Hewlett-Packard TC-1100 Guía de Hardware [es]

Guía de Hardware

HP Tablet PC

Número de parte del documento: 331734-161

Octubre de 2003

Esta guía explica cómo identificar, usar, modificar y mantener las funciones del hardware en la Tablet PC y teclado. También incluye especificaciones de alimentación, de red y ambientales, que pueden ser de ayuda al viajar con la Tablet PC.

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países. El logotipo SD es una marca comercial.

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo contenido en este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional. HP no será responsable de omisiones ni errores técnicos o editoriales contenidos en este documento.

Guía de Hardware HP Tablet PC Primera edición: Octubre de 2003 Número de referencia: TC1100/TR1105 Número de parte del documento: 331734-161

Contenido

1 Componentes externos

Componentes del lápiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Componentes de la Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Parte frontal: Luces y Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Parte frontal: Botones activados por el lápiz. . . . . . . 1–3

Lado derecho: Interruptor de encendido y

luz de alimentación/Suspensión. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Lado derecho: Botón de seguridad de

Windows y botón para alternar la pantalla . . . . . . . . 1–5

Lado derecho: Botones Esc, Tab y menú Q . . . . . . . 1–6

Lado derecho: Selector y antena . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Lado inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Lado izquierdo: Ranuras de conexión

y conector del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Lado izquierdo: Ranura de cable de

seguridad, agujero de ventilación y antena . . . . . . . 1–10

Parte superior: Conectores y enchufes. . . . . . . . . . . 1–11

Parte superior: Soporte para el lápiz y

luces de conexión a LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Parte superior: Ranuras de tarjeta, botones

y abertura del lápiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Parte posterior: Recursos de conexión

y compartimiento de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Parte posterior: Compartimiento de batería. . . . . . . 1–15

Parte posterior: Compartimiento de

memoria y de mini PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Parte posterior: Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Guía de Hardware iii

Contenido

Parte posterior: Pies de inclinación y pies

de caucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Componentes adicionales estándar de la Tablet PC. . . . 1–20

CD de Documentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21

Cordones y cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–22

Adaptadores y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–23

Componentes del teclado de la

Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–24

Parte frontal: Luces y dispositivo señalador . . . . . . 1–24

Parte frontal: Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–25

Parte frontal: Recursos de

posición y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–26

Parte superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–27

Parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–28

Componentes estándar adicionales

del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–29

2 Lápiz, controles de comando y teclados

Lápiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Ingreso de información con el lápiz . . . . . . . . . . . . . 2–2

Calibración del lápiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Configuración de preferencias de lápiz . . . . . . . . . . . 2–5

Controles de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Identificación de controles de comando . . . . . . . . . . 2–6

Referencia rápida de controles de comando . . . . . . . 2–7

Uso de controles de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Configuración de preferencias del control

de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Teclado en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Teclado de la Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Uso del dispositivo señalador . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Uso del teclado numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Uso de F11/F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23

iv Guía de Hardware

3 Paquetes de baterías

Funcionamiento de la Tablet PC con

alimentación de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Reemplazo del paquete de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Retiro del paquete de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Inserción del paquete de baterías. . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Protección del paquete de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Acceso al tornillo de seguridad del

paquete de baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Inserción del tornillo de seguridad del

paquete de baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Carga del paquete de baterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Carga del paquete de baterías nuevo . . . . . . . . . . . . . 3–8

Carga del paquete de baterías en uso. . . . . . . . . . . . . 3–8

Monitoreo de la carga en el paquete de baterías . . . . . . . 3–9

Obtención de información exacta de

la carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Visualización de información de carga

en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Visualización de información de carga

en el paquete de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Administración de estados de carga

de batería baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Identificación de estados de carga

de batería baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Solución de estados de carga de

batería baja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Inicio y salida de la Suspensión o de

la Hibernación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Calibración del paquete de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Cuándo realizar la calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Cómo realizar una calibración. . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Procedimientos y configuración para

conservar las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

Ahorro de energía mientras trabaja . . . . . . . . . . . . . 3–18

Contenido

Guía de Hardware v

Contenido

Selección de una configuración de

ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Almacenamiento del paquete de baterías. . . . . . . . . . . . 3–20

