Hewlett-Packard Slate 7 VoiceTab, Slate 6 VoiceTab II, Slate 6 VoiceTab, 7.1 1201br, 7 PLus 1301 User Manual [es]
...
Guía del usuario
© Copyright 2013 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth es una marca comercial de su
propietario y es utilizada bajo licencia por
Hewlett-Packard Company. Google es una
marca comercial de Google Inc. Windows
es una marca comercial registrada de
Microsoft Corporation en los EE. UU.
La información contenida en el presente
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías para los
productos y servicios de HP están
estipuladas en las declaraciones expresas
de garantía que acompañan a dichos
productos y servicios. La información
contenida en este documento no debe
interpretarse como una garantía adicional.
HP no se responsabilizará por errores
técnicos o de edición ni por omisiones
contenidas en el presente documento.
Primera edición: diciembre de 2013
Número de referencia del documento:
752193-E51
Aviso del producto
Esta guía describe los recursos comunes a
la mayoría de los modelos. Es posible que
algunas características no estén
disponibles en su tablet.
Condiciones de software
Al instalar, copiar, descargar o utilizar de
cualquier otro modo cualquier producto de
software que se encuentre preinstalado en
este tablet, se declara conforme con los
términos y condiciones de uso del Contrato
de Licencia de Usuario Final (CLUF) de
HP. Si no acepta estos términos de
licencia, su único recurso es devolver el
producto completo no utilizado (hardware y
software) dentro de los 14 días posteriores
a la adquisición para obtener un reembolso
sujeto a la política de reembolsos de su
lugar de compra.
Para obtener información adicional o
solicitar un reembolso completo del tablet,
comuníquese con su punto de venta local
(el vendedor).
Tabla de contenido
1 Pasos básicos ................................................................................................................................................. 1
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ................................................................................................... 1
2 Uso de la pantalla de Inicio ............................................................................................................................ 2
3 Uso de aplicaciones y widgets ...................................................................................................................... 3
Uso del teclado en pantalla .................................................................................................................. 3
Uso de Gmail ........................................................................................................................................ 3
Uso del calendario ................................................................................................................................ 4
Uso de Google Now ............................................................................................................................. 4
Uso del reloj ......................................................................................................................................... 4
Descarga de aplicaciones .................................................................................................................... 4
Desinstalación de aplicaciones ............................................................................................................ 4
4 Uso de las cámaras ........................................................................................................................................ 5
Cómo sacar una fotografía de sí mismo .............................................................................................. 5
Cómo grabar video ............................................................................................................................... 5
Cómo hacer una captura de pantalla ................................................................................................... 5
Cómo ver fotografías o videos ............................................................................................................. 5
Cómo imprimir fotografías .................................................................................................................... 5
5 Conexión a las redes ...................................................................................................................................... 7
Conexión a una red inalámbrica ........................................................................................................... 7
Conexión a Bluetooth (sólo en algunos modelos) ................................................................................ 7
Conexión a una red móvil (sólo en algunos modelos) ......................................................................... 8
Activación de la transferencia de datos ............................................................................... 8
Activación del anclaje a red o de un punto de acceso portátil (sólo en algunos
modelos) .............................................................................................................................. 8
Conexión a un equipo con Windows (sólo en algunos modelos) ......................................................... 8
Transmisión de contenido a un TV o monitor de alta definición (sólo en algunos modelos) ............... 9
Conexión a una pantalla inalámbrica compatible con Miracast (sólo en algunos
modelos) .............................................................................................................................. 9
6 Uso de la Configuración ............................................................................................................................... 11
Conexiones inalámbricas y redes ...................................................................................................... 11
Dispositivo .......................................................................................................................................... 11
iii
Personal ............................................................................................................................................. 12
Cuentas .............................................................................................................................................. 13
Sistema .............................................................................................................................................. 14
7 Protección de su tablet ................................................................................................................................ 15
8 Copias de seguridad y recuperación de su información .......................................................................... 16
Actualización de las aplicaciones, los widgets y el sistema operativo ............................................... 16
Copias de seguridad y restablecimiento ............................................................................................ 16
Restablecimiento de datos de fábrica ................................................................................................ 17
9 Uso de los recursos de llamada por voz (sólo en tabletas con recursos de voz) .................................. 18
10 Más recursos HP ......................................................................................................................................... 19
Índice .................................................................................................................................................................. 20
iv
1 Pasos básicos
NOTA: Para ver instrucciones sobre el funcionamiento básico, consulte la guía impresa Inicio
rápido que viene en la caja junto con su tablet.
