HEWLETT-PACKARD TC1100 Manuel des logiciels [fr]
Manuel des logiciels
PC Tablette HP
Référence du document : 334243-051
Octobre 2003
Ce manuel explique comment gérer l’alimentation et les mots de
passe, utiliser les utilitaires Q Menu et Setup, mettre à niveau ou
restaurer les logiciels HP, et lire des CD et des DVD. Il indique en
outre comment contacter HP.
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux
États-Unis et dans d'autres pays. Le logo SD est une marque déposée.
Les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les
garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucune
information du document ne peut être interprétée comme constituant une
garantie supplémentaire. HP décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou
d'omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans ce document.
Manuel des logiciels
PC Tablette HP
Première édition (octobre 2003)
Référence du produit : TC1100/TR1105
Référence du document : 334243-051
Table des matières
1 Alimentation
Sélection d'une source d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Description des modes Veille et Hibernation. . . . . . . . . . 1–3
Veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Mode Hibernation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Choix du mode Veille, Hibernation ou de l'arrêt . . . . . . . 1–4
Lorsque vous arrêtez de travailler . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Lorsque l'alimentation est instable . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Lors de la lecture d'un support. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Procédures de mise en Veille
et en Hibernation, et arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Identification du voyant Marche/Veille
et de l'interrupteur d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Utilisation des procédures d'alimentation par défaut. 1–7
Utilisation des procédures d'arrêt d'urgence . . . . . . . 1–9
Utilisation de l'icône Jauge de batterie. . . . . . . . . . . . . . 1–10
Définition des préférences d'alimentation . . . . . . . . . . . 1–11
Changement de fonction
de l'interrupteur d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11
Définition d'un mot de passe de veille. . . . . . . . . . . 1–11
Sélection, création ou modification
d'un mode de gestion de l'alimentation . . . . . . . . . . 1–12
Informations complémentaires sur les batteries. . . . . . . 1–13
Manuel des logiciels iii
Table des matières
2 Q Menu et profils vidéo de bureau
Q Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Profils vidéo de bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18
Fonction de changement de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29
Driver de boutons du PC Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29
3 Mises à niveau et restaurations de logiciels
Préparation d'une mise à niveau de logiciel. . . . . . . . . . . 3–2
Mises à niveau de logiciels à partir d'un CD . . . . . . . . . . 3–5
Mise à niveau de logiciels à partir d'Internet . . . . . . . . . . 3–5
Installation d'un autre système d'exploitation . . . . . . . . 3–11
Identification des commandes de Q Menu . . . . . . . . 2–1
Affichage et fermeture de Q Menu . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Sélection d'une option dans Q Menu. . . . . . . . . . . . . 2–2
Informations sur les options définies
par le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Définition des préférences Q Menu. . . . . . . . . . . . . . 2–4
Utilisation d'une option définie par le système . . . . . 2–9
Identification des profils et des modes . . . . . . . . . . 2–18
Utilisation des profils par défaut . . . . . . . . . . . . . . . 2–23
Activation des profils par défaut . . . . . . . . . . . . . . . 2–25
Personnalisation des profils (facultatif). . . . . . . . . . 2–26
Accès aux informations
sur le modèle de PC Tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
Accès aux informations relatives
à la version de la ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
Téléchargement et installation
d'une mise à niveau de la ROM système. . . . . . . . . . 3–6
Téléchargement et installation
d'une mise à niveau de la ROM KBC . . . . . . . . . . . . 3–8
Téléchargement d'une mise à niveau
de la ROM KBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9
Téléchargement et installation
d'un SoftPaq ne contenant pas de ROM . . . . . . . . . 3–10
iv Manuel des logiciels
Table des matières
Utilisation d'un système d'exploitation
à interface MUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12
Activation et permutation
des langues de l'interface MUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12
Permutation de la langue
du Panneau d'entrée du PC Tablette . . . . . . . . . . . . 3–13
Restauration du système d'exploitation
et de l'interface MUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13
Réinstallation des systèmes d'exploitation
Windows XP Professionnel
et Windows XP Édition Tablet PC . . . . . . . . . . . . . 3–14
Installation de Microsoft .NET Framework . . . . . . 3–15
Réinstallation de l'interface MUI de
Windows XP Professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16
Réinstallation de l'interface MUI
du PC Tablette MUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17
Mise à niveau des logiciels Bluetooth
à l'aide de l'utilitaire de mise à niveau
de la mémoire flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18
4 Mots de passe
Aide-mémoire des mots de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Gestion des mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Définition des préférences
