HEWLETT-PACKARD F505g User Manual [fr]
Voiture caméscope
Manuel de l'utilisateur
f505g
Table des matières
À propos de ce guide ..................................................................... 3
Déclaration FCC ............................................................................. 3
Avis WEEE ..................................................................................... 4
Avis réglementaire pour la CE ....................................................... 4
Avertissement sur la batterie ....................................................... 4
Remarques au sujet de l'installation ............................................ 5
Attention ....................................................................................... 5
1 Introduction ................................................................... 7
1.1 Fonctions .......................................................................... 7
1.2 Contenu de la boîte ........................................................... 7
1.3 Présentation du produit .................................................... 8
2 Mise en route ................................................................. 9
2.1 Insertion d’une carte mémoire ......................................... 9
2.2 Installation dans des véhicules .......................................10
2.2.1 Installer sur le pare-brise ....................................10
2.2.2 Régler la position de l'appareil ............................11
2.3 Connexion à l’alimentation .............................................12
2.4 Mise en marche/arrêt de l'appareil .................................14
2.4.1 Marche/arrêt automatique ..................................14
2.4.2 Marche/arrêt manuel ..........................................14
2.5 Réglages des paramètres initiaux ..................................15
2.5.1 Régler la date et l'heure ......................................15
2.5.2 Régler le temps universel coordonné (UTC) ........16
3 Utilisation de l'enregistreur de voiture .......................... 17
3.1 Enregistrements vidéos ..................................................17
3.1.1 Enregistrer des vidéos lorsque vous conduisez ..17
3.1.2 Alerte figure ........................................................17
1
3.1.3 Alerte radar .........................................................18
3.1.4 LDWS (Avertissement de changement de voie) ..19
3.1.5 FCWS (Système d'avertissement de collision avant)
……………………………………………………………………20
3.1.6 Mode parking ......................................................21
3.1.7 Avertissement phare ...........................................22
3.1.8 Enregistrement d'urgence ...................................22
3.1.9 L'écran d'enregistrement .....................................23
3.2 Lecture de vidéos et de photos .......................................24
3.2.1 L’écran Lecture ....................................................25
3.2.2 Supprimer des fichiers ........................................26
4 Réglage des paramètres ................................................ 27
4.1 Utiliser le menu ...............................................................27
4.2 Structure du menu ..........................................................28
5 Installation du logiciel .................................................. 33
6 SuperCar ...................................................................... 34
7 Spécifications .............................................................. 35
2
À propos de ce guide
Le contenu de ce document est de type informatif et est sujet à des
modifications sans préavis. Nous nous sommes efforcés d'assurer que ce
Guide Utilisateur soit précis et complet. Cependant, aucune responsabilité ne
saurait être mise en cause pour de simples erreurs ou omissions.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques
sans préavis.
Déclaration FCC
Cet appareil a été testé et respecte les exigences requises pour les appareils
numériques de la classe B, conformément à l’article 15 du Règlement de la
FCC. Ces exigences sont prévues pour offrir une protection raisonnable contre
les interférences préjudiciables dans un cadre résidentiel. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux recommandations, il peut provoquer des
interférences préjudiciables aux communications radio. Néanmoins, il n’est
pas garanti qu’aucune interférence n’interviendra dans une installation
particulière. Si cet appareil provoque des interférences préjudiciables à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être constaté en éteignant et en
rallumant l’appareil, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de supprimer ces
interférences en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Connecter l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
• Consulter le représentant ou un technicien TV/radio expérimenté pour
obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à l’article 15 du Règlement de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
doit pas causer d’interférences préjudiciables et (2) il doit supporter toute
interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable.
Avertissement FCC : Des changements ou modifications non expressément
approuvés par l’organisme responsable de la conformité pourraient annuler
le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
3
Avis WEEE
Élimination des déchets d'équi pements électriques et électroniques (DEEE)
et/ou des batteries par les util isateurs au sein des foyers privés dans
l'Union européenne.