IMPORTANTE: Antes de usar el tablet por primera vez, conéctelo a la alimentación externa y luego
cargue la batería durante al menos 15 minutos.
Para comenzar a utilizar su tablet, siga estas instrucciones:
1. Después de cargar la batería y mientras aparece la imagen de la batería en la pantalla,
encienda el tablet presionando y sosteniendo el botón de inicio/apagado durante 5 segundos
hasta que aparezca el logotipo de HP o Compaq.
La primera vez que encienda el tablet, verá una pantalla de Bienvenida.
IMPORTANTE: Si no se muestra la imagen de la batería en la pantalla, presione brevemente
el botón de inicio/apagado para que aparezca la imagen y luego presione y sostenga el botón
de inicio/apagado hasta que aparezca el logotipo de HP o Compaq.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar un idioma, conectarse a una
red inalámbrica e iniciar sesión en su cuenta de Google™.
NOTA: Si no tiene una cuenta de Google, puede crear una ahora. Cuando inicia sesión en su
cuenta de Google, el correo electrónico, los contactos, el calendario, los eventos y la
información asociada con su cuenta se sincronizan con su tablet. Si tiene otras cuentas de
Google, puede agregarlas más tarde.
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
Bloqueo: presione el botón de inicio/apagado.
Desbloqueo: presione el botón de inicio/apagado para encender el tablet, luego coloque su dedo en
el icono de bloqueo
y deslice el icono hasta la posición de desbloqueo .
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla 1
2 Uso de la pantalla de Inicio
La pantalla de Inicio ofrece un lugar centralizado donde puede acceder a su información y a su
correo electrónico, navegar por Internet, transmitir videos en vivo, ver fotografías y acceder a los
sitios web de sus redes sociales.
NOTA: La apariencia de la pantalla de Inicio puede variar.
Deslice el dedo desde el borde superior de la pantalla para ver las notificaciones.
●
Deslice el dedo desde el borde superior para mostrar las Noticias de Google.
●
Toque un icono para realizar la acción descrita en esta tabla.
●
Icono Descripción
Buscar: Le permite escribir una o más palabras clave para buscar con Google.
Buscar con voz: Le permite tocar y decir una o más palabras clave para buscar con Google.
Todas las aplicaciones: Muestra una lista de todas las aplicaciones.
Para ver todos los widgets, toque la ficha Widgets.
Volver: Abre la pantalla anterior.
Inicio: Abre la pantalla de Inicio central.
Para ver la pantalla de Inicio lateral izquierda o derecha, deslice su dedo a la derecha o a la izquierda.
●
●
Para volver rápidamente a la pantalla de Inicio, toque
Aplicaciones recientes: Abre una lista de las aplicaciones que ha usado recientemente.
Toque una aplicación para abrirla.
●
Para quitar una aplicación de la lista, deslice esta con el dedo a la izquierda o a la derecha.
●
.
2 Capítulo 2 Uso de la pantalla de Inicio
3 Uso de aplicaciones y widgets
Las aplicaciones son atajos ubicados en la pantalla de Inicio y se usan para abrir las aplicaciones
instaladas en su tablet.
