Hesa MODULO 4-I, MODULO 4 User Manual
Sistemi
Modulo 4
(Non certificato IMQ)
Modulo 4-I
(Certificato IMQ II° livello)
Manuale
d'installazione
e di programmazione
DT00882
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Sommario
Sommario
Introduzione al sistema ...................................................................... 1
Sezione 1
1.1 Caratteristiche.....................................................................................1
1.2 Dispositivi supplementari ....................................................................2
1.3 Componenti.........................................................................................2
Avvio installazione .............................................................................3
Sezione 2
2.1 Passi di installazione...........................................................................3
2.2 Descrizioni morsetti.............................................................................3
2.3 KEYBUS Collegamenti e Funzionamento...........................................5
2.4 Assorbimenti di corrente - Moduli ed accessori ..................................5
2.5 Assegnazione tastiere.........................................................................5
2.6 Supervisione.......................................................................................6
2.7 Rimozione moduli ...............................................................................6
2.8 Collegamento zone.............................................................................6
2.9 Collegamento zona incendio - Rivelatori fumo a 4 fili.........................7
2.10 Zone Tastiera......................................................................................8
2.11 Installazione del Kit antistacco art. TP-10...........................................8
Comandi tastiera ................................................................................9
Sezione 3
3.1 Inserimento / Disinserimento ..............................................................9
3.2 Esclusione automatica - Inserimento perimetrale...............................9
3.3 Inserimento automatico.......................................................................9
3.4 Comandi [✱]......................................................................................10
3.5 Tasti funzione....................................................................................14
3.6 Prestazioni disponibili solo per la tastiera LCD5500Z
munita di ingresso zona....................................................................15
Come programmare .........................................................................16
Sezione 4
4.1 Come entrare nella Programmazione Installatore ............................16
4.2 Programmazione dati decimali..........................................................16
4.3 Programmazione dati esadecimali (HEX).........................................16
4.4 Programmazione Sezioni con opzioni a commutazione ...................17
4.5 Controllo della programmazione.......................................................17
Descrizioni programma ....................................................................18
Sezione 5
5.1 Programmazione Codici....................................................................18
5.2 Definizioni zone.................................................................................18
5.3 Attributi zona.....................................................................................20
5.4 Assegnazione zona tastiera..............................................................21
5.5 Combinatore - Selezione ..................................................................21
5.6 Combinatore - Numeri Cliente ..........................................................21
5.7 Combinatore - Numeri telefonici .......................................................21
5.8 Combinatore - Codici di rapporto......................................................22
5.9 Combinatore - Formati rapporto........................................................25
5.10 Scarico dati.......................................................................................26
5.11 Uscite PGM.......................................................................................27
5.12 Attributi Uscita PGM..........................................................................29
5.13 Controllo Linea Telefonica (CLT)......................................................29
5.14 Supervisione sirena ..........................................................................29
5.15 Trasmissione di prova.......................................................................30
Manuale d’installazione e di programmazione
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Sommario
Descrizioni programma
5.16 Ritardo di trasmissione......................................................................30
5.17 Tasti Incendio, Ausiliario, Aggressione .............................................30
5.18 Opzioni Inserimento/Disinserimento .................................................30
5.19 Opzioni ritardo entrata/uscita ............................................................31
5.20 Interruzione allarmi ripetuti................................................................31
5.21 Memoria eventi..................................................................................32
5.22 Blocco tastiera...................................................................................32
5.23 Spegnimento tastiera........................................................................32
5.24 Retroilluminazione tastiera................................................................32
5.25 Manomissioni tastiere .......................................................................32
5.26 Stampante locale ..............................................................................32
5.27 Regolazione orologio ........................................................................33
5.28 Ripristino al Default di fabbrica .........................................................33
5.29 Blocco installatore.............................................................................33
5.30 Prova movimento (Installatore).........................................................34
5.31 Base tempi........................................................................................34
Schede di programmazione............................................................. 35
Programmazione tastiera ................................................................. 36
Programmazione Base del Sistema ................................................. 36
Programmazione avanzata del Sistema .......................................... 39
Programmazione Combinatore ........................................................ 41
Scarico Dati di Programmazione ..................................................... 46
Programmazione Internazionale ...................................................... 46
Programmazione Moduli .................................................................. 47
Funzioni Speciali Installatore ........................................................... 47
Programmazione Tastiere a cristalli liquidi (LCD) ............................ 47
Appendice A .................................................................................... 50
Appendice B .................................................................................... 51
Schema collegamenti
Centrali Modulo 4/Modulo 4-I ........................................................... 52
HESA S.p.A. - Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I Manuale d’installazione e di programmazione - Ed. 01 0400 - DT00882
Manuale d’installazione e di programmazione
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Introduzione al sistema
Introduzione al sistema
1.1 Caratteristiche
Caratteristiche della centrale di allarme
Configurazione flessibile delle zone:
• 4 zone completamente programmabili, sistema espandibile a 8 zone usando l’ingresso zona delle
tastiere e le zone senza fili