Eliminación del paquete de baterías usado . . . . . . . . . . 3–21

Más información acerca de la alimentación. . . . . . . . . . 3–22

4 Unidades de disco

Adición de una unidad de disco al equipo . . . . . . . . . . . . 4–1

Comprensión de términos relacionados

con las unidades de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Términos para los tipos de unidades

de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Términos para los medios de unidades . . . . . . . . . . . 4–3

Cuidado de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Inserción o retiro de medios de unidades. . . . . . . . . . . . . 4–5

Inserción de un CD o de un DVD . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Retiro del CD o del DVD (con alimentación) . . . . . . 4–7

Retiro de un CD o de un DVD

(sin alimentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Inserción del disquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Retiro del disquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Uso de medios de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Evite la Suspensión y la Hibernación . . . . . . . . . . . 4–10

Visualización del contenido de medios . . . . . . . . . . 4–10

Cuidado de medios de unidades . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Más información acerca del software para unidades . . . 4–12

5Audio

Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Uso del icono de control de volumen . . . . . . . . . . . . 5–1

Uso del menú Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Uso de los parlantes internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Uso del micrófono interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Conexión del dispositivo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

vi Guía de Hardware

Identificación de enchufes de audio . . . . . . . . . . . . . 5–5

Uso del enchufe de salida de audio . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Uso del enchufe del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Uso del enchufe del micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Búsqueda de información de Software

de audio y video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

6 Módem interno

Conexión del módem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Selección de los conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Conexión del módem a un enchufe RJ-11. . . . . . . . . 6–3

Conexión del módem con un adaptador . . . . . . . . . . 6–4

Configuración de las preferencias regionales . . . . . . . . . 6–5

Visualización de la configuración de

región actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Adición de una configuración de región . . . . . . . . . . 6–5

Solución de problemas de conexión

durante viajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Acceso al software de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Búsqueda de información del comando AT. . . . . . . . . . . 6–9

Contenido

7 Conexiones de red

Conexión del cable de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Activación y desactivación de una conexión de red . . . . 7–3

Uso de las luces de conexión de LAN . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Acceso a la red en el inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Activación de una NIC para el inicio . . . . . . . . . . . . 7–4

Respuesta a un mensaje de inicio

de servicio de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Localización de información de LAN inalámbrica . . . . . 7–5

8 Conexiones de dispositivos externos

Dispositivo estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Dispositivo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Guía de Hardware vii

Contenido

Teclado de la Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Conexión de la Tablet PC al teclado . . . . . . . . . . . . . 8–3

Ajuste de la Tablet PC y del teclado . . . . . . . . . . . . . 8–5

Cierre de la Tablet PC y del teclado . . . . . . . . . . . . . 8–6

Transporte de la Tablet PC y del teclado. . . . . . . . . . 8–7

Desconexión de la Tablet PC desde el teclado . . . . . 8–8

Bloqueo de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

9 Opciones de hardware adicional

Obtención de actualizaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Uso de la PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Selección de la PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Configuración de la PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Inserción de la PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Detención y retiro de una PC Card . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Uso de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Configuración de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Inserción de la tarjeta SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Detención y retiro de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . 9–7

Aumento de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8

Visualización de información de la memoria . . . . . . 9–8

Retiro o inserción de un módulo de memoria . . . . . . 9–9

10 Mantenimiento, envío y viaje

Mantenimiento de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Protección de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

Uso de maletines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

Instalación del maletín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

Desinstalación del maletín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–5

Limpieza del hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–6

Limpieza de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–7

Limpieza del teclado de la Tablet PC . . . . . . . . . . . 10–7

Reemplazo del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–8

Reemplazo del disco duro del sistema. . . . . . . . . . . 10–8

viii Guía de Hardware

Reemplazo de la cubierta

del control señalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–13

Preparación de la Tablet PC para envío o viaje . . . . . . 10–14

Viaje con la Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–15

Lista de comprobación para viajeros. . . . . . . . . . . 10–15

Contacto con HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–16

11Especificaciones

Dimensiones de la Tablet PC y de su teclado . . . . . . . . 11–1

Entorno operativo de la Tablet PC. . . . . . . . . . . . . . . . . 11–2

Potencia nominal de entrada de la Tablet PC. . . . . . . . . 11–2

Especificaciones del módem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

Más informaciones sobre ambientales . . . . . . . . . . . . . . 11–3

Indice

Contenido

Guía de Hardware ix

Componentes externos

Componentes del lápiz

Componente Descripción

Punta del lápiz Interactúa con la Tablet PC cada vez

Botón del lápiz Funciona como el botón derecho del

Abertura del lápiz Le permite atar el lápiz a la Tablet PC.