dans l'utilitaire Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Oubli de mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
Utilisation conjointe
des mots de passe HP et Windows . . . . . . . . . . . . . . 4–4
Détermination de l'état des mots de passe . . . . . . . . . 4–5
Utilisation d'un mot de passe de mise sous tension . . . . . 4–6
Définition d'un mot de passe de mise sous tension . . 4–6
Réponse à une invite de saisie
du mot de passe de mise sous tension . . . . . . . . . . . . 4–7
Modification ou suppression
d'un mot de passe de mise sous tension. . . . . . . . . . . 4–8
Manuel des logiciels v
Table des matières
Utilisation d'un mot de passe
de superviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9
Utilisation de DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12
5 Logiciels de CD et de DVD
Utilisation des CD et des DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1
Lecture d'un CD avec le Lecteur Windows Media . . . . . 5–3
Lecture d'un DVD avec WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Définition d'un mot de passe de superviseur . . . . . . . 4–9
Réponse à l'invite de saisie
du mot de passe de superviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10
Modification ou suppression
d'un mot de passe de superviseur. . . . . . . . . . . . . . . 4–10
Protection d'un disque dur par DriveLock. . . . . . . . 4–12
Accès à un disque dur protégé. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13
Modification ou suppression
d'un mot de passe DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14
Recherche d'instructions sur l'insertion et le retrait. . 5–1
Blocage des modes Veille et Hibernation . . . . . . . . . 5–2
Affichage du contenu d'un support . . . . . . . . . . . . . . 5–2
Lecture d'un CD audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3
Lecture d'un CD vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Accès à l'aide du Lecteur Windows Media . . . . . . . . 5–5
Installation de WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Accès à l'aide de WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Démarrage d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7
Réglage de la zone d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8
vi Manuel des logiciels
Table des matières
6 Ordre de démarrage
Description de la séquence de recherche . . . . . . . . . . . . . 6–1
Identification des commandes de l'ordre de démarrage. . 6–2
Définition d'une préférence d'ordre de démarrage . . . . . . 6–3
Démarrage à partir d'une carte réseau . . . . . . . . . . . . . . . 6–4
7 Utilitaires Setup,
de restauration et de support
Sélection de l'utilitaire Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1
Utilitaire Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2
Identification des commandes
de l'utilitaire Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3
Restauration des paramètres
par défaut de l'utilitaire Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4
Définition d'une préférence d'accès
à l'utilitaire Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5
Affichage d'informations dans le menu Principal . . . 7–6
Sélection dans le menu Security (Sécurité) . . . . . . . . 7–7
Sélection dans le menu Advanced (Avancé) . . . . . . . 7–8
Sélection dans le menu Exit (Quitter) . . . . . . . . . . . . 7–9
Sauvegarde et restauration de données . . . . . . . . . . . . . 7–10
Définition d'un point de restauration système . . . . . 7–10
Sélection d'un point de restauration système. . . . . . 7–10
Utilisation de l'aide et du support HP. . . . . . . . . . . . . . . 7–11
Index
Manuel des logiciels vii
1
Alimentation
Sélection d'une source d'alimentation
Le PC Tablette peut utiliser une source d'alimentation interne,
sous la forme d'un module batterie chargé, ou une source externe.
L'alimentation externe peut être fournie par :
■ Source d'alimentation secteur, avec un adaptateur secteur
Vous ne devez utiliser que l'adaptateur secteur livré avec le
PC Tablette, un adaptateur de rechange fourni par HP ou un
adaptateur en option acheté chez HP.
■ Allume-cigares d'un véhicule, avec un chargeur/adaptateur
auto en option.
■ Prise intégrée au siège de certains avions commerciaux, avec
un câble auto/avion en option.
Sélectionnez à partir de ce tableau une source d'alimentation
compatible avec le mode d'utilisation du PC Tablette envisagé.
Manuel des logiciels 1–1
Alimentation
Tâche Source d'alimentation
Travailler dans
la plupart des
applications
Installer ou mettre
à niveau le logiciel
système
Charger un module
batterie neuf installé
sur le PC Tablette
Charger un module
batterie du PC Tablette
en cours d'utilisation
Étalonner un module
batterie du PC Tablette
en cours d'utilisation
■ Module batterie chargé du PC Tablette
■ Alimentation externe fournie via un
des dispositifs suivants :
❐ Adaptateur secteur
❐ Station d'accueil du PC Tablette
en option
❐ Câble auto/avion en option
❐ Chargeur/adaptateur auto en option
Alimentation externe fournie par :
■ Adaptateur secteur
■ Station d'accueil du PC Tablette
en option
Alimentation externe fournie par :
■ Adaptateur secteur
■ Chargeur/adaptateur auto en option
Alimentation externe fournie par :
■ Adaptateur secteur
■ Station d'accueil du PC Tablette
en option
■ Chargeur/adaptateur auto en option
Alimentation externe fournie par :
■ Adaptateur secteur
■ Chargeur/adaptateur auto en option
1–2 Manuel des logiciels
Description des modes Veille et Hibernation
Les modes Veille et Hibernation sont des fonctionnalités
d'économie d'énergie qui permettent de stocker l'énergie et
de réduire le temps de démarrage. Ils peuvent être activés par
vous-même ou par le système.