• 38 codici di accesso: 32 Codici Utente, 1 Codice Principale, 1 Codice manutenzione,
2 Codici Anticoercizione e 2 Codici Ingressi Zone
• Resistenze di fine linea: circuiti n.c., singola o doppia
• 27 tipi di zona, 8 opzioni di zona programmabili
• 8 zone senza fili disponibili quando si usa il Ricevitore PC5132 (non certificato IMQ)
Uscita sonora di allarme:
• Uscita campana/sirena supervisionata, 12V— 0.7A
• Uscita continua o intermittente
Memoria EEPROM:
Non perde la programmazione o lo stato del sistema nel caso di completa mancanza della tensione
di rete e di quella della batteria
Uscite programmabili:
• 2 uscite di tensione programmabili, 18 opzioni programmabili:
- 1 uscita PGM per sirena autoalimentata (300mA)
- 1 uscita/ingresso PGM per pilotaggio indicatori e relè
Alimentatore stabilizzato 0.7A:
• Tensione stabilizzata: 13.7V— ± 2 %
• Alimentazione ausiliaria 350 mA, 12V—
• Componenti a coefficiente di temperatura positivo (PTC) sostituiscono i fusibili
• Supervisione per mancanza della tensione di rete e per batteria bassa
• Orologio interno sincronizzato con la frequenza della tensione di rete
Tensioni di alimentazione:
• Tensione nominale: 230V~ ± 10 %
• Assorbimento max: 110mA~
• Trasformatore ÷ 16.5V~, 30VA
• Batteria allocabile ÷ 12V 6Ah, ricaricabile, ermetica al piombo
• Temperature di funzionamento: da +5°C a +40°C
• Livello di prestazioni IMQ: I° livello, II° livello con interruttore antistacco TP-10
Caratteristiche della tastiera a distanza:
• Sono disponibili tre diverse tastiere:
- Tastiera a LED, 8 zone, PC5508ZT
- Tastiera alfanumerica a cristalli liquidi LCD5500ZT
- Tastiera a LED, 8 zone, PC1555RKZ
• Tutte le tastiere hanno 5 tasti funzione completamente programmabili
• Si collegano fino a 8 tastiere
• Collegamento a 4 fili sul KEYBUS
• Avvisatore acustico piezoelettrico incorporato
Caratteristiche del combinatore digitale:
• Supporta i principali formati, compresi SIA e Contact ID
• Ricerca persone iniziata con l’evento
• Tre numeri di telefono programmabili
• Due codici cliente
• Selezione DTMF (multifrequenza) e decadica
• Sezionamento della linea con relè a doppio scambio
• Caratteristica antiblocco
• Rapporto a settori delle trasmissioni selezionate a ciascun numero di telefono
Funzioni di supervisione del sistema
I sistemi Modulo 4/Modulo 4-I controlla continuamente diverse possibili condizioni di guasto,
comprese:
• Caduta rete
• Guasto zona
• Manomissione zona
• Guasto incendio
• Guasto alla linea telefonica
Sezione 1
Manuale d’installazione e di programmazione Pagina 1
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Introduzione al sistema
• Impossibilità di trasmissione
• Condizione di batteria bassa
• Guasto uscita campana/sirena
• Guasto di modulo (supervisione)
• Perdita dell’orologio interno
• Mancanza alimentazione ausiliaria
Funzioni di prevenzione falsi allarmi
• Ritardo uscita sonoro
• Guasto uscita sonoro
• Ritardo trasmissione
• Urgenza su ritardo entrata
• Uscita rapida
Ulteriori funzioni
• Inserimento automatico all’ora stabilita
• Prova uscita allarme attivata da tastiera e combinatore
• Tutti i moduli collegati al sistema tramite i l KEYBUS a quattro fili fino a 330 m dalla centrale di
allarme principale
• Il buffer eventi può essere stampato usando il modulo PC5400* di interfaccia seriale RS232
• Supporta il modulo ricevitore PC5132* per l’integrazione con sensori senza fili
• Un buffer eventi che registra gli ultimi 128 eventi con la data e l’ora in cui sono avvenuti
• Possibilità di carico e trasferimento dati
• Possibilità di trasferimento locale di dati con l’uso dell’adattatore PC-LINK*
• Protezione contro i guasti della linea seriale
* Non certificati IMQ
▼
NOTA: Le prestazioni dei rivelatori di fumo, incendio e senza fili, non sono coperti dalla
Certificazione IMQ Sistemi di Sicurezza (CEI 79-2)
1.2 Dispositivi supplementari
1.2.1 Tastiere
Alla centrale di allarme possono essere collegate fino a otto tastiere, in una combinazione qualsiasi
di quelle elencate di seguito:
• PC5508ZT - Tastiera a LED, 8 zone, con tasti funzione ed ingresso zona* (solo per I° livello IMQ)
• LCD5500ZT - Tastiera LCD con tasti funzione ed ingresso zona
• PC1555RKZ - Tastiera a LED, 8 zone ed ingresso zona
• PC5132 - Ricevitore senza fili
1.2.2 Modulo stampante PC5400*
Questo modulo costituisce un vantaggio per i cl ienti commercianti a cui
piace l’idea di avere un documento permanente delle aperture e chiusure,
ma ai quali è oneroso il costo mensile della sorveglianza. Inoltre, poiché
i rapporti sono generati in tempo reale, il cliente non deve attendere il
rapporto mensile dalla centrale di sorveglianza.
Il modulo stampante PC5400 permette alla centrale di allarme di stampare su una qualsiasi
stampante seriale tutti gli eventi che avvengono nel sistema. Il documento stampato contiene l’ora,
la data e l’evento che è accaduto (vedere Sezione - 5.24 “Stampante locale”).
1.2.3 Contenitore PC5003C*
Contenitore di comando/controllo per la centrale di allarme principale Modulo 4/Modulo 4-I.
Dimensioni (mm): 288 x 298 x 78
Contenitore PC5004C*
Contenitore per il modulo stampante PC5400.
Dimensioni (mm): 229 x 178 x 65
* Non certificati IMQ
1.3 Componenti compresi nell’imballo
Controllare che nell’imballo del sistema si ano compresi tutti i seguenti componenti:
• 1 contenitore di comando/controllo per Modulo 4/Modulo 4-I
• 1 scheda con i circuiti di comando/controllo Modulo 4/Modulo 4-I
• 1 tastiera (tastiera a LED)
• 1 Manuale di installazione con i fogli di programmazione
• 1 Manuale di istruzione per l’utente finale
• 1 pacchetto di parti costituito da:
- 4 distanziali di plastica per le schede di circuito stampato
- 14 resistenze da 5600 ohm
- 1 resistenza da 2200 ohm
- 1 resistenza da 1000 ohm
- Gruppo per messa a terra
- 1 spina per il portello del contenitore
- 1 trasformatore VM30/16
Pagina 2 Manuale d’installazione e di programmazione
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Avvio installazione
Avvio installazione
Sezione 2
Le seguenti sezioni forniscono una descrizione completa per cablare e configurare i dispositivi e le zone.
2.1 Passi di installazione
I seguenti passi sono da guida all ’installazione del la centrale di allar me. Si suggerisce di leggere
brevemente questa sezione per avere una visione completa della sequenza di installazione. Poi
eseguire attentamente quanto indicato ad ogni passo. Seguendo queste istruzioni, si esegue il
lavoro riducendo i problemi ed il tempo necessario.
Passo 1 Creare lo schema dell’impianto
Disegnare uno schizzo dell’edifi ci o i ncl udendovi tutti i dispositivi d i r ivelamento allarmi, i moduli di
espansione delle zone, le tastiere e tutti i moduli necessari.
Passo 2 Montaggio della centrale
Disporre la centrale in un’area asciutta, sistemandol a vicino ad una presa della tensione di rete
senza interruttore ed alla presa della linea telefonica. Prima di fissare l’armadietto alla parete
premere dalla parte posteriore i quattro tasselli per il montaggio delle schede all’interno.
Se si utilizzano le aperture a sfondare, queste dovranno essere terminate con raccordi di
giunzione per tubo metallico.
▼
Completare tutti i collegamenti prima di applicare la tensione di rete o collegare la batter ia .
Passo 3 Collegamento del KEYBUS (Sezione 2.3)
Collegare il KEYBUS su ogni modulo seguendo le indicazioni fornite.
Passo 4 Collegamento zone (Sezione 2.8)
Togliere la tensione di alimentazione alla centrale e completar e il collegamento di tutte le zone.
Seguire le indicazioni fornite nella S ezione 2.8 per c ollegare le zone us ando circuiti normalmente
chiusi, resistenze singole di fine linea, resistenze doppie di fine linea, zone Incendio e zone
Inserimento con interruttori a chiave.
Passo 5 Completamento del collegamento (Sezione 2.2)
Completare tutti gli altri collegamenti compresi campane o sir ene, collegamenti linea telefonica,
collegamenti a terra o qualsiasi altr o collegamento necess ario. Seguire le indi cazioni fornite nell a
Sezione 2.2 “Descrizioni morsetti”.
Passo 6 Accensione della centrale
Dopo il completamento del collegamento di tutte le zone e del KEYBUS, dare tensione alla centrale
di allarme.
