HEWLETT-PACKARD F330 User Manual [fr]
Voiture caméscope
Manuel de l'utilisateur
f330
Table des matières
À propos de ce guide ..................................................................... 3
Déclaration FCC ............................................................................. 3
Avis WEEE ..................................................................................... 4
Avis réglementaire pour la CE ....................................................... 4
Avertissement sur la batterie ....................................................... 5
Remarques au sujet de l'installation ............................................ 5
Attention ....................................................................................... 6
1 Introduction ................................................................... 7
1.1 Fonctions .......................................................................... 7
1.2 Contenu de la boîte ........................................................... 7
1.3 Présentation du produit .................................................... 8
2 Mise en route ................................................................. 9
2.1 Insertion d’une carte mémoire ......................................... 9
2.2 Installation dans des véhicules .......................................10
2.2.1 Installer sur le pare-brise ....................................10
2.2.2 Régler la position de l'appareil ............................11
2.3 Connexion à l’alimentation .............................................12
2.4 Mise en marche/arrêt de l'appareil .................................14
2.4.1 Marche/arrêt automatique ..................................14
2.4.2 Marche/arrêt manuel ..........................................14
2.5 Réglages des paramètres initiaux ..................................15
2.5.1 Régler la date et l'heure ......................................15
3 Utilisation de l'enregistreur de voiture .......................... 16
3.1 Enregistrements vidéos ..................................................16
3.1.1 Enregistrer des vidéos lorsque vous conduisez ..16
3.1.2 Enregistrement d'urgence ...................................16
3.1.3 L'écran d'enregistrement .....................................17
1
3.2 Lecture de vidéos et de photos .......................................18
3.2.1 L’écran Lecture ....................................................19
3.2.2 Supprimer des fichiers ........................................20
4 Réglage des paramètres ................................................ 21
4.1 Utiliser le menu ...............................................................21
4.2 Structure du menu ..........................................................22
5 Installation du logiciel .................................................. 25
6 Spécifications .............................................................. 26
2
À propos de ce guide
Le contenu de ce document est de type informatif et est sujet à des modifications
sans préavis. Nous nous sommes efforcés d'assurer que ce Guide Utilisateur soit
précis et complet. Cependant, aucune responsabilité ne saurait être mise en cause
pour de simples erreurs ou omissions.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans
préavis.
Déclaration FCC
Cet appareil a été testé et respecte les exigences requises pour les appareils
numériques de la classe B, conformément à l’article 15 du Règle ment de la FCC. Ces
exigences sont prévues pour offrir une protection raisonnable contre les
interférences préjudiciables dans un cadre résidentiel. Cet appare il génère, utilise
et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux recommandat ions, il peut provoquer des interférences
préjudiciables aux communications radio. Néanmoins, il n’est pas garanti qu’aucune
interférence n’interviendra dans une installation particulière. Si cet appareil
provoque des interférences pré judiciables à la réception radio ou télévision, ce qui
peut être constaté en éteignant et en rallumant l’appareil, il est conseillé à
l’utilisateur d’essayer de supprimer ces interférences en appliquant l'une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Connecter l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
• Consulter le représentant ou un technicien TV/radio expérimenté pour
obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à l’article 15 du Règlement de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux de ux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
pas causer d’interférences préjudiciables et (2) il doit supporter toute interférence
reçue, y compris celles pouvant e ntraîner un fonctionnement indésirable.
Avertissement FCC : Des changements ou modifications non expressément
approuvés par l’organisme responsable de la conformité pourra ient annuler le droit
de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
3
Avis WEEE
Élimination des déchets d'équi pements électriques et électroniques (DEEE)
et/ou des batteries par les util isateurs au sein des foyers privés dans
l'Union européenne.
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas
être éliminé avec vos autres déchets domestiques. Vous devez vous
débarrasser de vos déchets d'équipements et/ou de vos batteries en les
rapportant dans le cadre du programme de reprise pour le recyclage des
équipements électriques et électro niques et/ou des batteries. Pour plus
d'informations au sujet du recyclage de cet équipement et/o u des
batteries, veuillez contacter votre mairie, le magasin où vous avez
acheté l'équipement ou votre service de collecte des ordures ménagères.
Le recyclage de vos appareils usagés permet de préserver les
ressources naturelles et de s'assurer que ces appareils sont recy clés
dans le respect de la santé humaine et de l'environnement.
