HERTZ Spirado 1839W 18km/h User guide [pl]

BIEŻNIA ELEKTRYCZNA

HERTZ Spirado (ET2001A)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

O PRODUKCIE:

Gratulujemy wyboru naszej bieżni. Jest to Twój wielki krok do poprawy zdrowia i
samopoczucia.
Bieżnia ta jest specjalnie zaprojektowana dla Twoich potrzeb. Poniżej znajdziesz
specyfikację produktu.

UWAGA: proszę przeczytać całą instrukcję.

INSTRUKCJA UZIEMIENIA:

Bieżnia musi być uziemiona. Jeśli doszłoby do awarii lub zepsucia, uziemienie stanowi
opór dla prądu elektrycznego, co w dużej mierze pomoże i zmniejszy ryzyko porażeniem
przez prąd elektryczny. To urządzenie wyposażone jest w przewód i wtyczkę z
uziemieniem. Wtyczka musi być podłączona do odpowiedniego gniazda, które powinno
być zgodne z lokalnymi normami i przepisami.

OSTRZEŻENIE: Nie należy podejmować próby użycia bieżni z adapterem

napięcia. nie należy podejmować próby użycia bieżni z przedłużaczem.

SKONTAKTUJ SIĘ Z LEKARZEM:

Uwaga: przed rozpoczęciem wykonywania jakichkolwiek ćwiczeń należy skontaktować się
ze swoim lekarzem. Jest to szczególnie ważne dla osób w wieku powyżej 35 lat lub osób z
istniejącymi wcześniej problemami zdrowotnymi. Przeczytaj całość instrukcji przed
użyciem sprzętu fitness. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody poniesione
przez lub przy wykorzystaniu tej bieżni.

Importer:

HERTZ FITNESS Sp. z o.o.

ul. Grażyńskiego 40

43-300 Bielsko Biała

Polska

wyprodukowano w Chinach

WAŻNE:

Przeczytaj wszystkie instrukcje i ostrzeżenia przed użytkowaniem bieżni.

Zostaw instrukcję w bezpiecznym miejscu.

- dzieci i zwierzęta domowe powinny być trzymane z dala od bieżni. Młodzież i osoby nie
pełnosprawne muszą być nadzorowane podczas korzystania z bieżni.

- Przestań ćwiczyć na bieżni gdy czujesz się słabo, boli Cię głowa, masz zawroty głowy
doświadczasz bólu w którymś z momentów w trakcie ćwiczeń i skonsultuj się z lekarzem.

- przypnij klucz bezpieczeństwa na ubranie i dokładnie przetestuj go przed użyciem
bieżni.

- odłącz całość zasilania przed serwisowaniem bieżni.

- podłącz bieżnie tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka.

- nie należy użytkować bieżni w miejscach wilgotnych i mokrych.

- bieżnia nadaje się tylko do użytku domowego.

- usuń klucz bezpieczeństwa, gdy nie jest używany.

- kontroluj bieżnię i jej newralgiczne części przed każdym użyciem (czy nie zużyły się)

- nie korzystaj z bieżni, jeżeli:

1) przewód zasilający jest uszkodzony,

2) bieżnia nie działa prawidłowo,

3) bieżnia została upuszczona lub uszkodzona.

- nie używaj bieżni na zewnątrz, na wolnym powietrzu.

- przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi dokładnie przed użyciem bieżni.

- należy dokładnie przeczytać i zrozumieć wszystkie ostrzeżenia umieszczone na bieżni i
w tej instrukcji.

- przed rozpoczęciem treningu wykonaj rozgrzewkę – patrz dalsza część instrukcji

- nie należy nosić luźnej lub zwisającej odzieży podczas korzystania z bieżni.

- zawsze należy nosić odpowiednie obuwie podczas ćwiczeń i w pobliżu urządzenia.

- należy rozłożyć i ćwiczyć na bieżni, która ustawiona jest na solidnej i płaskiej
powierzchni. Nie można ustawiać bieżni np. na pluszowych dywanach.

- należy zapewnić wolną przestrzeń wokoło bieżni: 100 cm z każdej ze stron, 200 cm na
tył.

- nie należy zmieniać nic w bieżni samemu

- jeżeli bieżnia nie działa poprawnie proszę skontaktować się z lokalnym sprzedawcą .

A. W przypadku zauważenia dolegliwości takich, jak bóle w klatce piersiowej,

nudności, zawroty głowy, czy problemy z oddychaniem, należy natychmiast

przerwać ćwiczenie i skonsultować się z lekarzem.
B. Systemy monitorujące tętno mogą być niedokładne.
C. Urządzenie z przeznaczeniem do użytku domowego. Nie może być używany jako

sprzęt rehabilitacyjny

1. OPIS URZĄDZENIA

Bieżnia elektryczna umożliwia treningi biegowe wzmacniające mięśnie, kondycję i
wytrzymałość. Ćwiczenia te dotleniają organizm i poprawiają samopoczucie. Bieżnia
posiada przejrzysty panel sterujący umożliwiający w prosty sposób ustawienie parametrów
treningu oraz sterowanie bieżnią.

PARAMETRY TECHNICZNE

Zastosowanie: budowa sylwetki i wzmocnienie organizmu
Panel wyświetla następujące funkcji : prędkość, czas, dystans, puls, kalorie, itd.
Liczba programów: 36 programów, 16 programy użytkownika, 3 programy wirtualnej trasy
Typ wyświetlacza: LCD
Moc silnika: 2,5 KM
Temperatura pracy: 0-40 st.C
Zakres prędkości: 0,8-18 km/h
Wymiary pasa do biegania: 46 x 140 cm
Wymiary po rozłożeniu: 174 x 79 x 136 cm
Maksymalny czas ciągłej pracy: 1,5 godz. (do 12 godz. tygodniowo)
Maksymalna waga użytkownika: 120 kg
Waga netto: 69 kg
Waga brutto (w opakowaniu): 81 kg
Urządzenie do użytku domowego, klasa dokładności C

2. Pierwsze kroki po zakupie

Uwaga：Podczas czynności rozpakowywania urządzenia uważaj aby niczego nie

uszkodzić.