Guía de Hardware 1–1

que la punta toca la pantalla o se encuentra a una distancia igual o inferior a 1,27 cm (0,5 pulgadas) de ésta.

Cuando toca o se mantiene sobre un botón activado por el lápiz, éste se activa.

mouse externo.

Componentes externos

Componentes de la Tablet PC

Parte frontal: Luces y Bluetooth

Componente Descripción

Luz del adaptador de CA Encendida: el adaptador de CA

Luz de la batería Encendida: el paquete de baterías se

Antena Bluetooth Envía y recibe señales inalámbricas

Luz de actividad inalámbrica Encendida: la mini PCI y/o Bluetooth

*Bluetooth no está disponible en todos los modelos

†

Para lograr un óptimo rendimiento al usar Bluetooth, mantenga el área

próxima a la antena sin obstrucciones.

1–2 Guía de Hardware

suministra alimentación de CA.

está cargando. Destellando: el paquete de baterías,

que es la única fuente de alimentación disponible, alcanzó un estado de carga de batería muy baja.

integradas de Bluetooth*.

inalámbricas están activadas. Apagada: la mini PCI y/o Bluetooth

inalámbricas están desactivadas.

†

Componentes externos

Parte frontal: Botones activados por el lápiz

Componente Descripción

Botón de inicio de Tablet PC

Intput Panel*

Botón de inicio de Journal* Cuando Windows está en ejecución,

Botón rotar* Cambia la imagen entre orientación

*Esta tabla describe la configuración predeterminada. Para obtener información acerca del cambio de funciones de los botones de inicio de Tablet PC Input Panel, de inicio de Journal y rotar, consulte el capítulo 2,

“Lápiz, controles de comando y teclados.”

Guía de Hardware 1–3

Cuando Windows está en ejecución, se abre la aplicación Microsoft Tablet PC Input Panel, que incluye un bloc de notas y un teclado en pantalla.

se abre y se cierra la aplicación Microsoft Journal, que admite escritura a mano.

horizontal y vertical.

Componentes externos

Lado derecho: Interruptor de encendido y luz de alimentación/Suspensión

Componente Descripción

Interruptor de

encendido*

Luz de

alimentación/Suspensión

*Esta tabla describe la configuración predeterminada. Para obtener información acerca de cómo alternar las funciones del interruptor de encendido y cómo usar la Suspensión e Hibernación, consulte el capítulo “Alimentación” de la

1–4 Guía de Hardware

Guía de Software

Cuando la Tablet PC está:

Apagada: enciende la Tablet PC.

■

Encendida: inicia la Suspensión.*

■

En Suspensión: saca a la Tablet PC

■

de la Suspensión.

En Hibernación: saca a la Tablet PC

■

de la Hibernación.*

Si el sistema dejó de responder y no se pueden usar los procedimientos de apagado de Windows, deslice y mantenga durante 4 segundos para apagar la Tablet PC.

Encendida: la Tablet PC está encendida. Destellando: la Tablet PC está en Suspensión. Apagada: la Tablet PC está apagada o

en Hibernación.

en este CD.

Componentes externos

Lado derecho: Botón de seguridad de Windows y botón para alternar la pantalla

Componente Descripción

Botón de

seguridad de Windows*

Botón para

alternar la pantalla

*Esta tabla describe la configuración predeterminada. Para obtener información acerca de cómo cambiar las funciones del botón de Seguridad de Windows, consulte el capítulo 2, “Lápiz, controles de comando y teclados.”

†Para proteger su trabajo y el sistema, no se puede ingresar el comando ctrl+alt+supr usando las teclas Ctrl, Alt, y Supr en el teclado de la pantalla.

Guía de Hardware 1–5

Cuando se presiona con la punta del lápiz o con un objeto pequeño como el extremo de un clip para papeles mientras:

Windows está abierto, ingresa el comando

■

ctrl+alt+supr.

la utilidad de configuración está abierta,

■

ingresa el comando reiniciar.

