Hewlett Packard 4NK94AA Quick Start Guide
1
2
3
DisplayPort HDMIUSB TYPE-B
Optimum Resolution
62.23 cm/24.5-inch: 1920 × 1080
1
2
A
B
OR
1
4
5 6
USB Type-BUSB (2)
3
1
2
www.hp.com/support
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP
products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products
and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not
be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: March 2019
RMN: HSD-0016-Q
Printed in XXX
*L33449-B21*
L33449-B21
7
English
EN
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Arabic
AR
BG
CS
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Bahasa Indonesia
ID
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Български
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Česky
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Dansk
DA
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Deutsch
DE
ES
EL
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Español
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Este producto es una pantalla de ordenador con una fuente de
alimentación interna o un adaptador de CA externo. El póster de
conguración impreso identica los componentes de hardware de
su pantalla. Dependiendo de su modelo de pantalla, los productos
tienen una clasicación de potencia de 100-240 V CA, 200-240 V CA
o 100-127/200-240 V CA, 50-60 Hz o 50/60 Hz, 1,5 A, 3 A, 4 A, 5,5 A,
6 A o 8 A. El adaptador de CA tiene una clasicación de 100-240 V CA,
50-60 Hz o 50/60 Hz, 0,5 A, 0,6 A, 0,8 A, 1 A, 1,2 A, 1,4 A, 1,5 A, 1,6 A,
1,7 A, 2 A, 2,2 A, 2,25 A, 2,4 A, 2,5 A, 2,7 A, 2,9 A o 4 A.
Para acceder a las guías de usuario o los manuales más nuevos de su
producto, consulte http://www.hp.com/support. Seleccione Encuentre
su producto y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Ελληνικά
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Français
FR
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Italiano
IT
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage
to the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Қазақша
KK
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the
equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Өндіруші жəне өндіру мерзімі HP Inc.
Мекенжайы: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304,
U.S. Өнімнің жасалу мерзімін табу үшін өнімнің қызмет көрсету
жапсырмасындағы 10 таңбадан тұратын сериялық нөмірін қараңыз.
4-ші, 5-ші жəне 6-шы сандар өнімнің жасалған жылы мен аптасын
көрсетеді. 4-ші сан жылын көрсетеді, мысалы «3» саны «2013»
дегенді білдіреді. 5-ші жəне 6-шы сандар берілген жылдың қай
аптасында жасалғанын көрсетеді, мысалы, «12» саны «12-ші» апта
дегенді білдіреді.
Жергілікті өкілдіктері: Ресей: ООО «ЭйчПи Инк», Ресей
Федерациясы, 125171, Мәскеу, Ленинград шоссесі, 16A блок 3,
Телефон/факс: +7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50 Қазақстан:
«ЭйчПи Глобал Трэйдинг Би.Ви.» компаниясының Қазақстандағы
филиалы, Қазақстан Республикасы, 050040, Алматы к., Бостандық
ауданы, Әл-Фараби даңғылы, 77/7, Телефон/факс: +7 727 355 35 52
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Latviski
LV
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Lietuviškai
LT
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Magyar
HU
NL
NO
PL
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Nederlands
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Norsk
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Polski
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Português
PT
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Português (Brasil)
BR
RO
RU
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Română
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Pyccкий
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Производитель и дата производства
HP Inc.
Адрес:1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Дата
производства зашифрована в 10-значном серийном номере,
расположенном на наклейке со служебной информацией изделия.
4-я, 5-я и 6-я цифры обозначают год и неделю производства. 4-я
цифра обозначает год, например, «3» обозначает, что изделие
произведено в «2013» году. 5-я и 6-я цифры обозначают номер
недели в году производства, например, «12» обозначает «12-ю»
неделю.
Местные представители: Россия: ООО «ЭйчПи Инк», Российская
Федерация, 125171, г. Москва, Ленинградское шоссе, 16А,
стр.3, телефон/факс: +7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50
Казахстан: Филиал компании «ЭйчПи Глобал Трэйдинг Би.Ви.»,
Республика Казахстан, 050040, г. Алматы, Бостандыкский район,
проспект Аль-Фараби, 77/7, телефон/факс: +7 727 355 35 52
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Slovenčina
SK
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Slovenščina
SL
SV
TR
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Suomi
FI
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Svenska
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Türkçe
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Українськa
UK
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Цей продукт – це дисплей комп’ютера із внутрішнім джерелом
живлення чи зовнішнім адаптером змінного струму. У посібнику з
налаштування наведено апаратні компоненти дисплея. Залежно від
моделі дисплеї живляться від електромережі напругою 100–240 В
змінного струму, 200–240 В змінного струму або 100–127/200–240
В змінного струму частотою 50–60 Гц або 50/60 Гц та споживають
струм 1,5 A, 3 A, 4 A, 5,5 A, 6 A або 8 A. Адаптер змінного струму видає
напругу 100–240 В змінного струму частотою 50–60 Гц або 50/60 Гц
та видає струм 0,5 A, 0,6 A, 0,8 A, 1 A, 1,2 A, 1,4 A, 1,5 A, 1,6 A, 1,7 A,
2 A, 2,2 A, 2,25 A, 2,4 A, 2,5 A, 2,7 A, 2,9 A або 4 A.
Актуальні посібники користувача або посібники до ваших
продуктів можна знайти на веб-сайті http://www.hp.com/support.
Виберіть Найдите свое устройство (Знайдіть свій пристрій) і
дотримуйтеся вказівок на екрані.
JA
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
한국어
KO
CN
TW
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
简体中文
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
繁體中文
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to
the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at
all times.
• Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord
from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the
cord into a grounded (earthed) 3-pin outlet. Do not disable the power
cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The
grounding pin is an important safety feature.
Go to www.hp.com/support to locate your user guide, drivers,
and software. For safety, regulatory, and environmental
information, refer to the Product Notices provided with your product.
In some countries or regions, HP may provide the HP Limited
Warranty in the box. For countries or regions where the
warranty is not provided in the box, you can nd it on the Web. To
access an online copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products purchased in
Asia Pacic, you can write to HP at POD, PO Box 161, Kitchener Road
Post Oice, Singapore 912006. Include your product name, and your
name, phone number, and postal address.
Loading...