Kroki：

1) Uważnie przeczytaj całą instrukcję przed montażem. Postępuj zgodnie z
krokami instrukcji.

2) Sprawdź wszystkie czy wszystkie elementy bieżni były w katonie.

3) Usuń wszystkie zabezpieczające kartony i gąbki.

4) Jeśli zauważysz że brakuję jakiegokolwiek elementu bieżni, skontaktuj się z
sprzedawcą.

5) Skręcając urządzenie nie dokręcaj od razu śrub do poru. Śruby dokręć po
sprawdzeniu czy wszystko działa.

Produktu tego nie można wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z

europejską dyrektywą WEE oraz polskim prawem zabrania się łączenia zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Użytkownik zamierzający pozbyć się
produktu, zobowiązany jest do oddanie go do punktu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. W tym celu należy skontaktować się z punktem gdzie urządzenie zostało

nabyte, lub z przedstawicielami władz lokalnych. Dbając o pozbycie się produktu w odpowiedni
sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia
ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego
sprzętu elektronicznego. Składniki zawarte w takim sprzęcie mogą powodować długo utrzymujące się
zmiany w środowisku i negatywnie wpływać na zdrowie ludzkie.

Installation

The following figure is a scattered view of the components installed in the whole machine. Open the packaging box, and you can
take out the following parts in the box.

List of

Parts

UWAGA: NIE PODŁĄCZAJ bieżni do prądu dopóki montaż nie zostanie zakończony !

MONTAŻ

ROZKŁADANIE BIEŻNI

Bieżnia spakowana została w taki sposób aby jak najbardziej ułatwić zmontowanie urządzenia.
Wszystkie elementy bieżni są ze sobą fabrycznie połączone a montaż bieżni jest bardzo prosty i
intuicyjny zgodny z poniższym schematem:

3. Montaż panelu sterującego

4. Montaż ekranu panela sterującego

5.Podłącznie wiązki oraz montaż dolnej osłony.

6. Montaż uchwytów

7. Montaż osłon uchwytów

9. Usunięcie taśmy zabezpieczające.

9. Usunięcie metalowych zabezpieczeń pasa nbiegowego !

(UWAGA !!! WAŻNE !!! UWAGA !!! WAŻNE !!! UWAGA !!! WAŻNE !!! UWAGA !!! WAŻNE !!!)

POMIĘCIE TEGO KROKU MOŻE SPOWODOWAĆ USZKODZNIE BIEŻNI !

Uwaga:Skontroluj czy wszystkie połączenia są ściśle dokręcone przez włączeniem zasilania bieżni
. Nie używaj bieżni przed upewnieniem się że została zmontowana zgodnie z instrukcją.

UZIEMIENIE

1

Ten produkt musi być uziemiony. W przypadku
nieprawidłowego działania lub awarii, uziemienie
zapewnia ścieżkę najmniejszego oporu dla prądu
elektrycznego, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem.
Ten produkt jest wyposażony w przewód z przewodem
uziemiającym i wtyczkę z uziemieniem.Wtyczka musi być
podłączona do odpowiedniego gniazdka, które jest
prawidłowo
zainstalowane i uziemione zgodnie z lokalnymi przepisami
i rozporządzeniami.
NIEBEZPIECZEŃSTWO - Nieprawidłowe podłączenie
przewodu uziemiającego może spowodować ryzyko
porażenia prądem elektrycznym. W razie wątpliwości
należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem
lub serwisantem.
Nie należy modyfikować wtyczki dołączonej do urządzenia.

URUCHOMIENIE

Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. Przełącz przycisk z tyłu obudowy bieżni w pozycję
“1”. Bieżnia powinna zaznaczyć gotowość do pracy sygnałem dźwiękowym. Pamiętaj, aby
umieścić klucz bezpieczeństwa na odpowiednim miejscu - bez niego urządzenie nie zadziała.

KLUCZ BEZPIECZEŃSTWA:

Urządzenie będzie działało poprawnie tylko jeśli czerwony klucz
bezpieczeństwa będzie znajdował się na właściwej pozycji na panelu.
Drugi koniec klucza bezpieczeństwa przypnij do ubrania. W każdej
chwili, np. podczas zasłabnięcia, możesz odpiąć klucz bezpieczeństwa i
tym samym unieruchomić bieżnię. W celu ponownego uruchomienia
bieżni umieść klucz z powrotem na właściwym miejscu.

SKŁADANIE URZĄDZENIA:

Złożenie urządzenia do pionu pozwala zaoszczędzić miejsce.
Przed złożeniem urządzenia, wyłącz zasilanie bieżni.
Unieś koniec pasa biegowego do góry, do momentu aż urządzenie się nie zablokuje. Podnoszenie
i opadanie bieżni jest wspomagane poprzez podnośnik hydrauliczny. Opadanie bieżni jest
samoczynne I wolne. Nie wspomagać opuszczania bieżni poprzez dociskanie pasa.

TRANSPORT URZĄDZENIA:

Po złożeniu bieżni do pionu, urządzenie można transportować na niewielkie odległości.
Powierzchnia transportowa musi być płaska i bez przeszkód. Aby przetransportować bieżnię
chwyć górną część uniesionej do pionu bieżni w okolicach tylnych kółek i lekko przechyl na siebie.
W ten sposób możesz bieżnię transportować na kółkach transportowych.

Ogólne informacje dot. treningu

a) ROZGRZEWKA

Rozgrzej się przez około 5-10 minut przed każdym treningiem.

b) ODDYCHANIE
Pamiętaj o prawidłowym oddychaniu podczas wykonywania
ćwiczeń. Wdychaj powietrze nosem, a wydychaj ustami. Oddech
musi by skoordynowany i odpowiedni do tempa ćwiczeń.

c) CZĘSTOTLIWOŚĆ TRENINGU
Pamiętaj, że po intensywnym treningu jednej partii mięśni musisz
dać im następnie odpocząć od 24-48 godz.

c) DIETA
Pamiętaj, żeby trenować nie szybciej niż godzinę po ostatnim
posiłku. Po zakończeniu treningu odczekaj co najmniej 0,5 godz. do
następnego posiłku.

c) ROZCIĄGANIE
Pamiętaj, aby nie kończyć treningu nagle. Gdy kończysz trening,
ostatnie 5-10 minut przejdź w chód o umiarkowanym tempie. Po
skończonym treningu pamiętaj o rozciąganiu – możesz wykorzystać
przykłady z rys. obok.