Cuando Windows está en ejecución, alterna la configuración de la pantalla del monitor externo:

sólo interno

■

interno y externo

■

escritorio ampliado

■

†

Componentes externos

Lado derecho: Botones Esc, Tab y menú Q

Componente Descripción

Botón Esc* Cuando la Tablet PC está:

iniciándose y aparece un

■

señalador destellando en la pantalla, se abre la utilidad Configuración.

en Windows, funciona como esc

■

del teclado estándar.

Botón Tab* Cuando Windows está en ejecución,

Botón de menú Q* Cuando Windows está en ejecución,

*Esta tabla describe la configuración predeterminada. Para obtener información acerca de cómo cambiar las funciones en los botones esc, tab y menú Q, consulte el capítulo 2, “Lápiz, controles de comando y teclados.”

†

El botón tab también se puede usar en lugar de un comando F12

para responder a un mensaje de inicio de servicio de red.

1–6 Guía de Hardware

funciona como tab en un teclado estándar.

abre o cierra el menú Q.

†

Lado derecho: Selector y antena

Componente Descripción

Selector* funciona como Intro y las teclas de

Antenas, no visibles desde

fuera de la Tablet PC

flecha hacia arriba y hacia abajo en un teclado estándar.

Presione hacia adentro para

■

ingresar un comando.

Gire hacia arriba para

■

desplazarse hacia arriba.

Gire hacia abajo para desplazarse

■

hacia abajo.

Envía y recibe señales de la LAN inalámbrica interna.

Componentes externos

†

*Esta tabla describe la configuración predeterminada. Para obtener información acerca de cómo cambiar las funciones de rotación del selector, consulte el capítulo 2, “Lápiz, controles de comando y teclados.”

†

Para lograr un óptimo rendimiento, mantenga las antenas sin

obstrucciones mientras usa una LAN inalámbrica interna.

Guía de Hardware 1–7

Componentes externos

Lado inferior

Componente Descripción

Ranuras de alineación de

acoplamiento (2)

Parlantes (2) Producen sonido estéreo.

Enchufe de salida de audio Conecta audífonos con alimentación o

Enchufe del auricular Conecta un auricular opcional, como

Enchufe del micrófono Conecta un micrófono monaural o

Micrófono Admite sonido monaural.*

*Si usa reconocimiento de voz u otro software que requiera calidad de sonido óptima, debe usar un micrófono o un auricular externo opcional.

1–8 Guía de Hardware

Aseguran la Tablet PC a una estación de acoplamiento de Tablet PC opcional.

parlantes estéreo opcionales.

un auricular de teléfono móvil con un micrófono y un audífono monaural.

estéreo opcional.

Componentes externos

Lado izquierdo: Ranuras de conexión y conector del teclado

Componente Descripción

Ranuras de protector de

pantalla (2)

Ranuras de instalación

universal (2)

Conector de teclado Conecta el teclado de la Tablet PC a la

Ranura de llave de

alineación

*Se incluye un protector de pantalla con una estación de acoplamiento para Tablet PC opcional.

Guía de Hardware 1–9

Aseguran el protector de pantalla* cuando está instalado en la Tablet PC.

Aseguran el maletín, el protector de pantalla* o un accesorio, como el teclado de un Tablet PC , a la Ta bl e t P C.

Ta b l e t P C .

Acepta una llave de alineación para proteger los procedimientos de instalación. Por ejemplo, hacer coincidir la llave de alineación del teclado de la Tablet PC con la ranura de la llave de alineación ayuda a orientar correctamente la Tablet PC en relación al teclado en el momento en que conecta el equipo al teclado.

Componentes externos

Lado izquierdo: Ranura de cable de seguridad, agujero de ventilación y antena

Componente Descripción

Puerto infrarrojo

rápido IrDA

Ranura del cable de

seguridad

Agujero de ventilación Permite que el flujo de aire enfríe los

Antena*, no visible

desde fuera de la Ta b l e t P C

*La Tablet PC tiene 2 antenas. La otra antena se encuentra en el lado derecho del equipo.

†

Para lograr un óptimo rendimiento, mantenga las antenas sin

obstrucciones mientras usa una LAN inalámbrica interna.

1–10 Guía de Hardware

Transmite y recibe transmisiones infrarrojas entre la Tablet PC y otros dispositivos infrarrojos.

Conecta un cable de seguridad opcional a la Tab l e t P C .

componentes internos.