▼
La centrale non si accende se è collegata solo la batteria.
Passo 7 Assegnazione tastiere (Sezione 2.5)
Le tastiere devono essere assegnate a posizioni differenti per essere correttamente sorvegliate.
Seguire le indicazioni fornite nella Sezione 2.5 per assegnare le tastiere.
Passo 8 Supervisione (Sezione 2.6)
Dopo che tutti i moduli sono stati cablati al K EY BUS , si deve abilitar e la supervisione. La centrale
di allarme sarà poi in grado di indi care i guasti di comunicazione dei moduli. Seguire le indicazioni
fornite nella Sezione 2.6.
Passo 9 Programmazione del sistema (Sezioni 4 e 5)
La Sezione 4 fornisce una completa descrizione di come programmare la centrale di allarme. La
Sezione 5 contiene la completa descrizione delle v ari e funzi oni programmabi li , qual i opzi oni s ono
disponibili e come esse funzionano. La programmazione delle schede di lavoro deve essere
eseguita in modo completo prima di iniziare la programmazione del sistema.
Passo 10 Collaudo del sistema
Provare completamente la centrale di allarme per assi curarsi c he tutte le prestazioni e le funzioni
operino secondo la programmazione.
2.2 Descrizioni morsetti
Morsetti - C.A.
La centrale di allarme richiede un trasformatore da 30VA con 16.5V in uscita. Collegare il
trasformatore direttamente alla rete senza interruttori e la sua uscita a questi morsetti.
Questa linea, derivata da quella dell’edificio, deve essere protetta con un interruttore bipolare con
una separazione dei contatti di almeno 3 mm.
▼
Non collegare il trasformatore fino a quando non è completato tutto il collegamento.
La centrale può essere programmata per accettare una frequenza di alimentazione di
50Hz o 60Hz nella Sezione di programmazione [1], opzione [1].
Manuale d’installazione e di programmazione Pagina 3
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Avvio installazione
Collegamento batteria
La batteria è usata per fornire una tensione di riser va nel caso di manc anza del la tensione di rete
e per fornire una corrente supplementare quando è richiesta dalla centrale, come nel caso di allarme.
▼
Non collegare la batteria fino a quando non sono completati gli altri collegamenti.
Collegare il conduttore ROSSO al positivo della batteria ed il conduttore NERO al negativo.
Morsetti tensione ausiliaria - AUX+ e GND
Questi morsetti forniscono fino a 350mA di corrente supplementare a 12V— per dispositivi ausiliari.
Collegare il positivo di qualsiasi di questi di spos iti vi al mor setto AUX +, il negativo a GND. L’uscita
AUX è protetta; se è assorbita troppa corrente da questi morsetti (corto circuito), la centrale spegne
temporaneamente l’uscita, fino a quando è risolto il problema.
Morsetti uscita campana/sirena - BELL+ e BELL-
Questi morsetti forniscono in allarme fino a 3A di corrente a 12V— (erogati dalla batteria di riserva)
per comandare campane, sirene, lampeggiatori o altre apparecchiature di avvertimento. Collegare
il positivo di qualsiasi di questi dispositivi con BELL+, il negativo con BELL-. L’uscita BELL è protetta;
se è assorbita troppa corrente da questi morsetti (corto circuito), si interrompe il fusibile BELL.
L’uscita Campana/sirena è sorvegliata. Se non si usa alcun dispositivo di allarme col legare una
resistenza da 1KΩ tra BELL+ e BELL-, per evitare che la centrale visualizzi una condizione di guasto
(Vedere Sezione 3.4 “Comandi [✱][2]”).
Morsetti KEYBUS - RED, BLK, YEL, GRN (ROSSO, NERO, GIALLO, VERDE)
Il KEYBUS è usato dalla centrale per scambiare informazioni con i moduli. Ogni modulo ha quattro
morsetti KEYBUS che devono essere collegati ai corrispondenti quattro morsetti dalla centrale. Per
ulteriori informazioni, vedere Sezione 2.3 “Funzionamento e collegamenti KEYBUS”.
Uscite programmabili - PGM1 e PGM2
Ogni uscita PGM è un collettore aperto che commuta a massa. Vale a dire, quando una uscita PGM
è attivata dalla centrale, il morsetto commuta a massa.
PGM2 può attivare LED, piccoli avvisatori acustici e relè. Collegare il positivo de l LED o dell’avvisatore acustico a AUX+, il negativo a PGM2. Se è necessario pilotare un caric o più forte, deve
essere usato un relè. Fare riferimento allo schema seguente:
PGM1 funziona in modo simile a PGM2. PGM1 è usata per uscita di alta corrente (300mA).
Morsetti ingresso zona - da Z1 a Z4
Ogni apparecchio di rilevazione deve essere collegato ad una zona della centrale. E’ consigliabile
che ogni zona abbia una sola apparecchiatura, tuttav ia è possibile collegar e diversi rivelatori alla
stessa zona. Per le caratteristiche di zona, vedere la Sezione 2.8.
Morsetti per collegamento telefonico - TIP, RING, T-1, R-1
Per la comunicazione con la Centrale
di Sorveglianza o per lo scarico dati,
collegare uno spinotto RJ-31X secondo
questo schema:
• TIP - Filo verde - Alla linea telefonica (bu)
RING - Filo rosso (au)
• T-1 - Filo grigio - Ai telefoni
R-1 - Filo marrone
a
b
u
u
▼
Attenzione! Non collegare linee telefoniche dedicate a fax. Queste linee possono incorporare filtri vocali che scollegano la linea se un segnale che non sia un segnale di FAX
viene rilevato, con il risultato di una trasmission e incompleta.
Pagina 4 Manuale d’installazione e di programmazione
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Avvio installazione
Collegamenti elettrici alla terra
L’armadietto deve essere connesso a terra usando l’apposito kit fornito. Accertarsi che la connessione dall’armadietto sia collegata ad una valida messa a terra e reali zzata con un conduttore di
rame di almeno mm 2 di sezione. Il morsetto EGND deve essere connesso alla terra per permettere
il corretto funzionamento delle protezioni.
2.3 KEYBUS Collegamenti e Funzionamento
Il Keybus è usato dalla centrale per comunicare con tutti i moduli collegati e dai moduli per
comunicare con la centrale. I morsetti ROSSO (AUX+) e NERO (AUX–) sono usati per fornire
l’alimentazione, mentre i morsetti GIALLO e VERDE sono usati per l’orologio e dati.
▼
I 4 morsetti KEYBUS della centrale devono essere collegati agli appositi 4 morsetti
di tutti i moduli.
Devono essere seguite le seguenti condizioni:
• Usare preferibilmente due coppie intrecciate sez. mm
• I moduli devono essere collegati alla centrale di allarme, ma possono essere collegati in serie o
con derivazioni
• Ogni modulo può essere collegato in ogni punto della linea Keybus. Non occorrono fili di Keybus
separati per tastiere, ecc.
