Hewlett-Packard R967 Instruction Manual [es]
HP Photosmart R967
Cámara digital
Guía del usuario
Información legal y
advertencias
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
La información que aparece en este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso. Las únicas garantías de
los productos y servicios de HP se
detallan en las declaraciones de
garantía expresa que acompañan a
dichos productos y servicios. Nada de
lo que aquí se contenga se considerará
como garantía adicional. HP no se hará
responsable de los errores u omisiones
técnicos o editoriales aquí contenidos.
Windows® es una marca registrada de
Microsoft Corporation.
El logotipo SD es una marca
comercial de su propietario.
Contenido
1 Procedimientos iniciales......................................................................................6
Cámara, parte superior y posterior..........................................................................6
Parte frontal e inferior de la cámara........................................................................7
Base de acoplamiento de la cámara y adaptador...................................................8
Antes de tomar imágenes.......................................................................................8
Instale la pila....................................................................................................8
Carga de la pila................................................................................................9
Encendido de la cámara..................................................................................9
Elección del idioma..........................................................................................9
Selección de la región......................................................................................9
Establecimiento de la fecha y hora..................................................................9
Instalación y formato de una tarjeta de memoria opcional.............................10
Instale el software..........................................................................................10
Uso de la cámara..................................................................................................12
2 Toma de imágenes y grabación de videoclips.................................................13
Toma de imágenes fijas........................................................................................13
Grabación de videoclips........................................................................................14
Revisión instantánea.............................................................................................14
Enfoque automático y Exposición.........................................................................14
Enfoque del sujeto.........................................................................................14
Optimización del enfoque...............................................................................15
Uso del Bloqueo de enfoque..........................................................................16
Optimización de la exposición........................................................................16
Otras recomendaciones.................................................................................16
Uso de los ajustes del rango de enfoque..............................................................17
Uso del Enfoque manual................................................................................17
Uso del zoom.........................................................................................................17
Zoom óptico....................................................................................................18
Zoom digital....................................................................................................18
Ajuste del flash......................................................................................................18
Ojos rojos.......................................................................................................19
Uso de los modos de fotografía ...........................................................................19
Uso del modo Panorama...............................................................................21
Uso del modo de fotografía Manual...............................................................22
Uso de Mi modo.............................................................................................22
Uso del Menú Captura..........................................................................................23
Uso de los ajustes del Temporizador automático..........................................27
Uso del ajuste Ráfaga....................................................................................28
Compensación de exposición........................................................................28
Iluminación adaptable....................................................................................29
Equilibrio de blanco........................................................................................29
Velocidad ISO................................................................................................29
Cámara digital HP Photosmart R967 3
3 Revisión de imágenes y videoclips...................................................................30
Uso de Reproducción............................................................................................30
Almacenamiento de fotogramas de videoclips...............................................31
Visualización de viñetas.................................................................................31
Ampliación de imágenes................................................................................31
Uso del Menú Reproducción.................................................................................31
Eliminación de imágenes...............................................................................32
Visualización de la información de la imagen................................................33
Visualización de presentaciones....................................................................33
Solapamiento de panoramas.........................................................................34
Grabación de audio........................................................................................34
4 Uso del menú Galería de diseño........................................................................35
Aplicación de efectos artísticos.............................................................................35
Cambio de colores.................................................................................................36
Agregar bordes......................................................................................................36
Eliminación de ojos rojos.......................................................................................37
Recorte de imágenes............................................................................................38
5 Transferencia e impresión de imágenes...........................................................39
Transferencia de imágenes con el software HP Photosmart................................39
Transferencia de imágenes sin el software HP Photosmart.................................39
Conexión al equipo........................................................................................40
Uso de un lector de tarjetas...........................................................................40
Impresión de imágenes desde la cámara.............................................................41
Impresión de fotografías panorámicas desde la cámara......................................41
6 Uso de HP Photosmart Express.........................................................................43
Uso del menú Photosmart Express.......................................................................43
Marcado de imágenes como Favoritos.................................................................44
Marcado de imágenes para imprimir.....................................................................44
Comprar copias en línea.......................................................................................45
Compartir imágenes..............................................................................................45
Configuración de destinos en línea en la cámara..........................................46
Enviar imágenes a destinos en línea.............................................................46
7 Uso del Menú Configurar....................................................................................48
8 Solución de problemas.......................................................................................50
Restablecimiento de la cámara.............................................................................50
Problemas y soluciones.........................................................................................50
9 Asistencia técnica para los productos..............................................................56
Sitios Web útiles....................................................................................................56
Obtener asistencia.................................................................................................56
A Administración de la pila....................................................................................58
Puntos clave de las pilas.......................................................................................58
Prolongación de la duración de la pila..................................................................58
Precauciones de seguridad para las pilas.............................................................58
Indicadores de alimentación..................................................................................59
Número de disparos por tipo de pila.....................................................................59
Recarga de la pila de ion de litio...........................................................................60
Precauciones de seguridad para recargar pilas....................................................60
B Especificaciones.................................................................................................62
Capacidad de memoria.........................................................................................64
Calidad de imagen................................................................................................64
4
Contenido
Calidad de vídeo...................................................................................................65
Índice...........................................................................................................................66
Cámara digital HP Photosmart R967 5
1
Procedimientos iniciales
Utilice esta sección para conocer los mandos de la cámara, configurar su cámara digital
y empezar a tomar imágenes.
