HEWLETT-PACKARD TC1100 Manuel des logiciels [fr]

Manuel des logiciels

PC Tablette HP

Référence du document : 334243-051

Octobre 2003

Ce manuel explique comment gérer l’alimentation et les mots de
passe, utiliser les utilitaires Q Menu et Setup, mettre à niveau ou
restaurer les logiciels HP, et lire des CD et des DVD. Il indique en
outre comment contacter HP.

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux
États-Unis et dans d'autres pays. Le logo SD est une marque déposée.

Les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les
garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucune
information du document ne peut être interprétée comme constituant une
garantie supplémentaire. HP décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou
d'omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans ce document.

Manuel des logiciels
PC Tablette HP
Première édition (octobre 2003)
Référence du produit : TC1100/TR1105
Référence du document : 334243-051

Table des matières

1 Alimentation

Sélection d'une source d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Description des modes Veille et Hibernation. . . . . . . . . . 1–3

Veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Mode Hibernation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Choix du mode Veille, Hibernation ou de l'arrêt . . . . . . . 1–4

Lorsque vous arrêtez de travailler . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Lorsque l'alimentation est instable . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Lors de la lecture d'un support. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Procédures de mise en Veille

et en Hibernation, et arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Identification du voyant Marche/Veille

et de l'interrupteur d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Utilisation des procédures d'alimentation par défaut. 1–7

Utilisation des procédures d'arrêt d'urgence . . . . . . . 1–9

Utilisation de l'icône Jauge de batterie. . . . . . . . . . . . . . 1–10

Définition des préférences d'alimentation . . . . . . . . . . . 1–11

Changement de fonction

de l'interrupteur d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Définition d'un mot de passe de veille. . . . . . . . . . . 1–11

Sélection, création ou modification

d'un mode de gestion de l'alimentation . . . . . . . . . . 1–12

Informations complémentaires sur les batteries. . . . . . . 1–13

Manuel des logiciels iii

Table des matières

2 Q Menu et profils vidéo de bureau

Q Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Profils vidéo de bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Fonction de changement de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29

Driver de boutons du PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29

3 Mises à niveau et restaurations de logiciels

Préparation d'une mise à niveau de logiciel. . . . . . . . . . . 3–2

Mises à niveau de logiciels à partir d'un CD . . . . . . . . . . 3–5

Mise à niveau de logiciels à partir d'Internet . . . . . . . . . . 3–5

Installation d'un autre système d'exploitation . . . . . . . . 3–11

Identification des commandes de Q Menu . . . . . . . . 2–1

Affichage et fermeture de Q Menu . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Sélection d'une option dans Q Menu. . . . . . . . . . . . . 2–2

Informations sur les options définies

par le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Définition des préférences Q Menu. . . . . . . . . . . . . . 2–4

Utilisation d'une option définie par le système . . . . . 2–9

Identification des profils et des modes . . . . . . . . . . 2–18

Utilisation des profils par défaut . . . . . . . . . . . . . . . 2–23

Activation des profils par défaut . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Personnalisation des profils (facultatif). . . . . . . . . . 2–26

Accès aux informations

sur le modèle de PC Tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Accès aux informations relatives

à la version de la ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Téléchargement et installation

d'une mise à niveau de la ROM système. . . . . . . . . . 3–6

Téléchargement et installation

d'une mise à niveau de la ROM KBC . . . . . . . . . . . . 3–8

Téléchargement d'une mise à niveau

de la ROM KBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Téléchargement et installation

d'un SoftPaq ne contenant pas de ROM . . . . . . . . . 3–10

iv Manuel des logiciels

Table des matières

Utilisation d'un système d'exploitation

à interface MUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Activation et permutation

des langues de l'interface MUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Permutation de la langue

du Panneau d'entrée du PC Tablette . . . . . . . . . . . . 3–13

Restauration du système d'exploitation

et de l'interface MUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Réinstallation des systèmes d'exploitation

Windows XP Professionnel

et Windows XP Édition Tablet PC . . . . . . . . . . . . . 3–14

Installation de Microsoft .NET Framework . . . . . . 3–15

Réinstallation de l'interface MUI de

Windows XP Professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16

Réinstallation de l'interface MUI

du PC Tablette MUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17

Mise à niveau des logiciels Bluetooth
à l'aide de l'utilitaire de mise à niveau

de la mémoire flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18

4 Mots de passe

Aide-mémoire des mots de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Gestion des mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Définition des préférences

dans l'utilitaire Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Oubli de mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Utilisation conjointe

des mots de passe HP et Windows . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Détermination de l'état des mots de passe . . . . . . . . . 4–5

Utilisation d'un mot de passe de mise sous tension . . . . . 4–6

Définition d'un mot de passe de mise sous tension . . 4–6
Réponse à une invite de saisie

du mot de passe de mise sous tension . . . . . . . . . . . . 4–7

Modification ou suppression

d'un mot de passe de mise sous tension. . . . . . . . . . . 4–8

Manuel des logiciels v

Table des matières

Utilisation d'un mot de passe

de superviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Utilisation de DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

5 Logiciels de CD et de DVD

Utilisation des CD et des DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Lecture d'un CD avec le Lecteur Windows Media . . . . . 5–3

Lecture d'un DVD avec WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Définition d'un mot de passe de superviseur . . . . . . . 4–9

Réponse à l'invite de saisie

du mot de passe de superviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Modification ou suppression

d'un mot de passe de superviseur. . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Protection d'un disque dur par DriveLock. . . . . . . . 4–12

Accès à un disque dur protégé. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Modification ou suppression

d'un mot de passe DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Recherche d'instructions sur l'insertion et le retrait. . 5–1

Blocage des modes Veille et Hibernation . . . . . . . . . 5–2

Affichage du contenu d'un support . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Lecture d'un CD audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Lecture d'un CD vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Accès à l'aide du Lecteur Windows Media . . . . . . . . 5–5

Installation de WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Accès à l'aide de WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Démarrage d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Réglage de la zone d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

vi Manuel des logiciels

Table des matières

6 Ordre de démarrage

Description de la séquence de recherche . . . . . . . . . . . . . 6–1

Identification des commandes de l'ordre de démarrage. . 6–2

Définition d'une préférence d'ordre de démarrage . . . . . . 6–3

Démarrage à partir d'une carte réseau . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

7 Utilitaires Setup,

de restauration et de support

Sélection de l'utilitaire Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Utilitaire Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Identification des commandes

de l'utilitaire Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Restauration des paramètres

par défaut de l'utilitaire Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Définition d'une préférence d'accès

à l'utilitaire Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

Affichage d'informations dans le menu Principal . . . 7–6

Sélection dans le menu Security (Sécurité) . . . . . . . . 7–7

Sélection dans le menu Advanced (Avancé) . . . . . . . 7–8

Sélection dans le menu Exit (Quitter) . . . . . . . . . . . . 7–9

Sauvegarde et restauration de données . . . . . . . . . . . . . 7–10

Définition d'un point de restauration système . . . . . 7–10

Sélection d'un point de restauration système. . . . . . 7–10

Utilisation de l'aide et du support HP. . . . . . . . . . . . . . . 7–11

Index

Manuel des logiciels vii

1

Alimentation

Sélection d'une source d'alimentation

Le PC Tablette peut utiliser une source d'alimentation interne,
sous la forme d'un module batterie chargé, ou une source externe.
L'alimentation externe peut être fournie par :

■ Source d'alimentation secteur, avec un adaptateur secteur

Vous ne devez utiliser que l'adaptateur secteur livré avec le
PC Tablette, un adaptateur de rechange fourni par HP ou un
adaptateur en option acheté chez HP.

■ Allume-cigares d'un véhicule, avec un chargeur/adaptateur

auto en option.

■ Prise intégrée au siège de certains avions commerciaux, avec

un câble auto/avion en option.

Sélectionnez à partir de ce tableau une source d'alimentation
compatible avec le mode d'utilisation du PC Tablette envisagé.

Manuel des logiciels 1–1

Alimentation

Tâche Source d'alimentation

Travailler dans
la plupart des
applications

Installer ou mettre
à niveau le logiciel
système

Charger un module
batterie neuf installé
sur le PC Tablette

Charger un module
batterie du PC Tablette
en cours d'utilisation

Étalonner un module
batterie du PC Tablette
en cours d'utilisation

■ Module batterie chargé du PC Tablette

■ Alimentation externe fournie via un

des dispositifs suivants :

❐ Adaptateur secteur
❐ Station d'accueil du PC Tablette

en option

❐ Câble auto/avion en option
❐ Chargeur/adaptateur auto en option

Alimentation externe fournie par :

■ Adaptateur secteur

■ Station d'accueil du PC Tablette

en option

Alimentation externe fournie par :

■ Adaptateur secteur

■ Chargeur/adaptateur auto en option

Alimentation externe fournie par :

■ Adaptateur secteur

■ Station d'accueil du PC Tablette

en option

■ Chargeur/adaptateur auto en option

Alimentation externe fournie par :

■ Adaptateur secteur

■ Chargeur/adaptateur auto en option

1–2 Manuel des logiciels

Description des modes Veille et Hibernation

Les modes Veille et Hibernation sont des fonctionnalités
d'économie d'énergie qui permettent de stocker l'énergie et
de réduire le temps de démarrage. Ils peuvent être activés par
vous-même ou par le système.

Veille

Le mode Veille réduit l'énergie réservée aux composants qui ne
sont pas en cours d'utilisation. Lorsqu'il est activé, les données du
système sont enregistrées dans la mémoire vive (RAM) et l'écran
est occulté. Lorsque vous le quittez, votre travail réapparaît à
l'écran.

Mode Hibernation

Le mode Hibernation enregistre le contenu de la mémoire RAM
dans un fichier Hibernation stocké sur le disque dur, puis il arrête
le PC Tablette. Lorsque vous le quittez, votre travail réapparaît à
l'écran.

HP vous recommande d'enregistrer votre travail avant d'activer
le mode Hibernation chaque fois que :

■ Vous envisagez d'amarrer ou d'extraire le PC Tablette, ou d'y

connecter un périphérique externe pendant qu'il est en mode
Hibernation.

■ Il est parfois nécessaire de quitter le mode Hibernation avec

un module batterie presque déchargé.

Alimentation

Si un mot de passe de mise sous tension est défini, vous devez

✎

l'entrer pour quitter le mode Hibernation.

Manuel des logiciels 1–3

Alimentation

Le mode Hibernation est activé par défaut, mais peut être
désactivé (généralement pour économiser de l'espace sur
le disque dur).

ATTENTION : il est toutefois déconseillé de désactiver ce mode. En

Ä

effet, lorsqu'il est désactivé, il ne peut plus enregistrer vos données si la
batterie atteint un niveau critique de charge alors que le PC Tablette est
allumé ou en mode Veille.

Pour vérifier si le mode Hibernation est activé :

» Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >

icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Mise en veille prolongée.

Si le mode Mise en veille prolongée est activé, la case Activer la
mise en veille prolongée est cochée.

Choix du mode Veille, Hibernation ou de l'arrêt

Lorsque vous arrêtez de travailler

Si vous comptez reprendre sous peu : l'activation du mode Veille
occulte l'écran, utilise moins d'énergie que si le PC Tablette
restait sous tension et permet de rétablir votre travail dès que vous
quittez le mode Veille. Un module batterie ayant souvent été
chargé et déchargé supporte moins longtemps le mode Veille.

Si vous comptez reprendre avant deux semaines : l'activation du
mode Hibernation occulte l'écran, enregistre votre travail sur le
disque dur et utilise beaucoup moins d'énergie que le mode Veille.
Le temps de rétablissement des données enregistrées avant le
mode Hibernation est plus long que pour le mode Veille, mais le
rétablissement est plus rapide que le retour manuel après
redémarrage du PC Tablette.

1–4 Manuel des logiciels

Si le PC Tablette doit rester débranché de toute source externe
d'alimentation pendant plus d'un mois : vous prolongerez la

durée de vie utile du module batterie en arrêtant le PC Tablette et
en retirant le module. Stockez le module batterie dans un endroit
frais et sec. Pour plus d'informations sur le stockage,
reportez-vous, sur ce CD, au chapitre "Modules batterie" du
Manuel de référence du matériel, section "Stockage d'un module
batterie".

Lorsque l'alimentation est instable

ATTENTION : si le PC Tablette n'est plus alimenté alors qu'il est en

Ä

mode Veille, les données non enregistrées sont sauvegardées pendant
une minute. Les données non enregistrées durant ce délai seront
perdues. En revanche, si le PC Tablette n'est plus alimenté alors qu'il est
en mode Hibernation, vos données non sauvegardées sont protégées.

Une coupure d'alimentation peut intervenir lorsque le PC Tablette
est alimenté par une source d'alimentation externe peu fiable ou
un module batterie en baisse de charge, ou au cours du
remplacement du module.

Alimentation

Lorsque vous interrompez votre travail alors que l'alimentation

✎

est instable, HP vous recommande d'activer le mode Hibernation
ou d'arrêter le PC Tablette.

Lors de la lecture d'un support

L'activation des modes Veille ou Hibernation pendant la lecture

✎

d'un support audio ou vidéo peut interrompre la lecture ou en
dégrader la qualité.

Si vous activez le mode Veille ou le mode Hibernation par erreur
pendant la lecture d'un support, appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation, puis relâchez-le pour quitter le mode activé.
Ensuite, redémarrez le PC Tablette.

Manuel des logiciels 1–5

Alimentation

Procédures de mise en Veille et en Hibernation, et arrêt

Identification du voyant Marche/Veille et de l'interrupteur d'alimentation

Les procédures d'utilisation des modes Veille et Hibernation et de
l'arrêt font appel à l'interrupteur d'alimentation 1 et au voyant
Marche/Veille 2.

Identification de l'interrupteur d'alimentation et du voyant
Marche/Veille

1–6 Manuel des logiciels

Alimentation

Utilisation des procédures d'alimentation par défaut

Le tableau ci-dessous décrit les procédures par défaut permettant
de démarrer et d'arrêter le PC Tablette et de quitter les modes
Veille et Hibernation.

Pour des informations sur le changement de fonction de
l'interrupteur d'alimentation, reportez-vous à la section

"Définition des préférences d'alimentation", plus loin dans ce

chapitre. Pour des informations sur l'activation des modes Veille
et Hibernation ou sur l'arrêt du PC Tablette à partir de Q Menu,
reportez-vous au chapitre 2, "Q Menu et profils vidéo de bureau".

Procédures d'alimentation par défaut

Tâche Procédure Résultat

Remettre
le PC Tablette
sous tension
après un arrêt

Arrêter le
PC Tablette*

Activer le
mode Veille

Manuel des logiciels 1–7

Appuyez puis relâchez
l'interrupteur d'alimentation.

Enregistrez vos données,
fermez toutes les
applications, puis
sélectionnez Démarrer >
Arrêter l'ordinateur >
Arrêter.

Actionnez, puis relâchez
l'interrupteur d'alimentation
ou sélectionnez Démarrer >
Arrêter l'ordinateur > Mettre
en veille. Si cette option ne
s'affiche pas, appuyez et
maintenez enfoncée la
touche Maj, si le système est
doté d'un clavier externe.

Le voyant Marche/Veille
s'allume.

Le système d'exploitation
se charge.

Le système d'exploitation
s'arrête.

Le voyant Marche/Veille
s'éteint.

Le PC Tablette s'éteint.

Le voyant Marche/Veille
clignote.

L'écran est occulté.

a suivre

Alimentation

Procédures d'alimentation par défaut (suite)

Tâche Procédure Résultat

Quitter le
mode Veille

Activer le mode
Hibernation

Quitter le mode
Hibernation

*Si le système ne répond pas et si cette procédure s'avère inefficace pour
arrêter le PC Tablette, reportez-vous à la section suivante, "Utilisation des

procédures d'arrêt d'urgence".