• Złożona bieżnia nie może być obsługiwana!

• Sprawdź naciąg i położenie pasa. Odległości pasa od krawędzi bieżni
powinny być po obu stronach takie same. (pas wycentrowany). W razie
potrzeb wyreguluj go zgodnie z instrukcją.

• Po skończonym treningu a przed rozpoczęciem składania bieżni do
pionu, upewnij się że pas się zatrzymał!

• Bieżnia pracująca pod obciążeniem (na której trenuje użytkownik)
emituje większy hałas niż bieżnia pracująca bez obciążenia.

• Regularnie sprawdzaj urządzenie pod względem zużycia i uszkodzeń tak
aby spełniało warunki bezpieczeństwa. Zwróć szczególna uwagę na
elementy zużywające się najszybciej takie jak uchwyty piankowe czy pas
biegowy. Uszkodzone elementy powinny być natychmiast naprawione lub
wymienione. W tym celu skontaktuj się ze sprzedawcą lub importerem
(dane na karcie gwarancyjnej).

ODPOWIEDNIA POZYCJA PODCZAS UŻYTKOWANIA

Na urządzeniu tym możesz zarówno chodzić jak I biegać. Wejdź
na urządzenie, postaw stopy na części ruchomej (pas) I
rozpocznij trening. Podczas treningu możesz podtrzymywać się
uchwytów. Pozycja powinna być wyprostowana (plecy)--> patrz
rys.

UWAGA !

REGULACJA PASA BIEŻNI

Jeśli pas bieżni zacznie przeskakiwać, może być słabo naprężony. Postępuj zgodnie z poniższym:
Ustaw prędkość na poziomie 5-6 km/h. Przekręć dostarczonym kluczem imbusowym dwie śruby
umieszczone przy tylnej rolce pasa. Przekręć je o pół obrotu lub cały zgodnie z poniższymi
rysunkami. UWAGA! Przykręcaj/odkręcaj pas takim samym obrotem dla lewej śruby i prawej - pas
będzie się luzował/naciągał równolegle.

Napinanie pasa bieżni Luzowanie pasa bieżni

W przypadku, gdy pas bieżni nie będzie przesuwał się równolegle, postępuj zgodnie z poniższym:
Ustaw prędkość na poziomie 5-6 km/h. Przekręć dostarczonym kluczem imbusowym dwie śruby
umieszczone przy tylnej rolce pasa.

Jeśli pas ucieka na prawo, przekręć prawą śrubę o obrót lub pół zgodnie z ruchem wskazówek
zegara lub lewą odwrotnie (do odpowiedniego naprężenia pasa i jego równoległego ruchu).

Jeśli pas ucieka na lewo, przekręć lewą śrubę o obrót lub pół zgodnie z ruchem wskazówek
zegara lub prawą odwrotnie (do odpowiedniego naprężenia pasa i jego równoległego ruchu).

SMAROWANIE PASA / PLATFORMY / ROLEK

Smarowanie bieżni jest bardzo ważną czynnością. Przed pierwszym użyciem należy
sprawdzić czy bieżnia jest odpowiednio nasmarowana. W razie potrzeby należy nasmarować
bieżnie. Wraz z urządzeniem otrzymali Państwo smar do konserwacji pasa bieżni (biała butelka).
Smarowanie należy powtarzać co 6-10 tygodni (lub co 300 km przebiegu).

Smarować należy powierzchnię pod pasem biegowym. Smarujemy blat głównie w miejscu,
gdzie następuje bieg. Nanieś niewielką ilość środka do smarowania na szmatkę i przeciągnij nią
wzdłuż szerokości platformy.

OGÓLNE ZALECENIA I CZYSZCZENIE

Dla zapewnienia długotrwałego użytkowania należy systematycznie czyścić i konserwować
(smarować) urządzenie.
Ochrona bieżni jest najlepsza, gdy pas oraz platforma utrzymane są w czystości oraz posiadają
warstwę smaru.

OSTRZEŻENIE - odłącz kabel zasilający przed przystąpieniem do smarowania.

Czyszczenie

a) Proszę odłączyć zasilanie urządzenia przez rozpoczęciem czyszczenia.
b) Używając miękkiej ściereczki wytrzyj kurz z panela sterującego oraz pasa.
c) Proszę oczyścić ramę i pas za pomocą delikatnie wilgotnej ściereczki z niewielką ilością

mydła, nie używać nafty i ropopochodnych (po oczyszczeniu zostawić do wyschnięcia).

Ostrzeżenie:

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed czyszczeniem i konserwacją.

Zalecenia

Bieżnia powinna być użytkowana tylko wewnątrz, należy chronić ją przed wilgocią, a podczas
czyszczenia uważać, aby wilgoć nie dostała się do silnika lub układów elektrycznych. Upewnij się
o sprawności instalacji elektrycznej, wszelkie przepięcia lub skoki napięcia mogą spowodować
awarię urządzenia.

Wyświetlający się komunika „OIL”

Smarowanie powinno się wykonywać co każde 300 km przebiegu bieżni. Bieznia przypomni o smarowaniu
poprzez dzwięk „ BI-BI-BI” co 10 sek. a wyświetlacz TIME będzie pokazywał komunikat „OIL”. Jest to
przypomnienie o smarowaniu. Przeczytaj instrukcję smarowania, wykonaj ją a po zakończonej czynności
naciśnij i przytrzymaj przycisk „STOP” przez 3 sek a komunikat zniknie.

1. Opis i funkcje przycisków

1 2

SPEED

START SPEED

6 8 10

STOP

HOME BACK

543

OBSŁUGA KOMPUTERA

Nr. Symbol Opis funkcji

SPEED

6 8 10

1

SPEED 6/8/10 : szybkie przyciski wyboru prędkości 6/8/10 km/h.

