Haga clic en cualquier título de la tabla de contenido siguiente para acceder a la sección correspondiente.
TABLA DE CONTENIDO
1. El eCAFÉ™: ¡LLÉVELO A TODAS PARTES! ..........................................................................................................................................2
1.1 Utilización del netbook.........................................................................................................................................................................................................2
1.2 Un paquete completo...........................................................................................................................................................................................................2
1.3 Descripción detallada del eCAFÉ™ ....................................................................................................................................................................................3
2. eCAFÉTM: INIGUALABLE E INCOMPARABLE ........................................................................................................................................4
2.1 Mi eCAFÉ™.........................................................................................................................................................................................................................4
2.3 Un netbook apropiado para archivos grandes.....................................................................................................................................................................7
2.4 Amplias opciones de conectividad para incontables aplicaciones......................................................................................................................................7
2.5 Un dspositivo portátil Y de sobremesa...............................................................................................................................................................................9 i
2.5.1
Funcionamiento del eCAFÉ™ conectado a la red eléctrica ..................................................................................................................................9
2.5.2 Funcionamiento del eCAFÉ™ con la batería integrada.........................................................................................................................................9
2.5.3 Instalar y quitar la batería.....................................................................................................................................................................................10
2.5.4 Optimizar la utilización de la batería....................................................................................................................................................................12
3. PRIMEROS PASOS CON MI eCAFÉ™...................................................................................................................................................13
3.1 Encender y apagar el eCAFÉ™.........................................................................................................................................................................................13
3.2 Conectar una pantalla externa...........................................................................................................................................................................................14
3.3 Conectar un teclado y un ratón..........................................................................................................................................................................................14
3.4 Conectar auriculares y un micrófono.................................................................................................................................................................................15
3.5 Cómo dominar el touchpad................................................................................................................................................................................................15
3.6 Acceder a la interfaz de ayuda..........................................................................................................................................................................................16
3.7 ¡Bie venido a la galaxia de eCAFÉ™!..............................................................................................................................................................................16 n
3.7.1
Todo lo esencial a un sólo clic..............................................................................................................................................................................16
3.7.2 Contenido ampliado que aumenta las posibilidades............................................................................................................................................21
3.8 Aju r la configuración principal.......................................................................................................................................................................................23 sta
3.8.1
eCAFÉ™ Connect y la función WiFi ....................................................................................................................................................................23
3.8.2 Fecha y hora.........................................................................................................................................................................................................24
3.9 Personalizar su mundo......................................................................................................................................................................................................25
3.9.1 Definir perfiles de usuario.....................................................................................................................................................................................25
3.9.2 Personalizar la apariencia de la interfaz..............................................................................................................................................................25
4.1 Conectar a Internet............................................................................................................................................................................................................26
4.1.1 ...mediante la función WiFi ...................................................................................................................................................................................26
4.1.2 ...mediante una conexión DSL o una red de área local.......................................................................................................................................29
4.2 Enviar y recibir correos electrónicos..................................................................................................................................................................................29
4.3 Charlar con amigos............................................................................................................................................................................................................34
6.1 Visualizar y organizar sus fotos.........................................................................................................................................................................................39
6.4 Utilizar la webcam..............................................................................................................................................................................................................43
7.1 Crear, editar, guardar y mucho más..................................................................................................................................................................................44
7.1.1 ...Un documento mediante OpenOffice.org Writer (procesador de textos) .........................................................................................................45
7.1.2 ...Una hoja de cálculo mediante OpenOffice.org Calc (programa de hojas de cálculo)......................................................................................47
7.1.3 ...Una presentación mediante OpenOffice.org Impress (creador de presentaciones)........................................................................................49
7.2 Gestionar sus cuentas bancarias ......................................................................................................................................................................................54
7.3 Gestionar su agenda..........................................................................................................................................................................................................55
9. GUARDAR Y RESTAURAR DATOS.......................................................................................................................................................57
9.1 Crear copias de seguridad en una llave USB....................................................................................................................................................................57
9.2 Crear copias de seguridad en una tarjeta de memoria.....................................................................................................................................................57
9.3 Crear copias de seguridad en un CD o DVD.....................................................................................................................................................................57
9.4 Restaurar los datos de una copia de seguridad desde una llave USB.............................................................................................................................57
9.5 Restaurar los datos de una copia de seguridad desde una tarjeta de memoria...............................................................................................................58
9.6 Restaurar los datos de una copia de seguridad desde un CD o DVD..............................................................................................................................58
Sigue siempre las siguientes recomendaciones al utilizar videojuegos.......................................................................................................................................59
Sobre los ataques epilépticos........................................................................................................................................................................................................59
INFORMACIÓN DE GARANTÍA.............................................................................................................................................................................61