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas
être éliminé avec vos autres déchets domestiques. Vous devez vous
débarrasser de vos déchets d'équipements et/ou de vos batteries en les
rapportant dans le cadre du programme de reprise pour le recyclage des
équipements électriques et électro niques et/ou des batteries. Pour plus
d'informations au sujet du recyclage de cet équipement et/o u des
batteries, veuillez contacter votre mairie, le magasin où vous avez
acheté l'équipement ou votre service de collecte des ordures ménagè res.
Le recyclage de vos appareils usagés permet de préserver les
ressources naturelles et de s'assurer que ces appareils sont recy clés
dans le respect de la santé humaine et de l'environnement.
Avis réglementaire pour la CE
Le présent produit est conforme aux exigences de la directive sur les
basses tensions 2006/95/EC, la directive de l'EMC 2014/30/EU, la
directive R&TTE 1999/5/EC et la directive RoHS 2011/65/EC.
Avertissement sur la batterie
Ne démontez ou percez jamais la batterie, et évitez les
courts-circuits.
Rechargez toujours avec le système fourni. Une mauvaise gestion de
la batterie peut causer des explosions.
Conservez la batterie hors de portée des enfants.
Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à des flammes
nues. Ne jetez jamais les piles au feu.
Ne placez pas ou n'exposez pas la pile à une chaleur extrême.
Ne remplacez jamais la batterie par vous-même, demandez à
votre revendeur de le faire pour vous.
Jetez les piles usées en respectant les réglementations locales.
4
Remarques au sujet de l'installation
1. Ce produit doit être installé près du rétroviseur, au centre sur la
partie haute du pare-brise, si possible, pour une visualisation
optimale.
2. Assurez-vous que l'objectif est dans la surface de balayage de
l'essuie-glace du pare-brise afin de bénéficier d'une vue claire même
lorsqu'il pleut.
3. Ne jamais toucher l'objectif avec vos doigts. Des empreintes de
doigts peuvent rester visibles sur l’objectif et les photos ou les clips
vidéo peuvent ainsi être flous. Nettoyez souvent l'objectif.
4. Ne pas installer l'appareil sur une vitre teintée. Vous risqueriez
d'endommager le film teinté.
5. Assurez-vous que la position d'installation n'est pas entravée par la
vitre teintée.
6. Pour utiliser les produits du chargeur électrique fourni uniquement,
veuillez ne pas utiliser un chargeur électrique d'une autre marque,
afin d'éviter que l'équipement brûle ou que la batterie explose.
Attention
Utilisez uniquement le chargeur autorisé.
Pour des raisons de sécurité et pour respecter les lois locales
applicables, ne pas utiliser l'appareil pendant que vous conduisez.
Configurez la date et l'heure avec précision avant d'utiliser cet
appareil.
Veuillez utiliser le logiciel SuperCar à condition que E- Map
fonctionne normalement.
Le fonctionnement du firmware dans l'appareil est à titre indicatif
uniquement, veuillez suivre les conditions de circulation actuelles.
Les résultats du positionnement GPS sont uniquement à titre
d'information et ne doivent pas affecter la situation actuelle de la
conduite. Le système ne peut pas garantir la précision du
positionnement.
5
6
La précision du positionnement du GPS peut différer en fonction de
Avant de commencer à utiliser le caméscope de
déclarations ci
-
dessus.
la météo et du lieu, par exemple les bâtiments hauts, les tunnels,
les souterrains ou les forêts. Les signaux satellite du GPS ne
peuvent pas passer à travers des matières solides (sauf le verre).
Les vitres teintées vont également affecter les performances de la
réception des signaux GPS.
La qualité de réception des signaux GPS peut varier d'un appareil à
l'autre. Le système ne peut pas déterminer l'exactitude des
résultats de positionnement à partir d'appareils différents.
Les valeurs affichées sur le système, comme la vitesse, la position
et l'avertissement de distance avant les points de radar configurés,
peuvent être inexactes en raison de l'influence de l'environnement.