SPEED +/- : ustawianie prędkości wzakresie 0.8-18 km/h. Skok prędkości

2

odbywa się co 0.1 km/h. Jego przytrzymanie spowoduje ciągły przyrost

prędkości do momętu zwolnienia przycisku.

3 HOME : przycisk powrotu do ekranu głównego.

START/STOP : Gdy zasilanie jest włączone a klucz bezpieczenstwa znajduje

się na odpowiednim miejscu naciśnięcie tego przycisku w dowolnym momencie

4

rozpoczyna i zakańcza trening. W trybie manualnym bieżnia rozpocznie pracę z

najniższą prędkością i najniższym kątem nachylenia.

5 BACK : powrót do poprzedniego ekranu.

20

Oprogramowanie bieżni :PRM (The Professional Running Manager)

Uwaga

Aby zapewnić poprawne działa bieżni nie instaluj innego oprogramowania.

1.

2. Aby zapewnić szybkość działa systemu, systematycznie czyść pamięć podręcznę (cache)

3. Bieżnia może nie być w stanie połączyć się z siecią Wi-Fi, która wymaga uwierzytelnienia internetowego..

Jeśli uruchamiasz biężnie po raz pierwszy zarejestruj swoje konta aby w pełni korzystać z funkcji oprogramowania

4.

PRM (The Professional Running Manager).

Start-up- uruchomienie

1. Sprawdź, czy klucz bezpieczeństwa jest prawidłowo skonfigurowany i włącz przełącznik zasilania.

Po uruchomieniu na ekranie wyświetlany stan buforowania systemu, a następnie główny interfejs, gdy pasek postępu

2.

osiągnie 100%.

Ekran główny

212223

Popis funkcji

Szybki START

Po kliknięciu przycisku "START" urządzenie uruchomi się z najniższą prędkością.

W razie potrzeby kliknij przycisk "SPEED + / SPEED -", aby zmienić prędkość.

Odliczanie dystansu

1. Po kliknięciu tej ikony dostępnych będzie pięć trybów systemowych (5 km, 10 km, 15

km, półmaraton, maraton) oraz inne tryby niestandardowe (Customize).

2. Po dokonaniu ustawień kliknij przycisk "START", aby rozpocząć ćwiczenie. (W razie
potrzeby kliknij "SPEED + / SPEED -", aby zmienić prędkość).

3. Kliknij "PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie; kliknij "STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i
automatycznie wyświetlić powiązane rekordy danych.

Odliczanie czasu

Odliczanie kalorii

1. Po kliknięciu tej ikony dostępnych będzie pięć trybów systemowych (10 MIN, 20 MIN,

30 MIN, 40 MIN, 60 MIN) i inne tryby niestandardowe (Customize).

2. Po dokonaniu ustawień kliknij przycisk "START", aby rozpocząć ćwiczenie. (W razie
potrzeby kliknij "SPEED + / SPEED -", aby zmienić prędkość).

3. Kliknij "PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie; kliknij "STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i
automatycznie wyświetlić powiązane rekordy danych.

1. Po kliknięciu tej ikony dostępnych będzie pięć trybów systemowych (150 KCAL, 300

KCAL, 500 KCAL, 800 KCAL, 1000 KCAL) i inne tryby niestandardowe (Customize).

2. Po dokonaniu ustawień kliknij przycisk "START", aby rozpocząć ćwiczenie. (W razie
potrzeby kliknij "SPEED + / SPEED -", aby zmienić prędkość).

3. Kliknij "PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie; kliknij "STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i
automatycznie wyświetlić powiązane rekordy danych.

24

Odliczanie kroków

1. Po kliknięciu tej ikony dostępnych będzie pięć trybów systemowych (1 KILOSTEPS, 2
KILOSTEPS, 5 KILOSTEPS, 8 KILOSTEPS, 10 KILOSTEPS) i inne tryby niestandardowe
(Customize).

2. Po dokonaniu ustawień kliknij przycisk "START", aby rozpocząć ćwiczenie. (W razie
potrzeby kliknij "SPEED + / SPEED -", aby zmienić prędkość).

3. Kliknij "PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie; kliknij "STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i
automatycznie wyświetlić powiązane rekordy danych.

Wszystkie programy



HRC

Uwaga: Aby lepiej korzystać z tej funkcji, zaleca się wyposażenie w bezprzewodowy odbiornik tętna i pas

piersiowy.

Naciśnij "HRC".

Ustaw parametry zgodnie z wymaganiami. Po
dokonaniu ustawień kliknij przycisk "START", aby
rozpocząć ćwiczenie.

Uwaga: W tym miejscu nie można ustawić wieku,
który należy ustawić/zmienić w informacjach o
użytkowniku.

1. W razie potrzeby kliknij przycisk "SPEED + /
SPEED -", aby zmienić prędkość.

Uwaga: Różowa linia przedstawia
maksymalne tętno, niebieska linia
przedstawia docelowe tętno, a
czerwona linia przedstawia tętno
użytkownika w czasie rzeczywistym.

2. Kliknij "PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie;
kliknij "STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i
automatycznie wyświetlić powiązane
rekordy danych.

25



Wybieganie

Naciśnij "Runway". Ustaw wymaganą liczbę okrążęń (400 m / kółko). Po

ustawieniu kliknij "START", aby rozpocząć ćwiczenie.

. Po włączeniu programu na jedno okrążenie,
liczba ukończonych okrążeń wynosi 1; ale jeśli
ćwiczenie jest krótsze niż jeden okrąg, nie zostanie
ono zaliczone.

2. W razie potrzeby kliknij "SPEED + / SPEED -",
aby zmienić prędkość. Kliknij "PAUSE", aby
wstrzymać ćwiczenie; kliknij "STOP", aby zatrzymać
ćwiczenie i automatycznie wyświetlić zapisane
rekordy danych.