Avis réglementaire pour la CE
Jugé conforme aux exigences établies dans les directives du Conseil relatives au
rapprochement des législations des Etats membres concernant la compatibilité
électromagnétique des équipements de radio et de télécommunication
(1995/5/EC) ; la Directive basse tension (2006/95/EC), les restrictions d'utilisations
de certaines substances dangereuses de la Directive DEEE (2002/95/EC), la
Directive EEE turque, le règlement de la Commission (EC) No 1275/2008 appliquant
la Directive 2005/32/EC du Parlement européen et du Conseil concernant les
exigences en matière d'éco-conception pour les modes de veille et d'arrêt relatifs à
la consommation consommation d'électricité des appareils ménagers et de bureau
électroniques et électriques, et la Directive 2009/125/EC du Parlement européen et
du Conseil établissant un cadre pour l'application des exigences en matière
d'éco-conception pour les produits liés à l'énergie.
4
Avertissement sur la batterie
Avant de commencer à utiliser le caméscope de
déclarations ci
-
dessus.
Rechargez toujours avec le système fourni. Une mauvaise gestion de
la batterie peut causer des explosions.
Ne démontez ou percez jamais la batterie, et évitez les
courts-circuits.
Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à des flammes
nues. Ne jetez jamais les piles au feu.
Jetez les piles usées en respectant les réglementations locales.
Ne remplacez jamais la batterie par vous-même, demandez à
votre revendeur de le faire pour vous.
Remarques au sujet de l'installation
1. Installez l'appareil vers le rétroviseur afin d'obtenir la meilleure
vue.
2. Assurez-vous que l'objectif est dans la surface de balayage de
l'essuie-glace du pare-brise afin de bénéficier d'une vue claire
même lorsqu'il pleut.
3. Ne jamais toucher l'objectif avec vos doigts. Des empreintes de
doigts peuvent rester visibles sur l’objectif et les photos ou les clips
vidéo peuvent ainsi être flous. Nettoyez souvent l'objectif.
4. Ne pas installer l'appareil sur une vitre teintée. Vous risqueriez
d'endommager le film teinté.
5. Assurez-vous que la position d'installation n'est pas entravée par la
vitre teintée.
voiture, vous devez accepter les termes des
5
6
Attention
Utilisez uniquement le chargeur autorisé.
N'essayez jamais de démonter cet appareil par vous-même.
Ne court-circuitez jamais la batterie.
Réglez correctement la date et l'heure avant d'utiliser cet appareil.
Débarrassez-vous correctement de la batterie usagée.
Exposer la batterie à des flammes nues peut conduire à une
explosion.
Pour des raisons de sécurité et pour respecter les lois locales
applicables, ne pas utiliser l'appareil pendant que vous conduisez.
Le système sert à des fins non commerciales dans toute la mesure
permise par la loi applicable. Notre société ne sera tenue
responsable pour toute perte des données pendant l’opération.
Hewlett-Packard Company n'est PAS responsable des pertes de
données/contenus lors du fonctionnement.
7
1 Introduction
Nous vous remercions d’avoir acheté cet enregistreur de voiture avancé.
Cet appareil est spécialement conçu pour les enregistrements vidéo et
audio en temps réel lors de la conduite.
1.1 Fonctions
• Caméra Full HD (1920x1080 @ 30fps)
• Ecran LCD couleur 2,4"
• Up to 140 ﾟ Objectif grand angle
• Détection de mouvement
• Enregistrement automatique en cas d'urgence avec détection de
collision
• Prise en charge de micro-SDHC jusqu'à 32 Go (vitesse classe 6 ou
supérieure requise pour l'enregistrement vidéo HD)
1.2 Contenu de la boîte
Cet emballage contient les éléments suivants. Si l'un de ces éléments est
absent ou endommagé, contactez votre revendeur immédiatement.
Enregistreur de
voiture
Support CD-ROM
Guide de démarrage
rapide
Adaptateur de
voiture
1.3 Présentation du produit
1
3
4
1
4
7
Vue de dessus et de dessous
Vue de côté (gauche et droite)
5
6
Vue de devant
2
Vue de derriére
No. Élément No. Élément
1 Emplacement du support 8 Voyant DEL
2 Microphone 9 Panneau LCD
3 Bouton Marche 10 Bouton Haut ( )
4 Fente de la carte mémoire 11 Bouton Bas ( )
5 Connecteur USB 12 Bouton Entrer ( )
6 Connecteur HD 13 Objectif grand angle
7 Bouton Retour ( ) 14 Haut-parleur
Remarque :
Pour utiliser l'appareil, appuyez sur les boutons correspondants (7,10,11,12) selon les icônes
guide affichées sur l'écran.
8
9
10
11
12
13
8
Loading...