Cámara, parte superior y posterior
2 3 4 5 6 7 8 9
1
10
11
12
13
16
1 Altavoz.
2 Botón Flash: consulte Ajuste del flash en la página 18.
3 Botón Enfoque: consulte Uso de los ajustes del rango de enfoque
en la página 17.
4 Botón Photosmart Express: consulte Uso de HP Photosmart Express
en la página 43.
5
6 Indicador luminoso de alimentación.
7 Botón de .
8 Botón del Disparador.
9 Botón Vídeo.
10 Palanca de zoom —Accede a las funciones Zoom (consulte Uso del zoom
Botón Vista en directo/Reproducción: alterna entre Vista en directo
y Reproducción (consulte Toma de imágenes y grabación de videoclips
en la página 13 y Revisión de imágenes y videoclips en la página 30).
en la página 17), Viñetas (consulte Visualización de viñetas
en la página 31) y Ampliar (consulte Ampliación de imágenes
en la página 31).
15
14
11
Botón Modo: presione para acceder al menú Modo de fotografía en la Vista
en directo (consulte Uso de los modos de fotografía en la página 19).
12
6
y : desplazarse por los menús y las imágenes.
(continúa)
13
: muestra los menús de la cámara, selecciona opciones y confirma acciones.
14
15 Indicador luminoso de carga de pila.
16 Pantalla de imagen.
Eliminar: presione para acceder a la función Eliminar desde el modo
Reproducción.
Parte frontal e inferior de la cámara
1
6 45
1 Flash.
2 Indicador luminoso de Temporizador automático/Luz ayuda de enfoque:
consulte Uso de los ajustes del Temporizador automático en la página 27.
2
3
3 Micrófono.
4 Soporte para trípode.
5 Conector de la base de acoplamiento.
6 Tapa de la pila/tarjeta de memoria.
Cámara digital HP Photosmart R967 7
Capítulo 1
Base de acoplamiento de la cámara y adaptador
Al instalar la base de acoplamiento para utilizarla con esta cámara, instale el adaptador
de la base suministrado en la caja de la cámara. Conecte el adaptador de la base de
acoplamiento a la parte superior de esta misma encajándolo en el lugar correspondiente.
1
23
1 Conector de la base de acoplamiento/cámara.
2 Conector USB.
3 Conector del adaptador de alimentación.
Antes de tomar imágenes
Siga estos pasos antes de tomar imágenes o grabar videoclips.
Instale la pila
1. Abra la tapa de la pila y la tarjeta de memoria
deslizando el cierre de la tapa tal y como se
indica en la misma.
2. Inserte la pila en la ranura más grande,
empujándola hasta que la traba quede
enganchada.
3. Cierre la tapa de la pila/tarjeta de memoria.
Nota Apague la cámara antes de retirar la
pila. Cargue por completo la pila antes de
utilizarla por primera vez (consulte Carga de
la pila en la página 9).
8
Carga de la pila
Puede cargar una pila en la cámara con el adaptador de alimentación de CA conectado
a la base de acoplamiento, o en el compartimento de pila adicional de una base de
cámara HP Photosmart Premium opcional.
1. Conecte el adaptador de alimentación de CA a la base
de acoplamiento y enchúfelo a una toma de corriente
eléctrica.
2. Coloque la cámara en la base de acoplamiento. Si el
indicador luminoso de carga de pila de la cámara está
parpadeando, significa que se está cargando la pila (si
la está cargando en una base de acoplamiento de
HP Photosmart Premium opcional, parpadeará el
indicador luminoso de carga de pila de la base). La pila
está totalmente cargada cuando el indicador luminoso
de carga de pila permanece encendido (consulte
Recarga de la pila de ion de litio en la página 60 para obtener información sobre
el tiempo de carga).