26



Programy treniningowe

Naciśnij "Workout Programs"

1. Dotknij lekko linii "P1-P14" i przewiń ją w lewo i w
prawo, a następnie kliknij, aby wybrać odpowiedni
program treningowy. Gdy nazwa jest
podświetlona, program jest wybrany; wykres
słupkowy wyświetla segmentowane dane
prędkości.

2. Ustaw czas ćwiczenia. Po ustawieniu kliknij
przycisk "START", aby rozpocząć ćwiczenie.

1. W razie potrzeby kliknij "SPEED +/SPEED -", aby

zmienić prędkość.

2. Kliknij "PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie; kliknij
"STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i
automatycznie wyświetlić powiązane rekordy
danych.

27

Digramy programów P1-P36

P1

P10

P19

P28

P2

P11

P20

P29

P3

P12

P21

P30

P4

P13

P22

P31

P5

P14

P23

P32

P6

P15

P24

P33

P7

P16

P25

P34

P8

P17

P26

P35

P9

P18

P27

P36

28

Mój trening



Rejestracja i modyfikacja informacji o użytkowniku

1. Zarejestruj nowego użytkownika: Kliknij
"Edytuj".

2. Zarejestrowani użytkownicy: Aby potwierdzić,
czy bieżąca nazwa użytkownika jest poprawna,
można kliknąć przycisk "Switch User" (Przełącz
użytkownika), aby przełączyć użytkowników;
aby zmodyfikować bieżące informacje o
użytkowniku, można kliknąć przycisk "Edit"
(Edytuj).

Naciśnij"Edit Information"

Wypełnij informacje, a następnie kliknij "Dalej", aby
powrócić do poprzedniego interfejsu.

29



Moje raporty



Moje programy

Naciśnij "My Reports".

Wyświetlanie łącznych danych treningowych bieżącego użytkownika.
Kliknij "CLEAR DATA" (Wyczyść dane), aby wyczyścić dane.

Naciśni "My Programs".

1. Kliknij "Prędkość" i przewiń okrągły suwak,
aby ustawić odpowiednią segmentowaną wartość
"Prędkości".

2. Ustaw czas ćwiczenia. Po ustawieniu kliknij
"START", aby rozpocząć ćwiczenie.

3. Każdy użytkownik może ustawić 6 własnych
programów.

1. W razie potrzeby kliknij "SPEED +/SPEED -", aby

zmienić prędkość.

2. Kliknij "PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie; kliknij
"STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i automatycznie
wyświetlić powiązane rekordy danych.

30

S

Moje tety



1. FITNESS TEST

Naciśnij "My Test" Naciśnij "FITNESS TE

Uwaga: Aby lepiej korzystać z tej funkcji, zaleca się posiadanie zarówno bezprzewodowego odbiornika tętna, jak i pasa na klatkę piersiową..

Ustaw parametry zgodnie z wymaganiami. Po dokonaniu ustawień kliknij przycisk "START", aby rozpocząć test.
Uwaga: W tym miejscu nie można ustawić wieku, który należy ustawić/zmienić w informacjach o użytkowniku.

31

Click "PRO".Naciśnij "HRC".

Test 15 minutowy PRO

Naciśnij PRO

Potwierdź informacje o użytkowniku; jeśli wystąpi błąd, przejdź do informacji o użytkowniku, aby je zmodyfikować, lub

zmień użytkowników. Po wprowadzeniu ustawień kliknij przycisk "START", aby rozpocząć test.

1. W razie potrzeby kliknij "SPEED +/SPEED -",
aby zmienić prędkość.

2. Po 15-minutowym teście automatycznie
wyświetlone zostaną wyniki oceny bieżącego
testu.

Uwaga: Jeśli podczas testu klikniesz
przycisk "STOP", aby go zatrzymać, test nie
zostanie ukończony i nie będzie wyników
oceny.

32

Wzór na wynik to V02=(D12-504.9)/44.73. V02 to wynik testu, a D12 to dystans przebiegnięty w ciągu 12 minut.

Age V02MAX (ml/min/kg)

20-29 V<38 38≤V<42 42≤V<46 46≤V<51 V≥51

30-39 V<37 37≤V<41 41≤V<44 44≤V<48 V≥48

Meżczyzna

kobieta

40-49

50-59 V<32 32≤V<36 32≤V<39 39≤V<43 V≥43

60-69

70-79 V<26 26≤V<29 29≤V<32 32≤V<37 V≥37

20-29

30-39 V<31 31≤V<34 34≤V<38 38≤V<42 V≥42

40-49 V<29 29≤V<33 33≤V<36 36≤V<40 V≥40

50-59 V<27 27≤V<30 30≤V<33 33≤V<37 V≥37

60-69 V<25 25≤V<27 27≤V<30 30≤V<33 V≥33

70-79

Klasa Niezaliczony Zaliczony Dobry Bardzo dobry Znakomity

V<35 35≤V<38 38≤V<42 42≤V<46 V≥46

V<29 29≤V<32 32≤V<36 36≤V<40 V≥40

V<32 32≤V<36 36≤V<40 40≤V<44 V≥44

V<24

24≤V<26 26≤V<28 28≤V<31 V≥31

Ocena E D C B A

33

2. Test BODY FAT

Naciśni "My Test" Naciśnij "BODY FAT"

≤19 SZCZUPŁY

=（20 ~ 25） NORMALNY

=（26 ~ 29） NADWAGA

≥30 OTYŁOŚĆ

34

Set the tester information. After setting, click "Next".Trzymaj ręce na pulsometrze, a okno wyświetli wskaźnik tkanki tłuszczowej w ciągu 8 sekund.

Virtual Training

Przewiń w lewo i w prawo, aby wybrać żądaną scenę, a
następnie kliknij przycisk "START", aby rozpocząć
ćwiczenie.

1. W razie potrzeby kliknij "SPEED + / SPEED -", aby
zmienić prędkość.

2. ∨Kliknij przycisk " "w lewym dolnym rogu, aby

∧przejść do trybu pełnoekranowego, i kliknij " "

w prawym dolnym rogu, aby powrócić do pierwotnego
stanu.