Veille
Le mode Veille réduit l'énergie réservée aux composants qui ne
sont pas en cours d'utilisation. Lorsqu'il est activé, les données du
système sont enregistrées dans la mémoire vive (RAM) et l'écran
est occulté. Lorsque vous le quittez, votre travail réapparaît à
l'écran.
Mode Hibernation
Le mode Hibernation enregistre le contenu de la mémoire RAM
dans un fichier Hibernation stocké sur le disque dur, puis il arrête
le PC Tablette. Lorsque vous le quittez, votre travail réapparaît à
l'écran.
HP vous recommande d'enregistrer votre travail avant d'activer
le mode Hibernation chaque fois que :
■ Vous envisagez d'amarrer ou d'extraire le PC Tablette, ou d'y
connecter un périphérique externe pendant qu'il est en mode
Hibernation.
■ Il est parfois nécessaire de quitter le mode Hibernation avec
un module batterie presque déchargé.
Alimentation
Si un mot de passe de mise sous tension est défini, vous devez
✎
l'entrer pour quitter le mode Hibernation.
Manuel des logiciels 1–3
Alimentation
Le mode Hibernation est activé par défaut, mais peut être
désactivé (généralement pour économiser de l'espace sur
le disque dur).
ATTENTION : il est toutefois déconseillé de désactiver ce mode. En
Ä
effet, lorsqu'il est désactivé, il ne peut plus enregistrer vos données si la
batterie atteint un niveau critique de charge alors que le PC Tablette est
allumé ou en mode Veille.
Pour vérifier si le mode Hibernation est activé :
» Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Mise en veille prolongée.
Si le mode Mise en veille prolongée est activé, la case Activer la
mise en veille prolongée est cochée.
Choix du mode Veille, Hibernation ou de l'arrêt
Lorsque vous arrêtez de travailler
Si vous comptez reprendre sous peu : l'activation du mode Veille
occulte l'écran, utilise moins d'énergie que si le PC Tablette
restait sous tension et permet de rétablir votre travail dès que vous
quittez le mode Veille. Un module batterie ayant souvent été
chargé et déchargé supporte moins longtemps le mode Veille.
Si vous comptez reprendre avant deux semaines : l'activation du
mode Hibernation occulte l'écran, enregistre votre travail sur le
disque dur et utilise beaucoup moins d'énergie que le mode Veille.
Le temps de rétablissement des données enregistrées avant le
mode Hibernation est plus long que pour le mode Veille, mais le
rétablissement est plus rapide que le retour manuel après
redémarrage du PC Tablette.
1–4 Manuel des logiciels
Si le PC Tablette doit rester débranché de toute source externe
d'alimentation pendant plus d'un mois : vous prolongerez la
durée de vie utile du module batterie en arrêtant le PC Tablette et
en retirant le module. Stockez le module batterie dans un endroit
frais et sec. Pour plus d'informations sur le stockage,
reportez-vous, sur ce CD, au chapitre "Modules batterie" du
Manuel de référence du matériel, section "Stockage d'un module
batterie".
Lorsque l'alimentation est instable
ATTENTION : si le PC Tablette n'est plus alimenté alors qu'il est en
Ä
mode Veille, les données non enregistrées sont sauvegardées pendant
une minute. Les données non enregistrées durant ce délai seront
perdues. En revanche, si le PC Tablette n'est plus alimenté alors qu'il est
en mode Hibernation, vos données non sauvegardées sont protégées.
Une coupure d'alimentation peut intervenir lorsque le PC Tablette
est alimenté par une source d'alimentation externe peu fiable ou
un module batterie en baisse de charge, ou au cours du
remplacement du module.
Alimentation
Lorsque vous interrompez votre travail alors que l'alimentation
✎
est instable, HP vous recommande d'activer le mode Hibernation
ou d'arrêter le PC Tablette.
Lors de la lecture d'un support
L'activation des modes Veille ou Hibernation pendant la lecture
✎
d'un support audio ou vidéo peut interrompre la lecture ou en
dégrader la qualité.
