HEWLETT-PACKARD Stream 7 Guide d'utilisation [fr]

Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Intel est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis du groupe de sociétés Microsoft.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
Deuxième édition : octobre 2014
Première édition : septembre 2014
Référence du document : 793368-052
Informations sur le produit
Ce manuel décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre tablette.
Toutes les éditions de Windows ne proposent pas l'intégralité de ces fonctionnalités. Cette tablette peut nécessiter la mise à niveau et/ou l'achat de matériel, pilotes et/ou logiciels pour profiter pleinement des fonctionnalités de Windows. Reportez-vous au site
http://www.microsoft.com pour plus de
détails.
Pour accéder au dernier manuel de l'utilisateur, ouvrez la page
http://www.hp.com/support, puis
sélectionnez votre pays. Sélectionnez Pilotes et téléchargements, puis suivez les instructions à l'écran.
Conditions d'utilisation du logiciel
En installant, copiant, téléchargeant ou utilisant tout logiciel préinstallé sur cette tablette, vous reconnaissez être lié par les termes du contrat de licence utilisateur final (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les termes de ce contrat, votre seul recours consiste à retourner le produit non utilisé dans sa totalité (matériel et logiciels) sous 14 jours pour un remboursement intégral conformément à la politique en matière de remboursement de votre vendeur.
Pour obtenir plus d'informations ou pour demander un remboursement intégral du prix de la tablette, prenez contact avec votre vendeur.
Notice d'avertissement relative à la sécurité
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de
l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de surface accessible à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950).
iii
iv Notice d'avertissement relative à la sécurité
Paramètre de configuration du processeur (certains modèles uniquement)
IMPORTANT : Certains modèles d'ordinateurs sont configurés avec un processeur Intel® Atom® et
un système d'exploitation Windows®. Sur ces modèles, ne modifiez pas le paramètre de configuration du processeur dans msconfig.exe en passant de 4 ou 2 processeurs à 1 processeur. En effet, cette modification empêchera votre tablette de redémarrer. Vous devrez alors effectuer une réinitialisation des données d'usine pour rétablir les paramètres d'origine.
v
vi Paramètre de configuration du processeur (certains modèles uniquement)
Sommaire
1 Premiers pas ..................................................................................................................................................... 1
Autres ressources HP .......................................................................................................................... 1
2 Connexion à un réseau ..................................................................................................................................... 3
Connexion à un réseau sans fil ............................................................................................................ 3
Utilisation des commandes des périphériques sans fil ........................................................ 3
Connexion à un réseau WLAN ............................................................................................ 4
Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles uniquement) ................... 4
3 Utilisation des fonctions de divertissement ....................................................................................................... 5
Utilisation d'une webcam (certains modèles uniquement) ................................................................... 5
Utilisation des fonctions audio .............................................................................................................. 5
Connexion de haut-parleurs ................................................................................................ 5
Connexion d'un casque ....................................................................................................... 6
Connexion d'écouteurs ........................................................................................................ 6
Utilisation de la vidéo ........................................................................................................................... 6
Connexion de périphériques vidéo à l'aide d'un câble HDMI (certains modèles
uniquement) ......................................................................................................................... 6
Configuration d'un périphérique audio HDMI ...................................................... 7
Connexion de périphériques d'affichage numérique à l'aide d'un câble DisplayPort
(certains modèles uniquement) ........................................................................................... 8
Connexion d'écrans sans fil compatibles Miracast (certains modèles uniquement) ............ 9
4 Navigation dans l'écran ................................................................................................................................... 10
Utilisation des mouvements tactiles ................................................................................................... 10
Pression ............................................................................................................................. 10
Défilement à deux doigts ................................................................................................... 10
Pincement à deux doigts pour zoomer .............................................................................. 11
Clic à deux doigts .............................................................................................................. 11
Balayage à partir du bord droit .......................................................................................... 11
Balayage à partir du bord gauche ...................................................................................... 12
