HERCULES DJCONTROL JOGVISION User Manual

INSTALLATION

Si vous utilisez Hercules DJControl Jogvision pour la première fois :

- Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur.

1. Lancez le programme d’installation des pilotes et du panneau de configuration Hercules

DJControl Jogvision, ainsi que des versions PDF du manuel de l’utilisateur et du poster
de référence.

- Suivez les instructions affichées à l'écran.
Les pilotes et le panneau de configuration de Hercules DJControl Jogvision, ainsi que le
manuel et le poster au format PDF sont installés sur votre ordinateur.

Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de CD/DVD-ROM :
Téléchargez les pilotes et les manuels du contrôleur DJControl Jogvision sur le site Web de
support technique de Hercules :

- Connectez-vous à http://ts.hercules.com/.

- Sélectionnez votre langue, puis cliquez sur le lien Mise à jour et téléchargement. Dans la

section Téléchargement, sélectionnez DJ/Musique / Contrôleur avec audio /
DJControl Jogvision.

- Cliquez sur Pilotes pour télécharger les pilotes.

- Cliquez sur Manuel/Fichier aide pour télécharger les manuels et le poster au format PDF.

- Démarrez l'installation des pilotes que vous avez téléchargés sur votre ordinateur.

2. Suivez le lien fourni dans le programme d’installation pour télécharger le logiciel et le guide de

démarrage rapide Serato DJ Intro sur le site Serato (ou connectez-vous à http://serato.com/,
sélectionnez DJ PRODUCTS / Serato DJ Intro, puis cliquez sur Downloads).

- Sur la page Downloads de Serato DJ Intro, téléchargez Serato DJ Intro pour Mac ou
Windows, selon votre système.

- Cliquez sur Quickstart Guides and support, puis sélectionnez Getting Started /
Software Manuals / Serato DJ Intro Software Manual.

- Sur la page Downloads de Serato DJ Intro, accédez à la section More Manuals &

Downloads, puis téléchargez le Serato DJ Intro Quickstart Guide for Hercules
DJControl Jogvision.

- Lancez l'installation du logiciel Serato DJ Intro que vous avez téléchargé sur votre ordinateur.

- Suivez les instructions.

1/18

BRANCHEMENTS : USB ET ALIMENTATION

Branchez le câble USB inclus sur un port USB de votre ordinateur et sur le port USB situé à
l’arrière du contrôleur DJControl Jogvision.
Branchez le câble d'alimentation inclus sur le connecteur d'alimentation situé sur la face
arrière du contrôleur DJControl Jogvision, puis branchez le câble d'alimentation sur une
prise de courant.

PRÉSENTATION DE HERCULES DJCONTROL JOGVISION

Hercules DJControl Jogvision est un contrôleur DJ à deux platines, conçu pour fournir
toutes les fonctions indispensables pour optimiser vos performances de DJ mobile.
Doté de grands jog wheels dont l’afficheur, le diamètre, les sensations et le poids sont
identiques à ceux de lecteurs CD professionnels, le contrôleur Hercules DJControl
Jogvision offre les avantages des lecteurs CD professionnels – mais avec davantage de
flexibilité et des options créatives plus puissantes, accessibles du bout des doigts.
Le logiciel DJ inclus, Serato DJ Intro, est réputé pour sa qualité audio et ses effets de
scratch réalistes.
Les commandes du contrôleur Hercules DJControl Jogvision sont ergonomiques, et
l'équipement est suffisamment compact pour séduire les DJ mobiles. Les fonctionnalités
audio haute résolution intégrées du contrôleur offrent un son puissant, quels que soient
vos besoins en matière de mix.

Faites une performance et scratchez, c’est votre tour !

2/18

CONFIGURATION REQUISE
Serato DJ Intro :

- Ordinateur équipé d'un processeur Intel® Core™ i3 1,6 GHz ou supérieur

- 4 Go de RAM

- 5 Go d’espace disponible sur le disque dur

- Windows 7 SP1/8.1/10

- Mac OS X 10.8/10.9/10.10/10.11

En raison du nombre de rapports d'incidents concernant des processeurs
AMD, Serato ne fournit pas d'assistance en cas d'utilisation des logiciels
Serato sur un ordinateur équipé d'un processeur AMD.

Hercules DJControl Jogvision :

- Port High Speed USB 2.0 ou USB 3.0

- Accès Internet

- Enceintes amplifiées et casque stéréo

Plus d’informations (forum, tutoriels, vidéos...) sur

www.HERCULESDJMIXROOM.com

3/18

CARACTÉRISTIQUES

1. Jog wheel tactile

[SYNC OFF : synchronisation désactivée]

21. Crossfader

[Battre manue llement la mesure d'u n morceau]

2. MODE : bouton de sélection de mode et

LEDs de mode des pads
bouton MODE + le pad 1/2/3/4 pour passer au
mode 1/2/3/4

3. 1, 2, 3, 4 : pads 1 à 4 (HotCue et

samples) [Shift+Pad : Mode HotCue = effacer

le point HotCue / Mode Sample = arrêter la
lecture du sample]

4. SHIFT : appuyez sur Shift pour activer la

fonction secondaire d e certaines commandes
(fonctions indiquées en caractères bleus)