Nota También puede cargar la pila con el cargador rápido opcional
HP Photosmart.
Encendido de la cámara
Para encender la cámara, presione el botón .
Elección del idioma
Utilice para elegir el idioma que desea y
presione
Para cambiar el idioma más tarde, utilice el menú
Configurar (consulte Uso del Menú Configurar
en la página 48).
.
Selección de la región
Los ajustes de Idioma y Región determinan la
configuración predeterminada de la fecha y la hora, y
el formato de la señal de vídeo para visualizar las
imágenes de la cámara en un televisor cuando está
conectada mediante una base de acoplamiento
opcional HP Photosmart Premium o una base de
acoplamiento inalámbrica (consulte Uso del Menú
Configurar en la página 48).
Utilice
.
para elegir la región que desea y presione
Establecimiento de la fecha y hora
El ajuste preciso de la fecha y la hora le ayudará a localizar las imágenes una vez que
las haya transferido al equipo, y le garantizará que éstas queden marcadas con precisión
Cámara digital HP Photosmart R967 9
Capítulo 1
si utiliza la función para estampar la fecha y la hora. Consulte Estampado de fecha y
hora en Uso del Menú Captura en la página 23.
1.
Utilice
2.
Presione
de formato sean correctos y vuelva a presionar
para confirmarlo.
3. Utilice
y repita el paso 1 hasta que la fecha y la hora sean
correctas.
Para cambiar la fecha y hora más tarde, utilice el Menú
Configurar (consulte Uso del Menú Configurar
en la página 48).
para ajustar el valor seleccionado.
cuando la fecha, la hora y los ajustes
para desplazarse a las otras selecciones
Instalación y formato de una tarjeta de memoria opcional
Esta cámara admite tarjetas de memoria estándar y de alta velocidad Secure Digital
(SD) de HP, de 8 MB a 2 GB.
1. Apague la cámara y abra la tapa de la pila/
tarjeta de memoria.
2. Inserte la tarjeta de memoria opcional en la
ranura más pequeña como se indica.
Asegúrese de que encaja en su sitio.
3. Cierre la tapa y encienda la cámara.
Formatee siempre las tarjetas de memoria
nuevas antes de utilizarlas por primera vez. Si formatea la tarjeta, se eliminarán todas
las imágenes almacenadas en la misma; así pues, asegúrese de transferir las imágenes
existentes antes de formatear la tarjeta (consulte Transferencia e impresión de
imágenes en la página 39).
1.
Con la cámara encendida, presione
la esquina superior derecha de la Pantalla de imagen. Esto indica que está en el
modo Reproducción.
2.
3.
4.
Presione
Utilice
Utilice
para acceder al submenú Eliminar.
para seleccionar Formatear tarjeta y presione .
para seleccionar Sí y presione para formatear la tarjeta.
hasta que aparezca brevemente en
Nota Una vez instalada una tarjeta de memoria, se guardarán todas las
imágenes y los videoclips nuevos en esa tarjeta, en lugar de almacenarlos en la
memoria interna. Para utilizar la memoria interna de la cámara y ver las imágenes
guardadas en ella, extraiga la tarjeta de memoria. Para transferir imágenes desde
la tarjeta interna a una tarjeta de memoria opcional, consulte Mover imágenes
a tarjeta en Uso del Menú Reproducción en la página 31.
Para obtener información sobre las tarjetas de memoria admitidas, consulte
Almacenamiento en Especificaciones en la página 62.
Instale el software
El software HP Photosmart ofrece funciones para transferir imágenes y videoclips al
equipo, además de otras funciones para modificar las imágenes almacenadas (eliminar
ojos rojos, rotar, recortar, redimensionar, ajustar la calidad de imagen, etc.) Consulte la
función de Ayuda en el software de HP Photosmart.
10
Nota Si tiene dificultades para instalar o utilizar el software HP Photosmart,
encontrará más información en el sitio Web de Atención al cliente de
HP: www.hp.com/support.
Windows
Si el equipo con Windows:
● Tiene un mínimo de 128 MB de RAM, Windows XP o x64 e Internet Explorer 5.5
Service Pack 2 o superior (se recomienda Internet Explorer 6), puede optar por
instalar HP Photosmart Premier o HP Photosmart Essential.
● Tiene un mínimo de 128 MB de RAM, Windows 2000 e Internet Explorer 5.5 Service
Pack 2 o posterior (se recomienda Internet Explorer 6), se instalará HP Photosmart
Essential.
1. Cierre todos los programas y deshabilite temporalmente todo el software de
protección contra virus.