Manual del usuario - 1/62
UMPC EC-900-H60G-IA
1. El eCAFÉ™: ¡LLÉVELO A TODAS PARTES!
Le agradecemos la confianza depositada en Herc ules por haber adquirid o el netbook eCAFÉ™. El eCAFÉ™ se ha diseñado para p ermitir al
usuario comunicarse y crear o editar documentos com o archiv os de tex to, present acion es e inclus o imáge nes . También inc luy e cara cterísticas
multimedia avanzadas diseñadas para el entretenimiento.
Para sacar el máximo partido del netbook eCAFÉ™, siga las instrucciones que se ofrecen en este manual.
Tendrá que proporcionar una contraseña para determinadas operaciones que se pueden realizar con el eCAFÉ™. La contraseña
predeterminada de la cuentaErreur ! Signet non défini. de usuario es "ec-900", y la contraseña de la cuenta de administración es "root".
Puede modificar esas contraseñas en la pestaña Seguridad de la aplicación Configuración del ordenador.
1.1 Utilización del netbook
Lea esta sección con atención antes de utilizar el
producto.
Como cualquier dispositivo electrónico, el eCAFÉ™ requiere que se sigan unas reglas de seguridad sencillas, que se enumeran a
continuación. Además, tener en cuenta unas precauciones básicas le permitirá ampliar la vida útil del eCAFÉ™.
- Bajo ninguna circunstancia se debe intentar desmontar el eCAFÉ™, s u adaptador o sus componentes, puesto que se podrían dañar los
componentes internos del dispositivo. De la misma manera, nunca de debe intentar desmontar las baterías del dispositivo.
- Utilice solamente el adaptador suministrado con el producto.
- Coloque siempre el eCAFÉ™ en una superficie horizontal, estable y plana.
- No ejerza nunca presión sobre la pantalla. No toque nunca la pantalla con ningún objeto que pueda dañarla o arañarla.
- Asegúrese siempre de quitar todos los objetos colocados sobre el teclado d el dispositivo (p.e. una l lave USB, un bolígrafo u otros) antes d e
cerrar la pantalla del eCAFÉ™.
- Para evitar riesgos de incendio o de descarga eléctrica, mantenga siempre alejado el eCAFÉ™ de:
- Lluvia o humedad, así como de fluidos (agua, productos químicos u otros líquidos)
- Fuentes de calor como radiadores, estufas u otros dispositivos emisores de calor (incluyendo amplificadores)
- La luz directa del sol
- Este producto sólo debe utilizarse con temperaturas de entre 5 y 35°C.
- No tape nunca el eCAFÉ™ mientras el dispositivo esté encendido.
- Desenchufe siempre el eCAFÉ™ antes de limpiarlo. Para limpiarlo, utilice un paño suave y evite utilizar sprays químicos.
- El eCAFÉ™ ofrece una característica de conexión inalá mbrica WiFi. La utilizaci ón de es ta caracterís tica puede caus ar interfer encias c on los
equipos de aviones u hospitales. Desactívela siempre antes de entrar en esos recintos.
- Desactive siempre la función WiFi durante las tormentas.
- No arroje nunca las baterías del dispositivo al fuego.
- Cuando transporte el eCAFÉ™, apague siempre el dispositivo si l o va a llevar en una bolsa cerrada. Como regla general, asegúrese d e
colocar el eCAFÉ™ en un entorno con buena ventilación cuando el dispositivo esté encendido.