Balayage à partir du bord supérieur et inférieur ................................................................ 12
Glissement à un doigt ........................................................................................................ 13
5 Gestion de l'alimentation ................................................................................................................................. 14
Activation et sortie des modes veille et veille prolongée .................................................................... 14
vii
Activation et sortie manuelle du mode veille ...................................................................... 14
Activation et sortie manuelle du mode veille prolongée (certains modèles uniquement) .. 15 Définition d'une protection par mot de passe lors de la sortie du mode veille ou veille
prolongée ........................................................................................................................... 15
Fonctionnement sur batterie ............................................................................................................... 15
Batterie scellée en usine .................................................................................................... 16
Recherche d'informations sur la batterie ........................................................................... 16
Économie d'énergie de la batterie ..................................................................................... 16
Fonctionnement sur l'alimentation secteur ......................................................................................... 17
Résolution des problèmes d'alimentation .......................................................................... 17
Arrêt (ou mise hors tension) de la tablette ......................................................................................... 18
6 Maintenance de votre tablette ........................................................................................................................ 19
Amélioration des performances .......................................................................................................... 19
Utilisation du nettoyage de disque ..................................................................................... 19
Mise à jour des programmes et des pilotes ........................................................................................ 19
Nettoyage de votre tablette ................................................................................................................ 20
Procédures de nettoyage ................................................................................................... 20
Nettoyage de l'écran ......................................................................................... 20
Nettoyage du capot ou des parties latérales ..................................................... 20
Déplacement avec votre tablette ou transport .................................................................................... 21
7 Protection de votre tablette et de vos données .............................................................................................. 22
Utilisation de mots de passe .............................................................................................................. 22
Définition de mots de passe Windows ............................................................................... 23
Définition de mots de passe dans Setup Utility (BIOS) ..................................................... 23
Utilisation d'un logiciel de sécurité sur Internet .................................................................................. 23
Utilisation d'un logiciel antivirus ......................................................................................... 24
Utilisation d'un logiciel de pare-feu .................................................................................... 24
Installation de mises à jour logicielles ................................................................................................ 24
Installation de mises à jour de sécurité critiques ................................................................................ 24
Protection de votre réseau sans fil ..................................................................................................... 25
Sauvegarde des applications logicielles et des données ................................................................... 25
8 Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP ..................................................................... 26
Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur un périphérique USB ..... 26
9 Sauvegarde et restauration ............................................................................................................................ 28
Sauvegarde des informations ............................................................................................................. 28
Exécution d'une restauration du système .......................................................................................... 28
viii
Modifier l'ordre des périphériques d'amorçage .................................................................. 29
Utilisation de l'option Actualiser ou Réinitialisation de Windows ....................................... 29
10 Caractéristiques techniques .......................................................................................................................... 30
Tension d'entrée ................................................................................................................................. 30
Environnement d'exploitation ............................................................................................................. 30
11 Électricité statique ......................................................................................................................................... 31
Index ................................................................................................................................................................... 32
ix
x

