Hercules DJ Control Jogvision User Manual [ru]

УСТАНОВКА

При первом использовании пульта Hercules DJControl Jogvision:

вставьте CD-диск в привод компьютера.

Запустите инсталлятор для установки драйверов и панели управления пульта

Hercules DJControl Jogvision, а также PDF-версий инструкции по эксплуатации и справочного буклета.

Выполните указания.

На компьютер будут установлены драйверы и панель управления пульта Hercules DJControl Jogvision, а также PDF-версии инструкции по эксплуатации и справочного буклета.

При отсутствии на компьютере привода CD/DVD-ROM Загрузите драйверы и инструкции по пульту DJControl Jogvision с веб-сайта технической поддержки Hercules:

откройте сайт http://ts.hercules.com/;

- выберите свой язык и щелкните раздел обновлений и загрузок. В разделе загрузки

выберите DJ/Music / Controller with audio / DJControl Jogvision;

щелкните Drivers, чтобы загрузить драйверы;

щелкните Manual/Help file, чтобы загрузить руководства и буклет в формате PDF;

запустите установку загруженных на компьютер драйверов.

2. С помощью ссылки в инсталляторе загрузите ПО Serato DJ Intro и краткое

руководство с веб-сайта Serato (или непосредственно откройте веб-сайт http://serato.com/, выберите DJ PRODUCTS / Serato DJ Intro и щелкните Downloads).

- На странице Serato DJ Intro Downloads загрузите ПО Serato DJ Intro для своей

системы: Mac или Windows.

Щелкните Quickstart Guides and support и выберите Getting Started / Software

Manuals / Serato DJ Intro Software Manual.

Вернувшись на страницу Serato DJ Intro Downloads, перейдите в раздел More

Manuals & Downloads и загрузите файл Serato DJ Intro Quickstart Guide for Hercules DJControl Jogvision.

Запустите установку загруженной на компьютер программы Serato DJ Intro.

Выполните указания.

1/18

USB-ПОРТ И РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ

Подключите входящий в комплект USB-кабель к USB-порту компьютера и USB-порту на задней панели пульта DJControl Jogvision.

Подключите входящий в комплект кабель с блоком питания к разъему питания на задней панели пульта DJControl Jogvision и к электророзетке.

ОБЗОР ПУЛЬТА HERCULES DJCONTROL JOGVISION

Hercules DJControl Jogvision — микшерный пульт с двумя деками, оснащенный всеми необходимыми функциями для проведения «мобильных» вечеринок в отличном качестве.

Большие сенсорные диски пульта Hercules DJControl Jogvision по индикации, диаметру, типу поверхности и весу соответствуют тарелкам профессиональных CDпроигрывателей. Он обеспечивает преимущества профессионального CDпроигрывателя, предлагая при этом значительно более гибкие, мощные и удобные возможности для творчества.

Входящая в комплект микшерная программа Serato DJ Intro отличается качеством звукопередачи и реалистичными эффектами скретчинга.

Пульт Hercules DJControl Jogvision обладает достаточно малыми габаритами для организации «мобильных» вечеринок и исключительно удобным интерфейсом. Встроенная поддержка аудио высокого разрешения обеспечивает мощное звуковоспроизведение для любых задач микширования.

Микс и скретч — с новым поворотом вертушки!

2/18

МИНИМАЛЬНЫЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Serato DJ Intro

Компьютер с процессором Intel Core 2 Duo™ 2,4 ГГц или выше/i3 1,6

ГГц или выше

- 2 ГБ ОЗУ для 32-разрядной ОС/4 ГБ ОЗУ для 64-разрядной ОС

Windows 7/8 (32/64-разрядная)

- Mac OS X 10.7/10.8/10.9/10.10

Из-за большого количества жалоб на проблемы с процессорами AMD компания Serato не обеспечивает поддержку для пользователей приложений Serato на компьютерах с процессорами AMD.

Hercules DJControl Jogvision

- Высокоскоростной порт USB 2.0 или USB 3.0

- Доступ к Интернету

Усиленные динамики + стереонаушники

Дополнительные сведения (форум, учебные материалы, видеоролики...)

можно найти на сайте:

www.HERCULESDJMIXROOM.com

3/18

ОСОБЕННОСТИ

1. Сенсорный диск

21. Кроссфейдер

(22) между режимами циклов и эффектов

2. MODE (кнопка выбора режима + индикаторы режимов для панелей переключения на режим 1/2/3/4 нажмите кнопку M ODE + панель 1/2/3/4

3. 1, 2, 3, 4: панели 1 — 4 (метка HotCue и сэмплы) [кнопка SHIFT + панель: режим

HotCue = стирани е метки HotCue / режи м сэмпла = остановк а воспроизведения сэмпла]

4. SHIFT: с помощью этой кнопки можно включить втор ой набор функций орг анов управления (эти функции об означены синим ).

