustrations et tableaux ci-après permettent d'identifier les éléments externes standard livrés avec la plupart des modèles de PC Tablette.

Ces illustrations ne comprennent pas la documentation et les CD supplémentaires, l'étui livré avec le PC Tablette ou un clavier en option, ou encore les périphériques en option tels que les PC Cards ou les unités. Le disque dur du système est livré à l'intérieur du compartiment de disque dur.

CD de documentation

Parmi les CD fournis figurent :

■ Le CD Bibliothèque de documentation qui comprend la

documentation spécifique au PC Tablette et les informations sur le modem, le réseau, la sécurité et les réglementations.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce CD, reportez-vous au manuel imprimé Mise en route livré avec le PC Tablette.

■ Le CD Bibliothèque de documentation – Réseau local sans fil

qui comprend la documentation sur les périphériques sans fil disponibles pour le PC Tablette.

■ Le CD Bibliothèque de documentation - Bluetooth, qui

comprend les manuels et les logiciels de connexion sans fil Bluetooth.

Éléments externes

Les informations relatives aux communications sans fil

✎

dépendent de la configuration exacte de votre PC Tablette.

Manuel de référence du matériel 1–19

Éléments externes

Cordons et câbles

Élément Description

Cordon

d'alimentation*

Câble modem Permet de connecter un modem à la prise

Câble réseau Permet de connecter le PC Tablette à une

*La forme des cordons d'alimentation varie selon les pays.

1–20 Manuel de référence du matériel

Permet de brancher l'adaptateur secteur sur une prise électrique.

téléphonique RJ-11 ou à un adaptateur de modem propre au pays.

Le câble modem est équipé d'un

✎

connecteur téléphonique RJ-11 à

6 broches

prise (réseau Ethernet) RJ-45. Un câble réseau est fourni avec les modèles réseau uniquement.

Le câble réseau est équipé d'un

✎

connecteur réseau RJ-45 à à chaque extrémité.

à chaque extrémité.

8broches

Adaptateurs et accessoires

Élément Description

Adaptateur secteur* Convertit le courant alternatif

Adaptateur de modem propre

au pays (fourni uniquement avec les modèles de modems dans certains pays)

Adaptateur secteur propre

au Japon (Japon seulement)

Module batterie Alimente le PC Tablette lorsqu'il

en courant continu.

Permet d'adapter un câble modem à une prise téléphonique non-RJ-11.

Permet de brancher l'adaptateur secteur sur une prise électrique à2plots.

n'est pas connecté à une source d'alimentation externe.

Éléments externes

*La forme des adaptateurs secteur varie selon les pays. Seul l'adaptateur secteur livré avec le PC Tablette ou un adaptateur secteur de rechange fourni par HP doit être utilisé avec l'appareil.

Manuel de référence du matériel 1–21

+ 141 hidden pages