Para impedir el sobrecalentamiento, no

obstruya el agujero de ventilación. No permita que una superficie dura, como una impresora opcional adyacente, ni una tela, como ropa de cama o ropa, bloqueen el flujo de aire.

Recibe señales de la LAN inalámbrica interna.

†

Componentes externos

Parte superior: Conectores y enchufes

Componente Descripción

Conector USB Conecta un dispositivo opcional

compatible con USB 2.0 o 1.1.*

Conector de compartimiento para

múltiples dispositivos externos

Enchufe telefónico RJ-11 Conecta un cable de módem.

Enchufe de red RJ-45 Conecta un cable de red Ethernet.

Conector de

monitor externo

Conector de alimentación CA Conecta un adaptador de CA o un

*Si hay un compartimiento para múltiples dispositivos externos conectado al conector USB, este compartimiento también se debe conectar a la alimentación externa. Si hay un compartimiento para múltiples dispositivos externos conectado al conector de este compartimiento, no es necesario conectarlo a la alimentación externa.

Guía de Hardware 1–11

Conecta un dispositivo opcional compatible con USB 2.0 o 1.1.*

Conecta un monitor VGA externo o un proyector opcional.

cable de CC, un cable Auto/Air o un adaptador/cargador de alimentación para automóviles opcional.

Componentes externos

Parte superior: Soporte para el lápiz y luces de conexión a LAN

Componente Descripción

Soporte para el lápiz (aparece

con el lápiz

Luces de conexión a LAN (2) Ambas luces apagadas: la Tablet PC

1–12 Guía de Hardware

insertado)

Asegura el lápiz a la Tablet PC.

no está conectada a una LAN. Ambas luces encendidas: la Tablet PC

está conectada a una LAN con una conexión a 100 Mbps .

La luz verde encendida y la luz amarilla apagada: la Tablet PC está conectada a una LAN con una conexión a 10 Mbps.

Componentes externos

Parte superior: Ranuras de tarjeta, botones y abertura del lápiz

Componente Descripción

Ranura para PC Card Admite una PC Card opcional tipo I o

Botón de expulsión de

PC Card

Abertura del lápiz para Tablet PCUsado con la abertura para lápiz, le

Ranura de tarjeta SD

(Secure Digital)

Guía de Hardware 1–13

tipo II de 32 bits (CardBus) o de 16 bits.

Expulsa una PC Card opcional desde la ranura.

permite atar el lápiz a la Tablet PC.

Admite una tarjeta SD opcional.

Componentes externos

Parte posterior: Recursos de conexión y compartimiento de disco duro

Componente Descripción

Conector de acoplamiento Conecta la Tablet PC a una estación

Rebaje del retén de control

de acoplamiento

Seguro de liberación de

instalación

Compartimiento de disco duro Contiene el disco duro del sistema.

Tornillos de retención del

compartimiento de disco duro (2)

*Se incluye un protector de pantalla con una estación de acoplamiento para Tablet PC opcional.

1–14 Guía de Hardware

de acoplamiento opcional.

Acepta el retén de control de acoplamiento de una estación de acoplamiento opcional para asegurar la Tablet PC a la estación de acoplamiento.

Libera una instalación, como el maletín, un protector de pantalla* o un teclado de Tablet PC opcional, de las ranuras de instalación universal en la Tablet PC.

Asegura la cubierta del compartimiento de disco duro a la Tablet PC.

Componentes externos

Parte posterior: Compartimiento de batería

Componente Descripción

Retén de liberación del

paquete de baterías

Botón de verificación

rápida de la batería en el paquete de baterías*

Luces de verificación

rápida de la batería (3) en el paquete de baterías*

Compartimiento

de batería

*Esta ilustración muestra el paquete de baterías insertado en el compartimiento de batería. El paquete de baterías se incluye con la Tablet PC, pero no está insertado. Para ver las instrucciones de inserción y obtener información sobre cómo usar el tornillo de seguridad del paquete de baterías para protección contra robo, consulte el capítulo 3, “Paquetes de baterías.”

Guía de Hardware 1–15

Libera el paquete de baterías del compartimiento de batería.

Activa las luces de verificación rápida de la batería (consulte a continuación) que muestran cuánta carga queda en el paquete de baterías.