Si vous activez le mode Veille ou le mode Hibernation par erreur
pendant la lecture d'un support, appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation, puis relâchez-le pour quitter le mode activé.
Ensuite, redémarrez le PC Tablette.
Manuel des logiciels 1–5
Alimentation
Procédures de mise en Veille et en Hibernation, et arrêt
Identification du voyant Marche/Veille et de l'interrupteur d'alimentation
Les procédures d'utilisation des modes Veille et Hibernation et de
l'arrêt font appel à l'interrupteur d'alimentation 1 et au voyant
Marche/Veille 2.
Identification de l'interrupteur d'alimentation et du voyant
Marche/Veille
1–6 Manuel des logiciels
Alimentation
Utilisation des procédures d'alimentation par défaut
Le tableau ci-dessous décrit les procédures par défaut permettant
de démarrer et d'arrêter le PC Tablette et de quitter les modes
Veille et Hibernation.
Pour des informations sur le changement de fonction de
l'interrupteur d'alimentation, reportez-vous à la section
"Définition des préférences d'alimentation", plus loin dans ce
chapitre. Pour des informations sur l'activation des modes Veille
et Hibernation ou sur l'arrêt du PC Tablette à partir de Q Menu,
reportez-vous au chapitre 2, "Q Menu et profils vidéo de bureau".
Procédures d'alimentation par défaut
Tâche Procédure Résultat
Remettre
le PC Tablette
sous tension
après un arrêt
Arrêter le
PC Tablette*
Activer le
mode Veille
Manuel des logiciels 1–7
Appuyez puis relâchez
l'interrupteur d'alimentation.
Enregistrez vos données,
fermez toutes les
applications, puis
sélectionnez Démarrer >
Arrêter l'ordinateur >
Arrêter.
Actionnez, puis relâchez
l'interrupteur d'alimentation
ou sélectionnez Démarrer >
Arrêter l'ordinateur > Mettre
en veille. Si cette option ne
s'affiche pas, appuyez et
maintenez enfoncée la
touche Maj, si le système est
doté d'un clavier externe.
Le voyant Marche/Veille
s'allume.
Le système d'exploitation
se charge.
Le système d'exploitation
s'arrête.
Le voyant Marche/Veille
s'éteint.
Le PC Tablette s'éteint.
Le voyant Marche/Veille
clignote.
L'écran est occulté.
a suivre
Alimentation
Procédures d'alimentation par défaut (suite)
Tâche Procédure Résultat
Quitter le
mode Veille
Activer le mode
Hibernation
Quitter le mode
Hibernation
*Si le système ne répond pas et si cette procédure s'avère inefficace pour
arrêter le PC Tablette, reportez-vous à la section suivante, "Utilisation des
procédures d'arrêt d'urgence".
Appuyez puis relâchez
l'interrupteur d'alimentation.
Sélectionnez Démarrer >
Arrêter l'ordinateur > Mettre
en veille prolongée. Si cette
option ne s'affiche pas,
appuyez et maintenez
enfoncée la touche Maj, si
le système est doté d'un
clavier externe.
Si le PC Tablette
✎
est en mode Veille,
vous devez quitter
ce mode avant
d'activer le mode
Hibernation.
Appuyez puis relâchez
l'interrupteur d'alimentation.
Le voyant Marche/Veille
s'allume.
Vos données réapparaissent
à l'écran.
Le voyant Marche/Veille
s'éteint.
L'écran est occulté.
Le voyant Marche/Veille
s'allume.
Vos données réapparaissent
à l'écran.
1–8 Manuel des logiciels
Alimentation
Utilisation des procédures d'arrêt d'urgence
Si le PC Tablette ne répond pas et si vous ne parvenez pas à
l'éteindre à l'aide de Q Menu ou des procédures d'arrêt Windows
standard :
■ Si Windows est en cours :
1. Entrez la commande Ctrl+Alt+Suppr en appuyant sur
les touches
le bouton Sécurité Windows du PC Tablette. Pour
appuyer sur ce bouton, utilisez la pointe du stylet du
PC Tablette ou un objet mince, par exemple l'extrémité
d'un trombone.
2. Ensuite, cliquez sur Arrêter > Désactiver.
■ Si l'utilitaire Setup est en cours, appuyez sur le bouton
Sécurité Windows. Le PC Tablette redémarre.
■ Si vous ne parvenez pas à arrêter le PC Tablette avec
le bouton Sécurité Windows ou les touches
actionnez l'interrupteur d'alimentation sans le relâcher
pendant 4 secondes.
