Hewlett-Packard R837 Guía de Comienzo Rápido [es]
HP Photosmart R837
Cámara digital
Guía de comienzo rápido
www.hp.com/support
Argentina (Buenos Aires)
Argentina
Brasil (São Paulo)
Brasil
Canada
Chile
Colombia (Bogota)
Colombia
Costa Rica
Ecuador (Andinatel)
Ecuador (Pacifitel)
El Salvador 800-6160
Guatemala
Jamaica
Mexico (Mexico City)
Mexico
Pan ama
Paraguay
Per ú
Puerto Rico
República Dominicana
Trinidad & Tobago
United States
Uruguay
Venezuela
54-11-4708-1600
0-800-555-5000
55-11-4004-7751
0-800-709-7751
1-800-474-6836
800-360-999
571-606-9191
01-8000-51-4746-8368
0-800-011-1046
1-999-119
800-711-2884
1-800-225-528
800-711-2884
1-800-711-2884
1-800-711-2884
55-5258-9922
01-800-472-68368
1-800-711-2884
009 800 54 1 0006
0-800-10111
1-877-232-0589
1-800-711-2884
1-800-711-2884
1-800-474-6836
0004-054-177
0-800-474-68368
Cámara digital
HP Pho
tosmart R837
Información legal y advertencias
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company,
L.P.
La información que aparece en este documento está sujeta a
cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos
y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía
expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada
de lo que aquí se incluya se considerará como garantía
adicional. HP no se hará responsable de los errores u
omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos.
Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation.
El logotipo SD es una marca comercial de su
propietario.
Eliminación de desechos de equipamiento por parte
de usuarios en domicilios particulares dentro de la
Unión Europea:
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no
debe desecharlo con el resto de la basura de su domicilio. Bajo
su responsabilidad, debería deshacerse de los desechos de
equipamiento llevándolos a un punto de reciclaje de material
eléctrico y equipos electrónicos. La recolección y reciclaje por
separado de los desechos de equipamiento ayudará a
conservar los recursos naturales y asegurará que se recicle de
forma que proteja la salud y el medioambiente. Para más
información acerca de dónde puede reciclar estos desechos,
póngase en contacto con su ayuntamiento, con el servicio de
eliminación de desechos o recogida de basuras, o con la tienda
donde adquirió el producto.
Introduzca la siguiente información para referencias
futuras:
● Número de modelo (parte frontal de la cámara):
● Número de serie (parte inferior de la cámara): _________
● Fecha de compra: _________
_________
Contenido
1 Procedimientos iniciales.....................................4
Acceso a la Guía del usuario electrónica...............5
Parte superior, lateral y posterior de la cámara
...............................................................................6
Parte frontal e inferior de la cámara.......................8
Accesorio de la base para la cámara.....................9
2 Instalación de la cámara...................................10
Instalación de la pila............................................10
Carga de la pila....................................................10
Encendido de la cámara......................................11
Elección del idioma..............................................11
Selección de la región..........................................12
Ajuste de la fecha y la hora..................................12
Instalación y formateo de una tarjeta de
memoria opcional.................................................13
Instalación del software.......................................14
3 Toma de imágenes y grabación de
videoclips...........................................................16
Toma de una imagen fija.....................................16
Grabación de un videoclip...................................17
4 Revisión y eliminación de imágenes y
videoclips...........................................................18
Revisión de imágenes y videoclips......................18
Eliminación de una imagen..................................18
5 Transferencia e impresión de imágenes.........19
Transferencia de imágenes.................................19
Impresión de imágenes desde la cámara............20
6 Referencia rápida de la cámara........................21
3
1
Procedimientos
iniciales
Esta Guía de comienzo rápido proporciona la
información necesaria para empezar a utilizar las
funciones básicas de su cámara. Si desea información
detallada sobre las funciones de la cámara, consulte la
Guía del usuario electrónica (consulte Acceso a la Guía
del usuario electrónica en la página 5).
Guía de comienzo rápido Guía del usuario
Esta guía impresa le ayudará
a:
● Empezar a utilizar la
cámara rápidamente
● Instalar el software
HP Photosmart.
● Conocer las funciones
básicas de su cámara
4 Cámara digital HP Photosmart R837
electrónica
La Guía del usuario
electrónica incluye:
● Descripciones de todas
las funciones de la
cámara
● Información sobre la pila,
como:
– Prolongación de la
duración de la pila
– Una descripción de
los iconos del
indicador de
alimentación
● Resolución de problemas
● Obtención de asistencia
de HP
● Especificaciones de la
cámara
Acceso a la Guía del usuario
electrónica
La Guía del usuario electrónica está en el disco
HP Photosmart Software CD.
Para ver la Guía del usuario:
1. Introduzca el HP Photosmart Software CD en la
unidad de CD-ROM del equipo.
2. En Windows: Haga clic en Ver Guía del usuario
en la página principal de la pantalla de instalación.
En Macintosh: Abra el archivo Léame en la
carpeta docs del CD.
También se guarda en su equipo la Guía del usuario
electrónica al instalar el software HP Photosmart. Para
ver la Guía del usuario tras instalarla en el equipo.
● En Windows: Abra el Centro de soluciones HP y
haga clic en Ayuda y asistencia técnica.
● En Macintosh: Abra el Administrador de
dispositivos HP y seleccione Guía del usuario de
la cámara del menú emergente Información y
configuración.
Obtención de asistencia
● Para ver sugerencias y herramientas que le ayuden
a hacer un uso más efectivo de la cámara, visite
www.hp.com. Desde allí, haga clic en Learn
About: Digital Photography (sólo en inglés).
● Si desea obtener asistencia para productos,
diagnósticos y descargas de controladores 24 horas
al día, 7 días a la semana, visite
www.hp.com/support.
Procedimientos iniciales 5
● Para obtener ayuda del software HP Photosmart,
consulte la ayuda en línea.
Parte superior, lateral y posterior de
la cámara
4 5 6
1 2 3
7
8
9
14
13
12
11
1 Botón Modo: abre el menú Modo de fotografía desde
el modo
disponibles en el Modo de fotografía son Modo
automático, Primer plano, Foto estable, Teatro,
Panorama hacia la derecha, Panorama hacia la
izquierda, Paisaje, Retrato, Acción, Retrato nocturno,
Playa, Nieve y Puesta de sol.
2
Botón Flash: da acceso a los ajustes de flash desde el
modo
disponibles son Automático, Flash encendido y Flash
apagado.
6 Cámara digital HP Photosmart R837
Captura de imágenes. Las opciones
Captura de imágenes. Los ajustes
10
3
Selector de Captura de imágenes/
Grabación de vídeo/Reproducción: permite cambiar
entre
vídeo y
Captura de imágenes, Grabación de
Reproducción (consulte Captura de
imágenes, Grabación de vídeo y Reproducción en la
página 21).
4 Altavoz.
5 Botón del Disparador
6 Indicador luminoso de alimentación
7 Palanca de Zoom (digital y óptico): en Captura de
imágenes o
acercar la imagen o
Reproducción, pulse
seleccionada, o bien pulse
Grabación de vídeo, pulse para
para alejarla. En
para ampliar la imagen
para ver viñetas de sus
imágenes.
8
Botones y : para desplazarse por las viñetas.
9
: muestra los menús de la cámara, selecciona
opciones y confirma acciones.
10 Conector USB.
11 Indicador luminoso de pila cargando.
12
Botón Eliminar: da acceso a la función Eliminar
desde el modo
13
Botón Atrás: regresa a un menú o una vista anterior.
Reproducción.
14 Pantalla de imagen.
Procedimientos iniciales 7
Loading...