Appuyez puis relâchez
l'interrupteur d'alimentation.

Sélectionnez Démarrer >
Arrêter l'ordinateur > Mettre
en veille prolongée. Si cette
option ne s'affiche pas,
appuyez et maintenez
enfoncée la touche Maj, si
le système est doté d'un
clavier externe.

Si le PC Tablette

✎

est en mode Veille,
vous devez quitter
ce mode avant
d'activer le mode
Hibernation.

Appuyez puis relâchez
l'interrupteur d'alimentation.

Le voyant Marche/Veille
s'allume.

Vos données réapparaissent
à l'écran.

Le voyant Marche/Veille
s'éteint.

L'écran est occulté.

Le voyant Marche/Veille
s'allume.

Vos données réapparaissent
à l'écran.

1–8 Manuel des logiciels

Alimentation

Utilisation des procédures d'arrêt d'urgence

Si le PC Tablette ne répond pas et si vous ne parvenez pas à
l'éteindre à l'aide de Q Menu ou des procédures d'arrêt Windows
standard :

■ Si Windows est en cours :

1. Entrez la commande Ctrl+Alt+Suppr en appuyant sur
les touches
le bouton Sécurité Windows du PC Tablette. Pour
appuyer sur ce bouton, utilisez la pointe du stylet du
PC Tablette ou un objet mince, par exemple l'extrémité
d'un trombone.

2. Ensuite, cliquez sur Arrêter > Désactiver.

■ Si l'utilitaire Setup est en cours, appuyez sur le bouton

Sécurité Windows. Le PC Tablette redémarre.

■ Si vous ne parvenez pas à arrêter le PC Tablette avec

le bouton Sécurité Windows ou les touches
actionnez l'interrupteur d'alimentation sans le relâcher
pendant 4 secondes.

■ Si vous n'arrivez pas à éteindre le PC Tablette à l'aide de

l'interrupteur d'alimentation, retirez le module batterie et
débranchez la source d'alimentation externe du PC Tablette.

Ctrl+Alt+Suppr d'un clavier externe ou sur

Ctrl+Alt+Suppr,

Manuel des logiciels 1–9

Alimentation

Utilisation de l'icône Jauge de batterie

Si l'icône Jauge de batterie est affichée dans la barre des tâches, sa
forme change pour indiquer que le PC Tablette fonctionne sur
batterie ou sur source externe.

■ Pour afficher ou masquer l'icône Jauge de batterie :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Avancé.

2. Cochez ou décochez la case Toujours afficher l'icône
sur la Barre des tâches.

3. Cliquez sur le bouton OK.

4. Si l'icône ne s'affiche pas, sélectionnez dans la barre
des tâches l'icône Afficher les icônes cachées.

■ Pour modifier le mode de gestion de l'alimentation actuel,

cliquez sur l'icône, puis sélectionnez un mode de gestion de
l'alimentation. Pour plus d'informations sur l'utilisation des
modes de gestion de l'alimentation, reportez-vous, plus loin
dans ce chapitre, à la section "Sélection, création ou

modification d'un mode de gestion de l'alimentation".

■ Pour afficher les informations relatives à la charge, cliquez

sur l'icône de la batterie. Pour en savoir plus sur l'affichage
des informations relatives à la charge de la batterie,
reportez-vous, sur ce CD, au chapitre "Modules batterie"
du Manuel de référence du matériel.

■ Pour afficher la fenêtre Propriétés de Options d'alimentation,

cliquez avec le bouton droit sur l'icône, puis sélectionnez
Ajuster les propriétés de l'alimentation.

1–10 Manuel des logiciels

Définition des préférences d'alimentation

Changement de fonction de l'interrupteur d'alimentation

Par défaut, le mode Veille s'active lorsque vous actionnez, puis
relâchez l'interrupteur d'alimentation pendant que le PC Tablette
est en marche.

Pour changer la fonction de l'interrupteur d'alimentation :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Avancé.

2. Sélectionnez une fonction de l'interrupteur d'alimentation
dans la liste Lorsque j'appuie sur le bouton de mise sous
tension.

3. Cliquez sur le bouton OK.

La fonction Hibernation n'est disponible que si ce mode a été

✎

activé. Pour vérifier si ce mode est activé, reportez-vous aux
instructions déjà fournies dans la section "Mode Hibernation"
de ce chapitre.

Alimentation

Définition d'un mot de passe de veille

Pour définir un message d'invite pour la saisie d'un mot de passe
permettant de quitter le mode Veille :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Avancé.

2. Cochez la case Demander un mot de passe lorsque
l'ordinateur quitte la mise en veille.

3. Cliquez sur le bouton OK.

Manuel des logiciels 1–11

Alimentation

À l'apparition de l'invite de saisie du mot de passe au moment
de quitter le mode Veille, entrez un mot de passe déjà défini dans
le système d'exploitation, et non dans l'utilitaire Setup. Les mots
de passe définis dans le système d'exploitation et dans l'utilitaire
Setup peuvent être identiques. Pour plus d'informations sur
l'utilisation des mots de passe, reportez-vous au chapitre 4,

"Mots de passe".

Sélection, création ou modification d'un mode de gestion de l'alimentation

Les modes de gestion de l'alimentation Windows affectent un
certain niveau d'alimentation aux composants système. Par
exemple, vous pouvez configurer un mode de gestion de
l'alimentation qui occulte l'écran après un délai que vous
spécifiez.

Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation prédéfini

Pour remplacer le mode de gestion de l'alimentation actuel
par un mode par défaut ou préalablement défini, il existe
deux procédures :

■ Cliquez sur l'icône de la Jauge de batterie dans la barre

des tâches, puis sélectionnez l'un des modes de gestion
d'alimentation qui s'affichent.

■ Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >

icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Modes de gestion de l'alimentation.
Ensuite, sélectionnez un mode de gestion de l'alimentation
dans la liste, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

1–12 Manuel des logiciels

Alimentation

Création ou modification d'un mode de gestion de l'alimentation

Pour définir ou modifier un mode de gestion de l'alimentation :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Modes de gestion de
l'alimentation. Ensuite :

❏ Pour créer un mode de gestion de l'alimentation, cliquez

sur le bouton Enregistrer sous, tapez le nom du nouveau
mode de gestion dans le champ Enregistrer ce modèle
sous, puis cliquez sur OK. Le mode créé apparaît dans
le champ Modes de gestion de l'alimentation de l'onglet
homonyme. Vous pouvez maintenant sélectionner les
paramètres du nouveau mode de gestion de l'alimentation
dans les listes Paramètres.

❏ Pour modifier les paramètres d'un mode de gestion

de l'alimentation existant, sélectionnez-le dans la liste
Modes de gestion de l'alimentation, puis sélectionnez
les nouveaux paramètres dans les listes Paramètres.

2. Cliquez sur le bouton OK.

Informations complémentaires sur les batteries

Pour plus d'informations sur l'utilisation et le stockage des
modules batterie ainsi que sur les procédures permettant
d'économiser de l'énergie, reportez-vous, sur ce CD, au Manuel
de référence du matériel, chapitre "Modules batterie".

Manuel des logiciels 1–13

Q Menu et

profils vidéo de bureau

QMenu

Q Menu permet d'accéder rapidement à la plupart des tâches
système accessibles à l'aide des boutons, des touches ou des
touches d'activation de la plupart des portables.

Vous pouvez paramétrer Q Menu pour l'accès à d'autres tâches
système ou à tout élément présent sur une unité, un réseau ou
sur Internet.

Identification des commandes de Q Menu

Les procédures Q Menu font appel au bouton Q 2 et à la
molette 1.

2

Identification du bouton Q et de la molette

Manuel des logiciels 2–1

Q Menu et profils vidéo de bureau

Affichage et fermeture de Q Menu

Vous pouvez afficher ou fermer Q Menu à tout moment en
exécutant l'une de ces procédures :

■ Pour afficher Q Menu, appuyez sur le bouton Q ou sur

l'icône Q dans la barre des tâches.
Si l'icône Q n'apparaît pas dans la barre des tâches :

1. Appuyez sur le bouton Q.

2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

3. Cochez la case Afficher l'icône Q Menu dans la barre

des tâches.

4. Cliquez sur OK.
Si l'icône ne s'affiche pas, sélectionnez dans la barre des

tâches l'icône Afficher les icônes cachées.

■ Pour fermer Q Menu, appuyez sur le bouton Q ou cliquez

hors de ce menu.

Pour des informations sur le paramétrage d'un bouton activable à
l'aide du stylet pour ouvrir et fermer Q Menu, reportez-vous, sur
ce CD, au Manuel de référence du matériel, chapitre "Stylet,
boutons et claviers", section "Boutons".

Sélection d'une option dans Q Menu

Vous pouvez sélectionner les options de Q Menu avec la molette,
le stylet, une souris externe ou encore le dispositif de pointage
d'un clavier de Tablet externe.

Pour sélectionner une option avec la molette, faites défiler les
options verticalement en tournant la molette vers le haut ou vers
le bas, puis appuyez pour sélectionner une option.

2–2 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Informations sur les options définies par le système

Pour afficher la description d'une option de Q Menu définie par
le système ou tester l'une des options en exécutant sa commande :

1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.

2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

3. Dans la liste Éléments à afficher dans Q Menu :

❏ Pour afficher la description d'une option définie par le

système, sélectionnez l'option. Sa description s'affiche
dans un panneau en dessous de la liste. Celle des options
définies par l'utilisateur n'apparaît pas.

❏ Pour tester une option en exécutant sa commande,

sélectionnez l'option, puis cliquez sur le bouton Exécuter.

Les procédures d'utilisation de toutes les options définies par
le système sont fournies dans la section "Utilisation d'une option

définie par le système", plus loin dans ce chapitre.

Manuel des logiciels 2–3

Q Menu et profils vidéo de bureau

Définition des préférences Q Menu

Il est possible d'afficher jusqu'à 40 options dans Q Menu.
Plusieurs options définies par le système sont affichées par
défaut. D'autres options définies par le système ou par l'utilisateur
(personnalisation) peuvent y être ajoutées. Vous pouvez les
supprimer toutes, y compris les options par défaut.

Les options de Q Menu sont gérées à partir de la liste Éléments
à afficher dans Q Menu.

Ouverture de la liste Éléments à afficher dans Q Menu

Vous pouvez accéder à tout moment aux options figurant sur
la liste Éléments à afficher dans Q Menu en utilisant l'une de
ces procédures :

■ Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre

des tâches, puis sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

■ Sélectionnez > Panneau de configuration > Autres options

du Panneau de configuration sur la gauche de la fenêtre >
Paramètres Q Menu.

Suppression d'une option de Q Menu

Pour supprimer une option de Q Menu :

1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.

2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

3. Dans la liste Éléments à afficher dans Q Menu,
désélectionnez la case correspondant à l'option à supprimer.

4. Cliquez sur Appliquer > OK. L'option est supprimée
de Q Menu.

2–4 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Ajout d'une option dans Q Menu

Vous pouvez afficher une option dans la liste Éléments à afficher
dans Q Menu avant de l'y ajouter.

Il est impossible d'inclure plus de 40 options dans Q Menu et
la liste Éléments à afficher dans Q Menu. Lorsque la liste atteint
40 options, le bouton Ajouter devient grisé et inactif. Lorsqu'il est
inactif, vous devez supprimer une option pour pouvoir en ajouter
une autre.

Ajout d'une option figurant dans la liste
dans Q Menu

Pour ajouter dans Q Menu, une option de la liste Éléments à
afficher dans Q Menu :

1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre des
tâches.

2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

3. Cochez la case correspondant à l'option à ajouter.

4. Cliquez sur le bouton OK. L'option s'ajoute à Q Menu.

Pour afficher Q Menu après l'ajout d'une option, appuyez sur le
bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre des tâches.

Manuel des logiciels 2–5

Q Menu et profils vidéo de bureau

Ajout d'une option non répertoriée
dans Q Menu

Pour ajouter un élément qui ne figure pas dans la liste Éléments à
afficher dans Q Menu (par exemple, un élément présent sur une
unité, un réseau ou Internet), à la fois à cette liste et à Q Menu :

1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.

2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

3. Cliquez sur le bouton Ajouter. La fenêtre Ajouter une entrée
de menu s'affiche.

4. Dans cette fenêtre, vous pouvez ajouter l'option en la
saisissant ou en naviguant jusqu'à son emplacement :

❏ Pour ajouter l'option à l'aide d'un clavier externe, entrez

son nom dans le champ Nom d'affichage, puis son
chemin d'accès dans le champ Nom de fichier. Si vous
préférez taper le nom d'affichage et naviguer jusqu'au
nom de fichier, laissez le champ Nom de fichier vide.

❏ Pour ajouter une option en naviguant jusqu'à son

emplacement, cliquez sur le bouton Parcourir en regard
du champ Nom de fichier. Le contenu du disque dur du
système s'affiche dans une fenêtre.

Sélectionnez l'option dans cette fenêtre. Le nom complet
de l'option apparaît dans le champ Nom de fichier. Si
vous n'avez pas déjà entré un nom d'affichage dans le
champ Nom d'affichage, le système en génère un à partir
du nom de l'option et l'affiche dans ce champ.

5. Pour confirmer vos préférences, cliquez sur Appliquer > OK.
La nouvelle option est ajoutée à la liste Éléments à afficher
dans Q Menu et dans Q Menu.

6. Pour fermer la fenêtre Q Menu, cliquez sur OK.

Pour afficher Q Menu après l'ajout d'une option, appuyez sur
le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre des tâches.

2–6 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Modification d'une option personnalisée

Les options personnalisées sont modifiables, contrairement aux
options définies par le système. Lorsque vous sélectionnez une
option définie par le système dans la liste Éléments à afficher
dans Q Menu, le bouton Modifier devient inactif.

Pour modifier le nom d'affichage et/ou le nom de fichier d'une
option personnalisée :

1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.

2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

3. Sélectionnez l'option dans la liste Éléments à afficher dans
Q Menu.

4. Cliquez sur le bouton Modifier. La fenêtre Modifier l'entrée
de menu s'affiche.

❏ Pour modifier le nom d'affichage ou le nom de fichier

d'une option à l'aide du clavier externe, tapez le nouveau
nom de l'option dans le champ Nom d'affichage ou le
nouveau chemin d'accès à l'option dans le champ Nom
de fichier. Si vous préférez taper le nom d'affichage et
naviguer jusqu'au nom de fichier, laissez le champ Nom
de fichier vide.

❏ Pour modifier le nom d'affichage ou le nom de fichier en

naviguant jusqu'à son emplacement, cliquez sur le bouton
Parcourir en regard du champ Nom de fichier. Le contenu
du disque dur du système s'affiche dans une fenêtre.

Sélectionnez l'option dans cette fenêtre. Le nom complet
de l'option apparaît dans le champ Nom de fichier. Si
vous n'avez pas déjà entré un nom d'affichage dans le
champ Nom d'affichage, le système en génère un à partir
du nom de l'option et l'affiche dans ce champ.

5. Pour confirmer vos préférences, cliquez sur Appliquer > OK.
L'entrée du nom d'affichage et/ou du nom de fichier est
modifiée dans la liste Éléments à afficher dans Q Menu ainsi
que dans Q Menu.

Manuel des logiciels 2–7

Q Menu et profils vidéo de bureau

6. Pour fermer la fenêtre Q Menu, cliquez sur OK.

Pour afficher Q Menu après la modification d'un nom d'affichage
et/ou d'un nom de fichier, appuyez sur le bouton Q ou sur
l'icône Q dans la barre des tâches.

Déplacement d'une option dans Q Menu

Pour changer l'emplacement d'une option dans Q Menu :

1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.

