Hettich BlueMax Mini Type 3 Operating Manual

en
Operating manual
BlueMax Mini Type 3
2
en
EC Declaration of Conformity
EC Declaration of Conformity
Hereby declares Paul Hettich GmbH & Co. KG
Vahrenkampstraße 12 - 16 D-32278 Kirchlengern
the
Automatic Drilling Unit – BlueMax Mini Type 3, as a machine from
Paul Het
tich GmbH & Co. KG, Vahrenkampstraße 12 - 16,
D-32278 Kirchlengern is a machine within the meaning of the Machinery Directive and that it conforms to the following applicable provisions:
Machinery Directive 2006/42/EC, Low Voltage Directive 2014/35/EU, EMC Directive 2014/30/EU
The following harmonized standards have been applied*:
EN ISO 12100 2010; Safety of machinery - General principles for design -
Risk assessment and risk reduction EN ISO 13857 2008-06; Safety of machinery – Safety distances to prevent hazard zones being reached
by upper and lower limbs EN ISO 14120 2015; Safety of machinery – Movable guards – General requirements for the design and
construction of fixed and movable guards EN 60204-1 2006/A1:2009; Safety of machinery – Electrical equipment of machines –
Part 1: General Requirements EN 61000-6-2 2005; Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 6-2: Generic standards – Immunity for industrial environments EN 61000-6-4 2007+A1:2011; Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 6-4: Generic standards – Emission standard for industrial environments EN ISO 4414 2010; Pneumatic fluid power – General rules and safety requirements for systems
and their components EN 349 1993+A1:2008; Safety of machinery; Minimum gaps to avoid crushing of parts of the
human body
This declaration of conformity shall become void if any major changes are made to the overall system or parts of the system without written permission from the manufacturer.
* In relation to standards applied by subcontractors, see their separate EC Declarations of Conformity or Incorporation
Name / address of the person authorised to compile EC documentation:
Place, date: Kirchlengern, this 01.08.2017 Managing Director:
Name / signature
3
en
Foreword
WARNING
Read these operating instructions carefully in
order to obtain a thorough understanding of the machine and how to handle and maintain it. Operate the machine in the proper manner as described in these instructions so as to avoid injury and damage to the system. Do not operate the machine on the basis of suppositions. Keep these operating instructions to hand and consult them if you are in any doubt as to carrying out any particular procedure.
If any questions remain unanswered after reading
through the instructions, you must not put the machine into operation. Settle any unanswered questions first by consulting
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
Service
Customer Service Paul Hettich GmbH & Co. KG,
Vahrenkampstrasse 12 - 16, D-32278 Kirchlengern
Operating manual: Paul Hettich GmbH & Co. KG© 2017
Copyright to the operating instructions
The copyright to this operating manual remains with Paul Hettich GmbH & Co. KG.
These operating instructions are intended for the operating
personnel. They contain regulations and drawings of a technical nature that must not be duplicated either in whole or in part, distributed, used without permission for advertising purposes or communicated to others.
4
en
EC Declaration of Conformity 2
Foreword 3
Contents 4
1. Introduction 5
1. Introduction 5
2. Rating plate 5
3. Information for the owner 5
4. Verification of instruction 6
2. General
1. Intended use 8
2. Foreseeable incorrect use 8
3. Description of the machine 9 Space required by the machine 9 Machine life 9
4. Liability 9
3. Safety
1. Information on signs, symbols and markings 10
2. General 11
3. Safety advice for the user company 12
4. Noise 12
5.
Oils, greases and other chemical substances 12
6. Residual risk 12
7. Safety advice for operating personnel 12 Work which may be done by the operating personnel 13 Requirements on operators 13
8. Safety advice for operating the machine 13
9. Safety advice for carrying out maintenance work 13
10. Training / instruction 13
11. Personal protective equipment 13
4. Description of the machine
1. Technical specifications 14
2.
Controls 15
3. Setting up 15
4.
Safety guards 15
5. Labelling 16
5. Transportation and installation
1. Transportation 18
2.
Internal transportation 18
3. Checking delivery for missing items 19
4.
