Hewlett Packard FP1707 User manual

Руководство пользователя

ЖК-монитор vp15 ЖК-монитор vp17 ЖК-монитор vp19 ЖК-монитор FP1707 ЖК-монитор WF1907 ЖК-монитор w1907 ЖК-монитор w2007 ЖК-монитор w2207

HP предоставляет только те гарантии на свои продукты и услуги, которые изложены в гарантийных обязательствах, прилагающихся к этим продуктам и услугам. Никакие сведения в данном документе не могут рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. HP не несёт ответственности за технические, редакторские и другие ошибки в данном документе.

HP не несёт ответственности за использование или производителей.

Данный документ содержит частную информацию, защищенную авторским правом. Никакая часть этого документа не может копироваться, воспроизводиться или переводиться на какой-либо другой язык без предварительного письменного согласия HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010

США

Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Microsoft. Adobe и Acrobat являются товарными знаками корпорации

ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR являются зарегистрированными в США товарными знаками министерства по охране окружающей среды США.

Bluetooth является товарным знаком, используемым компанией Hewlett-Packard по лицензии.

HP поддерживает законное использование технологий и не поощряет и не поддерживает использование своих

продуктов в целях, противоречащих национальным законам о защите авторских прав.

Информация в этом документе может изменяться

надёжность своего ПО на оборудовании сторонних

Adobe Systems Incorporated.

без предупреждения.

Соглашения об обозначениях

Следующий раздел описывает соглашения об обозначениях, используемых в этом документе.

Примечания, предостережения и предупреждения

В этом руководстве блоки текстов могут сопровождаться значком. Эти блоки являются примечаниями, предостережениями и предупреждениями и используются следующим образом:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Текс т, выделенный подобным образом, означает, что несоблюдение данного указания може т

привести к травме или летальному исходу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Текст, выделенный подобным образом, означает, что несоблюдение данного указания

может привести к порче оборудования или потере информации.

Тек ст, выделенный подобным образом, означает дополнительную информацию.

✎

Руководство пользователя iii

iv Руководство пользователя

Содержание

Соглашения об обозначениях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–iii

Примечания, предостережения и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–iii

1 Характеристики продукта

ЖК-мониторы HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Функциональные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

2 Рекомендации по безопасности и техническому обслуживанию

Важная информация о безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Техническое обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Очистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3 Подготовка монитора к транспортировке

Демонтаж стойки монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Извлечение шарнирной стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Извлечение стойки-основания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Упаковка двухшарнирного монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

4 Настройка монитора

Распакуйте монитор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Установка монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Установка ЖК-монитора HP на письменном столе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Распаковка двухшарнирного монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Сборка шарнирной стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Сборка стойки-основания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Крепление монитора на стене (монтажное крепление не поставляется) . . . . . . . . . . . . . 4–4

Подготовка двухшарнирного монитора для крепления на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Подготовка шарнирной стойки для крепления на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Подготовка стойки-основания для крепления на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Переустановка опоры для

Подключения кабеля VGA (аналоговый) и/или DVI-D (цифровой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Подключение кабеля VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Подключение кабеля DVI-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Подключение аудиокабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Подключение кабеля USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Подключение устройств USB к монитору. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Подключение кабеля питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Прокладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Регулировка наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Регулировка поворотного соединения (только в отдельных моделях) . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Регулировка высоты (только для отдельных моделяей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Регулировка угла наклона монитора (только в отдельных

Закрепление клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

письменного стола и стойки монитора . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

моделях) . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Руководство пользователя v

5 Эксплуатация монитора

ПО и сервисные программы на компакт-диске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Установка драйверов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Загрузка из Интернета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Использование функции авторегулировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

ПО экранного меню My Display (Мой дисплей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Элементы управления лицевой панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Использование экранного меню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Параметры экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Выбор входных видеоразъемов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Определение условий работы монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Регулировка качества изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Оптимизация аналогового видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

High-Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) (защита цифровых данных с

пропускной способностью) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

высокой

A Устранение неисправностей

Разрешение общих проблем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Использование Интернета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Подготовка к звонку в отдел технической поддержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Местоположение маркировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

