Page 1
E
-
POWER2
TYPES / MODELS
E-POWER1
230V 50/60Hz
EP1,2-01/12
Page 2
AV/TURBO
* MEDIO AMBIENTE * ENVIRONMENT * ENVIRONNEMENT * MILJÖ *
ŚRODOWISKO * ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ * APLINKA * MEDIU * MILJØ* ZIVOTNI
PROSTREDI * UMWELTSCHUTZ * ОКОЛНАТА СРЕДА *
* SEGURIDAD GENERAL * GENERAL SAFETY * GENERALE DE SECURITE *
* ALLMÄN SÄKERHET * BEZPIECZEŃSTWA * ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
* BENDROSIOS SAUGOS * SIGURANTA * GENERELL SIKKERHET * OBECNE
BEZPECNOSTNI POKYNY * ALLGEMEINE SICHERHEIT * ОБЩИ БЕЗОПАСНОСТ *
* AREA DE TRABAJO * WORK AREA * ZONE DE TRAVAIL *
ARBETSOMRADE * OBSZAR ROBOCZY * РАБОЧЕЕ МЕСТО * DARBO
VIETA * ZONA DE LUCRU * ARBEIDSOMRADE * PRACOVISTE *
ARBEITSUMFELD * РАБОТНОТО МЯСТО *
* QUICK VIEW *
TAPA CONVERTIDOR
Steel plate housing cover
ASA
Handle.
CLAVIJA CONEXION
Connection Plug
CARCASA CONVERTIDOR
Steel plate housing
BASE CONEXION
Outlet socket
CONEXIÓN DE AGUJAS:
Page 3
* BRUK
4
230V
/
50Hz
ON
* OPERATIVA * OPERATION * FONCTIONNEMENT * DRIFT
* PRACA URZADZENIA * РАБОЧИЕ * NAUDOJIMAS * UTILIZAREA
* POKYNY PRO PROVOZ * HANDHABUNG * ОПЕРАТИВНА *
1
3
2
Page 4
ОХРАНЯЕМЫХ * SAUGOMA *
* SEGURIDAD ELECTRICA * ELECTRICAL SAFETY * SECURITE ELECTRIQUE *
ELEKTRISK SAKERHET * BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE *
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ * DARBO SU ELEKTRINIAIS *
SIGURANTA ELECTRIC * ELEKTRISK SIKKERHET * ELEKTRICKYM NARADIM
* ELEKTRISCHE SICHERHEIT * ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ *
*Precaución: Red con toma tierra
*Warning: Grounding electrical network
*Attention:Réseau électrique à la terre
*Varning: Elnätet elektrisk jordning
*Uwaga: Sieć elektryczna uziemienia
*Внимание: сети электрического заземления
*Atsargiai: Maitinimo elektros įžeminimo
*Atenţie: Reţea de împământare electrică
*Advarsel: Stikkontakt grunnstøting
*Upozornění: Napájecí elektrické uzemnění
*Achtung: Netz elektrischen Erdung
*Внимание: електрическата мрежа електрически заземяване
PROTEGIDO * PROTECTED * PROTÉGÉ * SKYDDAD *OCHRONNY *
* PROTEJATE * BESKYTTET * CHRÁNĚNÉ *GESCHÜTZT * ЗАЩИТЕНИ *
AUSENCIA TOMA TIERRA
ABSENCE GROUNDING CONNECTION
Mise à la terre L'ABSENCE
FRÅNVARO JORDNING ANSLUTNING
Uziemieniem BRAKU
ОТСУТСТВИЕ заземления
NEDARBINGUMAS dangai susijungian
Absenta impamantare connection
FRAVÆR JORDING TILKOBLING
ABSENCE uzemnění
Липсата ЗАЗЕМЯВАНЕ ВРЪЗКА
KEINE Erdung
TENSION E INTENSIDAD
VOLTAGE AND CURRENT
TENSION ET COURANT
Spännings-och
NAPIĘCIA I PRĄDU
Напряжение и ток
Įtampos ir srovės
De tensiune şi curent
Spenning og strøm
NAPĚTÍ A PROUDU
SPANNUNG UND STROM
Напрежението и тока
SOBRECALENTAMIENTO
OVERHEATING
SURCHAUFFE
ÖVERHETTNING
PRZEGRZANIA
ПЕРЕГРЕВА
Perkaitimas
SUPRAÎNCĂLZIRE
OVEROPPHETING
PŘEHŘÁTÍ
ÜBERHITZUNG
ПРЕГРЯВАНЕ
Page 5
200Hz
* SERVICIO Y MANTENIMIENTO * SERVICE AND MAINTENANCE * ENTRETIEN ET
REVISION * SERVICE & UNDERHALL * SERWIS I KONSERWACJA * СЕРВИС И
ОБСЛУЖИВАНИЕ * TECHNINE PRIEZIURA * SERVICE SI INTRETINERE
* SERVICE OG VEDLIKEHOLD * SERVIS A UDRZBA * SERVICE AND WARTUNG
* ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ *
3phx42V
CHECK
CHECK
DESPUES DE USAR
AFTER USE
APRÈS UTILISATION
EFTER ANVÄNDNING
PO UŻYCIU
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
PO NAUDOJIMO
DUPA UTILIZARE
ETTER BRUK
PO POUŽITÍ
NACH GEBRAUCH
След употреба
CHECK
Loading...