Dealing with shipping damage 19
5. Site of installation 19
6. Start up
1. General 20
2. Starting up for the first time 21
3. Safety check 21
4. Malfunctions on start up 21
5. Carrying out trial run 21
6. Concluding start up 21
7. Operation
1. Preparing machine 22 Base frame for BlueMax Mini Type 3 22 Drilling spindles 22 Drill bits 23 Connecting to extractor system 23 Connecting to compressed air supply 23 Connecting to the power supply 23 Add on ”swivel unit with sensor roller“ 24
Connecting BlueMax Mini hose ”without foot pedal“ 24 Connecting BlueMax Mini hose ”with foot pedal“ 24
Add on ”hold-down clamp“ 24
Accessory fence extension 24
2. Preparing for work 25 Setting drilling depth 25 Edge distance 25 Pendulum stops 25 Hold-down clamp 25 Die 26
3. Operating 26 Hold-down clamp 26
4. Fitting Hettich hinges 27 Setting up 27 Drilling 27 Pressing in 28
8. Troubleshooting 30
9. Servicing and maintenance 30
Drilling head 30 Pneumatic valves 30
Labelling, information signs 31
10. Taking out of service 31
11
. Disposal 31
Protecting the environment 31 Scrapping 31 Oil and oily wastes 31
12. Replacement and expendable parts 32
Exploded drawings 35 Pneumatic circuit diagrams 38 Wiring diagrams 39
Contents
5
en
1. Introduction
These operating instructions are intended to make it easier for you to become familiarised with the machine and use its capabilities in the proper manner. The operating instructions contain important information on operating the machine in a safe, proper and cost effective manner. Following them will help to avoid hazards, repair costs and down times, enhance reliability and prolong service life.
Existing national regulations on preventing accidents and on protecting the environment are also applicable.
The machine must only be assembled and installed by persons instructed to do so by Paul Hettich GmbH & Co. KG. This also applies in particular to starting it up for the first time.
The operating instructions must be available at the machine all the time. The operating instructions must be read and applied by any person entrusted with working with / on the machine, e.g.:
• Operation
• including setting up, troubleshooting while working, disposal
of production waste, care, disposing of consumables and auxiliary substances,
• Maintenance
• Servicing, inspection, repair
• Handling
2. Rating plate
NOTE
The rating plate is located on the machine.
The rating plate shows the following information:
Manufacturer Address Type designation,
machine numbers Year of manufacture Technical specifications
(e.g. nominal pressure)
State all of the above details when requesting technical
information and ordering replacement parts.
Reproduction either in whole or in part is not permitted.
3. Information for the owner
In addition to these operating instructions and the accident
prevention regulations in force in the country of use or at the place of application, it is also necessary to follow the recognised code of safe and proper working practice.
Without the consent of Paul Hettich GmbH & Co. KG, the
machine owner must not make any additions, alterations or modifications to the machine that may affect safety.
Replacement parts used must meet the technical
requirements defined by Paul Hettich GmbH & Co. KG. This is always ensured when using genuine replacement parts from the applicable replacement parts list.
Only ever deploy trained or instructed personnel and clearly
define personnel responsibilities with regard to operating, servicing and repair.
Introduction
6
en
Name
Date
from / to
Type of instruction received
Signature of
the person
having received
instruction
Instructor Person instructed Operation Safety rules Servicing
4. Verification of instruction
By signing this protocol the undersigned confirms that the
following details and specifications are correct.
Confirmation
I hereby confirm that I have read and understood the
operating manual for the machine:
Designation BlueMax Mini Type 3 Type Automatic drilling and insertion machine Machine no.
I furthermore undertake to observe and follow the general
safety precautions, the servicing and care instructions as well as power-up and operating instructions and the provisions relating to malfunctions. I am aware that any failure to observe these instructions and provisions may lead to accidents, put persons at risk and result in damage to property and the machine.
Introduction
7
en
8
en
General
2. General
1.
Intended use 8
2. Foreseeable incorrect use 8
3. Description of the machine 9
Space required by the machine 9 Machine life 9
4. Liability 9
1. Intended use
WARNING
The machine must only be used in for its intended
purpose and be in a perfectly safe condition!
Operating safety is only guaranteed if the machine is
used for its intended purpose!
The BlueMax Mini Type 3 is a semi automatic drilling and
insertion machine for panel type workpieces. This machine must only be used for working on flat panels made of wood­based materials, such as chipboard, blockboard panels, MDF, solid wood or similar materials.
Any other use beyond this is deemed to be improper and non
intended use.
Intended use also includes following the operating, servicing
and maintenance conditions prescribed by the manufacturer.
Unauthorised changes to the machine will result in the
loss of product liability and liability on the part of the manufacturer for resultant damage.
Any other use beyond this is deemed to be non intended
use. The manufacturer shall not be liable for any damage this causes, with the risk involved being borne solely by the user.
2. Foreseeable incorrect use
WARNING
Hazards may occur if the system is used incorrectly!