B Технические характеристики

ЖК-мониторы HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Предварительная установка видеорежимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Качество ЖК-мониторов и политика проверки пикселов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Требования к комплекту шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

C Регулирующие документы агентства

Уведомление Федеральной комиссии связи США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Изменения в конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Кабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Декларация о соответствии требованиям для изделий с логотипом FCC (только для

США) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Утилизация материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Уведомление для пользователей на территории Канады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Уведомление для пользователей на территории стран Европейского Союза . . . . . . . . . . . C–2

Утилизация отходов оборудования пользователями в частных хозяйствах на

территории стран Европейского Союза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Уведомление

Уведомление по шнуру питания для пользователей на территории Японии. . . . . . . . . . . . C–3

Японская Декларация о материальном содержании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Уведомление для пользователей на территории Кореи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Соответствие EPA Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Программа утилизации отходов HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

для пользователей на территории Японии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

vi Руководство пользователя

ЖК-мониторы HP

ЖК-мониторы HP (жидкокристаллические) имеют активную матрицу, и экран с тонкоплёночнымитранзисторами (TFT). Это руководство расматривает следующие модели:

❏ ЖК-монитор vp15

❏ ЖК-монитор vp17

❏ ЖК-монитор vp19

❏ ЖК-монитор FP1707

❏ ЖК-монитор WF1907

❏ ЖК-монитор w1907

❏ ЖК-монитор w2007

❏ ЖК-монитор w2207

Функциональные возможности

Характеристики продукта

■ Большой дисплей с диагональной видимой областью

■ Оптимальное разрешение плюс полноэкранная поддержка для низких разрешений:

❏ vp15: 1024

❏ vp17, vp19 и FP1707: 1280

❏ WF1907 и w1907: 1440

❏ w2007 и w2207: 1680

■ Поддерживаемые видеовходы:

❏ Аналоговый сигнал VGA

❏ Цифровой сигнал DVI (только для отдельных моделей)

■ Короткое время отклика, обеспечивающее лучшие условия для игр и графики

■ Простой просмотр из позиции сидя и стоя или при перемещении от одной стороны монитора к другой

■ Регулировка наклона

■ Регулировка высоты (только для отдельных моделей)

■ Регулировка

(только для отдельных моделей)

■ Съёмная подставка и крепёжные отверстия по стандарту Ассоциации Стандартов Видеоэлектронной Продукции (VESA) для монтажных соединений, включая настенное крепление

■ Гнездо замка безопасности для кенсингтонского безопасного кабеля (безопаноснвый кабель продаётся отдельно)

x 768 при частоте 60 Гц

x 1024 при частоте 60 Гц

x 900 при частоте 60 Гц

x 1050 при частоте 60 Гц

угла наклона для просмотра изображений с книжной или альбомной ориентацией

■ Возможности Plug and Play, если поддерживаются вашей компьютерной системой

■ Регулировка

английский, упрощённый китайский, французский, итальянский, испанский, голландский или японский языки)

■ Монитор поворачивается, позволяя легко устанавливать удобное положение экрана (только для отдельных моделей)

■ Встроенные стереодинамики, расположенные на передней или задней панели в зависимости от модели

Руководство пользователя 1–1

экранного меню для упрощения установки и оптимизации экрана (можно выбрать

Характеристики продукта

■ Два порта USB 2.0 для использования с двумя устройствами USB (только для отдельных моделей)

■ Гнездо для крепления клавиатуры (только для отдельных моделей)

■ Режим энергосбережения для сокращения потребления энергии

■ Дисплей настроек Quick View (Быстрый просмотр)

■ В комплект компакт-диска входит (только для отдельных моделей):

❏ Драйверы (только для отдельных моделей)

❏ ПО для автоматической регулировки

❏ ПО

My Display (Мой дисплей) (только для отдельных моделей)

❏ Документы

❏ Adobe

Acrobat® Reader

■ Основные разновидности стоек

Шарнирная стойка

Стойка-основание

Двухшарнирная стойка

1–2 Руководство пользов ателя

Рекомендации по безопасности и техническому

Важная информация о безопасности

Шнур питания изготовлен для использования с вашим монитором. Для использования другого шнура используйте только источник питания и соединение, совместимые с этим монитором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска электрошока или повреждения оборудования не деактивируйте