1.2 Un paquete completo
Un diseño compacto, un dispositivo ultraligero, una potente conectividad y diversos accesorios incluidos. Descubra el contenido del paquete:
- Ordenador personal eCAFÉ™
- Batería
- Adaptador de corriente
- Guía de inicio rápido
2/62 – Manual del usuario
UMPC EC-900-H60G-IA
1.3 Descripción detallada del eCAFÉ™
- Procesador Intel® ATOM™ 1,6Ghz
- 512 Mo de DDR2 (SO-DIMM) RAM
- Pantalla LCD retroiluminada de 8,9 pulg. (resolución máx 1024*600 única fija)
- Cámara web de 1.300.000 píxeles integrada, microfono integrado
- Tarjeta de vídeo integrada Intel® 945GSE, tarjeta de sonido integrada
- Tarjeta WiFi 802.11 b/g/N integrada
- Disco duro 1,8 pulg. PATA/ZIF 60 GB
- Batería de litio recargable 6000 mAh (6 celdas)
- Adaptador de corriente 100-240 V, 50/60 Hz
- 3 puertos USB 2.0 (compatibles con periféricos USB 1.1)
- 1 puerto Ethernet 10/100Mbps
- 1 salida VGA
- 1 conector de auriculares, 1 conector de micrófono
- Teclado de 80 teclas
- Touchpad con 2 botones
- Lector de tarjetas de memoria multiformatos SD (Secure Digital), SD HC (Secure Digital HC), MMC (MultiMedia Card)
- Peso: menos de 1,2 kg con la batería
- Dimensiones: 225 mm x 168 mm x 33 mm
El sistema operativo incluido es específico del eCAFÉ. Se basa en la última versión d el sistema operativ o Linux Mandriva, e inc luye todas las
aplicaciones esenciales necesarias para utilizar el netbook en casa o mientras se desplaza. No obstante, se puede ampliar mediante la
aplicación "Configuración del ordenador".
Manual del usuario - 3/62
UMPC EC-900-H60G-IA
2. eCAFÉTM: INIGUALABLE E INCOMPARABLE
El netbook eCAFÉ™ incorpora una amplia gama de aplicaciones y completas interfaces de conectividad, que le permitirán conectarse
instantáneamente al mundo que más le interese: trabajo, comunicaciones, juegos o multimedia.
2.1 Mi eCAFÉ™
1. Webcam 6. Indicador de actividad del
2. Pantalla LCD de 8,9
pulgadas
3. Micrófono 8. Indicador WiFi 12. Conector de auriculares
4. Teclado español 9. Botón izquierdo del
5. Indicador de
funcionamiento con
alimentación de red
4/62 – Manual del usuario
10. Botón derecho del
disco duro
7. Indicador de
funcionamiento con batería
touchpad
touchpad
11. Touchpad
13. Conector de micrófono
UMPC EC-900-H60G-IA
1. Batería extraíble 3. Rejilla de aspiración de
5. Ubicación de la DDR RAM
aire
2. Pestañas de bloqueo de la
4. Altavoces
batería
Esta parte del eCAFÉ™ es propensa a calentarse durante el funcionamiento y la carga. Aunque esto es normal, par a mejorar la
disipación térmica, es recomendable no bloque ar las rejillas de ventilac ión. Evite colocar el eCAFÉ™ s obre una superficie bl anda, com o un
sofá o una cama, por ejemplo.
1. Puerto de alimentación 3. Puerto USB 2.0
2. Salida VGA 4. Lector de tarjetas de memoria
1. Puertos USB 2.0 2. Puertos LAN/Ethernet
3. Candado Kensington®
Manual del usuario - 5/62
UMPC EC-900-H60G-IA
2.2 Teclado multifunción
eCAFÉ™ tiene un teclado completo para controlar el ajuste de la pantalla y la conectividad WiFi.
+
+
+
+
+
+
Activar/Desactivar la
función WiFi (inactiva
de forma
predeterminada)
Activar/Desactivar
salida de audio
Reducir volumen
Aumentar volumen
Reducir el brillo de la
pantalla
Aumentar el brillo de la
pantalla
+
+
+
+
Cambiar de la pantalla
LCD a una pantalla
externa (Para obtener
más información en
relación con la re so lu ci ón
de la pantalla, consulte el
Asistente de
personalización en la
sección 3.7.2. Contenido
ampliado que aumenta las
posibilidades del manual
en PDF)
Poner en espera el
ordenador
Bloquear/desbloquear el
teclado numérico
Bloquear/desbloquear la
función desplazamiento
de pantalla
Cambiar entre los modos
de visualización a
pantalla completa y en
ventana en el explorador
de Internet
6/62 – Manual del usuario
UMPC EC-900-H60G-IA
2.3 Un netbook apropiado para archivos grandes
Equipado con una unidad de disco duro y un lector de tarjetas de múltipl es formatos, el eCAFÉ™ perm ite que el usuario s e lleve consigo sus
archivos más valiosos, independientemente de su tamaño.