The following situations in particular are deemed to be foreseeable hazardous situations:
improperly assembling, starting, operating and servicing this machine,
operating the machine with faulty safety guards,
operating the machine with improperly fitted safety guards,
operating the machine with non-functioning safety guards and protective equipment,
failing to observe the information and instructions given in the operating manual in relation to handling, storing, assembling, starting, operating, servicing and setting up this machine,
unauthorised structural modifications,
unauthorised changes to this machine‘s drive system (power output, speed),
inadequate monitoring of machine parts subject to particular wear,
improperly performed repairs and
disasters caused by the impact of foreign objects and Acts of God.
9
en
The situations above describe some of the residual hazards
which, despite being impermissible, may occur and harm the health of staff.
The owner must observe the safety requirements defined
in the German Ordinance on Industrial Safety and Health (Betriebssicherheitsverordnung).
3. Description of the machine
The BlueMax Mini Type 3 is a semi automatic drilling and
insertion machine for panel type workpieces. This machine must only be used for working on flat panels made of wood­based materials, such as chipboard, blockboard panels, MDF, solid wood or similar materials.
All parts being worked on are fed into the machine by hand.
Flat panels made of wood-based materials are laid on the work table and, by way of option, fixed in place with the clamping equipment. The drilling process is initiated by pressing the start button. The start button must remain pressed until the drilling process has been completed. Using the integrated insertion facility (optional), the relevant fittings are pressed into place by means of a manually operated press in frame (optional). This concludes the machining process.
Fig. 1: BlueMax Mini Type 3
Fig. 2: BlueMax Mini Type 3 with accessories
g
. 1: BlueMax Mini
Typ
e 3
Space required by the machine
The space required by the BlueMax Mini Type 3 is largely
determined by the dimensions of the machine base frame.
Machine life
The machine‘s life will depend on whether or not it is used
for its intended purpose, on adherence to regular servicing intervals and on the regular replacement of expendable parts.
4. Liability
Defects must only be rectified by competent personnel. Our liability is restricted to damage caused while using
the system in the intended manner. We shall not be liable for safety defects not yet identifiable on the basis of the current state of the art.
Failure to:
• observe safety advice for operating personnel
• observe advice on particular hazards
observe the ban on unauthorised modifications and changes
use replacement and expendable parts or auxiliary materials other than those approved by the manufacturer will rule out any liability on our part for the consequences.
10
en
Safety
3. Safety
1. Information on signs, symbols and markings 10
2. General 11
3. Safety advice for the user company 12
4. Noise 12
5. Oils, greases and other chemical substances 12
6. Residual risk 12
7. Safety advice for operating personnel 12 Work which may be done by the operating personnel 13 Requirements on operators 13
8. Safety advice for operating the machine 13
9. Safety advice for carrying out maintenance work 13
10. Training / instruction 13
11. Personal protective equipment 13
1. Information on signs, symbols and markings
The safety advice in the operating instructions is structured
as follows:
DANGER
This danger advice draws attention to an immediately
dangerous situation that will lead to death or serious injuries if the safety measures are not followed.
WARNING
This danger note draws attention to a potentially
dangerous situation that may lead to death or serious injuries if the safety measures are not followed.
CAUTION
This danger note draws attention to a potentially
dangerous situation that may lead to minor or slight injuries if the safety measures are not followed.
NOTE
This advice draws attention to potential damage
to property or to a process of particular interest / importance that may occur if the safety measures are
not followed.
In the operating instructions, hazard points are identified as
follows:
DANGER
Danger from electric shock!
Working on live components in the improper manner
presents a danger to life!
Work on electrical equipment must only be carried
out by authorised electricians!
WARNING
Hearing damage warning!
Some areas of the facility can reach noise levels of
over 80 dB (A).
Wear ear protectors when working in noisy areas!
WARNING
Danger from wood dust!
Wood dust can affect the respiratory tract. For this
reason, wear a dust protection mask.
11
en
WARNING
Fire risk!
Grinding and welding work must never be performed
on this machine.
Follow welding regulations and accident prevention
regulations.
WARNING
Explosion protection!
Machine is not explosion-protected. Do not install
near paint shops.
WARNING
Warning - Hand injuries!
Hands could be crushed, drawn in or otherwise
injured. Never reach into the system‘s moving parts! Wear hand protection!
WARNING
Warning - Hot surfaces / objects!
There is a risk of injury from touching hot surfaces
(e.g. electric motors). Do not touch!
2. General
The machine described in the operating instructions is built
to the state of the art and safe to operate. It complies with DIN EN 12100.
Hazard zones are made safe in compliance with the
regulations. However, the machine may present hazards if it is used by untrained personnel improperly or not for the intended purpose.
This may then result in risks to life and limb, jeopardise the
machine and prevent it from working efficiently.