функцию заземления шнура питания. Этот контакт является средством обеспечения безопасности. Подключайте оборудование к заземлённой розетке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для вашей безопасности, убедитесь что электророзетка в которую вы подключаете шнур

питания доступна оператору и находится как можно ближе к оборудованию. Для отключения питания оборудования отсоедините шнур питания от розетки крепко сжав штепсельную вилку. Никогда не тяните за провод.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для защиты монитора, а также компьютера, подключите все шнуры питания от компьютера

и его периферийных устройств (таких, как монитор, принтер или сканнер) к прибору защиты от перенапряжения, такому как удлинитель с защитой от перенапряжения или источник бесперебойного питания (UPS).

Не все удлинители оснащены защитой от перенапряжения; такие удлинители имеют специальную маркировку. Используйте удлинители тех производителей, которые ведут политику замены повреждённого оборудования, чтобы вы могли заменить прибор, если защита от перенапряжения не сработала.

обслуживанию

Меры предосторожности

■ Используйте только источник питания и соединение, совместимые с этим монитором, как показано на маркировке/задней панели монитора.

■ Убедитесь, что общий номинальный ток продуктов, подключённых к розетке не превышает текущий ток электророзетки, а общий номинальный ток продуктов, подключённых к шнуру питания не превышает ток шнура питания. Смотрите на маркировку мощности для каждого прибора.

■ Установите ваш монитор возле электророзетки, которую можно с лёгкостью достать. Отседините монитор крепко сжав штепсельную вилку и потянув её из розетки. Никогда не отсоединяйте монитор потянув за провод.

■ Не ставьте какие-либо предметы на шнур питания. Не наступайте на шнуры питания.

Техническое обслуживание

Для улучшения работы и увеличения срока работы монитора:

■ Не открывайте корпус монитора или не пытайтесь обслужить продукт сами. Если монитор не работает нормально или упал или повреждён, обратитесь к авторизованному дилеру, реселлеру или поставщику услуг НР.

■ Регулируйте только те элементы управления, которые описаны в оперативной инструкции.

■ При неиспользовании выключите

используя программы хранителей экрана и выключая монитор при неиспользовании.

■ Держите монитор в хорошо проветриваемой зоне, подальше от сильного света, жары или влажности.

определения номинального тока (Ампер или А)

ваш монитор. Можно существенно увеличить срок службы монитора,

■ Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Они не должны блокироваться или покрываться чем-либо. Не помещайте какие-либо

Руководство пользователя 2–1

предметы в прорези корпуса или другие отверстия.

Рекомендации по безопасности и техническому обслуживанию

■ Перед очисткой отключите монитор от электророзетки. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.

■ Не бросайте монитор или не ставьте его на нестабильную поверхность.

■ При извлечении стойки монитора необходимо класть монитор лицом вниз на мягкую поверхность для

избежания царапин, повреждений или поломок.

Очистка монитора

Монитор является высококачественным оптическим прибором, требующим специального ухода при очистке. Для очистки монитора выполните следующие действия:

1. Выключите компьютер и монитор.

2. Перед очисткой отключите монитор от электророзетки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте бензин, разбавитель, аммиак или любое другое летучее вещество для

очистки экрана или корпуса монитора. Эти химикаты могут повредить монитор. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли. Никогда не используйте воду для очистки ЖК-экрана.

3. Протирайте экран сухой, мягкой, чистой тканью.

❏ Если экрану необходима дополнительная очистка, используйте антистатический очиститель экрана.

4. Вытирайте корпус монитора от пыли. Для очистки корпуса используйте влажную ткань.

❏ Если корпусу необходима дополнительная очистка, используйте чистую ткань, увлажнённую

изопропиловым спиртом.

5. Подключите монитор.

6. Включите монитор и компьютер.

2–2 Руководство пользов ателя

Подготовка монитора к транспортировке

Храните оригинальную упаковочную коробку в складском помещении. Она может быть нужна позже при переносе или транспортировке монитора.

При транспортировке ЖК-монитора HP необходимо отсоединить стойку монитора.