■ Si vous n'arrivez pas à éteindre le PC Tablette à l'aide de
l'interrupteur d'alimentation, retirez le module batterie et
débranchez la source d'alimentation externe du PC Tablette.
Ctrl+Alt+Suppr d'un clavier externe ou sur
Ctrl+Alt+Suppr,
Manuel des logiciels 1–9
Alimentation
Utilisation de l'icône Jauge de batterie
Si l'icône Jauge de batterie est affichée dans la barre des tâches, sa
forme change pour indiquer que le PC Tablette fonctionne sur
batterie ou sur source externe.
■ Pour afficher ou masquer l'icône Jauge de batterie :
1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Avancé.
2. Cochez ou décochez la case Toujours afficher l'icône
sur la Barre des tâches.
3. Cliquez sur le bouton OK.
4. Si l'icône ne s'affiche pas, sélectionnez dans la barre
des tâches l'icône Afficher les icônes cachées.
■ Pour modifier le mode de gestion de l'alimentation actuel,
cliquez sur l'icône, puis sélectionnez un mode de gestion de
l'alimentation. Pour plus d'informations sur l'utilisation des
modes de gestion de l'alimentation, reportez-vous, plus loin
dans ce chapitre, à la section "Sélection, création ou
modification d'un mode de gestion de l'alimentation".
■ Pour afficher les informations relatives à la charge, cliquez
sur l'icône de la batterie. Pour en savoir plus sur l'affichage
des informations relatives à la charge de la batterie,
reportez-vous, sur ce CD, au chapitre "Modules batterie"
du Manuel de référence du matériel.
■ Pour afficher la fenêtre Propriétés de Options d'alimentation,
cliquez avec le bouton droit sur l'icône, puis sélectionnez
Ajuster les propriétés de l'alimentation.
1–10 Manuel des logiciels
Définition des préférences d'alimentation
Changement de fonction de l'interrupteur d'alimentation
Par défaut, le mode Veille s'active lorsque vous actionnez, puis
relâchez l'interrupteur d'alimentation pendant que le PC Tablette
est en marche.
Pour changer la fonction de l'interrupteur d'alimentation :
1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Avancé.
2. Sélectionnez une fonction de l'interrupteur d'alimentation
dans la liste Lorsque j'appuie sur le bouton de mise sous
tension.
3. Cliquez sur le bouton OK.
La fonction Hibernation n'est disponible que si ce mode a été
✎
activé. Pour vérifier si ce mode est activé, reportez-vous aux
instructions déjà fournies dans la section "Mode Hibernation"
de ce chapitre.
Alimentation
Définition d'un mot de passe de veille
Pour définir un message d'invite pour la saisie d'un mot de passe
permettant de quitter le mode Veille :
1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Avancé.
2. Cochez la case Demander un mot de passe lorsque
l'ordinateur quitte la mise en veille.
3. Cliquez sur le bouton OK.
Manuel des logiciels 1–11
Alimentation
À l'apparition de l'invite de saisie du mot de passe au moment
de quitter le mode Veille, entrez un mot de passe déjà défini dans
le système d'exploitation, et non dans l'utilitaire Setup. Les mots
de passe définis dans le système d'exploitation et dans l'utilitaire
Setup peuvent être identiques. Pour plus d'informations sur
l'utilisation des mots de passe, reportez-vous au chapitre 4,
"Mots de passe".
Sélection, création ou modification d'un mode de gestion de l'alimentation
Les modes de gestion de l'alimentation Windows affectent un
certain niveau d'alimentation aux composants système. Par
exemple, vous pouvez configurer un mode de gestion de
l'alimentation qui occulte l'écran après un délai que vous
spécifiez.
Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation prédéfini
Pour remplacer le mode de gestion de l'alimentation actuel
par un mode par défaut ou préalablement défini, il existe
deux procédures :
■ Cliquez sur l'icône de la Jauge de batterie dans la barre
des tâches, puis sélectionnez l'un des modes de gestion
d'alimentation qui s'affichent.
■ Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Modes de gestion de l'alimentation.
Ensuite, sélectionnez un mode de gestion de l'alimentation
dans la liste, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
1–12 Manuel des logiciels
Alimentation
Création ou modification d'un mode de gestion de l'alimentation
Pour définir ou modifier un mode de gestion de l'alimentation :
1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
icône Performances et maintenance > icône Options
d'alimentation > onglet Modes de gestion de
l'alimentation. Ensuite :
❏ Pour créer un mode de gestion de l'alimentation, cliquez
sur le bouton Enregistrer sous, tapez le nom du nouveau
mode de gestion dans le champ Enregistrer ce modèle
sous, puis cliquez sur OK. Le mode créé apparaît dans
le champ Modes de gestion de l'alimentation de l'onglet
homonyme. Vous pouvez maintenant sélectionner les
paramètres du nouveau mode de gestion de l'alimentation
dans les listes Paramètres.
