Hettich AxisDrive IPSe Operating Instructions Manual
f
AxisDrive IPSe
AxisDrive IPSe
1
Fuß
Foot
Pied
Piedi
2
Seitenschieber / sliding cover / glissière laterale/ chiusura scorrevole
Batteriefach
Battery compartment
Logement de piles
Alloggiamento batterie
Kop
Head
Tête
Testa
Bedienungsanleitung/ Operating instructions/
Mode d‘emploi/ manuale d’uso
Buchse für Kabelfernbedienung
Entry for cable of handset
Prise pour câble de la télécommande
Ingresso per il cavo del telecomando
2
Zugentlastung
Stress release
Délestage de traction
Ancoraggio cavo
Montage / assembly / montage / montaggio
3
Fernbedienungsfunktionen / Tastenbelegung
1 Kopfteil heben 2 Kopfteil senken
3 Kopfteil + Fußteil heben 4 Kopfteil + Fußteil senken
5 Fußteil heben 6 Fußteil senken
Handset functions / key assignments
1 Lifting head section 2 Lowering head section
3 Lifting head + foot section 4 Lowering head + foot section
5 Lifting foot section 6 Lowering foot section
Fonctions de la télécommande / Affectation des touches
1 Relever la têtière 2 Abaisser la têtière
3 Relever la têtière et la partie pied 4 Abaisser la têtière et la partie pied
5 Relever la partie pied 6 Abaisser la partie pied
Funzioni di telecomando / Configurazione tasti
1 Sollevamento sezione testa 2 Abbassamento sezione testa
3 Sollevamento sezione testa e
pediera
5 Sollevamento sezione piedi 6 Abbassamento sezione piedi
4 Abbassamento sezione testa e
pediera
4
3
4
Loading...