Демонтаж стойки монитора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не удаляйте стойку от подставки пока монитор стоит ввертикальной позиции. Попытка

удалить стойку от подставки при вертикально стоящем мониторе может ранить пользователя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед разборкой или складыванием монитора отключите питание монитора и отключите

все кабели питания, видео и аудио. Для отключения питания оборудования отсоедините шнур питания от розетки крепко сжав шнур питания. Никогда не тяните за провод.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Экран является хрупким. Помещение монитора на плоскую, мягкую поверхность оберегает от

царапин, повреждений и поломок. Не допускайте нажатия на ЖК-экран; это действие может вызвать повреждение.

Извлечение шарнирной стойки

1. Отсоедините кабели питания, видео и ау дио от монитора.

2. Положите монитор на плоскую, мягкую, защищённую поверхность.

3. Извлечение стойки из монитора 1,2.

Извлечение шарнирной стойки

Руководство пользователя 3–1

Подготовка монитора к транспортировке

4. Сложите ворот монитора вниз и положите монитор и стойку в оригинальную упаковочную коробку.

Извлечение стойки-основания

1. Отсоедините кабели питания, видео и ау дио от монитора.

2. Положите монитор на плоскую, мягкую, защищённую поверхность.

3. Зажмите и держите петли одной рукой; затем снимите стойку другой рукой для отделения от монитора.

Извлечение стойки-основания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте осторожны и не защемите или не поцарапайте пальцы при извлечении стойки.

4. Положите монитор и стойку в оригинальную упаковочную коробку.

3–2 Руководство пользов ателя

Упаковка двухшарнирного монитора

Вам не понадобится снимать стойку этого монитора. Перед транспортировкой приведите шарнирный монитор в положение, в котором он был при поставке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите двухшарнирный монитор экраном вниз при транспортировке. Шарнир

может выскочить и нанести серьезную травму пользователю.

1. Приведите монитор в горизонтальное положение без наклона.

2. Опускайте монитор до тех пор, пока шарнир не станет плоским.

Для доступа к шарниру необходимо привести монитор в вертикальное положение по отношению к письменному столу.

Подготовка монитора к транспортировке

3. Обмотайте упаковочную ленту вокруг монитора, затяните её и соедините, пропустив концы ленты через зажимы.

Руководство пользователя 3–3

Подготовка монитора к транспортировке

4. Сложите монитор экраном вниз параллельно письменному столу.

5. Поверните монитор, чтобы он принял книжную ориентацию.

6. Положите разобранный монитор экраном вверх в оригинальную упаковочную коробку.

3–4 Руководство пользов ателя

Распакуйте монитор

1. Распакуйте монитор. Убедитесь, что всё содержимое на месте. Сохраните упаковочную коробку.

2. Выключите компьютер и другие подключённые приборы.

3. Определите, бу дет ли монитор прикреплён к письменному столу или к стене. См. «Установка монитора.»

4. Подготовьте ровную поверхность для сборки монитора. Потребуется плоская, мягкая, защищённая

поверхность для расположения монитора экраном вниз при подготовке

5. При подготовке монитора к креплению на стене потребуется крестовая отвёртка. Для укрепления некоторых кабелей может потребоваться прямая отвёртка.

Установка монитора

Монитор можно установить на письменном столе или стене. Расположите монитор в удобном, хорошо проветриваемом месте вблизи компьютера.

Если монитор будет установлен на:

Настройка монитора

его к установке.

■ Письменном или простом столе, см. «Уста новка ЖК-монитора HP на письменном столе.»

■ Стене, манипуляторе с поворотным кронштейном или другом монтажном приспособлении,

см. «Крепление монитора на стене (монтажное крепление не поставляется

После установки подключите монитор с помощью кабелей.

Установка ЖК-монитора HP на письменном стол е

Придерживайтесь инструкций по эксплуатации Вашего типа монитора.

Распаковка двухшарнирного монитора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите двухшарнирный монитор лицом вниз при извлечении его из коробки. Шарнир

может выскочить и вызвать серьёзное повреждение.

1. Установите монитор экраном вверх на плоской поверхности.

).»

Руководство пользователя 4–1

+ 35 hidden pages