❏ Pour modifier les paramètres d'un mode de gestion
de l'alimentation existant, sélectionnez-le dans la liste
Modes de gestion de l'alimentation, puis sélectionnez
les nouveaux paramètres dans les listes Paramètres.
2. Cliquez sur le bouton OK.
Informations complémentaires sur les batteries
Pour plus d'informations sur l'utilisation et le stockage des
modules batterie ainsi que sur les procédures permettant
d'économiser de l'énergie, reportez-vous, sur ce CD, au Manuel
de référence du matériel, chapitre "Modules batterie".
Manuel des logiciels 1–13
Q Menu et
profils vidéo de bureau
QMenu
Q Menu permet d'accéder rapidement à la plupart des tâches
système accessibles à l'aide des boutons, des touches ou des
touches d'activation de la plupart des portables.
Vous pouvez paramétrer Q Menu pour l'accès à d'autres tâches
système ou à tout élément présent sur une unité, un réseau ou
sur Internet.
Identification des commandes de Q Menu
Les procédures Q Menu font appel au bouton Q 2 et à la
molette 1.
2
Identification du bouton Q et de la molette
Manuel des logiciels 2–1
Q Menu et profils vidéo de bureau
Affichage et fermeture de Q Menu
Vous pouvez afficher ou fermer Q Menu à tout moment en
exécutant l'une de ces procédures :
■ Pour afficher Q Menu, appuyez sur le bouton Q ou sur
l'icône Q dans la barre des tâches.
Si l'icône Q n'apparaît pas dans la barre des tâches :
1. Appuyez sur le bouton Q.
2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.
3. Cochez la case Afficher l'icône Q Menu dans la barre
des tâches.
4. Cliquez sur OK.
Si l'icône ne s'affiche pas, sélectionnez dans la barre des
tâches l'icône Afficher les icônes cachées.
■ Pour fermer Q Menu, appuyez sur le bouton Q ou cliquez
hors de ce menu.
Pour des informations sur le paramétrage d'un bouton activable à
l'aide du stylet pour ouvrir et fermer Q Menu, reportez-vous, sur
ce CD, au Manuel de référence du matériel, chapitre "Stylet,
boutons et claviers", section "Boutons".
Sélection d'une option dans Q Menu
Vous pouvez sélectionner les options de Q Menu avec la molette,
le stylet, une souris externe ou encore le dispositif de pointage
d'un clavier de Tablet externe.
Pour sélectionner une option avec la molette, faites défiler les
options verticalement en tournant la molette vers le haut ou vers
le bas, puis appuyez pour sélectionner une option.
2–2 Manuel des logiciels
Q Menu et profils vidéo de bureau
Informations sur les options définies par le système
Pour afficher la description d'une option de Q Menu définie par
le système ou tester l'une des options en exécutant sa commande :
1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.
2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.
3. Dans la liste Éléments à afficher dans Q Menu :
❏ Pour afficher la description d'une option définie par le
système, sélectionnez l'option. Sa description s'affiche
dans un panneau en dessous de la liste. Celle des options
définies par l'utilisateur n'apparaît pas.
❏ Pour tester une option en exécutant sa commande,
sélectionnez l'option, puis cliquez sur le bouton Exécuter.
Les procédures d'utilisation de toutes les options définies par
le système sont fournies dans la section "Utilisation d'une option
définie par le système", plus loin dans ce chapitre.
Manuel des logiciels 2–3
Q Menu et profils vidéo de bureau
Définition des préférences Q Menu
Il est possible d'afficher jusqu'à 40 options dans Q Menu.
Plusieurs options définies par le système sont affichées par
défaut. D'autres options définies par le système ou par l'utilisateur
(personnalisation) peuvent y être ajoutées. Vous pouvez les
supprimer toutes, y compris les options par défaut.
Les options de Q Menu sont gérées à partir de la liste Éléments
à afficher dans Q Menu.
Ouverture de la liste Éléments à afficher dans Q Menu
Vous pouvez accéder à tout moment aux options figurant sur
la liste Éléments à afficher dans Q Menu en utilisant l'une de
ces procédures :
■ Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches, puis sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.
■ Sélectionnez > Panneau de configuration > Autres options
du Panneau de configuration sur la gauche de la fenêtre >
Paramètres Q Menu.