Unidad de disco duro
El eCAFÉ™ incorpora una unidad de disco duro de 60 GB (o m ás, según la versión). El espacio para el usuario es aproximadamente de 5 0
GB. Esta capacidad de almacenamiento permite guardar películas, imágenes y otros archivos grandes en el dispositivo.
Lector de tarjetas de memoria
El eCAFÉ™ está dotado con un lector de tarjetas de memoria de múltiples formatos compatible con SD y SD HC (Secure Digi tal), MS
(Memory Stick®) y MMC (MultiMedia Card). Este dispositivo permi te ver las imágenes tomadas con una c ámara digital o ampliar la capacidad
de almacenamiento del sistema, por ejemplo.
Puertos USB
El eCAFÉ™ también está dotado con tres puertos USB que permiten c onectar una llave de almacenamiento USB u otros dis positivos USB
(para obtener más información en relac ión con los puer tos USB, consulte la secc ión 2.4, "Amplias o pciones de conectivida d para incontables
aplicaciones").
2.4 Amplias opciones de conectividad para incontables aplicaciones
Los puertos y las interfaces de conectividad incorporadas en eCAFÉ™ permiten conec tar todo tipo de periféricos USB, tal es como un ratón o
una unidad externa de disco duro, al netbook.
Reglas generales de seguridad
Antes de conectar un periférico al netbook, consulte las instrucciones de instalación suministradas con el dispositivo.
No extraiga nunca un periférico mientras el eCAFÉ™ esté leyendo o guarda ndo datos, ya que se arriesga a destruir los datos sin
posibilidad de reparación.
Puertos USB (Bus Serie Universal)
El eCAFÉ™ incorpora tres puertos USB 2.0 (compatibles con USB 1.1) , a los que puede conectar muchos periféricos, c omo un teclado, un
ratón, una llave USB y muchos más. Esta interfaz per mite conexión en calien te, o lo que es lo mismo, cone ctar y extraer periféric os sin tener
que apagar el ordenador.
Manual del usuario - 7/62
UMPC EC-900-H60G-IA
Si ha conectado una unidad de disco duro externa USB al eCAFÉ™, haga clic en el ic ono (situado en la sección inferior derecha
de la pantalla) y seleccione "Remove media" (Extraer soporte) antes de desconectar el periférico.
El sistema puede no reconocer algunos perifér icos USB si se han conectado durante la fase de arranque del ordenador. Si esto
sucediese, extraiga el dispositivo del netbook y vuélvalo a conectar.
Conectores de audio
Para iniciar una comunicación o ver un vídeo, c onecte un micrófon o, unos auricu lares y/o unos cascos con micrófo no incorpor ado al conect or
pertinente:
- El conector jack de salida para conectar auriculares o cascos
- El c onector jack de entrada para conectar un reproductor de MP3 para tare as de grabación, o un micrófono para grabar datos de voz o
charlar con los contactos utilizando una aplicación de voz sobre IP
Red de área local (LAN)
El eCAFÉ™ está dotado con una interfaz de conectivi dad LAN RJ45, que le permite conectarse a una red c on cable de 10/100 Mbps (red
corporativa, router, módem-router con cable o box de Internet, por ejemplo).
8/62 – Manual del usuario
UMPC EC-900-H60G-IA
2.5 Un dispositivo portátil Y de sobremesa
Al ser un dispositivo de sobremesa y portátil a la vez, el eCAFÉ™ s e puede utilizar en cualquier lugar gracias a su suministro de corriente
doble (batería o a la red).
2.5.1 Funcionamiento del eCAFÉ™ conectado a la red eléctrica
Utilice el adaptador de corriente incluido para alimen tar el eCAFÉ™. El dispositiv o cumple c on las espec ificaciones de la red e léctrica del país
en el que se ha comprado.
Asegúrese de que la clavija del suminist ro de corriente está totalmente insertada en el conector de alimentación de corr iente del
ordenador.
Cuando el eCAFÉ™ se conecta a la red eléc trica, la batería del dispositivo empieza a cargarse automátic amente. Tenga en cuenta que
tardará más tiempo en cargar completamente el eCAFÉ™ cuando el dispositivo se está utilizando que cuando está apagado.
2.5.2 Funcionamiento del eCAFÉ™ con la batería integrada
El eCAFÉ™ está diseñado para funcionar con su batería int egrada. Cuando está totalmente cargada, la batería integrada garantiza una
amplia autonomía (más de 5 horas*). Puede comprar baterías adicionales a su proveedor habitual.