• La lunghezza massima è di m 330 dalla centrale di allarme
• Usare cavo schermato solo in presenza di forti interferenze RF
2
0.35
2.4 Assorbimenti di corrente - Moduli ed accessori
Al fine di fare funzionare correttamente il sistema, le possibilità di uscite alimentazione della centrale
e delle apparecchiature di espansione non devono essere superate. Usare i dati sotto riportati per
assicurarsi che nessuna parte del sistema sia sovraccaricata.
Uscite del sistema (tutte 12V—)
• Centrale Modulo 4/Modulo 4-I
VAUX: 350mA inclusa una tastiera. Sottrarre per ogni tastiera addizionale, modulo di espansione
ed accessori collegato a VAUX o KEYBUS.
Assorbimento apparecchiature (12V—)
• Assorbimento massimo della centrale (12V—): 70mA
• Tastiera LCD5500ZT: 75-85mA*
• Modulo seriale PC5400: 65mA*
• Tastiera PC5508ZT: 75-85mA
• Tastiera PC1555RKZ: 75-85mA*
• Modulo Ricevitore PC5132: 125mA*
* Non certificate IMQ
2.5 Assegnazione tastiere
Vi sono 8 posizioni disponibili per le tasti ere. Le tastiere LED sono sempre assegnate da default
alla posizione 1; la LCD5500ZT è sempre assegnata alla posizione 8. La tastiera PC1555Z deve
essere sempre assegnata alla posizione 1, mentre le tastiere P C5508ZT e LCD5500ZT possono
essere assegnate a posizioni differenti (1-8). E’ necessaria la registrazione delle tastiere in quanto
la centrale deve conoscere quali posizioni sono occupate per generare un guasto nel caso di
assenza di supervisione.
Come assegnare le tastiere
▼
Eseguire le assegnazioni delle tastiere singolarmente su ogni tastiera del sistema.
Dopo aver terminato le assegnazioni è necessario effettuare il ripristino del sistema.
Per assegnare una tastiera ad una posizione e selezionare il settore dove sarà operativa:
1. Entrare in programmazione installatore
2. Premere [000] per programmazione tastiera
3. Premere [0] per assegnazione settore e posizione
4. Inserire un numero di due cifre (11-18) per specificare l’assegnazione settore di supervisione.
Premere due volte il tasto [#] per uscire dalla programmazione. Continuare questa procedur a ad
ogni tastiera, fino a quando sono state tutte assegnate alla posizione corretta.
▼
Quando si utilizzano più di u na tastiera LCD, assicurarsi che una sola tastiera LCD sia
assegnata alla posizione 8.
Manuale d’installazione e di programmazione Pagina 5
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Avvio installazione
Come programmare i tasti funzione
Per default i 5 tas ti funzione su ogni tastiera s ono programmati come Inserimento Parziale ( 03),
Inserimento Totale (04), Gong (06), Uscita Tapida (14) e Ripristino Sensori (16). E’ possibile
cambiare la funzione di ogni tasto sulle tastiere:
1. Raggiungere la tastiera dove si vuole cambiare il tasto funzione ed entrare in programmazione
installatore
2. Premere [000] per programmazione tastiera
3. Inserire da [1] a [5] per selezionare il tasto funzione da programmare
4. Inserire un numero di 2 cifre [00] a [17] per selezionare la funzione che si desidera che il tasto
abbia. Per la lista completa vedere Sezione 3.5.
5. Continuare dal punto 3 fino a quando le funzioni sono tutte programmate.
6. Per uscire dalla programmazione installatore, premere [#] due volte.
2.6 Supervisione
Per default tutti i moduli sono supervisionati all’installazione. La supervisione è sempre abilitata in
modo che la centrale di allarme può segnalare un guasto se un modulo è tolto dal si stema. Per
verificare se un modulo è connesso e supervisionato, entrare nel programma installatore, quindi
nella sezione [903]. Se un modulo è connesso ma non segnala la sua presenza, può essere dovuto
ad una delle seguenti ragioni:
• non è collegato al KEYBUS
• vi è un problema di collegamento del KEYBUS
• il modulo dista più di m 300 dalla centrale di allarme
• il modulo non è alimentato con corrente sufficiente
Per ulteriori informazioni relative ai guasti di supervisione moduli, fare riferimento alla Sezione 3.4
(“[✱] [2] Condizioni di guasto/anomalia”).
▼
I moduli non sono supervisionati automaticamente se collegati durante il modo installatore.
2.7 Rimozione moduli
Alla centrale di allarme deve essere detto di non supervisionare più i moduli che sono stati tolti dal
sistema. Per togliere il modulo, scollegarlo dal K EYBUS e ripristinare il campo di supervisione
immettendo [902] nella programmazione dell’installatore. La centrale di allarme viene ripristinata
per riconoscere e supervisionare tutti i moduli contenuti dal sistema al momento del ripristino.
2.8 Collegamento zone
Per una descrizione completa del funzionamento delle zone, riferirsi alla Sezione 5.2.
Vi sono diversi modi di collegamento delle zone, secondo le opzioni di programmazione selezionate.
Quanto segue è la descrizione di ognuna sorvegliata singolarmente.
▼
Qualsiasi zona definita come Incendi o, Supervisione 24 or e e Risposta (Vede re Sezione 5.2 “Definizione zone”) richiede automatic amente una resisten za singola di
fine linea (EOL) s enza t ener e conto di quale tipo di col leg amento p er l a sorve glia nza
sia stato selezi onato.
Quando si riconfigura la sor veg lianza zone da una impostazione non di defaul t,
come da doppia resistenza di fine li nea (D EOL) a EOL / n.c. a DEOL / disabilitazione
zone 1-8 quando aperte o guaste, il sist ema deve es sere complet amente spento e di
nuovo acceso.
Circuiti normalmente chiusi (N.C.)
Cablare tutte le zone secondo i seguenti schemi:
▼
Questa opzione, non certificata IMQ II^ livello, può essere selezionata solo se sono usati dispositivi di rivelamento o contatti normalmente chiusi (N.C.).
Pagina 6 Manuale d’installazione e di programmazione
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Avvio installazione
Singole resistenze (5600Ω) di fine linea (EOL)
▼
Questa opzione può essere selezionata se sono usati dispositivi o contatti normalmente chiusi (N.C.) o normalmente aperti (N.A.) ed è indispensabile per garantire il II° livello
IMQ utilizzando la PGM2 come Uscita Manomissione.
Doppie resistenze di fine linea (DEOL)
▼
Questa opzione può essere selezionata solo se sono usati rivelatori o contatti normalmente chiusi (N.C.) (cioè non usare resistenze di fine linea per zone incendio o zone di
Supervisione LINKS).
Solo un contatto N.C. può essere collegato a ciascuna zona. Non sono permessi rivelatori o contatti multipli su un singolo circuito.
Quello che segue è un elenco degli stati di zona in alcune condizioni:
• Resistenza circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stato circuito
• 0 Ohm (filo in c.c., circuito in c.c.) . . . . . . . . . . . . . Errore
• 5600 Ohm (contatto chiuso) . . . . . . . . . . . . . . . . . Protetto
• Infinita (filo interrotto, circuito aperto) . . . . . . . . . . Manomissione
• 11200 Ohm (contatto aperto) . . . . . . . . . . . . . . . . Violato
2.9 Collegamento zona incendio - Rivelatori fumo a 4 fili
Tutte le zone definite come incendio devono essere cablate secondo il seguente schema:
Manuale d’installazione e di programmazione Pagina 7
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Avvio installazione
2.10 Zone Tastiera
Le tastiere con ingresso zona possono esser e collegate a sensori come contatti magnetici delle
porte. Questo accorgimento consente di risparmiare il coll egamento tra il contatto magnetic o e la
centrale d’allarme.