Suppression d'une option de Q Menu
Pour supprimer une option de Q Menu :
1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.
2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.
3. Dans la liste Éléments à afficher dans Q Menu,
désélectionnez la case correspondant à l'option à supprimer.
4. Cliquez sur Appliquer > OK. L'option est supprimée
de Q Menu.
2–4 Manuel des logiciels
Q Menu et profils vidéo de bureau
Ajout d'une option dans Q Menu
Vous pouvez afficher une option dans la liste Éléments à afficher
dans Q Menu avant de l'y ajouter.
Il est impossible d'inclure plus de 40 options dans Q Menu et
la liste Éléments à afficher dans Q Menu. Lorsque la liste atteint
40 options, le bouton Ajouter devient grisé et inactif. Lorsqu'il est
inactif, vous devez supprimer une option pour pouvoir en ajouter
une autre.
Ajout d'une option figurant dans la liste
dans Q Menu
Pour ajouter dans Q Menu, une option de la liste Éléments à
afficher dans Q Menu :
1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre des
tâches.
2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.
3. Cochez la case correspondant à l'option à ajouter.
4. Cliquez sur le bouton OK. L'option s'ajoute à Q Menu.
Pour afficher Q Menu après l'ajout d'une option, appuyez sur le
bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre des tâches.
Manuel des logiciels 2–5
Q Menu et profils vidéo de bureau
Ajout d'une option non répertoriée
dans Q Menu
Pour ajouter un élément qui ne figure pas dans la liste Éléments à
afficher dans Q Menu (par exemple, un élément présent sur une
unité, un réseau ou Internet), à la fois à cette liste et à Q Menu :
1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.
2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter. La fenêtre Ajouter une entrée
de menu s'affiche.
4. Dans cette fenêtre, vous pouvez ajouter l'option en la
saisissant ou en naviguant jusqu'à son emplacement :
❏ Pour ajouter l'option à l'aide d'un clavier externe, entrez
son nom dans le champ Nom d'affichage, puis son
chemin d'accès dans le champ Nom de fichier. Si vous
préférez taper le nom d'affichage et naviguer jusqu'au
nom de fichier, laissez le champ Nom de fichier vide.
❏ Pour ajouter une option en naviguant jusqu'à son
emplacement, cliquez sur le bouton Parcourir en regard
du champ Nom de fichier. Le contenu du disque dur du
système s'affiche dans une fenêtre.
Sélectionnez l'option dans cette fenêtre. Le nom complet
de l'option apparaît dans le champ Nom de fichier. Si
vous n'avez pas déjà entré un nom d'affichage dans le
champ Nom d'affichage, le système en génère un à partir
du nom de l'option et l'affiche dans ce champ.
5. Pour confirmer vos préférences, cliquez sur Appliquer > OK.
La nouvelle option est ajoutée à la liste Éléments à afficher
dans Q Menu et dans Q Menu.
6. Pour fermer la fenêtre Q Menu, cliquez sur OK.
Pour afficher Q Menu après l'ajout d'une option, appuyez sur
le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre des tâches.
2–6 Manuel des logiciels
Q Menu et profils vidéo de bureau
Modification d'une option personnalisée
Les options personnalisées sont modifiables, contrairement aux
options définies par le système. Lorsque vous sélectionnez une
option définie par le système dans la liste Éléments à afficher
dans Q Menu, le bouton Modifier devient inactif.
Pour modifier le nom d'affichage et/ou le nom de fichier d'une
option personnalisée :
1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.
2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.
3. Sélectionnez l'option dans la liste Éléments à afficher dans
Q Menu.
4. Cliquez sur le bouton Modifier. La fenêtre Modifier l'entrée
de menu s'affiche.
❏ Pour modifier le nom d'affichage ou le nom de fichier
d'une option à l'aide du clavier externe, tapez le nouveau
nom de l'option dans le champ Nom d'affichage ou le
nouveau chemin d'accès à l'option dans le champ Nom
de fichier. Si vous préférez taper le nom d'affichage et
naviguer jusqu'au nom de fichier, laissez le champ Nom
de fichier vide.
❏ Pour modifier le nom d'affichage ou le nom de fichier en
naviguant jusqu'à son emplacement, cliquez sur le bouton
Parcourir en regard du champ Nom de fichier. Le contenu
du disque dur du système s'affiche dans une fenêtre.
Sélectionnez l'option dans cette fenêtre. Le nom complet
de l'option apparaît dans le champ Nom de fichier. Si
vous n'avez pas déjà entré un nom d'affichage dans le
champ Nom d'affichage, le système en génère un à partir
du nom de l'option et l'affiche dans ce champ.