Los widgets son aplicaciones con una funcionalidad especial que muestran el contenido que se
actualiza frecuentemente. Puede ver el contenido actualizado abriendo el widget.
Para ver todas las aplicaciones, toque
●
Para abrir una aplicación, toque el icono. Para volver a la pantalla de Inicio, toque
Para agregar una aplicación a la pantalla de Inicio, toque y mantenga presionado el icono de la
●
aplicación hasta que aparezca la pantalla de Inicio, y luego deslícela hasta el lugar donde desea
ponerla.
Para eliminar una aplicación de la pantalla de Inicio, toque y mantenga presionado el icono de la
●
aplicación, y luego arrástrelo hasta el icono de Eliminar en la parte superior de la pantalla.
Para ver todos los widgets, toque
●
Para abrir un widget, toque el icono. Para volver a la pantalla de Inicio, toque
Para agregar un widget a la pantalla de Inicio, toque y mantenga presionado el icono del widget
●
hasta que aparezca la pantalla de Inicio, y luego deslícelo hasta el lugar donde desea ponerlo.
Para eliminar un widget de la pantalla de Inicio, toque y mantenga presionado el icono del
●
widget, y luego deslícelo hasta el icono de Eliminar en la parte superior de la pantalla.
y luego toque la ficha Widgets.
Uso del teclado en pantalla
Para abrir el teclado de la pantalla, toque el campo de texto que aparece en la parte superior de
●
la pantalla, escriba una o más palabras clave y luego toque
.
.
.
o .
●
Para realizar una búsqueda por voz, toque
una o más palabras clave.
NOTA: La apariencia del teclado puede variar.
Uso de Gmail
1.
Toque
2. En Cuentas, toque Añadir cuenta.
3. Haga clic en Google y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
4. Para acceder a su cuenta de Gmail, toque el icono Gmail.
en la parte superior de la pantalla y luego diga
y luego .
Uso del teclado en pantalla 3
Uso del calendario
Toque el icono Calendario y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
●
NOTA: Cuando agrega una cuenta de Google, el correo electrónico, el calendario y los
contactos asociados con su cuenta se sincronizan automáticamente.
Para agregar el Calendario a la pantalla de Inicio, toque y mantenga presionado el icono
●
Calendario hasta que aparezca en la pantalla de Inicio.
Uso de Google Now
Google Now usa la hora del día, su ubicación actual y su historial para mostrar información mientras
usted se traslada de un lugar a otro. Se usa la información de otros productos de Google, como su
historial web o su calendario, para mostrar recordatorios de compromisos, mapas, resultados
deportivos y estados de vuelos.
Para optar por Google Now, deslice el dedo desde la parte superior, y luego siga las
●
instrucciones en pantalla.
Para mostrar las tarjetas de Google Now, deslice el dedo desde la parte superior de la pantalla.
●
Uso del reloj
●
Toque
●
Para agregar el Reloj a la pantalla de Inicio, toque y mantenga presionado el icono
que aparezca en la pantalla de Inicio.
●
Para agregar una alarma, toque el icono
instrucciones que aparecen en la pantalla.
y luego toque el icono .
Descarga de aplicaciones
Descargue aplicaciones, música, libros, juegos y más de Google Play Store.
NOTA: Debe estar conectado a Internet y suscrito a una cuenta de Google para acceder a Play
Store.
●
Toque
– o –
Toque
Para descargar e instalar una aplicación, siga las instrucciones en pantalla.
●
y luego toque una categoría.
y luego escriba una palabra clave en el campo de búsqueda.
Desinstalación de aplicaciones
hasta
, toque Establecer alarma y luego siga las
1.
Toque
2. En Dispositivo, toque Almacenamiento, y luego toque Aplicaciones.
3. Toque la aplicación que desea desinstalar, y luego toque Desinstalar.
4. Toque Ok y luego vuelva a tocar Ok.
4 Capítulo 3 Uso de aplicaciones y widgets
y luego .
Loading...