2. Inserte HP Photosmart Software CD en la unidad de CD y siga las instrucciones en
pantalla. Si no se abre la pantalla de instalación, en el menú Inicio, haga clic en
Ejecutar y escriba D:\Setup.exe, donde D es la letra de la unidad de CD-ROM y,
a continuación, haga clic en Aceptar.
3. Cuando se haya instalado el software, vuelva a habilitar el software de protección
contra virus.
Macintosh
Para instalar el software HP Photosmart para Mac, su equipo Macintosh deberá cumplir
los requisitos del sistema indicados en el embalaje de la cámara.
1. Inserte HP Photosmart Software CD en la unidad de CD.
2. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del equipo.
3. Haga doble clic en el icono del instalador y, a continuación, siga las instrucciones
mostradas en la pantalla.
Acerca del software HP Photosmart
El CD suministrado con la cámara contiene las siguientes versiones del software
HP Photosmart:
● Software HP Photosmart Premier (para sistemas Windows XP y x64 con al menos
128 MB de RAM). Esta versión del software incluye algunas prestaciones
adicionales que permiten:
– Procesar imágenes marcadas como Favoritos para imprimir, enviar y comprar
copias en línea. Consulte Marcado de imágenes como Favoritos
en la página 44.
– Detener un vídeo e imprimir un fotograma de él.
● Software HP Photosmart Essential (para sistemas Windows 2000, Windows XP y
x64 con al menos 128 MB de RAM). Esta versión no incluye las funciones
adicionales especificadas en el software HP Photosmart Premier.
● Software HP Photosmart Mac (para sistemas Macintosh).
Para saber más sobre las funciones de software y cómo utilizarlas, consulte la
función Ayuda en el software HP Photosmart.
Cámara digital HP Photosmart R967 11
Capítulo 1
Uso de la cámara
Una vez finalizada la configuración, puede tomar y revisar imágenes fijas y videoclips.
Si desea información sobre cómo tomar
imágenes fijas y capturar videoclips
Si desea información sobre cómo revisar
imágenes y videoclips en la cámara
Si desea información sobre cómo mejorar
las imágenes
Si desea información sobre cómo
transferir imágenes de la cámara a equipo
Si desea información sobre cómo imprimir
imágenes
Sugerencia Para cambiar de Vista en directo a Reproducción y viceversa,
presione
.
Consulte Toma de imágenes fijas
en la página 13 y Grabación de
videoclips en la página 14.
Consulte Revisión de imágenes y
videoclips en la página 30.
Consulte Uso del menú Galería de
diseño en la página 35.
Consulte Transferencia de imágenes con
el software HP Photosmart
en la página 39.
Consulte Impresión de imágenes desde la
cámara en la página 41.
12
2
Toma de imágenes y grabación de videoclips
Vista en directo permite encuadrar imágenes y videoclips desde la Pantalla de imagen.
Para activar Vista en directo, presione
la esquina superior derecha de la Pantalla de imagen. La pantalla Vista en directo tiene
este aspecto:
1 Indicador del Modo de fotografía.
2 Indicador de tarjeta de memoria.
3 Indicador del nivel de pila (consulte Indicadores de alimentación
en la página 59).
hasta que aparezca brevemente en
4 12 Recuento de imágenes restantes.
5 Delimitadores de enfoque (consulte Enfoque automático y
Exposición en la página 14).
Toma de imágenes fijas
Puede tomar una imagen prácticamente en cualquier momento si la cámara está
encendida, independientemente de lo que aparezca en la pantalla de imagen.
1.
Presione
derecha de la Pantalla de imagen. Esto indica que está en el modo Vista en
directo.
2. Encuadre el sujeto para su imagen.
3. Presione el botón del Disparador hasta la mitad de su
recorrido para medir y bloquear el enfoque y la exposición.
Los delimitadores de enfoque de la Pantalla de imagen
cambian a verde cuando el enfoque está bloqueado
(consulte Enfoque automático y Exposición
en la página 14).
4. Presione el botón del Disparador hasta el final para tomar
la imagen.
5. Para agregar un clip de audio de hasta 60 segundos,
Cámara digital HP Photosmart R967 13
hasta que aparezca brevemente en la esquina superior
Capítulo 2
mantenga pulsado el botón del Disparador y suéltelo cuando haya acabado.
Grabación de videoclips
1.
Presione
derecha de la Pantalla de imagen. Esto indica que está en el modo Vista en
directo.
2. Encuadre el sujeto.
3. Presione y libere el botón Vídeo
4. Para dejar de grabar vídeo, vuelva a pulsar y liberar el
botón Vídeo
hasta que aparezca brevemente en la esquina superior
.