2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

3. Sélectionnez l'option dans la liste Éléments à afficher dans
Q Menu, puis :

❏ Pour déplacer l'option vers le haut, cliquez sur le bouton

Vers le haut.

❏ Pour déplacer l'option vers le bas, cliquez sur le bouton

Vers le ba s.

4. Pour confirmer vos préférences et fermer la fenêtre Q Menu,
cliquez sur Appliquer > OK.

Suppression d'une option de la liste Éléments à afficher dans Q Menu

Vous ne pouvez pas supprimer les options définies par le système
de la liste Éléments à afficher dans Q Menu. Pour supprimer une
option personnalisée :

1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.

2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

3. Sélectionnez l'option à supprimer.

4. Cliquez sur le bouton Supprimer. L'option est supprimée
de la liste Éléments à afficher dans Q Menu.

5. Pour confirmer vos préférences et fermer la fenêtre Q Menu,
cliquez sur Appliquer > OK.

2–8 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Utilisation d'une option définie par le système

Lorsqu'il vous est fourni, Q Menu n'affiche que les éléments
ci-dessous comme options par défaut. Tous les éléments décrits
ci-dessous peuvent être ajoutés ou supprimés de Q Menu. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section "Définition des

préférences Q Menu" plus haut dans ce chapitre.

Activer/Désactiver sans fil (par défaut)

Sélectionnez l'option Activer/Désactiver sans fil pour activer ou
désactiver un périphérique interne sans fil selon le cas. Le voyant
d'activité indique son état.

Identification du voyant d'activité du périphérique sans fil

Lorsque le voyant d'activité du périphérique sans fil est :

■ Éteint : le périphérique interne sans fil est désactivé ou éteint.

■ Allumé : le périphérique interne sans fil est activé.

Le voyant d'activité du périphérique interne ne supporte que la
carte de périphérique interne sans fil miniPCI et/ou un
périphérique Bluetooth. Il ne supporte pas les cartes réseau local
sans fil SD (Secure Digital) ou PC Card.

Manuel des logiciels 2–9

Q Menu et profils vidéo de bureau

Pour activer un périphérique sans fil :

» Sélectionnez l'option Activer sans fil.

Pour désactiver un périphérique sans fil :

» Sélectionnez l'option Désactiver sans fil.

Si plusieurs périphériques sans fil sont installés, l'option
sélectionnée à l'aide du bouton Activer/Désactiver sans fil
s'applique à tous les périphériques.

Les informations sur l'utilisation d'une carte réseau local sans fil
préinstallée sont fournies sur le CD Bibliothèque de
documentation – Réseau local sans fil. Les informations sur les
périphériques Bluetooth sont fournies sur le CD Bibliothèque de
documentation - Bluetooth. Si vous achetez un périphérique sans
fil en option, sa documentation vous est fournie avec l'appareil.

Le bouton Activer/Désactiver sans fil n'est disponible dans

✎

Q Menu que si au moins un périphérique dans fil est installé sur le
PC Tablette.

Luminosité (par défaut)

Sélectionnez l'option Luminosité pour afficher un menu
contextuel vous permettant de régler la luminosité de l'écran à
l'aide de la molette. Après avoir sélectionné vos préférences,
cliquez sur le bouton OK du menu contextuel.

Volume (par défaut)

Sélectionnez l'option Volume pour afficher la fenêtre de contrôle
du volume du système d'exploitation.

Activer/désactiver muet (par défaut)

Si le volume est activé, sélectionnez Activer/désactiver muet pour
couper le son. Si le son est coupé, sélectionnez Activer/désactiver
muet pour le rétablir.

2–10 Manuel des logiciels

Capturer l'écran

Sélectionnez l'option Capturer l'écran pour copier l'image
affichée actuellement sur l'écran du PC Tablette dans le
Presse-papiers Windows.

Pour enregistrer ou imprimer l'image, ouvrez une application qui
supporte une image d'écran, par exemple Microsoft Word ou
Microsoft Paint, puis collez l'image.

Par exemple, pour copier l'image de l'écran dans un document
Word :

1. Sélectionnez l'option Capturer l'écran.

2. Lancez Word.

3. Positionnez le pointeur dans le document dans lequel vous
voulez coller l'image.

4. Dans la barre de menus Word, sélectionnez Édition > Coller.

Capturer la fenêtre

Sélectionnez l'option Capturer la fenêtre pour copier l'image
de la fenêtre actuellement active sur votre PC Tablette dans
le Presse-papiers Windows.

Pour enregistrer ou imprimer l'image, ouvrez une application
qui prend en charge les captures d'écran, par exemple
Microsoft Word ou Microsoft Paint, puis collez l'image.

Par exemple, pour copier une image de la fenêtre active
actuellement dans un document Word :

1. Sélectionnez l'option Capturer la fenêtre.

2. Lancez Word.

3. Positionnez le pointeur dans le document dans lequel vous
voulez coller l'image.

4. Dans la barre de menus Word, sélectionnez Édition > Coller.

Q Menu et profils vidéo de bureau

Manuel des logiciels 2–11

Q Menu et profils vidéo de bureau

Interne seulement (par défaut)

Lorsqu'un périphérique d'affichage en option (par exemple,
un moniteur externe ou un projecteur) est relié au connecteur
de moniteur externe du PC Tablette :

Pour n'afficher l'image que sur le PC Tablette :

» Sélectionnez l'option Interne seulement.

La sélection de Interne seulement désactive l'option

✎

Bureau étendu.

Externe seulement

Lorsqu'un périphérique d'affichage en option (par exemple,
un moniteur externe ou un projecteur) est relié au connecteur
de moniteur externe du PC Tablette :

Pour n'afficher l'image que sur le périphérique d'affichage :

» Sélectionnez l'option Externe seulement.

La sélection de Externe seulement désactive l'option

✎

Bureau étendu.

Interne et externe (par défaut)

Lorsqu'un périphérique d'affichage en option (par exemple,
un moniteur externe ou un projecteur) est relié au connecteur
de moniteur externe du PC Tablette :

Pour afficher l'image sur l'écran du PC Tablette ainsi que sur
le périphérique d'affichage externe :

» Sélectionnez l'option Interne et externe.

La sélection de Interne et externe désactive l'option

✎

Bureau étendu.

2–12 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Bureau étendu

L'option Bureau étendu déploie l'affichage sur l'écran du
PC Tablette et sur un moniteur externe. Par exemple, vous pouvez
utiliser cette option pour afficher une feuille de calcul dans sa
globalité. Les colonnes de gauche pourraient s'afficher sur l'écran
du PC Tablette et celles de droite sur le moniteur externe.

Pour activer l'option Bureau étendu lorsqu'un moniteur externe en
option est relié au connecteur de moniteur externe du
PC Tablette :

» Sélectionnez l'option Bureau étendu.

Pour désactiver l'option :

1. Appuyez sur le bouton Q.

2. Sélectionnez l'option Interne seulement, Externe seulement
ou Interne et externe.

Mode Présentation activé/désactivé (par défaut)

Le mode Présentation est un profil de bureau qui assure une
configuration optimale permettant d'afficher une présentation
(PowerPoint, par exemple) sur un projecteur ou un moniteur
externe, et les notes du présentateur sur le PC Tablette.

Si vous activez un profil de bureau par erreur alors que le mode
Présentation est en cours (par exemple, par amarrage ou
extraction), vous devez rétablir ce mode.

Pour activer ou rétablir le mode Présentation :

» Sélectionnez l'option Mode Présentation activé

Pour désactiver le mode Présentation et rétablir le profil de
bureau précédent :

» Sélectionnez l'option Mode Présentation désactivé

Si le mode Présentation n'est pas activé sur l'utilitaire

✎

Gestionnaire de Bureau NVIDIA nView, ce bouton est désactivé
dans Q Menu.

Pour plus d'informations sur les profils vidéo de bureau,
reportez-vous à la section "Profils vidéo de bureau", plus loin
dans ce chapitre.

Manuel des logiciels 2–13

Q Menu et profils vidéo de bureau

Portrait-Principal (par défaut)

Pour faire pivoter une image affichée en mode Paysage dans le
sens des aiguilles d'une montre et l'afficher en mode Portait :

» Sélectionnez l'option Portrait-Principal.

Paysage-Principal (par défaut)

Pour faire pivoter une image affichée en mode Portrait dans le
sens des aiguilles d'une montre et l'afficher en mode Paysage :

» Sélectionnez l'option Paysage-Principal.

Portrait-Secondaire

Pour faire pivoter une image affichée en mode Paysage dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre et l'afficher en
mode Portait :

» Sélectionnez l'option Portrait-Secondaire.

L'option par défaut Portrait-Principal fait tourner l'image dans le
sens des aiguilles d'une montre et l'affiche en mode Portrait. Pour
les gauchers, l'option Portrait-Secondaire, qui bascule l'image
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, peut s'avérer plus
commode.

HP recommande de ne pas utiliser l'affichage en

✎

Portrait-Secondaire en même temps que la fonction sans fil
interne. Généralement, lorsque le PC Tablette est en mode
d'affichage Portait-Secondaire, sa position ainsi que celle des
périphériques externes et de l'utilisateur peuvent gêner les
antennes.

Les antennes du PC Tablette ne sont pas visibles de l'extérieur.
Lorsqu'il est orienté en Portrait, avec les boutons activables par le
stylet dans l'angle supérieur gauche, elles se trouvent sur ses côtés
droit et gauche, à proximité des angles supérieurs.

2–14 Manuel des logiciels

Pour connaître l'emplacement exact des antennes, reportez-vous,
sur ce CD, au Manuel de référence du matériel, chapitre
"Éléments externes". Les emplacements des antennes sont décrits
dans les sections "Côté droit : molette et antenne" et "Côté
gauche : connecteur de dispositif antivol, ouverture d'aération et
antenne".

Paysage-Secondaire

Pour faire pivoter une image affichée en mode Portait dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre et l'afficher en mode Paysage :

» Sélectionnez l'option Paysage-Secondaire.

L'option par défaut Paysage-Principal fait pivoter l'image dans le
sens des aiguilles d'une montre et l'affiche en mode Paysage. Les
gauchers peuvent choisir l'option Paysage-Secondaire, qui
bascule l'image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et
l'affiche en Paysage.

HP recommande de ne pas utiliser l'affichage en

✎

Paysage-Secondaire en même temps que la fonction sans fil
interne. Généralement, lorsque le PC Tablette est en mode
d'affichage Paysage-Secondaire, sa position ainsi que celles
des périphériques externes et de l'utilisateur peuvent gêner les
antennes.

Q Menu et profils vidéo de bureau

Les antennes du PC Tablette ne sont pas visibles de l'extérieur.
Lorsqu'il est orienté en Portrait, avec les boutons activables par le
stylet dans l'angle supérieur gauche, elles se trouvent sur ses côtés
droit et gauche, à proximité des angles supérieurs.

Pour connaître l'emplacement exact des antennes, reportez-vous,
sur ce CD, au Manuel de référence du matériel, chapitre
"Éléments externes". Les emplacements des antennes sont décrits
dans les sections "Côté droit : molette et antenne" et "Côté
gauche : connecteur de dispositif antivol, ouverture d'aération
et antenne".

Manuel des logiciels 2–15

Q Menu et profils vidéo de bureau

Profil de type Extrait

Le bouton Profil Extrait configure le système sur la base du profil
de type Extrait actif défini dans l'utilitaire Gestionnaire de Bureau
nView. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

"Profils vidéo de bureau", plus loin dans ce chapitre.

Profil de type Amarré

Le bouton Profil Amarré configure le système sur la base du
profil de type Amarré actif défini dans l'utilitaire Gestionnaire
de Bureau nView. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section "Profils vidéo de bureau", plus loin dans ce chapitre.

Profil de type Écriture

Le bouton Profil Écriture)configure le système sur la base du
profil de type Écriture actif défini dans l'utilitaire Gestionnaire
de Bureau nView. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section "Profils vidéo de bureau", plus loin dans ce chapitre.

Veille

Pour activer le mode Veille :

» Sélectionnez l'option Veille.

Hibernation

Pour lancer la mise en veille prolongée lorsque le mode
Hibernation est activé :

» Sélectionnez l'option Hibernation.

Le mode Hibernation est activé par défaut. S'il n'est pas activé,

✎

la sélection de l'option Hibernation lance le mode Veille.

Pour vérifier si le mode Hibernation est activé :

» Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >

icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Hibernation.

Si le mode Hibernation est activé, la case Activer la mise en veille
prolongée est cochée.

2–16 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Arrêt

Pour fermer immédiatement le système d'exploitation et arrêter
le système:

» Sélectionnez l'option Arrêt. Aucun message ne vous invite

à confirmer cette action.

Contrôle d'alimentation

Pour ouvrir la fenêtre Propriétés des options d'alimentation
du système d'exploitation :

» Sélectionnez l'option Contrôle d'alimentation.

Paramètres PC tablette (par défaut)

Pour ouvrir la fenêtre Tablet and Pen Settings (Paramètres
du PC Tablette et du stylet) du système d'exploitation :

» Sélectionnez l'option Paramètres PC Tablette.

Paramètres Q Menu (par défaut)

Pour ouvrir la fenêtre Paramètres Q Menu :

» Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.

Manuel des logiciels 2–17

Q Menu et profils vidéo de bureau

Profils vidéo de bureau

Les profils de bureau du PC Tablette permettent d'optimiser
l'environnement de travail personnel. L'utilitaire Gestionnaire de
Bureau NVIDIA nView modifie automatiquement le profil de
bureau (les paramètres) du PC Tablette lorsque vous l'amarrez ou
l'extrayez de la station d'accueil en option.

Les profils vidéo de bureau contrôlent également l'affectation des
combinaisons de touches permettant de sélectionner des tâches
système. Les combinaisons affectées à des tâches système sont
appelées touches d'activation.

Par défaut, seul le profil de type Extrait est activé. Les autres

✎

profils doivent être activés manuellement à l'aide de l'utilitaire
Gestionnaire de Bureau NVIDIA nView. Il est recommandé
d'activer les profils si vous ajoutez une station d'accueil
PC Tablette, un moniteur, une souris et un clavier externes
au système.

Identification des profils et des modes

Dans l'utilitaire Gestionnaire de Bureau NVIDIA nView,
les informations d'affichage des images sont contenues dans des
profils. Il s'agit des informations de configuration logicielle que
le système peut appliquer lorsque vous activez un mode
d'affichage.

Les claviers externes n'ont aucun effet sur les modes et profils
vidéo de bureau.

L'utilitaire Gestionnaire de Bureau NVIDIA nView prend en
charge 4 profils par défaut et jusqu'à 3 profils personnalisés.

■ Mode Extrait (un profil par défaut et un profil personnalisé)

■ Mode Affichage (un profil par défaut et un profil

personnalisé)

■ Mode Écriture (un profil par défaut et un profil personnalisé)

■ Mode Présentation (un profil par défaut)

2–18 Manuel des logiciels

Mode Extrait

Le système peut appliquer un profil de type Extrait lorsque le
PC Tablette n'est pas amarré. Ce profil offre une configuration
permettant d'utiliser le PC Tablette comme une tablette autonome
ou, en cas de connexion d'un clavier de PC Tablette externe,
comme un portable autonome.

Q Menu et profils vidéo de bureau

PC Tablette en mode Extrait

Manuel des logiciels 2–19

Q Menu et profils vidéo de bureau

Mode Affichage

Le système peut appliquer un profil de type Amarré lorsque
le PC Tablette est en mode Affichage. Ce profil offre une
configuration qui permet d'ouvrir des applications sur un
moniteur externe pendant qu'une autre application reste ouverte
sur l'écran du PC Tablette.