Per installare la tastiera, aprire l’involuc ro togliendo la vite di bloccaggio sul fondo della tastiera.
Localizzare la morsettiera a 5 posti sul circuito stampato della tastiera. Collegare i quattro conduttori
del keybus provenienti dalla centrale ai relati vi morsetti. Rosso al morsetto (R), Nero al morsetto
(B), Giallo al morsetto (Y) e Verde al morsetto (G). Per collegare la zona, portare un conduttore al
morsetto (Z) e l’altro conduttore al morsetto (B). Se l’apparecchiatura fosse un sensore volumetrico,
usare il morsetto (B). Se l’apparecchiatura fosse un sensore volumetrico, usare il morsetto (R) per
il positivo di chiamata “+” ed il morsetto (B) per il negativo di alimentazione.
Quando si usa la supervisione di fine linea, collegare la zona secondo una delle configurazioni
disegnate nella sezione 2.8. La resistenza di fine linea deve essere messa alla fine del circuito nel
rivelatore e non nella tastiera. Le zone tastiera non supportano la configurazione a doppia resistenza
di fine linea.
Assegnazione delle zone tastiera
Quando si usano gli ingr essi zona tastiera, ogni ingresso usato deve essere assegnato ad un
numero zona nella programmazione installator e. Assicurarsi che siano state assegnate tutte le
tastiere del sistema nelle finestre desiderate. Vedere sezione 2.5. quindi entrare nella sezione
programmazione (020) per assegnare le zone. Esistono otto locazioni di programma in questa
sezione, una per ogni finestra delle tast iere. Inserire un numero di zona a 2 cifre per ogni zona
tastiera. Questo numero deve essere inserito nella locazione corrispondente alla tastiera a cui ogni
zona è collegata.
Le zone tastiera 1-6 sostituisc ono i morsetti di zona Z1-Z6 sulla s cheda della centrale. Una volta
che la zona tastiera è stata assegnata, occorre anche programmare la definizione di zona e
l’attributo di zona. Vedere sezione 5.4.
▼
NOTA: Occorre precisare che le “Zone Tastiera” sono utilizzabili solo al I° livello IMQ.
2.11 Installazione del Kit antistacco art. TP-10
Il Kit antistacco è composto dalla staffa PW-ESP su cui viene fissato l’interruttore antistacco TP-10.
Installazione
• Appoggiare l’armadio della centrale
alla parete e, usando il fondo come
dima, segnare i 4 punti di fissaggio.
• Eseguire 4 fori per i punti tracciati ed
inserire in essi dei tasselli ad espansione.
• Fissare l’armadio con 3 viti ed inserire per ultima la quarta vite nell’angolo
alto a sinistra (vite A). La vite deve
sporgere almeno m m 5 dal fondo della
cassetta.
• Inserire nell’armadio della centrale la
staffa con l’interruttore antirimozione
TP-10 indicato in figura A. (La staffa
deve essere inserita a mm 5 di distanza dall’estrema sinistra dell’armadio).
• Assicurarsi che l’attuatore dell’interruttore antirimozione appoggi sulla
testa della vite A e quindi serrare le
viti B per bloccare la posizione della
staffa.
• Collegare l’interruttore antirimozione in s erie a quello antiapertura nel circuito di protez ione 24
ore della centrale.
Figura A
Pagina 8 Manuale d’installazione e di programmazione
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Comandi tastiera
Comandi tastiera
Sezione 3
Da qualsiasi tastiera del sistema si può accedere alla centrale di allarme Modulo 4/Modulo 4-I, la si può comandare e programmare completamente. La tastiera a LED usa indicatori luminosi di funzione e di zona per
indicare funzioni e stati di allarme. La tastiera LCD fornisce una visua lizzazione sul display a cristall i liquidi
ed usa indicatori luminosi di funzione per comunicare lo stato di allarme all’utente.
Le sezioni che seguono descrivono come inserire e disinserire il sistema da qualsiasi tipo di tastiera, e come
eseguire altre funzioni di tastiera.
3.1 Inserimento / Disinserimento
Il sistema non può essere inserito se l’indicatore luminoso Disins. (Pronto) non è acceso. Affinché
il sistema sia nello stato Disins. (Pronto), tutte le porte e le finestre protette devono essere chiuse
e deve essere tutto fermo nelle aree coperte dai rivelatori di movimento. Quando l’indicatore
luminoso Disins. (Pronto) è acceso, immettere qualsiasi codice di accesso valido. Ad ogni pressione
sui tasti corrisponde un suono emesso dall’avvisatore acustico dell a tasti era. Se il codice corretto
è immesso quando il sistema non è nello stato Disins. (Pronto), l a centrale di allarme emette sei
rapidi suoni seguiti da uno lungo due secondi per indicare che il sistema non è protetto.
Se viene immesso un codice errato, l’avvi satore acustico della tastiera emette un suono di due
secondi per indicare il codice di accesso non valido. Quando è immesso il codice di accesso valido
ed il sistema è Disins. (Pronto), la centrale di allarme emette sei rapidi suoni e si accende l’indicatore
luminoso Inser. (Inserito). Uscire dall’edific io attraverso l a porta definita come Usci ta/Entrata. Per
altri metodi di inserimento, fare riferimento alla Sezione 3.4 (“[✱] [0] Uscita rapida” e “[✱] [9]
Inserimento senza ritardo d’entrata”) e alla Sezione 3.5 (“Tasti funzione”).
Nel tentativo di evitare falsi allarmi, l’Errore uscita sonoro è destinato ad avvisare l’utente di
un’uscita non corretta quando si inserisce il sis tema. Se una zona di tipo Ritardo 1 o Ritardo 2
inserimento forzato è lasciata aperta alla fine del ritardo uscita, il ritardo entrata comincia immediatamente e la campana/sirena o la sirena suona un allarme continuo per il periodo del ritardo entrata.
Questa prestazione avverte immediatamente l’utente che il sistema è stato inserito i n modo non
corretto. Quando si entra nell’edifi cio attraverso la porta definita come Uscita/Entrata mentre il
sistema è inserito, l’avvisatore acus tico della tastiera emette un suono continuo per ricordare che
il sistema deve essere disinserito. Immettere un codice di accesso valido da qualsiasi tastiera per
disinserire il sistema. Se si commette un errore, premere il tasto [#] ed immettere di nuovo il codice.
Quando è immesso il codice corretto, l’indicatore luminoso Inser. (Inserito) si spegne e l’avvisatore
acustico della tastiera smette di suonare. Durante gli ultimi 10 secondi del ritardo entrata, la centrale
di allarme fa suonare rapidamente in modo intermittente l’avvisatore acusti co della tastiera per
avvertire che il ritardo entrata è quasi terminato.