Revisión instantánea
Tras tomar una imagen fija o grabar un videoclip, la cámara muestra el resultado en
Revisión instantánea. Si desea eliminar la imagen o el videoclip, presione
seleccione Esta imagen del submenú Eliminar y a continuación presione
Si aparece
imagen (consulte Consejos sobre la imagen en Uso del Menú Reproducción
en la página 31) para obtener sugerencias sobre cómo mejorar imágenes en ese tipo
de condiciones. También puede utilizar esos consejos para volver a tomar la imagen y
mejorarla.
en la esquina inferior izquierda, presione para ver Consejos sobre la
.
,
.
Enfoque automático y Exposición
Al presionar el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido, la cámara realiza
las mediciones y bloquea automáticamente el enfoque y la exposición. Al enfocar
automáticamente:
Indicador
Delimitadores de enfoque verdes Enfoque encontrado.
Delimitadores de enfoque rojos Enfoque no encontrado (consulte Optimización del
(icono de mano en
movimiento)
Enfoque del sujeto
Cuando está establecido en el valor predeterminado
del área de enfoque Múltiple (consulte Área de
enfoque automático en Uso del Menú Captura
en la página 23), la cámara utiliza cinco regiones de
enfoque para determinar el enfoque.
14
Descripción
enfoque en la página 15).
Es necesaria una larga exposición (consulte
Optimización de la exposición en la página 16).
Al pulsar el botón del Disparador hasta la mitad de su
recorrido, la cámara enfoca a partir de la distancia más
corta y a continuación examina otras zonas de enfoque
y muestra los que están enfocados entre delimitadores
verdes. La ilustración de ejemplo muestra el enfoque
en las zonas uno, dos y cinco.
Si la cámara sigue enfocando algo que no es su sujeto,
establezca el Área de enfoque automático en
Punto (consulte Área de enfoque automático en Uso
del Menú Captura en la página 23) y a continuación utilice Bloqueo de enfoque
(consulte Uso del Bloqueo de enfoque en la página 16).
Optimización del enfoque
Cuando la cámara no puede enfocar automáticamente, los delimitadores de enfoque se
vuelven rojos. Esto indica que la imagen puede estar desenfocada porque el sujeto no
está dentro del rango del enfoque o la escena presenta un contraste bajo.
Para el rango de Enfoque normal Si la cámara está ajustada en Enfoque normal (consulte Uso de los ajustes del rango
de enfoque en la página 17) y no puede enfocar, ésta seguirá tomando la imagen.
Intente soltar el botón del Disparador, vuelva a encuadrar el sujeto y presione de nuevo
el botón delDisparador hasta la mitad de su recorrido. Si los delimitadores de enfoque
siguen apareciendo en rojo:
● Si el contraste de la escena es bajo, utilice el Bloqueo de enfoque (consulte Uso
del Bloqueo de enfoque en la página 16) y enfoque a un punto del sujeto que
presente más colores o bordes definidos.
● Si el sujeto está demasiado cerca (menos de 500 mm), aléjese del sujeto o utilice
el rango de enfoque
del rango de enfoque en la página 17).
● Utilice el
en la página 17).
Enfoque manual (consulte Uso del Enfoque manual
Macro o Macro automático (consulte Uso de los ajustes
Para el rango de enfoque Macro
Si la cámara está ajustada en
imagen. Intente una de estas opciones:
● Actúe dentro del rango
Enfoque normal (consulte Uso de los ajustes del rango de enfoque
en la página 17).
● En escenas de bajo contraste, utilice el Bloqueo de enfoque (consulte Uso del
Bloqueo de enfoque en la página 16).
● Utilice el
en la página 17).
Cámara digital HP Photosmart R967 15
Enfoque manual (consulte Uso del Enfoque manual
Macro y no puede enfocar, la cámara no tomará la
Macro o ajuste la cámara a Macro automático o
Capítulo 2
Uso del Bloqueo de enfoque
El Bloqueo de enfoque permite enfocar un sujeto que no se encuentre en el centro de
la imagen o capturar tomas de acción con mayor rapidez enfocando previamente en la
zona en la que tendrá lugar la acción.
1. Encuadre el sujeto de la imagen en el visor dentro
de los delimitadores de enfoque. En situaciones de
bajo contraste o poca luz, encuadre un objeto con
mayor iluminación o contraste.
2. Presione el botón del Disparador hasta la mitad
de su recorrido.
3. Mantenga pulsado el botón del Disparador hasta
la mitad de su recorrido y vuelva a encuadrar.
4. Presione el botón del Disparador hasta el final
para tomar la imagen.