PC Tablette amarré en mode Affichage

2–20 Manuel des logiciels

Mode Écriture

Le système peut appliquer un profil de type Mode Écriture
lorsque le PC Tablette est amarré en Mode Écriture. Ce profil
offre une configuration qui permet d'écrire sur l'écran du
PC Tablette tout en ayant accès aux applications affichées
sur un moniteur externe.

Q Menu et profils vidéo de bureau

PC Tablette amarré en Mode Écriture

Manuel des logiciels 2–21

Q Menu et profils vidéo de bureau

Mode Présentation

Le profil de type Mode Présentation s'applique par la sélection de
l'option Mode Présentation activé dans Q Menu. Ce profil offre
une configuration optimale permettant d'afficher une présentation
(PowerPoint, par exemple) sur un projecteur ou un moniteur
externe, et les notes du présentateur sur le PC Tablette.

PC Tablette amarré en mode Présentation

2–22 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Utilisation des profils par défaut

Profil de type Extrait

Le système lance un profil de type Extrait lorsque le PC Tablette :

■ Est allumé alors qu'il n'est pas amarré.

■ Est extrait de la station d'accueil.

■ Passe du mode Écriture au mode Affichage alors qu'il

est amarré.

Lorsque le profil de type Extrait par défaut s'active parce que
vous avez démarré le PC Tablette sans l'amarrer, l'image sur
l'écran du PC Tablette garde la même l'orientation (paysage
ou portrait) qu'avant l'arrêt de l'appareil.

Lorsque le profil de type Extrait par défaut s'active parce que
le PC Tablette a été extrait de l'amarrage, l'image sur l'écran
du PC Tablette garde l'orientation active lors de l'amarrage de
l'appareil.

Chaque fois que le profil de type Extrait par défaut est activé,
toutes les fenêtres d'applications ouvertes sur un moniteur externe
en option s'affichent sur l'écran du PC Tablette. Si vous amarrez
le PC Tablette pendant que le profil de type Extrait par défaut est
en cours, la plupart des fenêtres d'applications ouvertes sont
transférées sur l'écran du moniteur externe.

Profil de type amarré en mode Affichage

Le système lance un profil de type Amarré lorsque
le PC Tablette :

■ Est allumé pendant qu'il est amarré en mode Affichage.

■ Est amarré alors qu'il est en mode Affichage.

Lorsque vous activez le profil de type Mode Affichage
par défaut :

■ L'image s'affiche en mode Paysage sur l'écran du moniteur

externe.

■ Toutes les applications ouvertes en mode Affichage

s'affichent sur l'écran du moniteur externe.

Manuel des logiciels 2–23

Q Menu et profils vidéo de bureau

Profil de type amarré en mode Écriture

Le système lance un profil de type Mode Écriture lorsque
le PC Tablette :

■ Est allumé alors qu'il est amarré en mode Écriture.

■ Est amarré alors qu'il est en mode Écriture.

■ Passe du mode Affichage au mode Écriture alors qu'il

est amarré.

Lorsque vous activez le profil de type Mode Écriture par défaut :

■ L'image s'affiche en mode Paysage sur l'écran du moniteur

externe.

■ L'application Journal s'affiche sur l'écran du PC Tablette.

■ Toutes les fenêtres actives sur l'écran du moniteur externe

sont figées.

■ Toutes les applications ouvertes pendant que le mode Écriture

est en cours s'affichent sur l'écran du PC Tablette.

Profil de type Mode Présentation

Pour activer ou rétablir le mode Présentation :

» Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre

des tâches > option Mode Présentation activé.

Pour désactiver le mode Présentation et rétablir le profil
précédent :

» Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre

des tâches > option Mode Présentation désactivé.

Lorsque le mode Présentation est désactivé, le système rétablit le
profil actif du type d'orientation correct.

Si vous initiez un changement de mode par erreur alors que le

✎

mode Présentation est en cours (par exemple, par amarrage ou
extraction), vous devez rétablir ce mode.

2–24 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Activation des profils par défaut

Par défaut, seul le profil de type Extrait est activé. Les autres
profils doivent être activés manuellement à l'aide de l'utilitaire
Gestionnaire de Bureau NVIDIA nView.

Pour activer les profils par défaut :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
Gestionnaire de Bureau NVIDIA nView > onglet Profils.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le

✎

bureau, puis sélectionner Propriétés nView > icône Gestionnaire
de Bureau nView > onglet Profils.

2. Dans la partie supérieure de l'onglet Profils, cochez les cases
des profils à activer.

3. Cliquez sur le bouton OK.

4. Testez le profil par défaut :
a. Extrayez le PC Tablette.
b. Amarrez le PC Tablette.

Avant qu'un profil ne soit complètement activé, il est possible que

✎

l'écran scintille ou devienne momentanément noir, ou encore que
l'orientation soit différente de celle souhaitée.

Lorsque vous amarrez le PC Tablette, le profil de type Amarré par
défaut est activé :

■ L'image s'affiche en mode Paysage sur l'écran du moniteur

externe.

■ L'image du moniteur externe est une extension du bureau

Windows du PC Tablette.

■ La barre des tâches s'affiche sur le moniteur externe.

■ Les fenêtres de l'application peuvent être glissées d'un

moniteur à l'autre.

Testez les différents profils par défaut pour voir s'ils
correspondent à votre style de travail.

Manuel des logiciels 2–25

Q Menu et profils vidéo de bureau

Personnalisation des profils (facultatif)

L'utilitaire Gestionnaire de Bureau nView permet de créer trois
profils personnalisés : Amarré, Extrait et Mode Écriture.
Assurez-vous que l'utilitaire Gestionnaire de Bureau nView et la
fenêtre Enregistrer le profil restent ouverts jusqu'à la modification
de tous les paramètres à personnaliser.

Vous devez enregistrer les paramètres d'un profil avant de

✎

commencer à en personnaliser un autre.

Identification du profil

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > icône
Gestionnaire de Bureau NVIDIA nView > onglet Profils.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le

✎

bureau, puis sélectionner Propriétés nView > icône Gestionnaire
de Bureau nView > onglet Profils.

2. Dans la partie inférieure de l'onglet Profils, sélectionnez le
type de profil à personnaliser. La fenêtre Enregistrer le profil
s'ouvre et les onglets Fenêtres et Raccourcis clavier sont
ajoutés à Gestionnaire de Bureau nView.

3. Déplacez la fenêtre Enregistrer le profil sur le côté
pour visualiser les options de l'utilitaire Gestionnaire de
Bureau nView.

Changement des définitions
des commandes de fenêtres

1. Sélectionnez l'onglet Fenêtres.

2. Modifiez les options de votre choix.

3. Cliquez sur le bouton Appliquer.

2–26 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Changement des définitions
des touches d'activation

1. Sélectionnez l'onglet Raccourcis clavier dans l'utilitaire
Gestionnaire de Bureau nView.

2. Sélectionnez la tâche système à ajouter.

3. Cliquez sur Ajouter.

4. Appuyez sur la touche d'activation à associer
àlatâchesystème.

5. Cliquez sur le bouton OK.

6. Cliquez sur le bouton Appliquer.

Pour plus d'informations sur une option de l'onglet Raccourcis
clavier, sélectionnez l'option, puis cliquez sur l'icône en forme
de point d'interrogation située dans l'angle supérieur droit de la
fenêtre de l'utilitaire Gestionnaire de Bureau nView.

Vous pouvez associer plusieurs touches d'activation à chaque

✎

profil.

Changement des paramètres vidéo

Pour modifier les paramètres vidéo, ouvrez l'utilitaire
Gestionnaire de Bureau nView. Sélectionnez Démarrer >
Panneau de configuration > icône Apparence et thèmes >
icône Affichage > onglet Paramètres. Dans le Panneau
de configuration, vous pouvez modifier de nombreux
paramètres d'aspect, notamment :

■ La résolution vidéo et l'intensité des couleurs

■ L'extension du bureau à un second moniteur
❏ La résolution vidéo et l'intensité des couleurs du

second moniteur

❏ La position du moniteur externe (moniteur 2) par

rapport au moniteur interne (moniteur 1)

■ Le moniteur externe uniquement ou le moniteur interne

uniquement. Ces deux options sont également disponibles via
Q Menu.

Manuel des logiciels 2–27

Q Menu et profils vidéo de bureau

Définition des applications à lancer

Chaque profil peut lancer un nombre précis d'applications. Lors
de la personnalisation votre profil, lancez les applications que
votre profil doit ouvrir automatiquement. Si vous ne souhaitez
ouvrir aucune application automatiquement lorsqu'un profil est
activé, fermez toutes les applications avant d'enregistrer le profil
personnalisé.

Il peut être pratique d'enregistrer l'application Microsoft Journal

✎

dans le profil d'écriture manuscrite.

Enregistrement du profil

Après avoir changé les paramètres de l'utilitaire Gestionnaire de
Bureau nView, modifié les paramètres vidéo et défini l'application
à lancer, enregistrez le profil personnalisé :

1. Dans la fenêtre Enregistrer le profil, cliquez sur le bouton
Enregistrer.

2. Cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre de l'utilitaire.

ATTENTION : si vous quittez l'utilitaire sans enregistrer les

Ä

modifications appliquées au profil personnalisé, elles sont perdues.

Utilisation des profils personnels

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > icône
Gestionnaire de Bureau NVIDIA nView > onglet Profils.

2. Dans la partie supérieure droite de l'onglet, spécifiez si vous
souhaitez utiliser le profil par défaut ou les profils
personnalisés. Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner
le profil par défaut ou le profil Amarré, Extrait ou Mode
Écriture.

3. Cliquez sur le bouton OK.

Après avoir activé les profils, vous pouvez également les lancer à
partir de Q Menu.

Pour lancer le profil actif d'un type d'orientation (Amarré, Extrait,
Mode Écriture ou Mode Présentation) :

» Appuyez sur le bouton Q du profil.

2–28 Manuel des logiciels

Q Menu et profils vidéo de bureau

Fonction de changement de mode

Lorsque le PC Tablette est amarré à une station d'accueil
en option, la fonction de changement de mode modifie
automatiquement l'orientation de l'écran lorsque le PC Tablette
passe du mode Paysage au mode Portrait, et vice versa.

ATTENTION : la fonction de changement de mode est intégrée au

Ä

logiciel Q Menu. Elle ne répond pas si ce logiciel est désinstallé ou
désactivé.

Driver de boutons du PC Tablette

Le driver de boutons permet de personnaliser les boutons situés
les côtés du PC Tablette. Vous pouvez les programmer pour
l'activation de différentes fonctions ou pour l'ouverture des
programmes. Ils sont également programmables pour l'exécution
de fonctions différentes selon l'orientation, ou de la même
fonction pour toutes les orientations.

Pour personnaliser un bouton du PC Tablette :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
Imprimantes et autres périphériques > Tablet and Pen
Settings (Paramètres du PC Tablette et du stylet).

2. Cliquez sur l'onglet Tablet Buttons (Boutons).

3. Sélectionnez l'orientation à programmer pour un bouton.

4. Sélectionnez le bouton à programmer dans la colonne Tablet
Button (Bouton de Tablet). Il apparaît dans les zones Button
location (Emplacement du bouton) et Detailed view
(Affichage détaillé) de l'onglet Tablet Buttons (Boutons).

5. Pour changer l'action associée à un bouton, cliquez sur
Change (Modifier). La boîte de dialogue Change Tablet
Button Actions (Modifier l'action du bouton) s'affiche.

6. Dans la liste déroulante Action, sélectionnez l'action à
associer au bouton.

Manuel des logiciels 2–29

Q Menu et profils vidéo de bureau

7. Cliquez sur OK.

8. Cliquez sur Appliquer > OK dans la boîte de dialogue Tablet
and Pen Settings (Paramètres du PC Tablette et du stylet).

ATTENTION : le driver de boutons du PC Tablette est intégré au

Ä

logiciel Q Menu. Il ne répond pas si ce logiciel est désinstallé ou
désactivé.

2–30 Manuel des logiciels

3

Mises à niveau et

restaurations de logiciels

Pour optimiser les performances du PC Tablette et vous assurer
qu'il reste à la pointe de l'évolution technologique, HP vous
recommande vivement d'installer les versions les plus récentes
des logiciels HP au fur et à mesure de leur disponibilité.

Pour mettre à niveau les logiciels, vous devez disposer d'un
clavier externe et d'un dispositif de pointage. HP vous
recommande d'utiliser le clavier du PC Tablette. Il exécute à la
fois les fonctions des touches et de la souris, tout en laissant
disponibles les deux ports USB du PC Tablette.

Manuel des logiciels 3–1

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Pour mettre à niveau les logiciels HP :

Tâche Pour plus d'informations…

Identifier les informations sur
le modèle de PC Tablette

Identifier les versions de
la ROM installées sur
le PC Tablette

Accéder aux mises à niveau
sur le site Web HP local ou
sur le CD HP Support Software

Télécharger et installer
les mises à niveau

"Accès aux informations sur le
modèle de PC Tablette"

"Accès aux informations relatives à
la version de la ROM"

■ "Mises à niveau de logiciels à

partir d'un CD"

■ "Mise à niveau de logiciels à

partir d'Internet"

■ "Téléchargement et installation

d'une mise à niveau de la
ROM système"

■ "Téléchargement et installation

d'une mise à niveau de la ROM
KBC"

■ "Téléchargement et installation

d'un SoftPaq ne contenant pas
de ROM"

Préparation d'une mise à niveau de logiciel

Si le PC Tablette est connecté à un réseau, HP vous recommande
de consulter l'administrateur réseau avant d'installer des mises à
niveau de logiciels, notamment celles de la ROM système ou de
la ROM KBC.

3–2 Manuel des logiciels

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Accès aux informations sur le modèle de PC Tablette

Pour accéder aux mises à niveau du PC Tablette, vous devez
disposer des informations suivantes :

■ La catégorie du produit est PC Tablette.

■ Le nom de la gamme et le numéro de série sont inscrits sur

le côté du PC Tablette.

■ Des informations détaillées sur lemodèle sont fournies sur

l'étiquette de présentation du produit située sur la face arrière
du PC Tablette.

Le nom du produit, le modèle, le numéro de série ainsi que
d'autres informations d'identification sont également disponibles
sur l'onglet Main (Principal) de l'utilitaire Setup. Pour accéder
aux informations, reportez-vous à la section "Affichage des

informations relatives à la ROM dans l'utilitaire Setup" plus loin

dans ce chapitre.

Accès aux informations relatives à la version de la ROM

Pour savoir si les mises à niveau des ROM disponibles sont plus
récentes que les ROM actuellement installées sur le PC Tablette,
vous devez connaître la version de la ROM système et de la ROM
KBC actuelles.

La ROM système contient le BIOS (basic input output system).

✎

Ce programme détermine la manière dont le matériel du
PC Tablette interagit avec le système d'exploitation et les
périphériques externes, et gère certains services tels que l'heure et
la date. La ROM KBC contient les parties du BIOS qui prennent
en charge les fonctionnalités d'entrée telles que le stylet, certains
boutons et le clavier externe.

Manuel des logiciels 3–3

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Affichage des informations relatives à la ROM dans l'utilitaire Setup

L'utilitaire Setup est un utilitaire non-Windows. Il ne prend pas
en charge l'utilisation du stylet, du clavier à l'écran et du dispositif
de pointage d'un clavier de PC Tablette externe. Pour plus
d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire Setup, reportez-vous
à la section "Utilitaire Setup" du chapitre "Utilitaires Setup, de
restauration et de support" de ce manuel.

1. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez ou redémarrez le
PC Tablette. Lorsque le logo HP s'affiche et que le curseur
clignote dans l'angle supérieur droit de l'écran, appuyez sur
le bouton esc du PC Tablette ou sur la touche
externe.

❏ Pour changer la langue, cliquez sur Advanced

(Avancés) > Languages (Langues).