Se è scattato un allarme mentre il sistema era inserito, l’indicatore luminoso Memoria e quelli delle
zone in cui vi è stato l ’allarme si accendono lampeggiando. Premere il tasto [#] per riportare la
tastiera nello stato Disins. (Pronto).
3.2 Esclusione automatica - Inserimento perimetrale
Inserimento perimetrale permette all’utente di inserire il sistema senza lasciare l’edificio. Tutte le
zone interne possono essere programmate per essere escluse durante Inserimento perimetrale per
cui l’utente non deve escludere manualmente queste zone.
Quando il sistema è inseri to us ando un codi ce utente v ali do, se qualche zona del sistema è stata
programmata come zona Perimetrale/Totale, si accende l’indicatore luminoso Esclus. (Esclusione).
La centrale di allarme controlla poi tutte le zone programmate come Ritardo 1 e Ritardo 2, come le
porte definite come entrata/uscita. Se non è violata alcuna zona di tipo ritardo dalla fine del ritardo
uscita, la centrale di allarme escluderà tutte le zone di tipo Perimetrale/Totale. L’indicatore luminoso
Esclus. (Esclusione) rimane acceso per indicare all’utente che la protezione interna è stata esclusa
automaticamente dalla centrale di allarme. Se una zona ritardo è violata durante il ritardo uscita, le
zone di tipo Perimetrale/Totale saranno attive dopo scaduto il ritardo uscita.
L’utente può aggiungere in un secondo tempo zone di tipo Perimetrale/Totale al sistema immettendo
il comando da tastiera [✱] [1] (vedere Sezione 3.4 “[✱] [1] Esclusione e riattivazione zone
Perimetrali/Totali”).
L’inserimento perimetrale può anche essere iniziato premendo e tenendo premuto per due secondi
il tasto funzione Stay (Perimetrale) sulle tastiere PC5508 e LCD5500Z, se programmato dall’installatore. Per ulteriori informazioni relative all’i nserimento perimetrale vedere la Sezione 3.5 (“Tasti
funzione”).
3.3 Inserimento automatico
Il sistema può essere programmato per inserimento automatico alla stessa ora di ogni giorno, se è
nella condizione disinserito.
Perché la prestazione inserimento automatico funzioni in modo appropriato, deve essere programmata correttamente l’ora del giorno. Per programmare l’orologio e le ore di inserimento automatico,
vedere la Sezione 3.4 ([✱] [6] Funzioni utente).
Quando l’ora dell’orologio interno del sistema coincide con l’ora inserimento automatico, la centrale
di allarme controlla lo stato del sistema. Se inserito, la centrale di allarme non esegue alcuna
funzione fino alla stessa ora inserimento automatico del giorno successiv o, quando controlla di
nuovo il sistema. Se disinserito, la centr ale di allarme fa suonare l’avvisatore acustico di tutte le
Manuale d’installazione e di programmazione Pagina 9
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Comandi tastiera
tastiere per un minuto. Se è immesso un codice utente valido, l’inserimento automatico viene
interrotto.
Se non viene immesso alcun codice, la centrale di allarme si inserisce automaticamente, Se è violata
una zona, la centrale di allarme trasmetterà il Codice rapporto chiusura parziale - se programmato
- per indicare alla centrale di sorveglianza che il sistema non è protetto. Se la zona è ripristinata, la
centrale di allarme inserisce di nuovo la zona nel sistema (vedere Sezione 5.7 “Combinatore - Codici
di rapporto”).
3.4 Comandi [✱]
[✱]+[1] Esclusione/Riattivazione zone In casa/Fuori
Il comando tastiera [✱] [ 1 ] può esser e usato per esclu dere sin gole zo ne (non ce rtific ato IMQ). U na
zona esclusa non genera allarmi. Può essere usato se l’utente vuole av ere accesso ad un’area
mentre il settore è inserito o escludere una zona difettosa (cattivo contatto, colle gamento elettrico
danneggiato) fino all’intervento dell’assistenza tecnica.
Se è abilitato il Codice necessario per escludere (certificata IMQ), solo i codici utente con
l’attributo Esclusione abilitato possono escludere zone (Vedere Sezione 5.1).
Se è abilitato Visualizzazione Stato Esclusione quando Inserito, il LED “Esclus.” è acceso
quando il sistema è inserito per indicare le zone escluse (Vedere Sezione 5.17).
▼
Le zone possono essere escluse solo quando il settore è disinserito.
Per escludere una zona:
1. Inserire [✱] [1] (codice di accesso).
2. La tastiera farà lampeggiare il LED ’Esclus.’ e accenderà quelle relative alle zone già escluse.
3. Inserire le cifre del numero di zona per escluderla. Il LED corrispondente si accende.
4. Premere [#].
Tutte le zone che erano accese quando è stato premuto il tasto [#] sono ora escluse.
Il LED ’Esclus.’ sarà acceso in modo stabile per indicare che le zone sono escluse.
Per ripristinare una zona:
1. Inserire [✱] [1] (codice di accesso).
2. La tastiera farà lampeggiare il LED ’Esclus.’ e accenderà quelle relative alle zone già escluse.
3. Inserire le cifre del numero di zona da riattivare. Il LED corrispondente si spegne.
4. Premere [#].
Tutte le zone che erano accese quando è stato premuto il tasto [#] sono ora escluse. Se nessuna
zona era accesa, il LED ’Esclus.’ sarà spento e nessuna zona sarà esclusa.
▼
Quando il sistema viene disinserito, tutte le zone escluse manualmente saranno ripristinate.
Ripristino zone interne
Se il sistema è inserito nel modo “In casa”, il comando [✱] [1] può essere usato per riattivare le zone
“In casa/Fuori”.
▼
Il ripristino delle zone In casa/Fuori non può avvenire se vi sono allarmi in memoria.
Assicurarsi che tutte le zone inserite in modo forzato siano ripristinate prima del ripristino delle zone In casa/Fuori. (Sezione 5.3)
[✱]+[2] Visualizzazione guasto
La centrale si controlla costantemente per verificar e l’eventuale presenza di condizi oni di guasto.
Se è presente una di tali condizioni , il LED ’Trouble’ (Guasto) si acc ende stabi lmente e la tastiera
emetterà due brevi suoni ogni 10 secondi. Si può tacitare la tastiera premendo un tasto qualsiasi.
Per osservare condizioni di guasto:
1. Premere [✱] [2].
2. La tastiera farà lampeggiare il LED ’Guasto’ e quelle delle zone per indicare quali condizioni sono
presenti.
Se si usa una tastiera a cristalli liquidi, la condizione di guasto viene mostrata sul visualizzatore; si
devono semplicemente usare i tasti freccia direzionali (< >) per scorrere all’interno della lista delle
condizioni di guasto.
I vari guasti sono descritti di seguito:
Guasto [1] - Necessaria l’assistenza tecnica
Se è presente il guasto ’Necessaria l’assi stenza tecnica’ premere [1] per determinare il guasto
specifico presente. Quello che segue è un elenco delle condizioni di guasto specifiche per le quali
è ’Necessaria l’assistenza tecnica’:
• LED [1] - Batteria bassa
La batteria di riserva della centrale di allarme principale è bass a. Il guasto sarà generato se il
livello di tensione della batteria s cende sotto 11.5V sotto carico; il ripristino avv iene quando la
batteria si carica sopra i 12.5V.