3. .Kliknij przycisk"PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie;
kliknij "STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i
automatycznie wyświetlić powiązane z nim rekordy
danych. rekordy.

35

Video & Music

Zarządzanie i odtwarzanie plików audio i wideo wbudowanych w urządzenie lub w USB oraz obsługa odtwarzania plików

w formatach MP3, APE, MP4, MOV i innych popularnych formatach audio i wideo.



Video

Naciśnij "Video". Wybierz plik wideo, który chcesz obejrzeć.

1. W razie potrzeby kliknij "SPEED + / SPEED -",

aby zmienić prędkość.

∨ 2. Kliknij " " w lewym dolnym rogu, aby przejść do

∧trybu pełnoekranowego i kliknij " " w prawym dolnym

rogu, aby przejść do stanu początkowego.

3. Kliknij "PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie; kliknij
"STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i automatycznie
wyświetlić powiązane rekordy danych.

Uwaga: Podczas odtwarzania wideo użytkownik może
kliknąć przycisk
", aby pomniejszyć wideo do kompaktowego okna (lub
wybrać, czy kliknąć "", aby wstrzymać odtwarzanie
wideo). W tym czasie użytkownik może obsługiwać
inne funkcje urządzenia.
Kliknij "START", aby rozpocząć ćwiczenie.

Po zakończeniu tych operacji kliknij kompaktowe
okno, aby przejść do interfejsu odtwarzania wideo.

36



Music

Naciśnij "Music" Wybierz plik audio, który chcesz odtworzyć.

1. W razie potrzeby kliknij "SPEED +/SPEED -",

aby zmienić prędkość.

2. Kliknij "PAUSE", aby wstrzymać ćwiczenie; kliknij
"STOP", aby zatrzymać ćwiczenie i automatycznie
wyświetlić powiązane rekordy danych.

Po kliknięciu listy odtwarzania "" użytkownik może
wybrać pliki muzyczne do odtworzenia. Po włączeniu
"" lub "" użytkownik może zmienić kolejność
odtwarzania plików audio.
Uwaga: Podczas odtwarzania muzyki użytkownik
może kliknąć przycisk "", aby pomniejszyć muzykę do
niewielkiego okna. W tym czasie użytkownik może
obsługiwać inne funkcje urządzenia.
Kliknij "START", aby rozpocząć ćwiczenie.

Po zakończeniu tych czynności kliknij kompaktowe
okno, aby przejść do interfejsu odtwarzania muzyki.

37

Aplikacje

Wbudowane aplikacje innych firm: YouTube, Amazon Music, Instagram, Twitter, Chrome, Netflix, Spotify, Facebook i Prime

Video.

Ze względu na różne przepisy dotyczące zarządzania siecią w różnych regionach, niektóre funkcje aplikacji mogą nie być

dostępne.

Aplikacja musi być połączona z siecią Wi-Fi.

Staraj się nie korzystać z aplikacji podczas ćwiczeń, aby uniknąć przypadkowych obrażeń spowodowanych

rozproszeniem uwagi

Ustawienia



Wi-Fi

Włącz sygnał Wi-Fi, przewiń listę Wi-Fi w górę i w dół, kliknij nazwę sieci Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć, a

następnie wprowadź hasło, aby nawiązać połączenie.



Display & Brightness- Wyświetlacz i jasność

Przewiń w górę i w dół, aby dostosować jasność ekranu.



Language- język

38

Przewiń listę języków w górę i w dół, a następnie kliknij, aby wybrać żądany język.



Unit Change- Zmiana jednostki

Przełączanie między systemem metrycznym i brytyjskim.



Time Setting- Czas Ustawienie

Kliknij, aby wybrać strefę czasową, w której się znajdujesz.



Clear Cache- wyczyść pamięć podręczną

Zaleca się comiesięczne czyszczenie pamięci podręcznej.

394041

List of Parts

No

Name Specification

.

A0

Base assembly 1

1

A02Main frame

assembly

A03Left column

assembly

A04Right column

assembly

Electronic

A0

watch stand

5

assembly

Quant
ity

1

1

1

1

No

Name Specification

.

C06D

C07Display right

C08Left column

C09Right column

C10Left column

isplay

side cover

side cover

outer cover

outer cover

inner cover

left

Quant
ity

1

1

1

1

1

Panel fixing

A0

frame

6

assembly

A07Cross armrest

tube assembly

B0

Front roller Φ50*t3.0*562 1

1

B0

Rear roller Φ46*t3.0*560 1

2

B03Air pressure

rod

B04Pulse stainless

steel sheet

1

1

1

4 C16Motor lower

C11Right column

inner cover

C1

Foam armrest 2

2

C13Screw hole

plug

C14Armrest tube

plug

C15Motor upper

cover

cover

1

4

2

1

1

42

B05Safety lock

spring

2

C17Left-rear

corner guard

1

B06Incline frame

bushing

B07Isometric 5#

Allen wrench

B0

Cross wrench 1

8

B09Sidebar

washer

Upper cover of

C0

color screen

1

panel

C02Panel lower

cover

4

1

8

1

1

C18Right-rear

corner guard

Protecting

C1

cover for

9

wheel

C2

Running belt 1

0

C21Cylindrical

cushion

C2

Sponge grip 2

2

C2

Sidebar 2

3

1

2

4

C03Display upper

cover

C04Display lower

cover

Middle and

C0

lower covers

5

of display

No

Name Specification

.

C2

Safety lock 1

7

C28Grip pulse

upper cover

1

1

1

Quant
ity

C24Cylindrical

cushion

C25Multi wedge

belt

C26Safety lock

clip

No

Name Specification

.