❏ Pour naviguer et choisir une langue sans utiliser un

clavier externe, faites défiler les langues en tournant la
molette, puis appuyez sur la molette pour sélectionner
une langue.

❏ Pour naviguer et sélectionner à l'aide du clavier externe,

utilisez les touches fléchées et la touche

2. Sélectionnez le menu Main (Principal).

❏ La version de la ROM système s'affiche dans le champ

BIOS Version (Version BIOS).

❏ La version de la ROM KBC s'affiche dans le champ

KBC Version (Version KBC).

3. Pour quitter l'utilitaire Setup sans modifier aucun paramètre,
sélectionnez le menu Exit (Quitter) > Exit Discarding
Changes (Sortir sans enregistrer les modifications), puis
suivez les instructions qui s'affichent.

F10 du clavier

Entrée.

3–4 Manuel des logiciels

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Mises à niveau de logiciels à partir d'un CD

Le CD HP Support Software contient les logiciels HP les plus
récents ainsi que leurs instructions d'installation et d'utilisation.
Outre les logiciels tels que les drivers de périphériques, les mises
à niveau des ROM et les utilitaires, le CD contient des liens à des
zones spécifiques du site Web HP.

Pour acquérir le CD HP Support Software actuel ou souscrire
un abonnement comprenant la version actuelle et les versions
ultérieures du CD :

■ Si votre PC Tablette est connecté à Internet, rendez-vous sur

le site Web du support technique HP :

http://www.hp.com/fr/support

Si vous n'êtes pas connecté à Internet, reportez-vous au

■

document Worldwide Telephone Numbers (Numéros de
téléphone internationaux) fourni en anglais uniquement avec
le PC Tablette pour obtenir des informations d'achat auprès
d'un Revendeur ou Mainteneur agréé HP.

Mise à niveau de logiciels à partir d'Internet

La plupart des logiciels proposés sur le site Web HP se présentent
sous la forme d'un fichier compressé appelé SoftPaq. Certaines
mises à niveau de ROM peuvent se présenter sous la forme d'un
fichier compressé appelé RomPaq. D'autres mises à niveau de
ROM peuvent être disponibles sous la forme d'un fichier SoftPaq
HPQFlash.

La plupart des mises à niveau contiennent un fichier appelé
Readme.txt qui fournit des informations descriptives détaillées
sur l'installation et la résolution de problèmes liés au
téléchargement. Les fichiers Readme.txt fournis avec les RomPaq
sont disponibles en anglais uniquement.

Manuel des logiciels 3–5

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Les sections suivantes fournissent des instructions
de téléchargement et d'installation :

■ D'une mise à niveau de la ROM système

■ D'une mise à niveau de la ROM KBC

■ D'un SoftPaq contenant une mise à niveau autre que celle

de la ROM

Téléchargement et installation d'une mise à niveau de la ROM système

ATTENTION : pour éviter d'endommager le PC Tablette ou d'effectuer

Ä

une installation qui n'aboutira pas, téléchargez et installez une ROM
système uniquement lorsque le PC Tablette est connecté à une source
d'alimentation externe fiable à l'aide de l'adaptateur secteur ou d'une
station d'accueil en option. Abstenez-vous de télécharger ou d'installer une
ROM système pendant un orage ou lorsque le PC Tablette fonctionne sur
batterie ou encore lorsqu'il est connecté à un chargeur/adaptateur auto ou
à un câble auto/avion en option. Au cours du téléchargement et de
l'installation :

■ N'interrompez pas l'alimentation du PC Tablette en le débranchant

ou en l'extrayant de la station d'accueil.

■ N'arrêtez pas le PC Tablette.

Pour télécharger et installer une ROM système :

1. Pour accéder à la page du site Web HP fournissant
les logiciels du PC Tablette, rendez-vous sur le site

http://www.hp.com/fr/support.

2. Suivez les instructions du site pour identifier votre
PC Tablette et accéder au RomPaq le plus récent.

❏ Pour plus d'informations sur l"identification du

PC Tablette, reportez-vous à la section "Accès aux

informations sur le modèle de PC Tablette", plus haut

dans ce chapitre.

3–6 Manuel des logiciels

Mises à niveau et restaurations de logiciels

❏ Pour des informations relatives à la date et à la version de

la ROM actuellement installée dans le PC Tablette,
reportez-vous à la section "Accès aux informations

relatives à la version de la ROM", plus haut dans ce

chapitre.

3. Notez le numéro ou le nom du RomPaq que vous souhaitez
télécharger pour pouvoir l'identifier ultérieurement, après
l'avoir téléchargé sur votre disque dur.

4. Suivez les instructions de la zone de téléchargement pour
télécharger le RomPaq.

5. Lorsque vous avez terminé le téléchargement, sélectionnez
Démarrer > Tous les programmes > Accessoires >
Explorateur Windows > Poste de travail > votre disque dur
(généralement Disque local C).

6. Dans le dossier HP, sélectionnez le nom ou le numéro du
logiciel contenant la mise à niveau de la ROM système.
L'installation de la ROM système commence.

7. Pour terminer l'installation, suivez les instructions qui
s'affichent.

Après l'apparition du message qui indique que l'installation s'est

✎

correctement déroulée, vous pouvez supprimer le logiciel
téléchargé du dossier HP.

Manuel des logiciels 3–7

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Téléchargement et installation d'une mise à niveau de la ROM KBC

Pour mettre à niveau la ROM KBC à partir d'Internet, vous devez
télécharger la mise à niveau sur une disquette, puis l'installer à
partir de cette disquette. En outre, vous devez connecter une
station d'accueil en option ou un périphérique MultiBay externe
au système.

ATTENTION : pour éviter d'endommager le PC Tablette ou d'effectuer

Ä

une installation qui n'aboutira pas, téléchargez et installez une ROM KBC
uniquement lorsque le PC Tablette est connecté à une source
d'alimentation externe fiable à l'aide de l'adaptateur secteur ou d'une
station d'accueil en option. Abstenez-vous de télécharger ou d'installer une
ROM KBC pendant un orage ou lorsque le PC Tablette fonctionne sur
batterie ou encore lorsqu'il est connecté à un chargeur/adaptateur auto ou
à un câble auto/avion en option. Au cours du téléchargement et de
l'installation :

■ N'interrompez pas l'alimentation du PC Tablette en le débranchant

ou en l'extrayant de la station d'accueil.

■ N'arrêtez pas le PC Tablette.

Vous pouvez également utiliser un CD inscriptible pour

✎

enregistrer les mises à niveau de la ROM KBC. Si vous utilisez
un CD au lieu d'une disquette, utilisez de préférence l'unité
optique pour effectuer la mise à niveau.

3–8 Manuel des logiciels

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Téléchargement d'une mise à niveau de la ROM KBC

Pour télécharger une mise à niveau de la ROM KBC :

1. Insérez une unité de disquette dans le compartiment
MultiBay de la station d'accueil ou dans le périphérique
MultiBay externe.

Pour des instructions, reportez-vous à la documentation livrée
avec le périphérique.

2. Procurez-vous une disquette formatée d'une capacité de

1,44 Mo.

3. Insérez la disquette dans l'unité de disquette.
Pour des instructions, reportez-vous, sur ce CD, au

Manuel de référence du matériel, chapitre "Unités".

4. Pour accéder à la page du site Web HP fournissant
les logiciels du PC Tablette, rendez-vous sur le site

http://www.hp.com/fr/support.

5. Suivez les instructions pour identifier votre PC Tablette
et accéder au logiciel KBC ROM le plus récent.

❏ Pour plus d'informations sur l'identification du

PC Tablette, reportez-vous à la section "Accès aux

informations sur le modèle de PC Tablette" plus haut

dans ce chapitre.

❏ Pour des informations relatives à la date et à la version

de la ROM actuellement installée dans le PC Tablette,
reportez-vous à la section "Accès aux informations

relatives à la version de la ROM" plus haut dans ce

chapitre.

6. Suivez les instructions de la zone de téléchargement pour
télécharger les mises à niveau plus récentes que la ROM KBC
actuellement installée sur le PC Tablette.

Manuel des logiciels 3–9

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Installation d'une mise à niveau de la ROM KBC

Pour installer une mise à niveau de la ROM KBC à partir d'une
disquette :

1. Arrêtez le PC Tablette.

2. Vérifiez si :

❏ Le PC Tablette est connecté à une source d'alimentation

externe fiable à l'aide de l'adaptateur secteur ou d'une
station d'accueil.

❏ La disquette contenant la mise à niveau de la ROM KBC

est insérée dans l'unité de disquette.

3. Allumez le PC Tablette et suivez les instructions apparaissant
à l'écran.

4. Lorsqu'un message apparaît pour indiquer que l'installation
est terminée, retirez la disquette.

5. Arrêtez le PC Tablette pour terminer la mise à niveau de
la ROM KBC (actionnez, puis et relâchez l'interrupteur
d'alimentation).

Téléchargement et installation d'un SoftPaq ne contenant pas de ROM

Pour mettre à niveau des logiciels autres que la ROM système ou
la ROM KBC :

1. Pour accéder à la page du site Web HP fournissant
les logiciels du PC Tablette, rendez-vous sur le site

http://www.hp.com/fr/support.

2. Suivez les instructions du site pour chercher les logiciels
proposés pour votre PC Tablette.

3. Dans la zone de téléchargement :
a. Notez le numéro ou le nom du logiciel que vous

souhaitez télécharger pour pouvoir l'identifier
ultérieurement, après l'avoir téléchargé sur votre
disque dur.

b. Suivez les instructions présentées sur le site pour

télécharger le logiciel.

3–10 Manuel des logiciels

Mises à niveau et restaurations de logiciels

4. Une fois le téléchargement terminé, ouvrez l'Explorateur
Windows.

Pour ouvrir l'Explorateur Windows à partir du menu
Démarrer, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes >
Accessoires > Explorateur Windows. L'application
Explorateur Windows s'ouvre.

5. Dans le panneau gauche de cette fenêtre, sélectionnez
Poste de travail > votre disque dur (généralement,
Disque local C:) > HP.

6. Dans le dossier HP, sélectionnez le nom ou le numéro
du logiciel contenant la mise à niveau.

7. Sélectionnez le fichier dont le nom est suivi de
l'extension .exe ; par exemple "Nomfichier.exe".
L'installation commence.

8. Pour terminer l'installation, suivez les instructions
qui s'affichent.

Après l'apparition du message qui indique que l'installation

✎

s'est correctement déroulée, vous pouvez supprimer le logiciel
téléchargé du dossier HP.

Installation d'un autre système d'exploitation

Le système d'exploitation Windows XP Édition Tablet PC fourni
sur le PC Tablette est amélioré par HP. Ces améliorations incluent
la prise en charge des boutons du PC Tablette et l'accès rapide aux
fonctions du système fourni par Q Menu.

ATTENTION : le remplacement du système d'exploitation Windows XP

Ä

Édition Tablet PC amélioré par HP par un autre système d'exploitation
entraînera la perte de la plupart des fonctionnalités spécifiques au
PC Tablette.

Manuel des logiciels 3–11

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Utilisation d'un système d'exploitation à interface MUI

L'interface MUI (interface utilisateur multilingue) de
Windows XP est un module complémentaire de la version
anglaise de Windows XP Édition Tablet PC. Elle permet aux
utilisateurs ou aux administrateurs de changer la langue de
l'interface utilisateur du système d'exploitation (menus, boîtes
de dialogue, etc.) ou d'utiliser une langue différente pour chaque
utilisateur. Cette fonctionnalité simplifie les tâches
d'administration et d'assistance dans les environnements
informatiques multilingues

Activation et permutation des langues de l'interface MUI

Pour passer d'une langue à l'autre dans l'interface MUI :

1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
Options régionales, Date et Heure et Langue.

2. Sélectionnez Options régionales et linguistiques.

3. Cliquez sur l'onglet Langues.

4. Sélectionnez la langue dans la liste déroulante Langue
utilisée dans les menus et boîtes de dialogue au bas de
la boîte de dialogue.

5. Cliquez sur l'onglet Options avancées. Dans la section
Langue pour les programmes non-Unicode, remplacez
la sélection par la langue choisie pour l'interface MUI.

3–12 Manuel des logiciels

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Permutation de la langue du Panneau d'entrée du PC Tablette

Le bloc-notes du Panneau d'entrée du PC Tablette transforme
l'écriture manuscrite en texte dactylographié et l'insère dans un
logiciel de votre choix (par exemple, un document de traitement
de texte). Les options des onglets situés au bas du Panneau
d'entrée du PC Tablette changent en fonction la langue que vous
utilisez.

Pour changer la langue en vue de la reconnaissance de l'écriture
manuscrite :

» Cliquez sur l'onglet Writing Pad (Bloc-notes) de la langue

à utiliser.

Pour écrire dans une langue asiatique, utilisez le bloc-notes

✎

des caractères asiatiques.

Restauration du système d'exploitation et de l'interface MUI

Si la réinstallation du système d'exploitation s'avère nécessaire,
vous devez au préalable réinstaller plusieurs autres éléments en
vue de rétablir toutes les fonctions de l'interface MUI. Pour ce
faire, exécutez les tâches ci-dessous dans l'ordre suivant :

■ Réinstallation des systèmes d'exploitation

Windows XP Professionnel et de Windows XP Édition

Tablet PC

■ Installation de Microsoft .NET Framework

■ Réinstallation de l'interface MUI de

Windows XP Professionnel

■ Réinstallation de l'interface MUI de Windows XP

Édition Tablet PC

Manuel des logiciels 3–13

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Réinstallation des systèmes d'exploitation Windows XP Professionnel et Windows XP Édition Tablet PC

1. Insérez le CD Microsoft Windows XP Professionnel dans une
unité optique du compartiment MultiBay d'une station
d'accueil de PC Tablette en option, ou dans un périphérique
MultiBay externe.

2. Mettez le PC Tablette sous tension.

3. Lorsque vous êtes invité à lancer le démarrage à partir de
l'unité optique, appuyez sur n'importe quelle touche.

4. Pour terminer l'installation, suivez les instructions qui
s'affichent. Lorsque vous y êtes invité, insérez le CD
Windows XP Édition Tablet PC dans le lecteur, puis suivez
les instructions d'installation.

5. Passez à la section suivante pour installer Microsoft .NET
Framework.

3–14 Manuel des logiciels

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Installation de Microsoft .NET Framework

Microsoft .NET Framework peut être installé à partir du CD
Driver Restore.

Pour l'installer :

1. Insérez le CD Driver Restore dans une unité optique
du compartiment MultiBay d'une station d'accueil de
PC Tablette en option, ou dans un périphérique MultiBay
externe.

Si la fonction Exécution automatique est activée, le programme

✎

d’installation démarre automatiquement. Par conséquent, vous
pouvez passer à l’étape 5.

2. Sélectionnez Démarrer > Exécuter.

3. Entrez
le lecteur contenant le CD).

4. Cliquez sur OK.

5. Lorsque l'écran d'installation apparaît, cochez la case en
regard de Microsoft .NET Framework 1.1.

x:\SETUP.EXE (remplacer x par la lettre désignant

Pour rechercher la liste Microsoft .NET Framework, cliquez sur

✎

le signe (+) à côté de l'intitulé Composants principaux.

6. Cliquez sur Suivant.

7. Pour terminer l'installation de Microsoft .NET, suivez
les instructions qui s'affichent.

8. Passez à la section suivante pour réinstaller l'interface MUI.

Manuel des logiciels 3–15

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Réinstallation de l'interface MUI de

Windows XP Professionnel

L'interface MUI de Windows XP Professionnel est enregistrée
sur deux CD. Suivant les langues que vous voulez installer, il peut
s'avérer nécessaire de répéter la procédure ci-dessous avec
le second CD.