Optimización de la exposición
Al presionar el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido, la cámara medirá
el nivel de luz para ajustar la exposición correcta. Si la cámara determina que la escena
necesitará una exposición muy larga, aparece (
puede salir borrosa porque es difícil mantener quieta la cámara durante el tiempo
necesario. Intente una de estas opciones:
● Ajuste el flash a Flash automático o Flash encendido (consulte Ajuste del flash
en la página 18).
● Coloque la cámara en un trípode o sobre una superficie estable.
● Si el sujeto se encuentra fuera del alcance del flash o no dispone de un trípode,
ajuste el modo de fotografía en Foto estable (consulte Foto estable en Uso de los
modos de fotografía en la página 19).
● Aplique más iluminación.
). La cámara tomará la imagen, pero
Otras recomendaciones
Si una imagen no parece estar en el enfoque o la exposición correcta cuando la ve en
Reproducción, utilice Consejos sobre la imagen (consulte Consejos sobre la
imagen en Uso del Menú Reproducción en la página 31) para ayudarle a determinar
cómo corregir el problema para imágenes similares en el futuro. Si puede volver a tomar
una imagen, siga las sugerencias en Consejos sobre la imagen para mejorar la imagen
que capture.
Como el enfoque y la exposición son fundamentales para obtener imágenes óptimas,
puede que le resulten útiles estos otros temas:
● Temas sobre imágenes borrosas, oscuras, claras o granuladas en Solución de
problemas en la página 50
● Uso de los ajustes del rango de enfoque en la página 17
16
● Área de enfoque automático y Medición AE en Uso del Menú Captura
en la página 23
● Compensación de exposición en la página 28
● Uso del Enfoque manual en la página 17
Uso de los ajustes del rango de enfoque
Para seleccionar un ajuste del rango de enfoque, presione , utilice para resaltar el
rango de enfoque deseado y presione
Enfoque normal (Predeterminado): utilice este ajuste cuando vaya a tomar
una imagen de un sujeto situado a una distancia superior a 500 mm.
Macro: utilice este ajuste para tomar primeros planos de sujetos situados a
una distancia de entre 100 mm a 1 m.
Macro automático: utilice este ajuste cuando no sepa si el sujeto está en el
rango de enfoque Macro o Normal.
Infinito: utilice este ajuste cuando vaya a tomar imágenes de objetos lejanos
y paisajes.
Enfoque manual: avanzar gradualmente por todo el rango de enfoque
(consulte Uso del Enfoque manual en la página 17).
El ajuste del rango del enfoque se mantendrá activo hasta que vuelva a cambiarse, o
se apague la cámara.
.
Uso del Enfoque manual
Puede que desee utilizar el Enfoque manual en condiciones de poca luz o cuando
desee afinar el enfoque de sujetos muy cercanos.
1. Al seleccionar Enfoque manual, aparecen un
medidor de enfoque y una vista magnificada para
ayudarle a ajustar el enfoque.
2. Con flechas alrededor del medidor del Enfoque
Manual, utilice
flechas no rodean el medidor del Enfoque
manual, utilice
para ajustar el enfoque.
3. Para cambiar los modos de fotografía mientras
utiliza el Enfoque manual, utilice
de fotografía en la esquina superior izquierda, presione
seleccionar el modo de fotografía y presione
para ajustar el enfoque. Si las
hasta que sí aparezcan y utilice
hasta que las flechas rodeen el icono del modo
, utilice para
.
Uso del zoom
La cámara dispone de zoom óptico y zoom digital. El zoom óptico extiende físicamente
el objetivo para acercar el sujeto de la imagen. Una vez que haya extendido
completamente el objetivo mediante el zoom óptico, la cámara emplea el zoom digital.
El zoom digital no utiliza ninguna pieza de objetivo móvil.
Cámara digital HP Photosmart R967 17
Capítulo 2
Zoom óptico
El zoom óptico desplaza el objetivo entre gran ángulo (1x) y teleobjetivo (3x).
En Vista en directo, utilice los botones de la Palanca de zoom para
controlar el zoom. Presione
el sujeto.
Zoom digital
En el zoom digital, la imagen muestra un marco amarillo alrededor de la escena y el
valor de calidad de imagen (valor MP). Cuando se acerca, el marco se estrecha para
indicar el área de la escena que capturará la cámara, y el valor MP disminuirá para
indicar la resolución a la que se capturará la escena.
Cuando capture imágenes con el zoom digital, asegúrese de que el valor MP mostrado
en la pantalla de imagen es apropiado para el tamaño al que desea imprimir la imagen
capturada. Para ver los valores MP y los tamaños de impresión recomendados
correspondientes, consulte Calidad imagen en Uso del Menú Captura
en la página 23.
