Page 1
SERE
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS.
100 2C
1
Page 2
IMPORTANT! All local regulations, including
those that refer to national or European
regulations, must be applied when installing
is installed will
have a decisive effect on safety issues and its
It is important to install the fireplace correctly.
the chimney is installed correctly, it should be
provides heat by
radiation; directly heating walls, ceilings...
and by forced air convection, thanks to the fans
NOTE: When installing any type of insulation to
safeguard the heat cover, take the following
recommendations into account:
The insulation must never come into
contact with the device; this would prevent
the transfer of heat and the displacement
of the hot air to the top of the hood.
Leave a minimum distance of 7 cm
between the insulation and the
HOT AIR OUTLET OPTIONS
This is the STANDARD air exit. Air enters
through the lower section, “A”, and the internal
fan forces the hot air through the top section
AIR FLOW THROUGH THE HOOD
compatible with the one
Brick hoods must include holes at the bottom
and at the top. These gaps can be covered by
ornamental grilles to facilitate the flow of air.
Cold air enters through the lower section, “C”
and exits through the upper
into account that your Compact SERE Fireplace
provides most of its heat by convection). If the
ventilation holes in the hood are not large
enough, the device may be damaged if it is
unable to dissipate the heat.
IMPORTANT! The minimum air intake gap
recommended is 200cm² of free passage
The air input grilles in the hood must be
located in such a way that they cannot be
For further information on the correct
installation of the device, please see the
Manual for the Professional Installer.
1.- INTRODUCTION
this device.
The way the Compact SERE 2C
correct operation.
To ensure your Compact SERE 2C
installed by a professional.
The Compact SERE 2C
installed
This option is
mentioned above.
section “D” (take
fireplace and
1. Chimney pipe
2. Hot air grille
3. Cold air grille
4. Forced convection outlet
obligatory
•
•
1.2.-
TOP GRILLE AIR FLOW
“B”.
appliance.
through the grille.
blocked.
9
Page 3
2. LIGHTING AND REGULATING
COMBUSTION
FIG. 5
Follow the instructions below to regulate
combustion:
• Move the regulation valve from right to left
to provide a greater inflow of air to favour
combustion (FIG. 5).
• When lighting, we recommend moving the
combustion regulation valve completely to
the left.
It is essential to provide an abundant load of fuel
when lighting. The following loads will depend on
the heat requirement desired.
EIt is advisable to leave the door partially open
to avoid condensation and to keep the glass
clean for some minutes after lighting the fire.
Once the fireplace is working at its normal level
and the chimney has heated up, regulate
combustion by means of the regulation valve.
When the inflow of air is fully closed, combustion
will be slow; when the inflow of air is open,
combustion will be more intense.
For the best performance from your appliance,
place the combustion regulation valve in the
central position.
If the compact fireplace is used in a room together
with other heating appliances that also need air
for combustion purposes, it is advisable to
prepare an additional air intake of outside air to
facilitate the said combustion processes.
The use of one or more heating devices in the
same room reduces the level of available oxygen,
affecting the combustion of the fireplace and
reducing the draw of the chimney.
Actuating the control valve as described in the
previous steps, provides a greater inflow of air for
the combustion process; this provision of air takes
place at the height of the andiron and the upper
part of the glass. Check when loading that the air
inlet at the height of andiron is free from ashes.
Otherwise, clean it to provide a proper
combustion process. This will contribute to the
dual purpose of keeping the glass clean and
facilitating the lighting up process.
ATTENTION! When working, the metal parts of
the fireplace may reach high temperatures.
Protect your hands with a fireproof glove when
touching the said parts.
If you should detect any overheating of the
fireplace caused by:
- Fan breakdown.
- Faulty thermostat.
The fire must be put out to avoid possible damage
to the compact fireplace and to its coating. Follow
these recommendations:
• Do not add any more fuel
• Open the door slightly to let more air in; this
will cause the flames to grow and consume
the fuel more quickly but will also cool the
chimney and reduce draw, cooling the
appliance.
The compact SERE has been designed to operate
using intermittent combustion processes.
10
Page 4
3 - CLEANING
THE FRONT
Preferably clean when the Fireplace is cold,
using a slightly damp cloth.
THE GLASS PANE
Fireplace window cleaning liquids are effective
products.
Never try to clean the glass while the fireplace is
working. We recommend using HERGOM
window cleaning products.
Replacing: the glass pane in your fireplace is
made of thermal material, especially
manufactured for log and/or coal fireplaces. If it
should break due to an accident, it must be
replaced by another glass pane with the same
technical specifications. Contact our Distributor
to provide you with the appropriate glass pane,
together with instructions on how to assemble
and seal it.
BAFFLE PLATE
Clean the deflector on both sides at least once
each season using a brush. This will facilitate
the transmission of air through the plate and
avoid its deterioration to a great extent.
Replace the deflector following the steps
indicated in the chapter 6.
JOINTS AND SEALS
It is advisable to perform a visual inspection of
the door joints at the beginning and in midseason to ensure they are airtight. If necessary,
contact our Distributor to supply you with the
appropriate seal, along with assembly
instructions.
4 - SAFETY
WARNING!
Gas/log/pellet units get hot when in use.
Consequently, owners must act with
precaution and keep at a distance. Especially
keep children, the elderly and other people
who require special supervision, as well as
pets, away from the appliance when it is in
use.