1. Insérez le CD MUI Microsoft Windows XP Professionnel
dans une unité optique du compartiment MultiBay d'une
station d'accueil de PC Tablette en option, ou dans un
périphérique MultiBay externe.

Si la fonction Exécution automatique est activée, le programme

✎

d’installation démarre automatiquement. Par conséquent, vous
pouvez passer à l’étape 5.

2. Sélectionnez Démarrer > Exécuter.

3. Entrez
le lecteur contenant le CD).

4. Cliquez sur OK.

5. Cochez la case Accepter pour accepter les termes du contrat
de licence, puis cliquez sur Continuer.

6. Sélectionnez les langues à installer.

✎

7. Dans les paramètres utilisateur par défaut, sélectionnez une
langue pour l'utilisateur par défaut et les nouveaux comptes
utilisateur.

x:\MUISETUP.EXE (remplacez x par la lettre désignant

Si la liste des langues ne contient pas celle(s) que vous
recherchez, utilisez le deuxième CD MUI Windows XP
Professionnel.

3–16 Manuel des logiciels

Mises à niveau et restaurations de logiciels

8. Cochez la case Match the Language for non-Unicode
programs with the default user language (Affecter la langue
par défaut de l'utilisateur aux programmes non-Unicode).

si la langue principale sélectionnée pour l'interface MUI

Ä

et celle des programmes non-Unicode ne correspondent
pas, l'écran du PC Tablette risque d'afficher des
caractères déformés ou des points d'interrogation sous
certaines applications. La langue des programmes
non-Unicode doit correspondre à la langue principale
utilisée, dont celle de l'interface MUI. Ainsi, les caractères
spéciaux s'affichent correctement dans les boîtes de
dialogue et les messages Windows.

9. Cliquez sur OK.

10. Passez à la section suivante pour réinstaller l'interface MUI
du PC Tablette.

Réinstallation de l'interface MUI du PC Tablette MUI

1. Insérez le CD MUI Windows XP Tablet PC dans une unité
optique du compartiment MultiBay d'une station d'accueil de
PC Tablette en option, ou dans un périphérique MultiBay
externe.

Si la fonction Exécution automatique est activée, le programme

✎

d’installation démarre automatiquement. Par conséquent, vous
pouvez passer à l’étape 5.

2. Sélectionnez Démarrer > Exécuter.

3. Entrez

x:\SETUP.EXE (remplacer x par la lettre désignant

le lecteur contenant le CD).

4. Cliquez sur OK.

5. Cochez la case Accepter pour accepter les termes du contrat
de licence, puis cliquez sur Continuer.

6. Sélectionnez les langues à installer.

7. Cliquez sur OK.

Manuel des logiciels 3–17

Mises à niveau et restaurations de logiciels

Mise à niveau des logiciels Bluetooth à l'aide de l'utilitaire de mise à niveau de la mémoire flash

Un utilitaire de mise à niveau de la mémoire flash est fourni avec
les logiciels Bluetooth pour assurer le téléchargement des mises à
niveau du microprogramme sur le module Bluetooth intégré.
Lorsque de nouvelles fonctionnalités s'appliquant à Bluetooth
sont disponibles, ou si des mises à niveau du microprogramme
sont requises, vous les trouverez sous forme de SoftPaq sur le site
Web HP :

Pour télécharger un nouveau microprogramme sur
le module Bluetooth :

1. Pour accéder à la page du site Web HP fournissant

2. Suivez les instructions pour rechercher le SoftPaq dans

3. Dans la zone de téléchargement :

4. Lorsque vous avez terminé le téléchargement, sélectionnez

5. Double-cliquez sur le fichier btdfuapp.exe pour ouvrir la

http://www.hp.com/fr.

les logiciels du PC Tablette, rendez-vous sur le site

http://www.hp.com/fr/support.

la section de l'assistance technique pour Bluetooth.

a. Notez le numéro ou le nom du logiciel que vous

souhaitez télécharger pour pouvoir l'identifier
ultérieurement, après l'avoir téléchargé sur votre
disque dur.

b. Suivez les instructions présentées sur le site pour

télécharger le logiciel sur votre disque dur.

Démarrer > Tous les programmes > Accessoires >
Explorateur Windows > Poste de travail > votre disque dur
(généralement Disque local C). > Program Files >
Widcomm > Bluetooth Software (Logiciels Bluetooth) >
répertoire de base.

boîte de dialogue Bluetooth Device Firmware Upgrade (Mise
à niveau du microprogramme du périphérique Bluetooth).

3–18 Manuel des logiciels

Mises à niveau et restaurations de logiciels

6. Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le dossier dans lequel
vous avez téléchargé le fichier DFU (Mise à niveau du
microprogramme du périphérique).

7. Sélectionnez le fichier DFU, puis cliquez sur Ouvrir.

8. Sélectionnez Démarrer.

La barre de progression de la boîte de dialogue indique le niveau

✎

d'exécution de la réécriture.

9. Si vous êtes invité à spécifier un driver USB, accédez au
répertoire de base sous Program Files, puis suivez les
instructions pour charger le driver.

10. Une fois le fichier DFU téléchargé, cliquez sur OK pour
fermer la fenêtre de notification.

11. Cliquez sur Quitter pour terminer la réécriture et fermer
toutes les fenêtres.

Manuel des logiciels 3–19

Mots de passe

Ce chapitre fournit des instructions sur l'utilisation des mots
de passe HP.

Pour des informations sur l'utilisation des mots de passe
Windows, sélectionnez Démarrer > Aide et support >
Sécurité et Administration.

Aide-mémoire des mots de passe

Les mots de passe HP suivants peuvent être définis sur
le PC Tablette.

Pour protéger votre
ordinateur contre ce risque Utilisez ce mot de passe

4

Utilisation non autorisée
du PC Tablette

Accès non autorisé
à l'utilitaire Setup

Accès non autorisé au contenu
du disque dur du système

Manuel des logiciels 4–1

Mot de passe de mise
sous tension

Mot de passe du superviseur

Mot de passe DriveLock

Mots de passe

Gestion des mots de passe

Les mots de passe HP (mise sous tension, superviseur et
DriveLock) ne s'affichent pas lorsqu'ils sont définis, modifiés,
supprimés ou saisis.

ATTENTION : l'application Microsoft Panneau de saisie du PC Tablette

Ä

affiche un clavier à l'écran, mais permet également d'afficher un
bloc-notes qui prend en charge l'écriture manuscrite. Bien que
l'application Panneau de saisie permette d'entrer des caractères
coréens, chinois ou japonais lorsque vous créez des mots de passe, HP
vous conseille vivement d'utiliser uniquement les lettres et les chiffres du
clavier pour votre mot de passe personnel (par exemple,
MonTabletPC1). L'utilisation de caractères coréens, chinois ou japonais
lors de la création d'un mot de passe peut vous empêcher de vous
connecter à votre PC Tablette.

Définition des préférences dans l'utilitaire Setup

Vous définissez, modifiez et supprimez les mots de passe
dans l'utilitaire Setup. L'utilitaire Setup étant un utilitaire
non-Windows :

■ Il est impossible d'utiliser le stylet.

■ Pour sélectionner et naviguer, utilisez la molette du

PC Tablette ou la touche
d'un clavier externe.

■ Les préférences qui doivent être saisies, par exemple

la création ou la modification d'un mot de passe, ne
peuvent l'être qu'à l'aide d'un clavier externe.

Si vous n'êtes pas familiarisé avec les utilitaires non-Windows,
HP vous recommande de lire la section "Utilitaire Setup"
du chapitre "Utilitaires Setup, de restauration et de support"
de ce manuel avant d'y recourir pour définir une préférence
de mot de passe.

Entrée et les flèches de défilement

4–2 Manuel des logiciels

Oubli de mots de passe

Chaque fois que vous définissez ou modifiez un mot de passe,
notez-le et rangez-le en lieu sûr, loin du PC Tablette.

■ Si vous oubliez votre mot de passe de mise sous tension,

vous ne pourrez démarrer le PC Tablette ou quitter le mode
Hibernation qu'en utilisant un mot de passe de superviseur
ou en faisant appel à un Mainteneur Agréé HP pour qu'il
le réinitialise.

■ Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur, vous ne

pouvez ouvrir l'utilitaire Setup que si un Mainteneur Agréé
HP réinitialise le PC Tablette.

■ Si vous oubliez votre mot de passe DriveLock, vous ne

pouvez plus utiliser le disque dur.

Pour contacter un Mainteneur Agréé HP, reportez-vous au
documentWorldwide Telephone Numbers (Numéros de téléphone
internationaux) fourni en anglais uniquement avec le PC Tablette.

Mots de passe

Manuel des logiciels 4–3

Mots de passe

Utilisation conjointe des mots de passe HP et Windows

Les mots de passe HP sont définis dans l'utilitaire Setup. Les
mots de passe Windows sont définis dans le système
d'exploitation.

Les mots de passe HP et Windows fonctionnent de manière
indépendante. Vous devez les entrer à l'apparition de leurs invites
de saisie respectives. Exemple :

■ Si un mot de passe de mise sous tension est défini, c'est

celui-ci (et non un mot de passe Windows) qui doit être saisi
au démarrage du PC Tablette ou à la sortie du mode
Hibernation.

■ Si vous configurez Windows afin que le système vous invite à

entrer un mot de passe pour quitter le mode Veille, c'est un
mot de passe Windows (et non un mot de passe de mise sous
tension) qui doit être saisi pour quitter ce mode.

■ Le mot de passe de superviseur défini dans l'utilitaire Setup et

le mot de passe administrateur Windows défini dans
Windows ne sont pas interchangeables.

Toute combinaison de chiffres utilisée comme mot de passe HP
peut également être utilisée pour d'autres mots de passe HP ou
pour un mot de passe Windows, avec les restrictions suivantes :

■ Tous les mots de passe HP doivent être une combinaison de

32 chiffres au maximum.

■ Lorsque le PC Tablette démarre à partir d'un disque dur

protégé par DriveLock, le système ne demande pas le mot de
passe de mise sous tension si vous définissez un mot de passe
DriveLock identique à celui de mise sous tension.

■ Si vous avez défini à la fois un mot de passe de superviseur et

un mot de passe de mise sous tension, vous pouvez utiliser le
mot de passe de superviseur lorsque le système vous invite à
entrer le mot de passe de mise sous tension.

4–4 Manuel des logiciels

Mots de passe

Détermination de l'état des mots de passe

Vous pouvez utiliser l'utilitaire Setup pour déterminer si un mot
de passe DriveLock, de superviseur ou de mise sous tension est
défini.

Si une invite de saisie du mot de passe de superviseur s'affiche
lorsque vous essayez d'ouvrir l'utilitaire Setup, cette même invite
confirme qu'un mot de passe de superviseur a été défini.

L'état de tous les mots de passe HP s'affiche dans l'utilitaire
Setup.

1. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez ou redémarrez le
PC Tablette. Lorsque le logo HP s'affiche et que le curseur
clignote dans l'angle supérieur droit de l'écran, appuyez sur
le bouton esc du PC Tablette ou sur la touche
externe.

❏ Pour changer la langue, cliquez sur Advanced

(Avancés) > Languages (Langues).

❏ Pour naviguer et choisir une langue sans utiliser un

clavier externe, faites défiler les langues en tournant la
molette, puis appuyez sur la molette pour sélectionner
une langue.

❏ Pour naviguer et sélectionner à l'aide du clavier externe,

utilisez les touches fléchées et la touche

2. Sélectionnez le menu Security (Sécurité).

3. Pour afficher l'état du :

❏ Mot de passe de mise sous tension, sélectionnez

Power-On Password Is (Mot de passe de mise
sous tension).

❏ Mot de passe de superviseur, sélectionnez Supervisor

Password Is (Mot de passe de superviseur).

❏ Mot de passe DriveLock, sélectionnez DriveLock

Password Is (Mot de passe DriveLock).

Le terme "Set" (défini) indique que le mot de passe est défini.
Le terme "Clear" (Vide) indique que le mot de passe n'est pas
défini.

F10 du clavier

Entrée.

Manuel des logiciels 4–5

Mots de passe

4. Pour quitter l'utilitaire Setup sans modifier les paramètres,
sélectionnez Exit (Quitter)> Exit Discarding Changes
(Sortir sans enregistrer les modifications).

Utilisation d'un mot de passe de mise sous tension

Le mot de passe de mise sous tension permet d'empêcher toute
utilisation non autorisée du PC Tablette. Une fois défini, vous
devez le saisir chaque fois que vous allumez le PC Tablette ou
quittez le mode Hibernation.

Si vous utilisez la même combinaison de chiffres pour les mots
de passe DriveLock et de mise sous tension, le système vous
demande de saisir le mot de passe DriveLock, et non celui de
mise sous tension, au démarrage du PC Tablette.

Définition d'un mot de passe de mise sous tension

Pour définir un mot de passe de mise sous tension, vous devez
disposer d'un clavier externe. Il peut s'agir d'un clavier de
PC Tablette ou d'un clavier standard connecté à un port USB
du PC Tablette.

Le mot de passe de mise sous tension est défini dans l'utilitaire
Setup.

1. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez ou redémarrez le
PC Tablette. Lorsque le logo HP s'affiche et que le curseur
clignote dans l'angle supérieur droit de l'écran, appuyez sur
le bouton esc du PC Tablette ou sur la touche
externe.

❏ Pour changer la langue, cliquez sur Advanced

(Avancés) > Languages (Langues).

❏ Pour la navigation et la sélection, utilisez les flèches

de défilement et la touche

Entrée.

F10 du clavier

4–6 Manuel des logiciels

Mots de passe

2. Pour accéder aux paramètres du mot de passe de mise sous
tension, sélectionnez le menu Security (Sécurité) > Set
Power-On Password (Définir mot de passe de mise sous
tension), puis appuyez sur

Entrée.

3. Tapez une combinaison de chiffres (32 au maximum) dans
les deux champs, puis appuyez sur

Entrée.

4. Pour enregistrer vos préférences et quitter l'utilitaire Setup,
sélectionnez File (Fichier) > Save Changes and Exit
(Enregistrer les modifications et quitter), puis suivez
les instructions qui s'affichent.

Vos préférences sont prises en compte lorsque vous quittez
l'utilitaire Setup et prennent effet après le redémarrage du
PC Tablette.

Réponse à une invite de saisie du mot de passe de mise sous tension

À l'invite de saisie du mot de passe de mise sous tension, vous
pouvez entrer le mot de passe de superviseur ou celui de mise
sous tension. Vous pouvez saisir l'un de ces deux mots de passe
avec ou sans clavier externe.

À l'invite de saisie du mot de passe de mise sous tension, un pavé
numérique à l'écran commandé par le stylet s'affiche. Pour entrer
votre mot de passe de superviseur ou de mise sous tension,
utilisez l'une des méthodes suivantes :

■ Tapez votre mot de passe sur le pavé numérique à l'écran avec

la pointe du stylet, puis sélectionnez Entrée sur ce même pavé
numérique.

■ Tapez votre mot de passe sur un clavier externe, puis appuyez

sur

Entrée.

Si après 3 tentatives, vous n'arrivez pas à saisir un mot de passe,
éteignez le PC Tablette en appuyant sur l'interrupteur
d'alimentation pendant 4 secondes, puis rallumez-le pour
réessayer. Le redémarrage du PC Tablette (à l'aide du bouton
Sécurité Windows) ne permet pas de forcer le système à accepter
une quatrième tentative.

Manuel des logiciels 4–7

Mots de passe

Modification ou suppression d'un mot de passe de mise sous tension

Pour modifier ou supprimer un mot de passe de mise sous
tension, vous devez disposer d'un clavier externe. Il peut s'agir
d'un clavier de PC Tablette ou d'un clavier standard connecté au
port USB.