Encendida: cada luz representa un porcentaje de una carga completa. Por ejemplo, cuando las 3 luces están encendidas, el paquete de baterías está completamente cargado.

Destellando: cuando una luz está destellando, queda menos de un 05 por ciento de la carga completa del paquete de baterías.

Contiene el paquete de baterías. También contiene el tornillo de seguridad del paquete de baterías.*

Componentes externos

Parte posterior: Compartimiento de memoria y de mini PCI

1–16 Guía de Hardware

Componente Descripción

Componentes externos

Compartimiento de

memoria y mini PCI (interconexión de componente periférico), no visible desde el exterior de la Ta b l e t P C

Tornillos de

retención del compartimiento de memoria y de mini PCI (2)

Contiene una ranura de memoria para un módulo de memoria compatible con PC133.

Además, incluye una tarjeta mini PCI opcional, como una tarjeta de conexión inalámbrica. (Con algunos modelos de Tablet PC se incluye una tarjeta mini PCI).

La FCC (Federal Communications

Comission, Comisión Federal de Comunicaciones) no permite utilizar dispositivos mini PCI no autorizados en la Tablet PC. Si instala un dispositivo mini PCI no compatible, puede impedir que la Tablet PC funcione correctamente y puede aparecer un mensaje de advertencia. Para que vuelva a funcionar correctamente, retire el dispositivo no autorizado. Póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de HP si aparece un mensaje de error acerca del dispositivo mini PCI.

Aseguran la cubierta del compartimiento de memoria y de mini PCI a la Tablet PC.

Guía de Hardware 1–17

Componentes externos

Parte posterior: Etiquetas

Componente Descripción

Etiqueta del certificado de

autenticidad de Microsoft (dentro del compartimiento de batería)

Etiqueta del equipo Proporciona información normativa acerca

Etiqueta de identificación

del producto

Etiqueta de aprobaciones

del módem

Etiqueta de certificación

de conexión inalámbrica (en dispositivos inalámbricos mini PCI)

*Puede que necesite esta información cuando viaje.

1–18 Guía de Hardware

Contiene el número de la clave del producto. Es posible que necesite este número para

actualizar o solucionar problemas del sistema operativo.

de la Tablet PC.

Contiene el número de serie de la Tablet PC y un código que describe su configuración original. Necesitará el número de serie si llama al soporte al cliente de HP.

Indica los países donde se ha aprobado el uso del módem.*

Enumera los países en que se aprobó el uso del dispositivo inalámbrico.*

Componentes externos

Parte posterior: Pies de inclinación y pies de caucho

Componente Descripción

Pies de inclinación (2) Mientras la Tablet PC se usa en

Pies de caucho (2) Estabilizan la Tablet PC cuando ésta

Guía de Hardware 1–19

orientación vertical como un Tablet independiente, puede elevar la parte superior de ésta para proporcionar un ángulo más cómodo de escritura y visualización.

se coloca como un Tablet independiente en una superficie plana.

Componentes externos

Componentes adicionales estándar de la Tablet PC

Los componentes incluidos con la Tablet PC varían según la región geográfica y el hardware de la Tablet PC solicitado. Las siguientes ilustraciones y tablas identifican los componentes externos estándar incluidos con la mayoría de los modelos de Tablet PC.

Estas ilustraciones no incluyen documentación complementaria, CD complementarios, el maletín que se envía instalado en la Tablet PC o un teclado opcional o dispositivos opcionales como PC Card o unidades de disco. El disco duro del sistema viene dentro del compartimiento del disco duro.

1–20 Guía de Hardware

CD de Documentación

Entre los CD incluidos se encuentran:

CD de Documentación, que incluye documentación

■

específica del producto para la Tablet PC, junto con información del módem, redes, seguridad y normativa.

Para obtener información acerca del uso del CD de Documentación, consulte la guía impresa Pasos Iniciales que viene con la Tablet PC.

CD de Documentación de LAN inalámbrica, que incluye

■

documentación sobre los dispositivos inalámbricos disponibles para la Tablet PC.

CD de Documentación de Bluetooth, que incluye las pautas y

■

software para la conexión inalámbrica de Bluetooth.

La información acerca de dispositivos inalámbricos puede variar

✎

dependiendo de la configuración exacta de su Tablet PC.

Componentes externos

Guía de Hardware 1–21

+ 144 hidden pages