D1

Magnetic ring 1

3

1 D14Core 1

2

1

1

Quant
ity

43

C29Grip pulse

lower cover

1

D15Standard

power cable

1

C3

Cushion 4

0

C3

Foot pad 4

1

Handling

C3

wheel

2

Adjusting

C3

roller

3

C3

Ring wire plug 2

4

C35Square tube

plug

C3

EVA pad 80*64*3.0 1

6

D16Square boat-

shaped switch

D1

Power socket 1

7

1

2

2

D18Overload

protector

D19AC individual

line

D20AC individual

line

D21AC individual

line

D22AC individual

line

Line length
200, blue

Line length
200, brown

Line length
350mm, brown

Line length
350mm, blue

1

1

1

2

1

1

D0

Display 1

1

D02Control circuit

board

D0

Button board 1

3

EKG grip

D0

pulse upper

4

line

EKG grip

D0

pulse lower

5

line

D23Grounding

wire

1

1

2

D2

DC motor 1

4

D2

Running board 1

5

E01Type-I lock

nut

E02Type-I lock

nut

Yellow-green 1

M8 14

M10 2

44

D06Safety switch

upper line

D07Safety switch

lower line

Electronic

D0

watch upper

8

line

Hexagon

E0

1

3

socket flat
round head

M10*55, tooth
length 20

2

screw

Hexagon
socket flat

1

E0
4

round head

M6*65, full
teeth

2

screw

Hexagon
socket flat

1

E0
5

round head

M8*55, full
teeth

1

screw

Electronic

D0

watch middle

9

line 1

Electronic

D1

watch middle

0

line 2

Electronic

D1

watch lower

1

line

D12Magnetic

sensor

No

Name Specification

.

1

1

1

1

Quant
ity

Hexagon
socket flat

E0
6

round head

M8*40, tooth
length 20

screw

Hexagon
socket flat

E0
7

round head

M8*38, tooth
length 20

screw

Hexagon
socket flat

E0
8

round head

M8*30, tooth
length 15

screw

Hexagon

E0

socket

9

countersunk

M8*25, full
teeth

head screw

No

Name Specification

.

4

4

3

4

Quant
ity

Hexagon

E1

socket flat

0

round head
screw

Cross recessed

E1

pan head

1

screw

M8*15, full
teeth

M5*8 5

20

45

Cross recessed

E1

pan head

9

tapping screw

Cross recessed

E2

pan head

0

tapping screw

ST2.9*6.0 16

ST2.5*6 4

Cross recessed

E1

pan head

2

tapping screw

Cross recessed

E1

pan head

3

tapping screw

Cross recessed

E1

pan head

4

tapping screw

Cross recessed

E1

pan head

5

tapping screw

ST4.2*30 2

ST4.2*25 3

ST4.2*20 6

ST4.2*12 36

Internal teeth

E2

locking

1

washer

E22Standard

spring washer

E23Plain washer,

grade C

E24Plain washer,

grade C

8 25

8 2

8 2

10 2

Cross recessed

E1

pan head self-

6

drilling
tapping screw

Cross recessed

E1

countersunk

7

head tapping
screw

Cross recessed

E1

pan head

8

tapping screw

ST4.2*12 19

ST4.2*12 6

ST2.9*8 4

Hexagon

E2

socket flat

5

round head
screw

Internal teeth

E2

locking

6

washer

M8*45, tooth
length 20

6 2

1

46

(Details of optional parts)

No

Name Specification

.

J01 Filter

J02 Reactor 1

AC individual

J03

line, length
350, blue

Filter
(optional)

J04

Grounding
wire, length
350, yellow­green

Cross recessed
pan head self-

J05

drilling tapping
screw ST4.
2*12

H0

USB module

1

Quan
tity

1

1

1

4

1

No

Name Specification

.

G0

Horn

1

G0

Horn cable 2

2

G0

MP3 cable 1

3

Horn
assembly

Cross recessed

G0

pan head

4

tapping screw
ST2. 9*8

K01Wireless heart

rate lower line

Wireless

K02POLAR

launcher

heartbeat
(optional)

Quan
tity

2

8

1

1

H0

USB cable 1

2

USB module
assembly

H03Audio socket

cable

Cross recessed

H0

pan head

4

tapping screw
ST2. 9*8

POLAR

K0
3

wireless
receiver

1

1

2

47

Warunki świadczenia usług

1. Potwierdzenie i akceptacja warunków świadczenia usług

Własność treści i usług tego systemu należy do naszej firmy. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać

niniejsze warunki. Gdy użytkownik korzysta z usługi lub kończy proces rejestracji, oznacza to, że akceptuje wszystkie warunki

korzystania z usługi

1. Każde zachowanie użytkownika w systemie musi

1.

1) być zgodne z odpowiednimi chińskimi przepisami podczas przesyłania danych.

2) nie może być niezgodne z prawem lub nieetyczne podczas korzystania z usług informacyjnych.

3) nie zakłócać usług sieciowych.

4) przestrzegać wszystkich protokołów sieciowych, przepisów, procedur i praktyk dotyczących korzystania z usług. Kodeks

postępowania dla użytkowników opiera się na przepisach, politykach, procedurach i praktykach internetowych.

2. Modyfikacja warunków świadczenia usług

System ma prawo do modyfikacji warunków w razie potrzeby, co zostanie ogłoszone na stronie. Jeśli użytkownik nie akceptuje

zmienionej treści, może podjąć inicjatywę anulowania członkostwa. Jeśli użytkownik nie anuluje członkostwa, uznaje się, że

akceptuje zmianę warunków świadczenia usług.

2. Odmowa udzielenia gwarancji

Użytkownik wyraźnie zgadza się korzystać z usług firmy na własne ryzyko. System nie gwarantuje, że usługa spełni wymagania

użytkownika lub że usługa nie zostanie przerwana, ani nie gwarantuje terminowości, bezpieczeństwa i błędów usługi.

Użytkownik rozumie i akceptuje, że wiarygodność i przydatność wszelkich informacji uzyskanych za pośrednictwem usługi

：

zależy od jego własnej oceny, a użytkownik ponosi wszelkie ryzyko i odpowiedzialność.

3. Ograniczona odpowiedzialność

3.

System nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe i następcze szkody spowodowane

korzystaniem z usługi. Szkody takie mogą wynikać (między innymi) z: niewłaściwego korzystania z usług lub przesyłania

informacji niezgodnych z regulaminem itp.