Le mot de passe de mise sous tension est modifié ou supprimé
dans l'utilitaire Setup.

1. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez ou redémarrez le
PC Tablette. Lorsque le logo HP s'affiche et que le curseur
clignote dans l'angle supérieur droit de l'écran, appuyez sur
le bouton esc du PC Tablette ou sur la touche
externe.

❏ Pour changer la langue, cliquez sur Advanced

(Avancés) > Languages (Langues).

❏ Pour la navigation et la sélection, utilisez les flèches

de défilement et la touche

Entrée.

2. Pour accéder aux paramètres du mot de passe de mise sous
tension, sélectionnez le menu Security (Sécurité) > Set
Power-On Password (Définir mot de passe de mise sous
tension), puis appuyez sur

Entrée.

3. Tapez le mot de passe actuel dans le champ Enter Old
Password (Saisir l'ancien mot de passe), appuyez sur
puis :

❏ Pour modifier le mot de passe, tapez le nouveau

mot de passe en utilisant une combinaison de chiffres
(32 au maximum), dans les deux champs, puis
appuyez sur

❏ Pour supprimer le mot de passe, effacez le contenu

Entrée.

des deux champs, puis appuyez sur

4. Pour enregistrer vos préférences et quitter l'utilitaire Setup,
sélectionnez File (Fichier) > Save Changes and Exit
(Enregistrer les modifications et quitter), puis suivez
les instructions qui s'affichent.

Vos préférences sont prises en compte lorsque vous quittez
l'utilitaire Setup et prennent effet après le redémarrage du
PC Tablette.

F10 du clavier

Entrée.

Entrée,

4–8 Manuel des logiciels

Mots de passe

Utilisation d'un mot de passe de superviseur

Le mot de passe de superviseur protège les paramètres de
configuration et les informations d'identification du système
dans l'utilitaire Setup. Une fois défini, vous devez saisir ce
mot de passe pour accéder à l'utilitaire Setup.

Vous pouvez également saisir le mot de passe de superviseur
à l'invite de saisie du mot de passe de mise sous tension.

Définition d'un mot de passe de superviseur

Pour définir un mot de passe de superviseur, vous devez disposer
d'un clavier externe. Il peut s'agir d'un clavier de PC Tablette ou
d'un clavier standard connecté au port USB du PC Tablette.

Le mot de passe de superviseur est défini dans l'utilitaire Setup.

1. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez ou redémarrez
le PC Tablette. Lorsque le logo HP s'affiche et que le curseur
clignote dans l'angle supérieur droit de l'écran, appuyez sur
le bouton esc du PC Tablette ou sur la touche
externe.

F10 du clavier

❏ Pour changer la langue, cliquez sur Advanced

(Avancés) > Languages (Langues).

❏ Pour la navigation et la sélection, utilisez les flèches

de défilement et la touche Entrée.

2. Pour accéder aux paramètres du mot de passe de superviseur,
sélectionnez le menu Security (Sécurité) > Set Supervisor
Password (Définir mot de passe de superviseur), puis
appuyez sur

3. Tapez une combinaison de chiffres (32 au maximum) dans
les deux champs, puis appuyez sur

Manuel des logiciels 4–9

Entrée.

Entrée.

Mots de passe

4. Pour enregistrer vos préférences et quitter l'utilitaire Setup,
sélectionnez le menu File (Fichier)> Save Changes and Exit
(Enregistrer les modifications et quitter), puis suivez
les instructions qui s'affichent.

Vos préférences sont prises en compte lorsque vous quittez
l'utilitaire Setup et prennent effet après le redémarrage du
PC Tablette.

Réponse à l'invite de saisie du mot de passe de superviseur

Vous pouvez saisir le mot de passe de superviseur avec ou sans
clavier externe.

À l'invite de saisie du mot de passe de superviseur, un pavé
numérique à l'écran commandé par le stylet s'affiche. Pour saisir
votre mot de passe, utilisez l'une des méthodes suivantes :

■ Tapez votre mot de passe sur le pavé numérique à l'écran

avec la pointe du stylet, puis sélectionnez Entrée sur ce même
pavé numérique.

■ Tapez votre mot de passe sur un clavier externe, puis appuyez

sur

Entrée.

Si après 3 tentatives, vous n'arrivez pas à entrer le mot de passe de
superviseur, éteignez le PC Tablette en appuyant sur l'interrupteur
d'alimentation pendant 4 secondes, puis rallumez-le pour
réessayer. Le redémarrage du PC Tablette (à l'aide du bouton
Sécurité Windows) ne configure pas le système pour qu'il accepte
une quatrième tentative.

Modification ou suppression d'un mot de passe de superviseur

Pour modifier ou supprimer un mot de passe de superviseur, vous
devez disposer d'un clavier externe. Il peut s'agir d'un clavier de
PC Tablette ou d'un clavier standard connecté au port USB.

4–10 Manuel des logiciels

Mots de passe

Pour modifier ou supprimer un mot de passe de superviseur :

1. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez ou redémarrez le
PC Tablette. Lorsque le logo HP s'affiche et que le curseur
clignote dans l'angle supérieur droit de l'écran, appuyez sur
le bouton esc du PC Tablette ou sur la touche

F10 du clavier

externe.

❏ Pour changer la langue, cliquez sur Advanced

(Avancés) > Languages (Langues).

❏ Pour la navigation et la sélection, utilisez les flèches

de défilement et la touche

Entrée.

2. Pour accéder aux paramètres du mot de passe de superviseur,
sélectionnez le menu Security (Sécurité) > Set Supervisor
Password (Définir mot de passe de superviseur), puis
appuyez sur

Entrée.

3. Tapez le mot de passe actuel dans le champ Enter Old
Password (Saisir l'ancien mot de passe), appuyez sur

Entrée,

puis :

❏ Pour modifier le mot de passe, tapez le nouveau mot

de passe en utilisant une combinaison de chiffres
(32 au maximum), dans les deux champs, puis
appuyez sur

❏ Pour supprimer le mot de passe, effacez le contenu

des deux champs, puis appuyez sur

Entrée.

Entrée.

4. Pour enregistrer vos préférences et quitter l'utilitaire Setup,
sélectionnez le menu File (Fichier)> Save Changes and Exit
(Enregistrer les modifications et quitter), puis suivez les
instructions qui s'affichent.

Vos préférences sont prises en compte lorsque vous quittez
l'utilitaire Setup et prennent effet après le redémarrage du
PC Tablette.

Manuel des logiciels 4–11

Mots de passe

Utilisation de DriveLock

ATTENTION : en cas d'oubli de votre mot de passe utilisateur

Ä

DriveLock, le disque dur protégé ne peut plus être utilisé.

DriveLock permet d'empêcher tout accès non autorisé au contenu
du disque dur. Une fois la protection DriveLock appliquée à
l'unité, vous devez saisir un mot de passe pour y accéder.

Si vous saisissez un mot de passe DriveLock identique à celui
de mise sous tension, le système ne vous demande pas de saisir
le mot de passe de mise sous tension.

Protection d'un disque dur par DriveLock

Pour accéder aux paramètres DriveLock dans l'utilitaire Setup,
vous devez arrêter puis redémarrer le PC Tablette pour ouvrir
l'utilitaire Setup. Les paramètres DriveLock ne sont pas
accessibles lorsque vous ouvrez l'utilitaire Setup après un
redémarrage de Windows.

Pour définir un mot de passe DriveLock, vous devez disposer d'un
clavier externe. Il peut s'agir d'un clavier de PC Tablette ou d'un
clavier standard connecté à un port USB du PC Tablette.

1. Pour vérifier si le PC Tablette est éteint et non pas en mode

Hibernation, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et
relâchez-le. Si votre travail réapparaît à l'écran, fermez
tous les fichiers et applications ouverts, puis éteignez le
PC Tablette.

2. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez le PC Tablette. Lorsque
le logo HP s'affiche et que le curseur clignote dans l'angle
supérieur droit de l'écran, appuyez sur le bouton esc du
PC Tablette ou sur la touche

❏ Pour changer la langue, cliquez sur Advanced

(Avancés) > Languages (Langues).

❏ Pour la navigation et la sélection, utilisez les flèches

de défilement et la touche

F10 du clavier externe.

Entrée.

4–12 Manuel des logiciels

3. Pour accéder aux paramètres du mot de passe DriveLock,
sélectionnez le menu Security (Sécurité) > Set DriveLock
Password (Définir mot de passe DriveLock), puis appuyez
sur

Entrée.

4. Tapez une combinaison de chiffres (32 au maximum) dans
les deux champs, puis appuyez sur

Entrée.

5. Lisez le message d'avertissement. Pour poursuivre, appuyez
sur

Entrée.

6. Pour confirmer la protection DriveLock sur le disque
sélectionné, tapez
puis appuyez sur

DriveLock dans le champ de confirmation,

Entrée.

7. Pour enregistrer les paramètres DriveLock, sélectionnez le
menu File (Fichier) > Save Changes and Exit (Enregistrer
les modifications et quitter), puis suivez les instructions qui
s'affichent.

Les préférences sont prises en compte lorsque vous quittez
l'utilitaire Setup et prennent effet au redémarrage du PC Tablette.

Accès à un disque dur protégé

Mots de passe

Vous pouvez saisir le mot de passe DriveLock avec ou sans
clavier externe.

À l'invite de saisie du mot de passe, un pavé numérique à l'écran
commandé par le stylet s'affiche. Pour saisir votre mot de passe,
utilisez l'une des méthodes suivantes :

■ Tapez votre mot de passe sur le pavé numérique à l'écran avec

la pointe du stylet, puis sélectionnez Entrée sur ce même pavé
numérique.

■ Tapez votre mot de passe sur un clavier externe, puis appuyez

sur

Entrée.

Si après 2 tentatives, vous n'arrivez pas à saisir le mot de passe
DriveLock, éteignez le PC Tablette en appuyant sur l'interrupteur
d'alimentation pendant 4 secondes, puis rallumez-le pour
réessayer. Le redémarrage du PC Tablette (à l'aide du bouton
Sécurité Windows) ne permet pas de forcer le système à accepter
une troisième tentative.

Manuel des logiciels 4–13

Mots de passe

Modification ou suppression d'un mot de passe DriveLock

Pour accéder aux paramètres DriveLock dans l'utilitaire Setup,
vous devez arrêter puis redémarrer le PC Tablette pour ouvrir
l'utilitaire Setup. Les paramètres DriveLock ne sont pas
accessibles lorsque vous ouvrez l'utilitaire Setup après un
redémarrage de Windows.

1. Pour vérifier si le PC Tablette est éteint et non pas en mode
Hibernation, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et
relâchez-le. Si votre travail apparaît à l'écran, arrêtez le
PC Tablette.

2. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez ou redémarrez le
PC Tablette. Lorsque le logo HP s'affiche et que le curseur
clignote dans l'angle supérieur droit de l'écran, appuyez sur
le bouton esc du PC Tablette ou sur la touche
externe.

❏ Pour changer la langue, cliquez sur Advanced

(Avancés) > Languages (Langues).

❏ Pour la navigation et la sélection, utilisez les flèches

de défilement et la touche

3. Pour accéder aux paramètres du mot de passe DriveLock,
sélectionnez le menu Security (Sécurité) > Set DriveLock
Password (Définir mot de passe DriveLock), puis appuyez
sur

Entrée.

4. Tapez le mot de passe actuel dans le champ Enter Old
Password (Saisir l'ancien mot de passe), appuyez sur
puis :

❏ Pour modifier le mot de passe, tapez le nouveau mot

de passe en utilisant une combinaison de chiffres
(32 au maximum), dans les deux champs, puis
appuyez sur

❏ Pour supprimer le mot de passe, effacez le contenu

Entrée.

des deux champs, puis appuyez sur

Entrée.

F10 du clavier

Entrée,

Entrée.

4–14 Manuel des logiciels

Mots de passe

5. Pour enregistrer vos préférences et quitter l'utilitaire Setup,
sélectionnez File (Fichier) > Save Changes and Exit
(Enregistrer les modifications et quitter), puis suivez
les instructions qui s'affichent.

Vos préférences sont prises en compte lorsque vous quittez
l'utilitaire Setup et prennent effet après le redémarrage du
PC Tablette.

Manuel des logiciels 4–15

Logiciels de CD et de DVD

Utilisation des CD et des DVD

HP vous conseille de lire les informations générales suivantes sur
l'utilisation des CD et des DVD avant d'utiliser des logiciels pour
unité optique.

Recherche d'instructions sur l'insertion et le retrait

Vous pouvez lire des CD ou des DVD dans l'unité optique
installée dans le compartiment MultiBay d'une station d'accueil
ou d'un périphérique MultiBay externe en option.

■ Pour des instructions sur l'insertion d'unités, reportez-vous à

la documentation livrée avec le périphérique MultiBay
externe ou la station d'accueil en option.

■ Pour des instructions sur l'insertion et le retrait de CD,

reportez-vous, sur ce CD, au Manuel de référence du
matériel, chapitre "Unités".

5

Manuel des logiciels 5–1

Logiciels de CD et de DVD

Blocage des modes Veille et Hibernation

L'activation des modes Veille ou Hibernation pendant la lecture

✎

d'un support audio ou vidéo peut interrompre la lecture ou en
dégrader la qualité.

Si vous activez le mode Veille ou le mode Hibernation par erreur
pendant la lecture d'un support, appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation, puis relâchez-le pour quitter le mode activé, puis
redémarrez le PC Tablette.

Pour plus d'informations sur les modes Veille et Hibernation,
reportez-vous au chapitre 1, "Alimentation".

Affichage du contenu d'un support

Lorsque vous insérez une disquette, un CD ou un DVD dans une
unité du système, le PC Tablette peut lire le support, afficher son
contenu, ne pas réagir ou afficher une invite de réaction.

Vous pouvez définir les actions du PC Tablette après l'insertion de
différents types de supports à l'aide de la fonction Exécution
automatique du système d'exploitation.

Définition des préférences de la fonction Exécution automatique

Pour définir les préférences de la fonction Exécution
automatique :

1. Sélectionnez Démarrer > Poste de travail.

2. Cliquez avec le bouton droit sur un lecteur.

3. Sélectionnez Propriétés > onglet Exécution automatique et
suivez les instructions qui s'affichent.

4. Pour enregistrer, cliquez sur OK.

5–2 Manuel des logiciels

Logiciels de CD et de DVD

Affichage du contenu d'un support sans utiliser la fonction Exécution automatique

Pour afficher le contenu d'un support sans utiliser la fonction
Exécution automatique :

1. Insérez le support dans l'unité.

2. Sélectionnez Démarrer > Exécuter, puis tapez :

explorer x:

(X désignant l'unité contenant le support)

3. Cliquez sur le bouton OK.

Un indicateur d'unité est une lettre utilisée par le PC Tablette pour

✎

identifier l'unité. Pour afficher l'indicateur de chaque unité du
système, sélectionnez Démarrer > Poste de Travail.

Lecture d'un CD avec le Lecteur Windows Media

Lecture d'un CD audio

Pour lire un CD audio :

1. Lisez la section "Utilisation des CD et des DVD" au début de
ce chapitre.

2. Si le système ne comporte pas d'unité optique, vous devez en
installer une dans le périphérique MultiBay externe ou dans
le compartiment MultiBay d'une station d'accueil en option.

3. Insérez le CD audio dans l'unité, puis fermez le chargeur.
Patientez quelques secondes. Ensuite :

❏ Si le Lecteur Windows Media s'ouvre, passez à l'étape 5.
❏ Si le Lecteur Windows Media ne s'ouvre pas, passez à

l'étape 4.

4. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes >
Accessoires > Divertissement > Lecteur Windows Media.