1 Premiers pas

Cette tablette est un outil puissant qui a été conçu pour vous offrir une expérience de travail et de divertissement hors du commun. Lisez ce chapitre et découvrez les meilleures pratiques à adopter après l'installation de votre tablette et l'emplacement de ressources HP supplémentaires.

Autres ressources HP

Pour accéder aux ressources permettant d'obtenir des détails sur le produit, des informations explicatives et bien plus encore, consultez ce tableau.
Ressource Contenu
Installation rapide
Aide et support
Pour accéder à Aide et support :
Depuis l'écran de démarrage, tapez sur
http://www.hp.com/go/contactHP. Pour accéder
au support international, ouvrez la page
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Support international
Pour bénéficier du support dans votre langue, reportez-vous à l'adresse http://welcome.hp.com/
country/us/en/wwcontact_us.html.
Sécurité et ergonomie du poste de travail
Pour accéder à ce manuel :
1.
Dans l'écran d'accueil, tapez sur , tapez
support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.
–ou–
Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
2. Sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez
Manuels de l'utilisateur.
–ou–
Ouvrez la page http://www.hp.com/ergo.
Présentation de l'installation et des fonctions de la tablette
Un large éventail d'informations pratiques et de conseils de
dépannage
Discussion en ligne avec un technicien HP
Numéros de téléphone du support
Adresses des centres de service HP
Disposition correcte du poste de travail
Conseils sur les positions et habitudes de travail à adopter
pour améliorer le confort et réduire les risques de blessures
Informations sur la sécurité électrique et mécanique
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation
Pour accéder à ce document :
Avis de réglementation importants (notamment des
informations sur la mise au rebut des batteries)
Autres ressources HP 1
Ressource Contenu
1.
Dans l'écran d'accueil, tapez sur , tapez
support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.
–ou–
Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
2. Sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez
Manuels de l'utilisateur.
Garantie limitée
Pour accéder à ce document :
1.
Dans l'écran d'accueil, tapez sur , tapez
support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.
–ou–
Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
2. Sélectionnez Poste de travail, puis sélectionnez
Garantie et services.
–ou–
Ouvrez la page http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
*Vous trouverez les dispositions expresses de la garantie limitée HP applicable à ce produit dans les manuels de l'utilisateur de votre tablette et/ou sur le CD/DVD fourni avec le produit. Dans certains pays/certaines régions, HP peut fournir une version imprimée de la garantie limitée HP avec le produit. Pour les pays/régions où la version imprimée de la garantie n'est pas fournie, vous pouvez demander une copie sur le site http://www.hp.com/go/orderdocuments ou envoyer un courrier à l'adresse :
Amérique du Nord : Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, États-Unis
Europe, Proche-Orient et Afrique : Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italie
Asie et Pacifique : Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapour 911507, Singapour
Lorsque vous demandez une copie imprimée de votre garantie, veuillez inclure le numéro du produit, la période de garantie (indiquée sur l'étiquette de service), votre nom et votre adresse postale.
*
Informations de garantie spécifiques à cette tablette
IMPORTANT : Ne renvoyez PAS votre produit HP aux adresses ci-dessus. Pour accéder au support des États-Unis,
ouvrez la page http://www.hp.com/go/contactHP. Pour accéder au support international, ouvrez la page
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
2 Chapitre 1 Premiers pas

2 Connexion à un réseau

Votre tablette peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvez découvrir le monde et accéder à des informations depuis des millions de sites Web. Il vous suffit pour cela de votre tablette et d'une connexion réseau filaire ou sans fil. Ce chapitre vous aide à vous connecter au monde.

Connexion à un réseau sans fil

Votre tablette peut être équipée d'un ou plusieurs des périphériques sans fil suivants :
Périphérique WLAN : connecte la tablette aux réseaux locaux sans fil (communément appelés
réseaux Wi-Fi, réseaux locaux sans fil ou réseaux WLAN) dans des entreprises, à votre domicile et dans des lieux publics, tels que les aéroports, les restaurants, les cafés, les hôtels et les universités. Dans un WLAN, le périphérique sans fil intégré à votre tablette communique avec un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil.
Périphérique Bluetooth : crée un réseau personnel (PAN) qui permet de se connecter à d'autres
périphériques Bluetooth tels que des tablettes, des téléphones, des imprimantes, des casques, des haut-parleurs et des appareils photo. Dans un réseau personnel, chaque périphérique communique directement avec les autres périphériques. Tous les périphériques doivent être relativement proches les uns des autres, généralement à moins de 10 mètres.
Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, Internet et la mise en réseau, reportez-vous aux informations et aux sites Web indiqués en lien dans Aide et support.
Dans l'écran d'accueil, tapez sur , tapez aide, puis sélectionnez Aide et support.
–ou–
Sur le bureau Windows, tapez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.

Utilisation des commandes des périphériques sans fil

Les commandes de système d'exploitation suivantes vous permettent de contrôler les périphériques sans fil de votre tablette.
Le Centre Réseau et partage vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vous connecter à un réseau, de gérer les réseaux sans fil et de diagnostiquer et résoudre les problèmes liés au réseau.
Pour utiliser les commandes du système d'exploitation :
1.
Dans l'écran d'accueil, tapez sur , tapez panneau de configuration, puis
sélectionnez Panneau de configuration.
2. Sélectionnez Réseau et partage, puis sélectionnez Centre Réseau et partage.
Pour plus d'informations, consultez les informations fournies dans Aide et support.
Connexion à un réseau sans fil 3
Loading...
+ 30 hidden pages