HEWLETT-PACKARD F720, F558 Instruction Manual [fr]

f720

Caméra enregistreur de conduite

Manuel de l’utilisateur

Table des matières

A propos de ce guide ............................................................................ 3

Déclaration de conformité FCC ............................................................ 3

Directive DEEE ..................................................................................... 3

Avis d’application de la règlementation CE.......................................... 4

Consignes pour l’installation ............................................................... 4

Avertissement ..................................................................................... 5

1 Présentation ........................................................................ 6

1.1 Caractéristiques ....................................................................... 6

1.2 Contenu de la boîte .................................................................. 6

1.3 Vue d’ensemble du produit ...................................................... 7

2 Démarrage ........................................................................... 9

2.1 Insertion de la carte mémoire .................................................. 9

2.2 Installation dans le véhicule .................................................. 10

2.3

Branchement à une source d’alimentation

2.4 Mise en marche de l’appareil .................................................. 12

2.4.1 Marche / Arrêt automatique ....................................... 12

2.4.2 Marche / Arrêt manuel ............................................... 12

2.5 Réglages initiaux ................................................................... 13

2.5.1 Régler la date et l’heure ............................................. 13

3 Utilisation de l’enregistreur de conduite .............................. 14

3.1 Enregistrement vidéo ............................................................ 14

3.1.1 Enregistrer des vidéos pendant la conduite ............... 14

3.1.2 Enregistrement manuel des vidéos ........................... 14

3.1.3 Enregistrement d’urgence.......................................... 15

3.1.4 Ecran d’enregistrement .............................................. 16

3.1.5 Prendre des photos .................................................... 18

3.2 Lecture des vidéos et photos ................................................. 18

................................... 10

1

3.2.1 Lecture des vidéos ..................................................... 19

3.2.2 Visionner des photos.................................................. 19

3.2.3 Ecran d’affichage........................................................ 20

3.2.4 Effacer des fichiers .................................................... 21

4 Ajustement des réglages ..................................................... 22

4.1 Utilisation du Menu ................................................................ 22

5 Spécifications .................................................................... 24

2

A propos de ce guide

Le contenu du présent document est à titre informatif uniquement et peut faire l’objet de
modifications sans préavis. Nous avons mis tout en œuvre pour nous assurer que le guide soit
aussi complet et précis que possible. Cependant, il peut contenir des erreurs et des omissions
pour lesquelles nous ne saurions être tenus responsables. Le fabricant se réserve le droit de
modifier les spécifications techniques sans préavis.

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils informatiques
de Classe B, en vertu de l’article 15 des règlementations de la FCC. Ces restrictions visent à
garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut irradier une énergie de radiofréquence et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut provoquer une interférence
nuisible aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie contre ces
interférences dans le cas où l’installation n’est pas conforme. En cas d’interférences avec la
réception radiophonique ou télévisuelle, qui peuvent être vérifiées en mettant l’équipement hors,
puis sous tension, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des façons suivantes :

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

•

Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.

•

Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.

•

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

•

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlementations de la FCC. Le fonctionnement est
soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles et, (2) il
doit accepter toute interférence reçue, notamment celle pouvant entrainer un
dysfonctionnement.

Avertissement FCC : Les changements ou modifications non explicitement approuvés par la partie
responsable peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

Directive DEEE

Elimination des déchets d’équipements électriques et électroniques et/ou des
piles par les utilisateurs dans les ménages privés de l’Union Européenne.

Le symbole figurant sur le produit ou son emballage indique qu’il ne doit pas être
mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Il doit être éliminé et recueilli pour
le recyclage et la récupération des équipements EEE à mettre au rebut. Pour obtenir
d’autres renseignements sur le recyclage des équipements EEE, renseignez-vous
auprès de votre mairie, du distributeur ou du lieu d’achat de votre produit. Le
recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles et de
s’assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et
de l’environnement.

3

Avis d’application de la règlementation CE

Cet appareil est en conformité avec la directive du Conseil relatif au rapprochement des
législations des Etats membres concernant la Compatibilité Electromagnétique des enregistreurs
Radio et Téléviseur (1995/5/EC), la directive de Basse Tension (2006/95/EC), la directive relative
à l’utilisation de certaine substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques (2002/95/EC), la directive turque EEE, au règlement de la commission (EC)
n°1275/2008 portant application de la directive 2005/32/EC du Parlement européen et du Conseil
en ce qui concerne les exigences d’éco-conception relatives à la consommation en mode veille et
en mode arrêt des équipements ménagers et de bureau électriques et électroniques, et la
directive 2009/125/EC du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la fixation
d’exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits consommateurs d’énergie.

Consignes pour l’installation

Ne PAS installer l’appareil lorsque vous conduisez conduite ou quand le

1.

véhicule est en mouvement. Garez-vous dans un lieu sûr avant de
l’ajuster ou de l’installer.

La meilleur vue est obtenue en fixant l’appareil au dessus du rétroviseur

2.

central. Ne PAS installer l’appareil à un endroit qui pourrait obstruer
votre vue pendant la conduite.

L’obtention d’une prise de vue claire même en temps de pluie nécessite

3.

que l’objectif se trouve dans la zone de balayage de l’essuie-glace.
Ne pas toucher l’objectif avec vos doigts. Le film gras sur vos doigts

4.

peut altérer la qualité des vidéos ou des images. L’objectif doit être
nettoyé d’une façon régulière.

4

Avertissement

Avant d’utiliser l’enregistreur

de conduite,

il est



Utiliser uniquement le chargeur fourni avec l’appareil.



Ne jamais tenter de démonter ou réparer l’appareil par vous-même. Vous
risqueriez d’endommager l’appareil, provoquer un choc électrique et
annuler la garantie du produit.



Ne jamais court-circuiter la batterie.



Réglez précisément la date et l’heure avant d’utiliser cet enregistreur.



L’exposition de l’appareil à une flamme nue peut provoquer une
explosion.



Dans le respect des règlementations locales et de sécurité routière, ne
pas utiliser l’appareil manuellement pendant la conduite.



Les valeurs indiquées par l’appareil, telles que la vitesse, la position et
les données d’avertissement de distance par rapport aux radars peuvent
être inexactes en raison de facteurs environnementaux. Elles doivent
servir uniquement de référence.



Hewlett-Packard Company n’assume aucune responsabilité en cas de
perte de données ou de contenu pendant l’utilisation de l’appareil.

admis que vous êtes d’accord avec les déclarations
énoncées ci-dessus.

5

1 Présentation

Merci d’avoir choisi cet enregistreur vidéo avancé. Cet appareil est
spécialement conçu pour l’enregistrement vidéos et audio en temps réel
pendant la conduite.

1.1 Caractéristiques

Imagerie à haute gamme dynamique (HDR)

•

Super HD (2304 x 1296)

•

Objectif en verre grand-angle jusqu’à 150 degrés avec filtre

•

infrarouge
Capteur G intégré

•

Détecteur de mouvement

•

Détecteur de collision

•

Enregistrement d’urgence

•

Système avancé d’assistance au conducteur (ADAS)

•

1.2 Contenu de la boîte

La boîte contient les pièces suivantes. Contactez immédiatement votre
revendeur en cas de pièce manquante ou endommagée.

Enregistreur de

conduite

Guide de démarrage

rapide

6

Crochet + bande

Adaptateur pour

véhicule

CD-ROM

7

1.3 Vue d’ensemble du produit