5. SYNC: синхрон изации включена на соответствующей дек е [SYNC OFF:

синхронизация отключ ена]

6. CUE: установка м етки и остановка [|:

возврат к началу трека или началу предыдущего трека]

(1)

): для

22. FX DRY > WET: режим эффектов = изменение си лы примененного э ффекта / LOOP SIZE: режим цик ла = изменение размера цикла [BEATS: Beat multiplier, служит

для регулировк и эффекта]

23. LOOP ON: воспроизведение цикла дорожки — LOOP x ½: разделение цикла на 2 — LOOP x 2: удвоение цикла между 1 и 8 битами / FX1, FX2, FX3: включение эффектов [FX SELECT: выбор

эффектов, назначенных кнопкам FX1, FX2, FX3]

24. AIR FX: вкл ючение/выключение дистанционного у правления, которое управляет фильтр ом на соответствующей деке [Отбивка темп а трека вручную]

25. FX/LOOP MODE: Переключение функций кнопок группы 23 и поворотн ого переключателя

4/18

7. Воспроизвед ение/пауза [

STUTTER

отображение группы Prepare]

26. Регулятор модуляции на деке

к началу тре ка]

8. Датчик дистан ционного управления

9. Волюметр датч ика дистанционного управления

10. TREBLE, MEDIU M, BASS: 3-полосный эквалайзер

11. BROWSER: просмотр списков/папок/треков [DECK GAIN: усиление

на деку] — Нажатие: перек лючение с одного

списка на список сп рава [SHIFT+нажатие:

переключение с одн ого списка на список слева]

12. LOAD A: загрузка тр ека на деку A / FOLDER EXPAND: разворачивание или св орачивание папки

13. LOAD B: загрузка тр ека на деку B

14. CUE-SELECT: включение/вы ключение мониторинга через наушники на соответствующей дек е

15. Регулятор громкости на деке и волюметр

16. BEATS: волюметр синхрон изации трека

17. VINYL: включение/отк лючение режима (скретчинга) Vinyl

18. MIC: включени е/выключение микро фона

19. VIEW: переключение горизонтального/в ертикального режима отображения [PANEL: разворачивание меню

FX или Sample]

20. LOAD PREP ARE: добавление трека в группу по дготовки Prepare (группа подготавливаемых т реков) [AREA:

: возврат

27. MULTI FX: MULTI FX вкл. = поворотный регулятор (22) модулир ует эффекты FX1, FX2, FX3 / MULTI FX выкл. = один эффект: поворотный регулятор (22) модулирует эффект FX1

28. KEY-LOCK: включение/вык лючение режима Key Lock (сохран ение тональности при модуляции (изменении скорости)); функция SLIP

29. TRACK: сост ояние трека

30. Регулятор громкости

31. Выходы для науш ников 6,35 мм (1/4") + 3,5 мм (1/8") (каналы 3 — 4)

32. CUE (предпрослушивание ) = прослушивание в наушниках трека н а деке, выбранной кнопкой CUE-SELECT (14); MIX = прослушивание в наушниках музыки, выводимой на аудиторию

33. Микрофонный вход 6,35 мм (1/4") (каналы 1 — 2) + управление усилением

34. Замок стан дарта Kensington®

35. AUX IN: дополнительный стереовход 1/8" (3,5 мм)

36. BOOTH: два выхода RCA для аппаратн ых динамиков (каналы 1 — 2) + регулятор громкости аппаратног о выхода

37. MASTER: два выхода RCA + главный стереовыход 3,5 мм (1/8" ) (каналы 1 — 2)

38. USB-порт

39. Разъем питания

(2)

(3)

(1)

Режимы 3 (точки HotCue 5 — 8) и 4 (банк сэмплов) представ лены только в программе Serato DJ

(Serato DJ — расширенная вер сия программы, которую можно приобрести отд ельно), но не в Serato DJ Intro(лицензия на которую входит в комплект). Входящая в комплект программа Serato DJ Intro режим 3 дублирует ре жим 1 (точки HotCue 1 — 4), а режим 4 дублирует режим 2 (сэмплы).

(2)

Функция SLIP представлена только в программе Serato DJ (Serato DJ — расширенная версия

программы, которую можно приобрести отдельно), но не в Serato DJ Intro. Удержанием кнопки SLIP можно применять функции скретчинга, зацикливания трека и пр.: воспроизведение трека приостанавливается до момента отпускания кнопки, после чего продолжается с то й точки, на которой оно находилось бы, если бы не было остановки.

(3)

В Serato DJ Intro загорается индикатор TRACK (29), указывая на воспроизведение трека. В Serato

DJ индикатор TRACK LED (29) показывает текущее место на треке: зеленый (первая половина трека), затем оранжевый, красный и наконец м игающий красный в конце трека.

5/18

1 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ ВЫВОДА:

НАУШНИКИ И ДИНАМИКИ

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ: НАУШНИКИ

При подключении наушников отрегулируйте уровень громкости соответственно: начните воспроизведение музыки до подключения наушников и убавьте громкость, если звучание в наушниках кажется слишком громким.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ: ДИНАМИКИ ОСНОВНОГО ВЫВОДА

6/18

+ 12 hidden pages