Para ampliar la vida útil de la batería, es rec omendable que la cargue completamente cuando utilice el eCAFÉ™ por primera vez.
Consulte el indicador del estado de carga de la batería para obtener más información relacionada con el nivel de carga de la batería.
* Autonomía constatada durante una simulación durante la cual se producen los usos siguientes: procesamiento de textos, navegación por Internet, 5 minutos de reposo por cada hora
de utilización. La duración de la autonomía es variable y depende de las condiciones de utilización del eCAFÉ™ (usos, condiciones de la red).
Manual del usuario - 9/62
UMPC EC-900-H60G-IA
2.5.3 Instalar y quitar la batería
Puede necesitar instalar o quitar la batería, por ejemplo, para sustituirla.
Antes de instalar o quitar la batería, coloq ue los cierres (2) en la posición de desbloqueo ("Unlocked"); instale o extraiga la batería y
luego vuelva a colocar los cierres en la posición de bloqueo ("Locked").
¡Apague siempre el eCAFÉ™ antes de instalar o quitar la batería!
Utilice solamente baterías de Hercules que sean to talmente idénticas a las baterías originales incluidas con el eCAFÉ™. S i no sigue
estas instrucciones puede provocar daños al eCAFÉ ™. Si se reemplaza la batería por una ba tería inadecuada, existe ries go de explosión.
Respete las normas para la eliminación de baterías usadas.
10/62 – Manual del usuario
UMPC EC-900-H60G-IA
Instalar la batería
Quitar la batería
Manual del usuario - 11/62
UMPC EC-900-H60G-IA
2.5.4 Optimizar la utilización de la batería
Este paquete de batería para netbook us a celdas de batería de iones de litio y se puede cargar en cualquier mo mento. La temperatura
recomendada de almacenamiento de las baterías de litio es de 5°~35°C. No hay que dejarlas en vehículos calientes.
Para ampliar la vida útil de la batería del netbook:
- Ajuste la luminosidad de la pantalla a un nivel apropiado al entorno en que se enc uentre (en interior/exterior) y a la aplica ción que esté
utilizando.
Reducir el brillo de la
+
+
- Cierre la pantalla cuando no vaya a utilizar el eCAFÉ™ durante un período de tiempo breve. La pantalla se apagará automáticamente.
- Al utilizar el eCAFÉ™ por primera vez, cargue siempre la batería por completo.
- Desactive la función WiFi si no usa la red WiFi.
pantalla
Aumentar el brillo de la
pantalla
+
Desactivar la función WiFi
12/62 – Manual del usuario
UMPC EC-900-H60G-IA
3. PRIMEROS PASOS CON MI eCAFÉ™
3.1 Encender y apagar el eCAFÉ™
Encender el dispositivo
- Abra la pantalla (1) y pulse el botón de encendido/apagado situado en el lado derecho del dispositivo (2).
No ejerza una fuerza excesiva en las bisagras al abrir la pantalla. No sujete el eCAFÉ™ por la pantalla al transportar el dispositivo.
Cuando el ordenador arranca, se muestra el mundo In ic io. Es ta pá gin a e s el punt o de partida de su viaje por la galaxia de eCAFÉ™. Tendrá la
oportunidad de descubrir otros muchos mundos, cada uno dedicado a un uso específico: Trabajo, Comunicaciones, Juegos, visualización
de contenidos Multimedia y establecer o modificar la Configuración del netbook.
Manual del usuario - 13/62
UMPC EC-900-H60G-IA
Apagar el dispositivo
- Antes de apagar el eCAFÉ™, asegúrese de que todos los programas y aplicaciones se han cerrado correctamente.
- Apague el eCAFÉ™ haciendo clic en el icono
Forzar el apagado o el reinicio del ordenador
Si tiene problemas al iniciar el ordenador, pulse el bo tón de encendido/apa gado del dispositivo y manténgalo pulsado has ta que eCAFÉ™ s e
apague.
Si una configuración inesperada impide que el eCAF É™ vuelva a su estado inicial cu ando se pulsa la tecla , pulse las teclas
+ simultáneamente. El sistema procederá a reiniciar los distintos mundos; este reinicio rápido dura sólo algunos segundos.