Elles ne servent qu'à titre de référence.
Le système est utilisé uniquement pour un usage non commercial,
dans les limites maximales permises par la loi applicable. Notre
société décline toute responsabilité pour toute perte de données
lors de l'opération.
Ce produit chauffe lors de l'utilisation, ceci est normal.
Une utilisation incorrecte de ce produit peut causer des dommages
au produit ou ses accessoires et annuler la garantie.
HP Inc. n'est PAS responsable des pertes de données/contenus lors
du fonctionnement.
voiture, vous devez accepter les termes des
7
1 Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté cet enregistreur de voiture avancé.
Cet appareil est spécialement conçu pour les enregistrements vidéo et
audio en temps réel lors de la conduite.
1.1 Fonctions
• Caméra Full HD (1920x1080 @ 30fps)
• Ecran LCD couleur 2,4"
• Up to 140 ﾟ Objectif grand angle
• Détection de movement
• Enregistrement automatique en cas d'urgence avec détection de
collision
• Prise en charge de micro-SDHC jusqu'à 32 Go
• Prise en charge WDR/ avert.chgt voie/ GPS/ avert.collisionAvt/ Mode
parking
1.2 Contenu de la boîte
Cet emballage contient les éléments suivants. Si l'un de ces éléments est
absent ou endommagé, contactez votre revendeur immédiatement.
Enregistreur de
voiture
Support CD-ROM
Guide de démarrage
rapide
Adaptateur de
voiture
1.3 Présentation du produit
1
3
4
1
4
7
Vue de dessus et de dessous
Vue de côté (gauche et droite)
5
6
Vue de devant
2
Vue de derriére
No. Élément No. Élément
1 Emplacement du support 8 Voyant DEL
2 Microphone 9 Panneau LCD
3 Bouton Marche 10 Bouton Haut ( )
4 Fente de la carte mémoire 11 Bouton Bas ( )
5 Connecteur USB 12 Bouton Entrer ( )
6 Connecteur HD 13 Objectif grand angle
7 Bouton Retour ( ) 14 Haut-parleur
Remarque :
Pour utiliser l'appareil, appuyez sur les boutons correspondants (7,10,11,12) selon les icônes
guide affichées sur l'écran.
8
9
10
11
12
13
8
2 Mise en route
2.1 Insertion d’une carte mémoire
Insérez la carte mémoire avec les contacts dorés face à l'arrière de
l'appareil. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle clique en place.
Pour enlever une carte mémoire
Poussez le bord de la carte mémoire vers l'intérieur jusqu'à ce que vous
entendiez/ressentiez un clic, puis laissez-la ressortir jusqu'à ce que vous
puissiez l'enlever de l'emplacement.
Remarque :
1. Ne pas retirer ou insérer une carte mémoire lorsque l'appareil est allumé. Cela peut
endommager la carte mémoire.
2. Il est conseillé d'utiliser une carte micro SD de classe 6 ou supérieure de 16 ou 32 Go.
3. Il est conseillé de formater les cartes micro SD avant la première utilisation.
9
10
2.2 Installation dans des véhicules
2.2.1 Installer sur le pare-brise
1. Attachez le support sur l'appareil. Insérez-le
dans le porte-support jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
2. Avant d'installer le support, veuillez
utiliser de l'alcool pour nettoyer
l'écran pare-vent et la ventouse du
support. Attendez qu'ils soient secs
et appuyez la ventouse sur l'écran
pare-vent.
3. Tenez fermement la base du
pare-brise et abaissez la pince pour
installer le support de voiture sur le
pare-brise. Assurez-vous que la base
est bien en place.
Avertissement : Ne pas installer l'appareil sur une vitre teintée. Vous
risqueriez d'endommager le film teinté.
2.2.2 Régler la position de l'appareil
1. Desserrez la poignée pour
faire pivoter l'appareil
verticalement ou
horizontalement.
2. Puis serrez le bouton pour vous assurer que l'appareil est bien
tenu en place.
Poignée
11
Loading...