1. En la Vista en directo, presione
2. Mantenga presionado
3.
Sugerencia Cuanto más se acerque al sujeto de la imagen, más se acentuarán
incluso los pequeños movimientos de la cámara (las denominadas "vibraciones
de la cámara"). Si aparece
de su recorrido, puede que la imagen salga borrosa. Asegúrese de mantener
quieta la cámara o ilumine más la escena. Intente sostener la cámara más cerca
de su cuerpo o apoyándola sobre un objeto firme, o bien colóquela sobre un
trípode u otra superficie estable.
para acercar la imagen y para alejar
hasta el máximo nivel. A continuación, suelte la palanca.
hasta que la imagen que desee capturar llene el cuadro
amarillo. Si acerca el zoom demasiado, presione
Para volver al zoom óptico, presione
Suelte
y, a continuación, vuelva a presionarlo.
al pulsar el botón del Disparador hasta la mitad
de la Palanca de zoom para acercar ópticamente
.
hasta que se detenga el zoom digital.
Nota El zoom digital no puede utilizarse en el modo Panorama ni para grabar
videoclips.
Ajuste del flash
Para seleccionar un ajuste del flash, presione , utilice para resaltar el flash deseado
y presione
Flash automático (Predeterminado): la cámara utiliza este flash cuando es
necesario. Si desea que la cámara elimine el efecto ojos rojos cuando aparece
en las imágenes, active Eliminación de ojos rojos (consulte Eliminación
18
.
Ojos rojos
(continúa)
de ojos rojos en Uso del Menú Captura en la página 23). Si desea obtener
ayuda sobre el efecto ojos rojos, consulte Ojos rojos en la página 19.
Flash encendido: la cámara siempre utiliza el flash. Si la luz se encuentra
detrás del sujeto, utilice este ajuste para aumentar la luz delante del sujeto.
Si desea que la cámara elimine el efecto ojos rojos cuando aparece en las
imágenes, active Elim. de ojos rojos (consulte Eliminación de ojos rojos
en Uso del Menú Captura en la página 23).
Flash apagado: la cámara no utiliza el flash. Utilice este ajuste para tomar
imágenes de sujetos que estén poco iluminados y que se encuentren fuera
del alcance del flash, o bien escenas con la luz existente.
El ajuste de Flash se mantendrá activo hasta que vuelva a cambiarse, o si apaga la
cámara.
Nota El flash no está disponible en los modos de fotografía Documento,
Paisaje, Escena nocturna, Panorama, Puesta de sol, o Teatro con el ajuste
Ráfaga, ni al grabar videoclips. En el modo de fotografía Retrato nocturno, el
flash está establecido en Encendido.
El fenómeno de ojos rojos se produce cuando la luz del flash se refleja en los ojos del
sujeto de la imagen, lo que provoca en ocasiones que los ojos de las personas aparezcan
rojos en la imagen capturada. Si activa
Eliminación de ojos rojos en Uso del Menú Captura en la página 23), la cámara
examina la imagen tras capturarla. Si la cámara detecta el efecto ojos rojos, procesa la
imagen para eliminarlo.
Esta examinación y el procesamiento requiere más tiempo. Si le parece que tarda
demasiado, puede desactivar la
capturar la imagen con Eliminar ojos rojos (consulte Eliminar ojos rojos en Uso del
menú Galería de diseño en la página 35) o con el software HP Photosmart suministrado
con la cámara.
Eliminación de ojos rojos (consulte
Eliminación de ojos rojos y eliminar el efecto tras
Uso de los modos de fotografía
Los modos de fotografía permiten optimizar los ajustes del disparador para la escena
que va a capturar. La mayoría de los modos de fotografía predefinen estos ajustes para
ciertos tipos de escenas, de manera que pueda tomar imágenes rápidamente cuando
usted no tiene tiempo para especificar los ajustes. Otros ajustes (como Prioridad de
apertura, Prioridad de obturador, y Manual) permiten especificar los ajustes, de modo
que puede tener el control completo en escenas difíciles o cuando desee aplicar efectos
especiales.
Cámara digital HP Photosmart R967 19
Capítulo 2
Para seleccionar un modo de fotografía, presione desde Vista en directo, utilice
para resaltar un modo de disparo y a continuación presione .
Modo automático (Predeterminado): para obtener buenas imágenes
rápidamente cuando no dispone de tiempo para seleccionar un modo de
fotografía específico.