5. SYNC : activer la synchronisation de platine

(1)

: appuyez sur le

22. FX DRY > WET : mode Effets : modifier
l'intensité de l'effet appliqué / LOOP SIZE :
mode Boucle : modifier la longueur de la
boucle [BEATS : Beat Multiplier, utilisé pour

paramétrer l’effet]

23. LOOP ON : lire le morceau en boucle – LOOP
x ½ : diviser la boucle par 2 – LOOP x 2 : doubler la
boucle entre 1 et 8 battements / FX1, FX2, FX3 :
activer les effets [FX SELECT : sélectionner les effets

assignés aux boutons FX1, FX2, FX3]

24. AIR FX : activer/désactiver la fonction Air
Control, qui co mmande un filtre sur l a platine

4/18

6. CUE : insertion de point Cue point et Stop

[AREA : affiche le groupe Prepare]

25. FX / LOOP MODE : basculer les boutons du

[| : recul au début du morceau, ou du
morceau précédent]

7. Lecture/Pause [STUTTER : retour au début

du morceau]

8. Capteur de proximité Air Control

9. VU-mètre du capteur de Air Control

10. TREBLE, MEDIUM, BASS : égaliseur à 3

bandes

11. BROWSER : navigateur dans les listes /

dossiers/ morceaux [GAIN : gain par platine] –
Pression : passer d’une liste à la liste à sa
droite [Shift+Pression : passer d’une liste à la

liste à sa gauche]

12. LOAD A : charger un morceau sur la

platine A / FOLDER EXPAND : développer ou
réduire un dossier

13. LOAD B : charger un morceau sur la

platine B

14. CUE-SELECT : activer/désactiver la pré-

écoute au casque sur la platine
correspondante

15. Fader de volume de platine et VU-mètre

16. BEATS : VU-mètre de synchronisation

17. VINYL : activer/désactiver le mode Vin yl

(Scratch)

18. MIC : activer/désactiver le microphone

19. VIEW : basculer entre les modes

d'affichage horizontal/vertical [PANEL:

développe les menus Fx ou Sample]

20. LOAD PREPARE: ajouter la piste au groupe

Prepare, regroupant des pistes en préparation

(1)

Les modes 3 (HotCue 5-8) et 4 (banque de samples) sont uniquement présents dans le logiciel Serato

DJ (Serato DJ est une mise à niveau disponible à l'achat), et non dans le logiciel Serato DJ Intro dont la
licence est incluse. Dans le logiciel Serato DJ Intro inclus, le mode 3 reproduit le mode 1 (points
HotCue 1-4), et le mo de 4 reproduit le mode 2 (samples).

(2)

La fonction Slip est uniquement présente dans le logiciel Serato DJ (Serato DJ est une mise à niveau

disponible à l'achat), et non dans le logiciel Serato DJ Intro inclus. En utilisant la fonction Slip, vous
pouvez scratcher, créer des boucles sur un morceau, etc. en maintenant ce bouton enfoncé : la lecture
du morceau est interrompue jusqu'à ce que le bouton soit relâché. La lecture du morceau reprend
ensuite à l'emplacement auquel elle serait normalement si la fonction n'avait pas été activée.

(3)

Dans DJ Intro, le voyant TRACK s’allume pour montrer qu’un morceau est en lecture. Dans Serato DJ, le

voyant TRACK indique la position en cours dans le morceau : vert (première moitié du morceau), puis
orange, rouge et rouge clignotant à la fin du morceau.

groupe 23 et l’encodeur rotatif (22) entre les
modes Effets et Boucles

26. Pitch fader de la platine

27. MULTI-FX : Multi-Fx On = l’encodeur rotatif
(22) module les effets Fx1, Fx2, Fx3 / Multi-Fx
Off = Single Fx : l'encodeur rotatif (22) module
l’effet Fx1

28. KEYLOCK : activer/désactiver le mode Key
Lock (garde la tonalité lorsqu’on change le
pitch) / fonction Slip

(2)

29. TRACK : statut du morceau

30. Volume du casque

31. Sorties casque 6,35 mm et 3,5 mm (canaux
3-4)

32. CUE : pré-écoute = diffuse dans le casque
le morceau chargé sur la platine sélectionnée
avec le bouton CUE-SELECT 14 / MIX : diffuse
dans le casque de la musique diffusée au
public

33. Prise microphone mono 6,35 mm (canaux
1-2) et contrôle du gain

34. Verrou compatible Kensington®

35. AUX : connecteur d'entrée auxiliaire stéréo
3,5 mm

36. BOOTH : double sortie RCA pour enceintes
de retour (canaux 1-2) et commande de
volume de la sortie booth

37. MASTER : double sortie RCA et sortie
stéréo 3,5 mm (canaux 1-2)

38. Port USB

39. Connecteur d'alimentation

(3)

5/18

1 - CONNECTER UN CASQUE ET DES ENCEINTES

FACE AVANT : CASQUE

Lorsque vous connectez un casque, assurez-vous que le volume est adapté à
l'écoute au casque : lancez la lecture d'un morceau avant de mettre le casque et
réduisez le volume si le son provenant du casque semble trop fort.

FACE ARRIÈRE : ENCEINTES MASTER

6/18