Make sure that children or other people who
are not familiar with how the appliance works
are supervised by responsible people when
they are near the fireplace.
In order to prevent burns or children or other
people from coming near the appliance, use a
fire grille or screen.
A number of possible risks may arise when
operating your solid fuel fireplace with fuel of
any brand. The said risks can be minimised if
the instructions and recommendations included
in this manual are followed.
• Keep any flammable material (furniture,
curtains, clothes...) away from the
fireplace, at a safe distance of at least
0,90m. (Fig. 6)
• Ash should be emptied into a metal
container and immediately removed from
the house.
• Do not use flammable liquids to light the
fireplace. Keep any type of flammable
liquid (petrol, gasoline, alcohol,....) at a
distance from the fireplace.
• Periodically inspect the chimney and clean
it whenever necessary. Also inspect the
state of seals, glass, screws...
• Do not install near walls that are
combustible or that feature any type of
lining that may be damaged or deformed
by high temperatures (varnish, paint...).
Precautions should also be taken to
prevent placing the hot air grilles on
combustible items.
11
Page 5
• Protect your hands with a glove or other
insulating material because, during
operation, the opening and closing handle
will be hot.
REPLACING THE POWER SUPPLY CABLE
If the power supply cable has been damaged, it
should be replaced by the manufacturer, via its
Technical Service, or by qualified personnel, in
order to avoid risks.
When installing the compact SERE fireplace,
follow the installation advice below for your
own safety:
1. The base where you are going to place your
SERE must be flat and provide a perfect
seat for your fireplace. The base must be
built using heat resistant materials.
2. The gap in which your SERE fireplace will be
installed must be completely free from
debris and waste materials that may ignite
when the fireplace is working.
3. The inside of the gap where the SERE
fireplace is to be installed will be
appropriately insulated or built of materials
that resist high temperatures.
4. If insulation must be installed inside the
gap, do not cover the ventilation grille.
5. Never wrap the insert fireplace in
insulation material as this will damage it.
INDUSTRIAS HERGÓM, S.A., rejects any liability
derived from a faulty installation or incorrect
use and reserves the right to alter its products
without prior warning.
Any liability due to manufacturing defects will
be subject to the criteria and verification of the
company’s experts and will be limited to the
repair or replacement of its products, excluding
any construction work or damage the said
repairs may cause.
12
Page 6
TIMIEN
6
8
5
1
2
3
7
9
5
4
6 - DESMONTAJE REVES
TO - FIREBOX INSTALLATION
13
Page 7
-
6
1
4
8
(x4)
x4
3
2
5
7
x4
(x4)
A
7 - COLOCACIÓN MARCOS
FRAMES POSITIONNING
B
14
Page 8
DIMENSIONS
TECHNICAL DATA
(kW)
(13% O2 Vol%)
Diámetro tubo chimenea / Chimney pipe diameter
Altura recomendada de chimenea Recommended chimney height (m)
Masonry chimney, min approx.
(*) Para otras medidas consultar al Distribuidor o al Fabricante. (Valores Aproximados.)
¡ADVERTENCIA! Su estufa no debe ser utilizada como incinerador y no deben utilizarse otros combustibles (plásticos, aglomerad
No usar como combustible maderas que provengan del mar. Las sales contenidas en ell
(*)In the case of other dimensions consult your Dealer or the Manufacturer (Approximate Values)
EN 13229:2001 “Insert appliances
ATTENTION! Your heater should not be used as an incinerator and no other types of fuel should be used (plastic, chipboard…).
the sea as fuel. The salt contained in it will react in the combustion process and release acid that will damage
a reaccionan en la combustión liberando ácidos que atacan
including open fires fired by solid fuels. Requirements and test
8 - DIMENSIONES -
9. DATOS TÉCNICOS -
Potencia nominal / Nominal power
Rendimiento / Efficiency (%)
Emisiones CO / CO emissions
Chimenea de albañilería mín. aprox. /
Tiro mínimo / Minimum draw (Pa)
Peso / Weight (Kg)
materiales recomendados.
al hierro y acero.
Approved in accordance with Standard: UNE-
materials only.
Do not wood washed ashore from
the iron and steel.
(mm)
(mm)
Use recommended
11
75
0,23
200
5-6 (*)
250X250
12
138
os, etc). Utilice los
15
Page 9
SPARE PARTS
10. DESPIECE Y REPUESTOS -
GRUPO E
16
Page 10
17
Page 11
18
Page 12
Nº REPUESTO/SPARE PART
A2 9920461
A3 9920462
A4 9920463
A5 9920464
A6 9917173
A7 9920465
A8 9920466
A11 9920467
A12 9920468
A16 9920469
A24 9920138
A25 9920470
B1 9920273
B4 9920270
B5 9920267
B6 9920266
B11 9920274
B1,B4,B5,
B6,B11
GRUPO C 9920471
E1 9901773
E2 9901774
E3 9901775
E4 9920299
9920391
19
Page 13
INDU
S
TRIAS HE
R
GOM S
.A
Código C03566
Versión 1
SOTO DE LA MARINA - CANTABRIA
Apdo. de correos 208 SANTANDER
Tel: 0034 942 587 000
E-mail: [email protected]
www.hergom.com
20
Loading...