48

4. Przechowywanie i ograniczanie informacji o użytkowniku

System nie ponosi odpowiedzialności za usunięcie lub nieprawidłowe przechowywanie informacji opublikowanych przez

użytkownika. Firma ma prawo ustalić, czy zachowanie użytkownika spełnia wymagania i ducha warunków korzystania z usługi.

Jeśli użytkownik naruszy warunki korzystania z usługi, firma ma prawo przerwać korzystanie z usługi.

Zatrzymanie usługi

5.

System może przerwać jedną lub więcej usług w dowolnym momencie w zależności od aktualnej sytuacji bez żadnej

odpowiedzialności lub powiadomienia jakiejkolwiek osoby lub strony trzeciej. Jednocześnie, jeśli użytkownik nie zgadza się z

propozycją jakichkolwiek warunków świadczenia usług lub późniejszą modyfikacją warunków lub jest niezadowolony z usługi,

może skorzystać z następujących praw:

1) zaprzestać korzystania z usług naszej firmy.

2) poinformować naszą firmę o zaprzestaniu świadczenia usług na rzecz użytkownika.

6. Własność treści informacji

Treści informacyjne firmy obejmują: tekst, oprogramowanie, dźwięk, zdjęcia, filmy, wykresy i inne informacje, z których

wszystkie są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi, etykietami i innymi prawami własności. Użytkownicy mogą

korzystać z treści wyłącznie na podstawie upoważnienia i nie mogą kopiować ani odtwarzać treści ani tworzyć produktów

pochodnych związanych z treścią.

7. Klauzula ochrony prywatności

1) System będzie ściśle chronił prywatność użytkownika i zobowiązuje się nie ujawniać jego danych osobowych bez jego

zgody.

2) Jednak w następujących okolicznościach nie będziemy już w stanie zapewnić użytkownikowi wyżej wymienionej

gwarancji i ujawnić odpowiednich informacji. Okoliczności te obejmują między innymi

A. Aby pomyślnie sfinalizować transakcję, musimy przekazać niektóre informacje o użytkowniku, takie jak imię i

nazwisko, numer telefonu kontaktowego, adres e-mail itp. odpowiednim dostawcom usług logistycznych, aby mogli

skontaktować się z użytkownikiem na czas w celu świadczenia usług.

B. Gdy zachowanie użytkownika na tej stronie narusza warunki korzystania z usługi lub może naruszać prawa innych

osób lub powodować szkody dla innych osób, o ile uważamy, że ujawnienie danych osobowych użytkownika jest

konieczne do identyfikacji, skontaktowania się lub podjęcia działań prawnych.

C. Dane osobowe, które muszą zostać ujawnione lub ogłoszone zgodnie z wymogami prawa i przepisów.

D. Gdy organy sądowe lub inne właściwe organy wykonują oficjalne obowiązki zgodnie z prawem i wymagają

określonych danych osobowych, musimy zapewnić niezbędną współpracę.

49

Inteligentny system bieżni Android

1. Uznaje się, że wszyscy użytkownicy uważnie przeczytali niniejszą instrukcję i w pełni się z nią zgadzają podczas korzystania z

inteligentnego systemu bieżni Android. Każde użycie systemu w jakikolwiek sposób jest uważane za dobrowolną akceptację

odpowiednich oświadczeń zawartych w instrukcji i umowie serwisowej użytkownika.

2. Treści zamieszczone w systemie nie reprezentują opinii i poglądów systemu, ani nie oznaczają, że firma zgadza się z jego

poglądami lub potwierdza autentyczność jego treści.

3. Teksty, zdjęcia, audio, wideo i inne informacje reprodukowane w systemie są dostarczane przez użytkowników systemu, a

wydawca informacji ponosi odpowiedzialność za autentyczność, dokładność i legalność informacji. Niniejszy system nie udziela

żadnych gwarancji ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej.

4. Jeśli informacje takie jak teksty, zdjęcia, audio i wideo reprodukowane w systemie naruszają prawa własności intelektualnej lub

inne prawa osób trzecich, odpowiedzialność ponosi autor lub osoby, które reprodukują takie treści, a system nie ponosi żadnej

odpowiedzialności.

5. System nie gwarantuje dokładności i integralności linków zewnętrznych utworzonych w celu zapewnienia wygody

użytkownikom. Jednocześnie system nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zawartość jakiejkolwiek strony internetowej, do której

prowadzi link zewnętrzny, a która nie jest faktycznie kontrolowana przez system.

6. Użytkownik wyraźnie zgadza się, że ryzyko związane z korzystaniem z usługi sieciowej systemu Android będzie w

całości ponoszone przez użytkownika; wszelkie konsekwencje wynikające z korzystania z usługi sieciowej systemu będą

również ponoszone przez użytkownika, a system nie będzie ponosił żadnej odpowiedzialności.

7. Oprócz warunków świadczenia usług wskazanych w systemie, system nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

wypadki, zaniedbania, szkody kontraktowe, zniesławienie, naruszenie praw autorskich lub innych praw własności

intelektualnej spowodowane niewłaściwym korzystaniem z systemu i wszelkie straty z tego wynikające, ani nie ponosi

żadnej odpowiedzialności prawnej.

8. W przypadku przerwania usługi sieciowej lub innych usterek spowodowanych siłą wyższą, atakiem hakerów,

przerwaniem linii komunikacyjnej i innymi przyczynami pozostającymi poza kontrolą systemu, które powodują, że

użytkownik nie może normalnie korzystać z systemu, system nie ponosi żadnej odpowiedzialności, ale postara się

zmniejszyć straty lub wpływ na użytkownika.

9. W przypadku kwestii nieobjętych niniejszym oświadczeniem należy zapoznać się z odpowiednimi krajowymi

przepisami ustawowymi i wykonawczymi. W przypadku sprzeczności między niniejszym oświadczeniem a odpowiednimi

krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi, pierwszeństwo mają krajowe przepisy ustawowe i wykonawcze.

10. Prawa autorskie i prawa do modyfikacji, aktualizacji i ostatecznej interpretacji odpowiedniego oświadczenia systemu

należą do firmy systemu.

50