Any person given the task of installing, starting, operating,
servicing or repairing the machine at the user‘s premises must have read and understood these instructions, in particular the section on ”Safety precautions“.
In his or her own interest, the safety officer at the user
company should obtain written conformation from operating personnel that they have received instruction and training and are familiar with all safety precautions before they use the machine for the first time.
The safety guards must never be removed or taken out of
operation.
If safety guards need removing for maintenance and repair
work, they must be refitted as soon as such work has been completed.
The machine must only be used if it is in proper working
order and operated by trained, authorised personnel.
Work requiring specialised knowledge (e.g. electrical,
pneumatic system) must only be carried out by persons specifically trained and suitable to do so.
Before attempting any work on the machine, turn the main
switch to the ”0“ position (OFF), make the machine safe and disconnect from the compressed air supply.
Switch off energy sources before carrying out repair, servicing,
installation or cleaning work.
Energy sources:
• Electrical energy
• Pneumatic energy
CAUTION
Danger from residual energy! Stored energy will not be dissipated even after switching
the system off at the main switch.
Dissipate residual or stored energy!
Switch off / dissipate energy sources:
For safety regulations applicable to third party devices, refer
to the documentation from the third party manufacturers (operating instructions for bought in units).
Electrical energy via the motor switch / machine‘s main
switch. Additionally attach a notice when servicing or other work is being carried out on the machine.
Fig. 3: Main switch
WARNING
Warning - Hand injuries!
The main switch only shuts down the drive system,
not the pneumatic system! The machine has no emergency stop button or emergency stop facility. This means it is necessary to take particular care when handling and working on this machine.
12
en
Pneumatic energy through the supply connection on the
machine frame. Make sure that all machine components are depressurised and any stored energy is dissipated. As part of the installation process, the owner will provide a mechanical main cock at which the machine can be disconnected from the compressed air supply.
Fig. 4: Pneumatics servicing unit
3. Safety advice for the user company
All persons entrusted with operating the machine (including
line managers) must familiarise themselves with the section on ”Safety“. The safety advice must be followed.
The machine must only be used if it is in proper working
order. The user company will issue clear responsibilities, e.g. for servicing, cleaning or repair, and ensure that the persons carrying out this type of work have received the training necessary for it.
The safety regulations applicable in the owner‘s country
must also be observed. Refrain from any work that adversely affects operating safety.
The operating personnel will check the machine for changes
or malfunctions, report such to the safety officer responsible and, if necessary, take the machine out of operation.
Only appropriate tools may be used for the work that needs
to be done; remove tools after completing work. The place at which staff work must be selected in such a way as to ensure that work operations can be viewed at all times, the machine can always be stopped immediately and safety is never at risk.
WARNING
Never:
• reach into the machine when it is operating
• remove covers and take safety guards out of operation
• hinder unobstructed access to the controls
• continue operating the machine if changes occur that adversely affect safety
• manipulate or circumvent safety guards
4. Noise
The weighted equivalent continuous sound level
is > 89 dB (A).
WARNING Hearing damage warning!
Local conditions may produce elevated sound pressure
and cause noise induced hearing loss!
Operating personnel must be provided with appropriate
protective equipment or be protected by other measures!
Wear ear protectors when working with the machine!
5. Oils, greases and other chemical substances
When handling oils, greases and other chemical substances,
you must observe and follow the applicable regulations and safety data sheets of the manufacturers of these substances with regard to storing, handling, using and disposing of them.
When working with caustic substances, you must wear
protective equipment of suitable material (safety goggles, rubber gloves, rubber boots, protective clothing).
In the event of contact with the eyes or skin, immediately
rinse the area affected with copious quantities of water. Appropriate facilities (eye wash bottle, wash basin, shower) must be provided near the work area.
6. Residual risk
CAUTION Residual hazards! Handling the machine involves residual hazards that
could not be eliminated by design measures.
Pay attention to the residual risks in the Technical
Documentation!
The machine reflects the state of the art and is built in
accordance with recognised safety regulations. All the same, the user or third parties may still be exposed to hazards.
The machine must be used
• for the intended purpose
• in an absolutely safe state
WARNING Risk of injury! Never remove safety devices or render them ineffective
by making changes to the machine!
Malfunctions presenting a safety risk must be rectified
without delay!
Before attempting servicing and cleaning work, switch
off the entire machine and disconnect from the compressed air supply!
7. Safety advice for operating personnel
Work on the machine must only be carried out by
instructed, skilled personnel
Only skilled personnel who have received training or
instruction must be deployed
Safety
Loading...
+ 28 hidden pages