Paisaje: para escenas con una perspectiva profunda, como escenas de
montañas.
Retrato: para imágenes en las que una o varias personas sean el sujeto
principal.
Foto estable—Para reducir al mínimo el desenfoque de la imagen cuando el
sujeto está en movimiento o cuando no puede sostener la cámara firmemente
durante el tiempo suficiente en condiciones de poca luz (consulte
Optimización de la exposición en la página 16).
Panorama: para paisajes o imágenes de grupos de gran tamaño donde debe
o
capturar una imagen amplia que no cabe en una sola imagen (consulte Uso
del modo Panorama en la página 21).
Teatro: para capturar imágenes en eventos escolares, conciertos, eventos
deportivos desarrollados en interiores sin utilizar el flash.
Acción: utilice este modo para captar eventos deportivos, vehículos en
movimiento o cualquier escena en la que desee detener el movimiento.
Retrato nocturno: para capturar imágenes de personas de noche. Este modo
utiliza el flash y una larga exposición. Por este motivo, debe colocar la cámara
en un trípode o una superficie estable.
Escena nocturna: para capturar escenas nocturnas. Este modo utiliza una
exposición larga sin flash. Por este motivo, debe colocar la cámara en un
trípode o una superficie estable.
Playa: para capturar imágenes en la playa.
Nieve: para capturar escenas en la nieve.
Puesta de sol: para capturar escenas en exteriores durante la puesta de
sol.
Documento: para capturar piezas planas, de texto o gráficos.
Prioridad de apertura: para especificar el ajuste de apertura. Este modo
permite seleccionar el ajuste de valor de diafragma (apertura) utilizando
, mientras la cámara selecciona la mejor velocidad de obturación. Si la
imagen va a resultar con excesiva exposición o con baja exposición en más
de 0,5 paradas, el valor de diafragma y la velocidad de obturación se volverán
rojos. Ajuste el valor de diafragma hasta que estos elementos se vuelvan
20
(continúa)
blancos. Para cambiar a otro modo de fotografía, presione hasta que las
flechas rodeen el modo de fotografía, y a continuación presione
Prioridad de obturador: para especificar la velocidad de obturación. Este
modo permite seleccionar la velocidad de obturación utilizando
la cámara selecciona el mejor valor de diafragma. Si la imagen va a resultar
con excesiva exposición o con baja exposición en más de 0,5 paradas, el valor
de diafragma y la velocidad de obturación se volverán rojos. Ajuste la
velocidad de obturación hasta que estos elementos se vuelvan blancos. Para
cambiar a otro modo de fotografía, presione
el modo de fotografía, y a continuación presione
Manual: para especificar la velocidad de obturación y el valor de diafragma
(consulte Uso del modo de fotografía Manual en la página 22).
Mi modo: para personalizar un modo de fotografía que permite seleccionar y
guardar en la cámara una serie de ajustes preferidos para utilizarlos
repetidamente (consulte Uso de Mi modo en la página 22).
Nota Los modos de fotografía no funcionan durante la grabación de videoclips.
El modo de fotografía permanecerá activo hasta que vuelva a cambiarse o hasta que se
apague la cámara.
Uso del modo Panorama
Con el modo Panorama, puede tomar una secuencia de 2 a 5 imágenes que pueden
solaparse para capturar una escena demasiado amplia de tal forma que quepa en una
sola imagen. Para unir la secuencia panorámica, utilice Solapar panorama en la cámara
(consulte Solapamiento de panoramas en la página 34). Si tiene instalado el software
HP Photosmart (consulte Instale el software en la página 10), también puede solapar
panoramas automáticamente al transferirlas al ordenador.
1.
Desde Vista en directo, presione
(de izquierda a derecha) o
presione
2. Presione el botón del Disparador para tomar la primera imagen de la secuencia
panorámica.
3. Sitúe la cámara para tomar la segunda fotografía.
Utilice la capa transparente de la primera imagen
superpuesta en un tercio de la pantalla Vista en
directo para alinear la segunda imagen con la
primera.
4. Presione el botón del Disparador para tomar la
segunda imagen.
5. Siga agregando imágenes a la panorámica, o
presione
panorámica.
Durante la Revisión instantánea (consulte Revisión instantánea en la página 14),
aparece cada imagen de la secuencia panorámica. Cuando aparezca la última imagen,
puede solapar la secuencia pulsando
.
, mientras
hasta que las flechas rodeen
.
, utilice para seleccionar Panorama
Panorama (de derecha a izquierda), y a continuación
.
para finalizar la secuencia
, y a continuación presione cuando aparezca
Cámara digital HP Photosmart R967 21
Loading...