5. Cliquez sur le bouton Lire pour lire le CD et sur le bouton
Arrêter pour l'arrêter.

Manuel des logiciels 5–3

Logiciels de CD et de DVD

Lecture d'un CD vidéo

1. Lisez la section "Utilisation des CD et des DVD" au début de
ce chapitre.

2. Si le système ne comporte pas d'unité optique, vous devez en
installer une dans le périphérique MultiBay externe ou dans
le compartiment MultiBay d'une station d'accueil en option.

3. Insérez le CD vidéo dans le lecteur, puis fermez le chargeur.
Patientez quelques secondes. Ensuite :

❏ Si la focntion Exécution automatique est activée, le

Lecteur Windows Media s'ouvre. Passez à l'étape 9.

❏ Si le CD ne s'exécute pas et si le Lecteur Windows Media

ne s'ouvre pas, passez à l'étape 4.

4. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes >
Accessoires > Divertissement > Lecteur Windows Media.

5. Dans la barre de menus du Lecteur Windows Media,
sélectionnez Fichier > Ouvrir.

6. Dans le champ Parcourir ou Rechercher dans, sélectionnez
l'indicateur d'unité correspondant au lecteur qui contient
le CD.

Un indicateur d'unité est une lettre de l'alphabet grâce à laquelle

✎

le PC Tablette peut identifier le lecteur. Pour afficher l'indicateur
de chaque unité du système, sélectionnez Démarrer > Poste
de Travail.

7. Sélectionnez le dossier contenant le fichier vidéo que
vous voulez lire.

8. Sélectionnez le fichier vidéo, puis cliquez sur le bouton
Ouvrir.

9. Pour arrêter la lecture du CD, cliquez sur le bouton Arrêter.

5–4 Manuel des logiciels

Logiciels de CD et de DVD

Accès à l'aide du Lecteur Windows Media

L'application Lecteur Windows Media est une fonctionnalité
du système d'exploitation. Pour obtenir des instructions sur
l'utilisation du Lecteur Windows Media, consultez son fichier
d'aide.

Pour accéder à ce fichier, ouvrez l'application Lecteur Windows
Media, puis sélectionnez Aide dans la barre de menus.

Pour ouvrir le Lecteur Windows Media, utilisez l'une de ces
méthodes :

■ Insérez un CD audio dans une unité optique, puis fermez

le chargeur.

■ Cliquez sur l'icône Lecteur Windows Media dans la barre

des tâches.
Si l'icône ne s'affiche pas, sélectionnez dans la barre

des tâches l'icône Afficher les icônes cachées.

■ Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes >

Accessoires > Divertissement > Lecteur Windows Media.

Manuel des logiciels 5–5

Logiciels de CD et de DVD

Lecture d'un DVD avec WinDVD

InterVideo WinDVD est une application permettant de lire des
films DVD. WinDVD est préchargé sur le PC Tablette, mais
n'est pas installé.

Installation de WinDVD

Bien qu'il soit possible d'installer WinDVD en suivant les
instructions qui s'affichent la première fois que vous insérez un
DVD, HP recommande de l'installer avant d'insérer un DVD.

Certains DVD contiennent d'autres programmes de lecture tels

✎

que PCFriendly. Si, avant d'avoir installé WinDVD, vous insérez
un DVD qui contient un autre programme de lecture, vous êtes
invité à installer ce programme au lieu de WinDVD. Si vous
préférez installer WinDVD, déclinez l'installation du lecteur tiers,
en cliquant sur le bouton Non, Annuler ou Quitter, puis en
fermant la fenêtre d'installation.

Pour installer WinDVD :

» Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Setup

WinDVD Software > Suivant, puis suivez les instructions
à l'écran.

Accès à l'aide de WinDVD

Le fichier d'aide de WinDVD contient des instructions sur
l'utilisation de ce programme. Pour accéder au fichier d'aide :

1. Ouvrez la fenêtre WinDVD en sélectionnant Démarrer >
Tous les programmes > InterVideo WinDVD > WinDVD.

2. Cliquez sur le bouton d'aide. L'icône du bouton d'aide
représente un point d'interrogation.

5–6 Manuel des logiciels

Démarrage d'un DVD

En plus des instructions contenues dans le fichier d'aide de
WinDVD Player, les informations suivantes pourront vous être
utiles :

■ La première section du présent chapitre, "Utilisation des CD

et des DVD", contient des informations générales sur

l'utilisation des DVD, notamment des conseils utiles pour le
blocage de l'activation des modes Veille et Hibernation
pendant la lecture d'un DVD.

■ Si votre système est doté d'une station d'accueil en option,

vous devez amarrer ou extraire le PC Tablette avant de
démarrer un DVD (et non pendant sa lecture).

■ Pour obtenir une qualité de lecture optimale, enregistrez vos

fichiers et fermez toutes les applications ouvertes avant de
lire un DVD.

■ Pour optimiser les performances, affichez le DVD en mode

Paysage.

■ Après l'insertion d'un DVD, il est normal qu'une courte pause

se produise avant que la fonction Exécution automatique
n'ouvre le DVD et ne lance WinDVD Player.

■ Si le message d'erreur Playback Of Content From This

Region Is Not Permitted (Il est interdit de lire le contenu du
disque depuis cette zone) s'affiche, arrêtez le DVD, modifiez
le réglage de la zone comme l'explique la section suivante,
puis redémarrez le DVD.

Logiciels de CD et de DVD

Manuel des logiciels 5–7

Logiciels de CD et de DVD

Réglage de la zone d'un DVD

La plupart des DVD qui contiennent des fichiers protégés par
les lois du copyright intègrent également des codes de zones. Ces
codes servent à protéger les droits d'auteur dans le monde entier.

Vous ne pouvez lire un DVD avec code de zone que si ce dernier
correspond au code de zone du lecteur de DVD.

Si le code de zone du DVD est différent de celui du lecteur, le
message d'erreur Playback Of Content From This Region Is Not
Permitted (Il est interdit de lire le contenu du disque depuis cette
zone) apparaît lorsque vous insérez le DVD. Pour pouvoir lire le
DVD, vous devez modifier le paramètre de zone de votre unité
optique.

ATTENTION : vous ne pouvez changer la zone de votre lecteur de DVD

Ä

que 5 fois.

■ Au cinquième changement, la zone sélectionnée pour le lecteur

devient permanente.

■ Le nombre de changements restants s'affiche dans le champ

Remaining Times Until Permanent (Nombre de changements
restants) de la fenêtre WinDVD. Le chiffre qui apparaît dans ce
champ comprend le cinquième et dernier changement possible.

Pour modifier le paramètre de zone d'un lecteur :

1. Insérez le DVD que vous voulez lire dans une unité optique
installée sur une station d'accueil ou un périphérique
MultiBay externe en option.

2. Si la fenêtre WinDVD ne s'ouvre pas après une courte pause,
sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > InterVideo
WinDVD > WinDVD.

3. Sélectionnez l'icône Propriétés dans la partie inférieure
gauche de la fenêtre.

4. Sélectionnez l'onglet Général.

5. Sélectionnez une zone.

6. Cliquez sur OK.

5–8 Manuel des logiciels

Ordre de démarrage

L'utilitaire Setup permet de configurer le démarrage du
PC Tablette à partir de la plupart des périphériques amorçables.
Un périphérique amorçable est un périphérique qui contient
les fichiers requis pour le démarrage et le fonctionnement
corrects du PC Tablette.

Un périphérique amorçable peut être un disque dur, une carte
réseau interne ou un support d'unité amorçable. Un support
d'unité amorçable peut être une disquette ou un disque d'unité
optique.

Le PC Tablette ne peut pas démarrer à partir d'une carte réseau s
elle n'est pas configurée pour assurer le démarrage.

Description de la séquence de recherche

Lorsque le système comporte plusieurs périphériques amorçables,
le PC Tablette choisit le périphérique de démarrage en
recherchant dans l'ordre l'emplacement des éléments suivants :

1. Disque optique amorçable

2. Disquette amorçable

3. Disque dur amorçable

4. Carte réseau amorçable

Les emplacements pouvant faire l'objet d'une recherche sont :

■ Compartiment de disque dur du PC Tablette

■ Compartiment MultiBay d'une station d'accueil en option

■ Compartiment MultiBay d'un périphérique MultiBay externe

en option connecté au PC Tablette

6

Manuel des logiciels 6–1

Ordre de démarrage

Le compartiment MultiBay d'un périphérique MultiBay externe
connecté à une station d'accueil ne fait pas partie de la séquence
de recherche de l'ordre de démarrage.

Vous pouvez modifier la séquence des emplacements dans
lesquels le PC Tablette doit rechercher un périphérique
d'amorçage en définissant une préférence d'ordre de démarrage
dans l'utilitaire Setup.

Identification des commandes de l'ordre de démarrage

Pour définir une préférence d'ordre de démarrage ou démarrer à
partir d'une carte réseau, vous pouvez utiliser les boutons tab 1
et esc 2, ainsi que la molette 3.

Identification des boutons tab et esc, et de la molette

6–2 Manuel des logiciels

Ordre de démarrage

Définition d'une préférence d'ordre de démarrage

Une fois que vous avez défini une préférence d'ordre de
démarrage :

■ Le PC Tablette utilise cette préférence à chaque démarrage

ou redémarrage.

■ Les indicateurs d'unité logique définis par le système

changent. Par exemple, si vous configurez le démarrage du
PC Tablette à partir d'un disque dur amovible installé dans le
périphérique MultiBay externe, ce disque devient l'unité C et
le disque dur interne installé dans le compartiment de disque
dur du système devient l'unité D. Le démarrage à partir d'une
carte réseau n'affecte pas les indicateurs d'unité logique.

Les préférences d'ordre de démarrage sont définies dans
l'utilitaire Setup :

1. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez ou redémarrez le
PC Tablette. Lorsque le logo HP s'affiche et que le curseur
clignote dans l'angle supérieur droit de l'écran, appuyez sur
le bouton esc du PC Tablette ou sur la touche
externe.

❏ Pour changer la langue, cliquez sur Advanced

(Avancés) > Languages (Langues).

❏ Pour naviguer et choisir une langue sans utiliser un

clavier externe, faites défiler les langues en tournant
la molette, puis appuyez sur la molette pour sélectionner
une langue.

❏ Pour naviguer et sélectionner à l'aide du clavier externe,

utilisez les touches fléchées et la touche

2. Sélectionnez le menu Advanced (Avancé). Ensuite :
a. Pour configurer le démarrage à partir d'une carte réseau

interne, sélectionnez Device Options (Options de
périphériques), puis activez PXE/Remote Boot
(Amorçage à distance/PXE).

b. Pour définir une préférence d'ordre de démarrage,

sélectionnez Boot (Amorçage), puis suivez les
instructions affichées dans le panneau droit de la fenêtre.

F10 du clavier

Entrée.

Manuel des logiciels 6–3

Ordre de démarrage

3. Pour enregistrer vos préférences et quitter l'utilitaire Setup,
utilisez les touches de direction pour sélectionner Exit
(Quitter) > Exit Saving Changes (Quitter en enregistrant les
modifications), puis suivez les instructions à l'écran.

Les préférences sont prises en compte lorsque vous quittez
l'utilitaire Setup et prennent effet au redémarrage du PC Tablette.

Démarrage à partir d'une carte réseau

Lorsqu'une carte réseau interne est configurée pour assurer
le démarrage :

■ Vous pouvez inclure la carte réseau dans une préférence

d'ordre de démarrage.

■ Une invite Network Service Boot apparaît très brièvement

dans l'angle inférieur droit de l'écran à chaque démarrage
ou redémarrage du PC Tablette.

Vous pouvez vous connecter à un serveur PXE (Preboot
eXecution Environment) ou RPL (Remote Program Load)
pendant le démarrage en répondant à l'invite Network Service
Boot.

Pour répondre à une invite Network Service Boot, utilisez l'une
de ces méthodes :

■ Appuyez sur le bouton tab du PC Tablette.

■ Appuyez sur la touche F12 d'un clavier externe. Pour

appuyer sur la touche
faites la combinaison

Pour vous connecter à un serveur pendant le démarrage, vous
devez répondre à l'invite Network Service Boot en indiquant
si vous avez inclus la carte réseau dans une préférence d'ordre
de démarrage ou non.

Pour configurer le démarrage à partir d'une carte réseau,
reportez-vous à la section précédente, "Définition d'une

préférence d'ordre de démarrage".

F12 du clavier du PC Tablette,

Fn+F11/F12.

6–4 Manuel des logiciels

Utilitaires Setup,

de restauration et de support

Sélection de l'utilitaire Setup

L'utilitaire Setup est un utilitaire d'information et de
personnalisation du système pouvant être utilisé même lorsque le
système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger.
Il contient des paramètres qui ne sont pas disponibles sous
Windows. Lorsque vous quittez l'utilitaire Setup, le système
d'exploitation redémarre.

7

Manuel des logiciels 7–1

Utilitaires Setup, de restauration et de support

Utilitaire Setup

L'utilitaire Setup est préinstallé. Il est présent dans la mémoire
ROM et il peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation
ne fonctionne pas ou refuse de se charger. Si celui-ci fonctionne
sur le PC Tablette, il redémarre lorsque vous quittez l'utilitaire
Setup.

Étant donné que l'utilitaire Setup est un utilitaire non-Windows, il
ne prend pas en charge le stylet, le clavier à l'écran et le dispositif
de pointage d'un clavier de PC Tablette.

■ Pour effectuer des sélections lorsque le système ne comporte

pas de clavier externe, naviguez en faisant tourner la molette,
puis sélectionnez en appuyant sur la molette.

■ Si le système comporte un clavier externe, effectuez la

navigation et la sélection à l'aide des flèches de défilement et
de la touche

■ Par exemple, vous ne pouvez pas saisir un mot de passe pour

le définir dans l'utilitaire Setup si le système ne comporte pas
un clavier externe.

Les tableaux de menus présentés plus loin dans ce chapitre
décrivent les options de l'utilitaire Setup pouvant être utiles aux
utilisateurs expérimentés qui préfèrent utiliser l'utilitaire Setup
sans suivre les procédures pas à pas.

Entrée.

7–2 Manuel des logiciels

Utilitaires Setup, de restauration et de support

Identification des commandes de l'utilitaire Setup

Vous devez utiliser le bouton esc 1 pour accéder à l'utilitaire
Setup. Vous pouvez utiliser la molette 2 pour naviguer dans
l'utilitaire Setup.

Identification du bouton esc et de la molette

Manuel des logiciels 7–3

Utilitaires Setup, de restauration et de support

Restauration des paramètres par défaut de l'utilitaire Setup

Pour restaurer tous les paramètres par défaut de l'utilitaire Setup :

1. Pour ouvrir l'utilitaire Setup, allumez ou redémarrez le
PC Tablette. Lorsque le logo HP s'affiche et que le curseur
clignote dans l'angle supérieur droit de l'écran, appuyez sur le
bouton esc du PC Tablette ou sur la touche
externe.

❏ Pour changer la langue, sélectionnez Advanced

(Avancé) > Language Support (Langues prises
en charge).

❏ Pour naviguer et choisir une langue sans utiliser un

clavier externe, faites défiler les langues en tournant
la molette, puis appuyez sur la molette pour sélectionner
une langue. Pour naviguer et sélectionner à l'aide
du clavier externe, utilisez les touches fléchées et
la touche

Entrée.

2. Sélectionnez le menu Exit (Quitter) > Load Setup Defaults
(Charger les paramètres par défaut de la configuration).

3. Dans le menu Exit (Quitter), sélectionnez Exit Saving
Changes (Sortir en enregistrant les modifications).

Lorsque le PC Tablette redémarre, les paramètres par défaut
prennent effet, mais toutes les informations relatives à
l'identification, notamment celles de la version de la ROM,
restent inchangées.

F10 du clavier

7–4 Manuel des logiciels