No utilice los procedimientos para forz ar el apagado o el reinicio cuando haya archivos abiertos, puesto q ue se puede producir un a
pérdida de datos irreparable.
en la sección inferior izquierda de la pantalla, y luego seleccione Apagar ordenador.
+
3.2 Conectar una pantalla externa
Cuando esté en casa o trabajando en l a oficin a, pue de c onect ar el n etbook a un a pant alla más gr an de, por ejempl o, para nav egar por Int ernet
o trabajar en hojas de cálculo grandes. Para e llo, no tiene más que conec tar el eCAFÉ™ a una pantalla VGA median te el conector VGA del
dispositivo. Para obtener más información relacionad a con la configuración de la pantalla, consulte el Asistente de personalización en la
sección 3.7.2., "Contenido ampliado que aumenta las posibilidades").
3.3 Conectar un teclado y un ratón
También puede conectar un teclado y/o un ratón a los puertos USB del dispositivo.
14/62 – Manual del usuario
UMPC EC-900-H60G-IA
3.4 Conectar auriculares y un micrófono
Para disfrutar totalmente de la música y las películas o charlar c on los amigos, puede conectar auricular es o un kit de altavoces al netbook
(conector jack de 3,5 pulgadas).
Al conectar un periférico de audio se desactivan automáticamente el micrófono o los altavoces integrados del eCAFÉ™.
3.5 Cómo dominar el touchpad
Algunas acciones se confirman con un solo clic (activar un botón o acceder a un menú, por ejemplo):
Pulsando una vez el botón izquierdo del touchpad
Tocando ligeramente el touchpad
Otras acciones se confirman por medio de un doble clic (abrir contenidos de audio o vídeo o un documento, por ejemplo):
Pulsando dos veces el botón izquierdo del
touchpad
Tocando ligeramente el touchpad dos veces
El botón derecho del touchpad se suele utilizar para acceder a las propiedades del objeto seleccionado.
Manual del usuario - 15/62
UMPC EC-900-H60G-IA
3.6 Acceder a la interfaz de ayuda
Esta guía está disponible en el archivo PDF "Manual del usuario" qu e se encuentra en la unidad de disco duro del eCAFÉ™ (en la carpeta
llamada "MyFiles" (Mis archivos), que contiene sus archivos personales).
Desde dentro de cada aplicación instalada tam bién hay disponible ayuda específica. Consulte la sección de ayuda correspondien te si es
necesario.
3.7 ¡Bienvenido a la galaxia de eCAFÉ™!
3.7.1 Todo lo esencial a un sólo clic
Cuando el ordenador arranca, se muestra el mundo In ic io. Es ta pá gin a e s el punt o de partida de su viaje por la galaxia de eCAFÉ™. Tendrá la
oportunidad de descubrir otros muchos mundos, cada uno dedicado a un uso específico: Trabajo, Comunicaciones, Juegos, visualización
de contenidos Multimedia y establecer o modificar la Configuración del netbook.
El icono
soluciones del eCAFÉ™, descubrir nuevas aplic aciones, obtener co nsejos y trucos, s aber si el netbook es compati ble con su equip amient o o
descubrir nuevos usos para el ordenador.
En la parte izquierda de la pantalla, una barra de iconos permite a los usuarios acceder rápidamente a los distintos mundos y aplicaciones.
A todas las aplicaciones se puede acceder haciendo clic en el icono .
Se puede acceder a las preferencias gráficas del eCAFÉ™ haciendo clic en el icono .
abre el portal de eCAFÉ™, que le permite acceder al mundo online, ver información detallada sobre la gama de
16/62 – Manual del usuario
UMPC EC-900-H60G-IA
- El mundo Inicio
Tecla para cambiar al mundo
Inicio
Acceder directamente a todas
las aplicaciones
Acceder al Asistente de
personalización para modificar
la configuración del netbook
Abrir el Explorador de archivos
Abrir el portal de eCAFÉ™
Acceder al mundo Inicio
Acceder al mundo
Comunicaciones
Acceder al mundo Juegos
Acceder al mundo Multimedia
Acceder al mundo Trabajo
Acceder al mundo
Configuración
Manual del usuario - 17/62
UMPC EC-900-H60G-IA
- El mundo Comunicaciones
- El mundo Juegos
18/62 – Manual del usuario
UMPC EC-900-H60G-IA
- El mundo Multimedia
- El mundo Trabajo
Manual del usuario - 19/62
Loading...
+ 43 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.