5. Pour confirmer vos préférences, cliquez sur Appliquer > OK.
L'entrée du nom d'affichage et/ou du nom de fichier est
modifiée dans la liste Éléments à afficher dans Q Menu ainsi
que dans Q Menu.
Manuel des logiciels 2–7
Q Menu et profils vidéo de bureau
6. Pour fermer la fenêtre Q Menu, cliquez sur OK.
Pour afficher Q Menu après la modification d'un nom d'affichage
et/ou d'un nom de fichier, appuyez sur le bouton Q ou sur
l'icône Q dans la barre des tâches.
Déplacement d'une option dans Q Menu
Pour changer l'emplacement d'une option dans Q Menu :
1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.
2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.
3. Sélectionnez l'option dans la liste Éléments à afficher dans
Q Menu, puis :
❏ Pour déplacer l'option vers le haut, cliquez sur le bouton
Vers le haut.
❏ Pour déplacer l'option vers le bas, cliquez sur le bouton
Vers le ba s.
4. Pour confirmer vos préférences et fermer la fenêtre Q Menu,
cliquez sur Appliquer > OK.
Suppression d'une option de la liste Éléments à afficher dans Q Menu
Vous ne pouvez pas supprimer les options définies par le système
de la liste Éléments à afficher dans Q Menu. Pour supprimer une
option personnalisée :
1. Appuyez sur le bouton Q ou sur l'icône Q dans la barre
des tâches.
2. Sélectionnez l'option Paramètres Q Menu.
3. Sélectionnez l'option à supprimer.
4. Cliquez sur le bouton Supprimer. L'option est supprimée
de la liste Éléments à afficher dans Q Menu.
5. Pour confirmer vos préférences et fermer la fenêtre Q Menu,
cliquez sur Appliquer > OK.
2–8 Manuel des logiciels
Q Menu et profils vidéo de bureau
Utilisation d'une option définie par le système
Lorsqu'il vous est fourni, Q Menu n'affiche que les éléments
ci-dessous comme options par défaut. Tous les éléments décrits
ci-dessous peuvent être ajoutés ou supprimés de Q Menu. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section "Définition des
préférences Q Menu" plus haut dans ce chapitre.
Activer/Désactiver sans fil (par défaut)
Sélectionnez l'option Activer/Désactiver sans fil pour activer ou
désactiver un périphérique interne sans fil selon le cas. Le voyant
d'activité indique son état.
Identification du voyant d'activité du périphérique sans fil
Lorsque le voyant d'activité du périphérique sans fil est :
■ Éteint : le périphérique interne sans fil est désactivé ou éteint.
■ Allumé : le périphérique interne sans fil est activé.
Le voyant d'activité du périphérique interne ne supporte que la
carte de périphérique interne sans fil miniPCI et/ou un
périphérique Bluetooth. Il ne supporte pas les cartes réseau local
sans fil SD (Secure Digital) ou PC Card.
Manuel des logiciels 2–9
Q Menu et profils vidéo de bureau
Pour activer un périphérique sans fil :
» Sélectionnez l'option Activer sans fil.
Pour désactiver un périphérique sans fil :
» Sélectionnez l'option Désactiver sans fil.
Si plusieurs périphériques sans fil sont installés, l'option
sélectionnée à l'aide du bouton Activer/Désactiver sans fil
s'applique à tous les périphériques.
Les informations sur l'utilisation d'une carte réseau local sans fil
préinstallée sont fournies sur le CD Bibliothèque de
documentation – Réseau local sans fil. Les informations sur les
périphériques Bluetooth sont fournies sur le CD Bibliothèque de
documentation - Bluetooth. Si vous achetez un périphérique sans
fil en option, sa documentation vous est fournie avec l'appareil.
Le bouton Activer/Désactiver sans fil n'est disponible dans
✎
Q Menu que si au moins un périphérique dans fil est installé sur le
PC Tablette.
Luminosité (par défaut)
Sélectionnez l'option Luminosité pour afficher un menu
contextuel vous permettant de régler la luminosité de l'écran à
l'aide de la molette. Après avoir sélectionné vos préférences,
cliquez sur le bouton OK du menu contextuel.
Volume (par défaut)
Sélectionnez l'option Volume pour afficher la fenêtre de contrôle
du volume du système d'exploitation.
Activer/désactiver muet (par défaut)
Si le volume est activé, sélectionnez Activer/désactiver muet pour
couper le son. Si le son est coupé, sélectionnez Activer/désactiver
muet pour le rétablir.
2–10 Manuel des logiciels
Loading...