• LED [2] - Guasto circuito campana/sirena
La centrale indica questo guasto se è bruciato il fusibile Bell (Campana/sirena) o la centrale rivela
una condizione di circuito campana aperto (Vedere Sezione 5.12 “Sorveglianza sirena”).
• LED [3] - Guasto generico di sistema
Questa segnalazione è presente se la stampante collegata al modulo stampante PC5400 ha un
Pagina 10 Manuale d’installazione e di programmazione
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Comandi tastiera
guasto (fuori linea), oppure se il modulo E scort non rileva il Modulo interfaccia alimentazione
della linea.
• LED [4] - Manomissione generica di sistema
Questo guasto sarà indicato se è rivelata una violazione Manomissione zona su qualsiasi modulo.
• LED [5] - Sorveglianza generica di sistema
Questo guasto sarà indicato se la centrale non comunica più con qualsiasi modulo collegato sul
KEYBUS (Vedere Sezione 2.6 “Supervi sione”). La memoria eventi registrerà una dettagliata
descrizione dell’evento.
• LED [6] - [8] Non usati
Guasto [2] - Mancanza rete
Questo guasto indica che la tensione di rete non alimenta più la centrale di allarme. Se è necessario
comunicarlo alla centrale di sorveglianza, programmare i codici di rapporto nelle sezioni [349] e
[350]. Per inibire il rapporto per brevi interruzioni di rete, può ess ere programmato un Ritardo
Comunicazione Mancanza Rete (000-255 min.) nella sezione [370].
Guasto [3] - Guasto linea telefonica
Il collegamento telefonico con la centrale di sorvegl ianza è controllato in continuazione. Se viene
riscontrato un problema su questo collegamento, sarà indicato un guasto dopo il ritardo programmato nella sezione [370]. Se il sistema dispone di un LINK 1000, questo guasto può essere riportato
alla centrale di sorveglianza programmando i codici di rapporto nelle sezioni [349] e [350].
Guasto [4] - Guasto di comunicazione
Guasto [5] - Guasto zona (compresa Zona incendio)
Questo guasto sarà indicato se qualsiasi zona del sistema è in una condizione di guasto, cioè
potrebbe non fornire un allarme alla centrale se richiesta a farlo. Se una zona programmata come
sonora ha una condizione di guasto, questa sarà immessa nella memoria all armi e contemporaneamente genererà questo guasto. Quando si verifica una condizione di guasto, la o le tastiere sul
settore interessato cominceranno a emettere segnali acustici. Premere [5], durante il modo Guasto,
per osservare quali zone sono nella condizione di guasto.
▼
Un guasto zona incendio viene generato e visualizzato a sistema inserito.
Guasto [6] - Manomissione zona
Questo guasto è generato solo da zone configurate per Supervisione con doppia resistenza di fine
linea. Quando si verifica una condizione di manomi ssione, la o le tast iere sul settore interess ato
cominceranno a emettere segnali acustici. Premere [6], durante il modo Guasto, per osservare quali
zone sono nella condizione di guasto.
Guasto [7] - Batteria Bassa apparecchiatura
Questo guasto viene generato quando un’apparecchiatura senza fili mostra una condizione di
batteria bassa. Premere [7], una, due, tre volte per vedere quale apparecchiatura ha la batteria
bassa. Una tastiera a LED indica la batteria bassa usando i LED zona da 1 a 8, come segue:
Premere Suoni tastiera Visualizzazione tastiera
[7] x 1volta 1 Zone con batteria bassa (tastiera a LED: LED zona da 1 a 8).
[7] x 2 volte 2 Tastiere portatili con batteria bassa (tastiere a LED: LED zone da 1 a 4).
[7] x 3 volte 3 Chiavi senza fili con batteria bassa (tastiere a LED: LED da 1 a 8).
Per controllare le condizioni della batteria delle chiavi senza fili da 9 a
16, occorre una tastiera LCD.
Guasto [8] - Perdita ora sistema
Questo guasto si verifica quando la centrale di allarme è accesa e l’orologio interno non è stato
impostato. Questo guasto scompare impostando l’ora con la Funzione utente.
[✱]+[3] Memoria allarmi
Il LED ’Memoria’ si accende se si è verificato un qualsiasi allarme o una condizione di manomissione
zona durante l’ultimo periodo di sistema inserito o se è avvenuto un allarme mentre la centrale non
era inserita (zone 24 ore e manomissioni).
Per osservare la memoria allarmi:
1. Premere [✱] [3].
2. Sulla tastiera lampeggia il LED “Memoria” e si accendono quelle delle zone relative alle condizioni
di allarme o manomissione verificatesi durante o dall’ultimo periodo di inserimento.
Quando la centrale di allarme è inserita il LE D ’Memoria’ si spegne. Per cancellare la Memoria
inserire e disinserire il sistema.
Manuale d’installazione e di programmazione Pagina 11
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Comandi tastiera
[✱]+[4] Gong porta abilitato/disabilitato
La prestazione gong porta è usata per fare emettere un suono dalla tastiera tutte le volte che una
zona programmata come gong porta è attivata (vedere Sezione 5.3 - “Attributi delle zone”). Se la
prestazione gong porta è abilitata, l’ avvisatore acus tico della tastiera emetterà ci nque brevi suoni
tutte le volte che viene attivata una zona di questo tipo. Le porte designate come entrata/uscita sono
spesso definite come zone gong; quando la prestazione è abilitata, gli avvisatori acustici delle
tastiere suonano quando è aperta una porta entrata/uscita. La funzione può essere selezionata ON
od OFF, inserire quindi disinserire il sistema.
[✱]+[5] Programmazione codici di accesso
Vi sono 37 Codici di accesso disponibili. Sono i seguenti:
Codice principale sistema (1)............ 1 Codice installatore
Codici accesso (01-32)...................... 32 Codici utente
Codici accesso (33-34)...................... 2 Codici coercizione
Codici accesso (41-42)...................... 2 Codici supervisione
Tutti i Codici di accesso hanno la possibil ità di inserire/disinserire il sistema ed attivare le uscite
PGM usando i comandi [✱][7][1][Codice di accesso] ed i comandi [✱][7][2].
Codice principale sistema - Codice accesso ([40])
Per default il Codice principale sistema è abilitato per eseguire qualsiasi funzione tastiera. Questo
codice può essere usato per programmare tutti i Codici utente.
Se è abilitata l’opzione Codice principale sistema non modificabile, il Codice principale sistema
può solo essere cambiato usando la programmazione installatore.
Codici utente - Codici accesso (da [01] a [32])
I Codici utente possono inserire e disinserire il sistema. Quando l’opzione Codice Richiesto per
Esclusione è abilitata, ogni utente può escludere le zone immettendo un Codice accesso.
Codici Coercizione - Codici accesso ([33] e [34])
Invia un Codice rapporto coercizione alla Centrale di sorveglianza.
Codici Supervisione - Codici accesso ([41] e [42])
Questi due codici hanno, per default, gli stessi attributi del codice principale. Queste regol azioni
possono essere cambiate.
Come programmare i codici di accesso:
La programmazione dei codici di accesso è una procedura di due passi. Deve prima essere
programmato il codice seguito poi dagli attributi di codice.
1. Inserire [✱] [5] [Codice principale]. La tastiera fa lampeggiare il LED ’Programma’ e accende quelli
delle zone per qualsiasi codice già programmato.
2. Inserire le cifre del numero per il codice che si vuole programmare. Il corrispondente indicatore
luminoso lampeggerà.
3. Inserire le quattro cifre del codice. Il LED della zona rimane accesa in modo stabile.
4. Continuare con il passo 2 fino al completamento della programmazione di tutti i codici.
▼
Non premere
Dopo che tutti i codici sono st ati p r ogr amma ti, pr emer e il tasto [ #] p er rit orn are al modo Disinse r ita.
Come cancellare un codice accesso:
Digitare [✱][5][Codice principale], selezionare il codice che si desidera cancellare e premere [✱].
Attributi del codice accesso
Ci sono due attributi programmabili per ogni codic e di accesso. Per programmare ogni attributo
inserire [✱][5][Codice principale][9] per entrare nel modo programmazione attributi, quindi inserire
il numero di codice [01-32, 33, 34, 41, 42] seguito dal numero dell’attributo.
Attributo
[1] Utente abilitato ad inserire, disinserire e riazzerare l’allarme.
[2] Non usato
[3] Eslusione zone abilitata
[4] Non usato
▼
Gli attributi del codice principale non possono essere cambiati.
[✱]+[6] Funzioni utente
Questo comando tastiera può essere usato per programmare parecchie funzioni differenti.
Per programmare le funzioni utente:
1. Premere [✱] [6] [Codice principale]. La tastiera fa lampeggiare il LED ’Programma’.
2. Premere il numero da [1] a [6] per le voci che devono essere programmate.
[✱] o [#]
quando si programma il codice a 4 cifre.
[✱][7][1-2] opzioni, cancellazione autoinserimento
Pagina 12 Manuale d’installazione e di programmazione
Sistemi Modulo 4/Modulo 4-I - Comandi tastiera
• [1] - Ora e data
L’ora e la data devono essere precise perché le funzioni Inserimento automatico o
Trasmissione di prova funzionino correttamente. Inoltre nella memoria eventi tutti gli eventi
sono contrassegnati con ora e data.
- Inserire ore e minuti, usando il formato 24-ore [00:MM] (da 00:00 a 23:59).
- Inserire la data come: mese, giorno, e anno [MM GG AA].
Tutte le immissioni devono essere di 2 cifre. Gennaio, per esempio, sarà il mese [01].
• [2] - Abilitazione/disabilitazione inserimento automatico
L’inserimento automatico non funziona fino a quando sia abilitato per il sistema.
Premere [2]. Se la tastiera suona 3 volte rapidamente, i nserimento automatico è abilitato, se i l
suono è lungo significa che è disabilitato.
• [3] - Ora inserimento automatico
Il sistema può essere programmato a Inserimento automatico a ore diverse.
- Inserire ore e minuti, usando il formato 24-ore [00:MM].
• [4] - Prova sistema
Quando si preme [4], la centrale di allarme controlla per 2 sec. l’uscita campana/sirena, il LED
delle tastiere ed il combinator. La centrale inoltre invia un Rapporto Prova Sistema, se programmato (Vedere Sezione 5.7).
• [5] - Abilita Carico/Scarico Dati
Quando si preme [5], la centrale attiva l’opzione di scarico dati per 1 ora. Durante questo tempo
la centrale risponderà alle chiamate entranti per scarico dati (Vedere Sezione 5.9 “Scarico dati”).
• [6] - Chiamata iniziata dall’utente
Quando si preme [6], la centrale di allarme inizia una chiamata al computer di trasferimento dati.
Ulteriori prestazioni usando la tastiera LCD
Ulteriori prestazioni, compreso l’accesso al buffer eventi, sono disponibili quando si usa la tastiera
LCD. Usare i tasti freccia (< >) per s postarsi attraverso il menu [✱] [6] e premere il tasto [✱] per
selezionare i seguenti comandi:
Analisi del buffer eventi da una tastiera LCD
Selezionare “Analisi buffer eventi” dal menu [✱] [6]. La tastiera visualizzerà l’evento, il suo numero,
l’ora e la data insieme con il numero zona ed il codice utente, se disponi bile. Premere [✱] per
commutare tra queste informazioni e l’evento stesso. Usare i tasti freccia (< >) per spostarsi
attraverso gli eventi nella memoria. Al termine dell’analisi del buffer eventi, premere il tasto [#] per
uscire.
Regolazione della luminosità
La tastiera LCD permette di selezionare uno fra 10 livelli differenti di illuminazione posteriore. Usare
i tasti freccia (< >) per spostarsi attraverso i suddetti livelli e premere il tasto [#] per uscire.
Regolazione del contrasto
La tastiera LCD permette di selezionare uno fra 10 livelli differenti di contrasto della visualizzazione.
Usare i tasti freccia (< >) per spostarsi attraverso i suddetti livelli e premere il tasto [#] per uscire.
Regolazione suono avvisatore acustico
La tastiera LCD permette di selezionare uno fra 21 livelli differenti di toni del suono emesso
dall’avvisatore acustico. Usare i tas ti freccia (< >) per spostarsi al livello desiderato e premere il
tasto [#] per uscire. A questa prestazione si può accedere da una tastiera a LED tenendo premuto
il tasto [✱].
[✱]+[7] Funzioni uscita di utilità
Possono essere eseguite due funzioni uscita: Uscita Utilità e Ripristino Sensore:
Attivazione Uscita Utilità Opzione 1
Premere [✱] [7] [1] [Codice accesso].
La centrale attiverà tutte le uscite PGM programmate come Uscita di utilità [19] per 5 sec. (Vedere
Sezione 5.11 “Uscite PGM”).
Attivazione Ripristino Rivelatore di fumo Uscita Utilità Opzione 2
Premere [✱] [7] [2] [Codice Accesso].
La centrale attiverà tutte le uscite PGM programmate come Ripristino Sensore per 5 sec.
[✱]+[8] Programmazione installatore
Inserire [✱] [8] seguiti dal Codice installatore per entrare nella programmazione installatore.
(Vedere Sezioni 4 e 5 in qiesto manuale).
[✱]+[9] Inserimento senza ritardo entrata
Quando il sistema è inserito con il comando [✱] [9] la centrale toglie il ritardo entrata. Dopo il ritardo
uscita, il ritardo delle zone tipo Ritardo 1 e Ritardo 2 sarà annullato e le zone In casa/Fuori rimarranno
escluse. (Vedere Sezione 5.2 “Definizioni z one”). Dopo avere premuto [ ✱] [9] si deve inserire un
codice di accesso valido.
Manuale d’installazione e di programmazione Pagina 13
Loading...