Hercules DJ CONSOLE 4-MX User Manual [tr]

VirtualDJ 7 LE 4-Mx Genel Bakış

VirtualDJ 7 LE 4-Mx arayüzü 9 alana bölünebilir:

 Dalga şekli
 4 Deck Görüntüleyici alanı: A, B, C ve D
 2 Deck Kumanda alanı: sol ve sağ
 Mikser
 Tarayıcı alanı

A. Dalga şekli alanı

12. Eject: Parçayı deck'den çıkarır

13. Durdur, Cue, Oynat/Duraklat düğmeleri

Durdur = Çalmayı durdurur ve Cue noktası 1'e gider
Cue = Cue noktası (pozisyon yer işareti) 1'i koyar
Oynat/Duraklat = Parçayı çalar veya çalmayı duraklatır

14. Jog wheel = Parçaları sürükleyip üzerine bırakarak yükleyin; parçada hareket edin

D. Mikser

Ortadaki sanal mikser alanını kullanarak şunları ayarlayabilirsiniz:

 Kumanda edilen her bir deck'in ses seviyesini
 Her bir deck'deki dengelemeyi (EQ = high/mid/low)
 Cross fader'ı
 Her bir deck'deki kazancı
 Hangi deck'i kumanda edeceğinizi ve öndinleme yapacağınızı
 Scratch modu: Açık = scratch / Kapalı = pitch bend

Bu alan 4'e kadar dalga şekli gösterir:

1. Deck A dalga şekli, mavi

2. Deck B dalga şekli, kırmızı

3. Deck C dalga şekli, yeşil

4. Deck D dalga şekli, bej

5. Solda zum kaydırma çubuğu

6. Sağda 3 zum ön ayar düğmesi

B. Deck Görüntüleyici: A, B, C ve D alanları

Her sanal deck'de şunları görebilirsiniz:

1. Sanatçı adı

2. Parça adı

3. Parça sonuna kalan süre

4. Parça başına göre geçen süre

5. Parçaya uygulanan kazanç (DJ Console 4-Mx Gain düğmesiyle ayarlanır)

6. Parçanın müzik anahtarı

7. Parçanın varsayılan pitch'ine göre pitch değişimi

8. Dalga şeklinin sıkıştırılmış görünümü

9. Parçanın BPM hızı

10. Sanal deck adı (A, B, C ve D)

C. Deck Kumandaları: sol ve sağ alanlar

Deck Kumandaları alanlarını (tarayıcının hemen üstü) kullanarak:

 Müzik dosyalarını ilgili deck'e yükleyebilir veya çıkartabilirsiniz
 Parça içinde hareket edebilirsiniz
 Deck'e yüklü parçayı çalabilirsiniz
 Bir pozisyona yer işareti (Cue noktası denir) ekleyebilirsiniz
 Parçaya efektler ekleyebilirsiniz
 Pitch'i (çalma hızı) değiştirebilirsiniz
 BPM hızını ve varyasyonunu görebilirsiniz

1. Gain: Kumanda edilen deck'lerdeki (A/C solda, B/D sağda) kazancı ayarlar

2. Kill: İlgili frekans bandını (yüksek/orta/alçak) sessize alır

3. Dengeleme: Frekans bandını zayıflatır veya kazanç ekler

4. Deck'ler için seviyeli VU metre: mavi = A / yeşil = C / kırmızı = B / turuncu = D

5. Deck ataması: sarı = atanmış / beyaz = atanmamış (varsayılan: A ve C cross fader'ın
solunda, B ve D sağında)

6. Scratch modu: mavi = açık / beyaz = kapalı

7. Master çıkış ses seviyesi: Dinleyici için çıkış seviyesi

8. Auto modu: Cross fader'ı otomatik olarak diğer deck'e geçirir

9. PFL = Deck öndinleme (mavi = öndinleme / beyaz = öndinleme yok)

10. Kumanda edilen deck: Mikserde kontrol edine sanal deck'i gösterir

11. Sol ve sağ deck'ler ses seviyesi düğmeleri: yukarı=açar / aşağı=kısar

12. Cross fader = Sol ve sağ deck'ler arasındaki miksi ayarlar

E. Tarayıcı

1. Deck harfi: Kumanda edilen deck birimi (A veya C solda, B veya D sağda)

2. Efekt adları: 1-12 numaralı düğmelere yüklenen efekt adları

3. Efekt modülatörü: Deck'e yüklü son efekti modüle eder

4. Efekt açık/kapalı: 1-12 numaralı düğmelere yüklü efektleri aktive eder (Shift Düğmeleri
1-6 ile 7-12 arasında değiştirir)

5. Auto Cue ve Auto Loop aktivasyonu

6. Hızlı ileri/geri alma

7. Pitch scale ve pitch reset kumandaları

8. Tap: Manuel BPM sayacı (BPM'yi hesaplamak için beat'e tıklayın)

9. Pitch bend - / +: Çalma hızını geçici olarak değiştirir

10. Pitch fader: Çalma hızını ayarlar (yukarı=daha yavaş / aşağı=daha hızlı)

11. Sync: Deck'i diğer deck'le senkronize eder (örneğin sol deck kumandalarında aktive
edilirse sol deck'i sağ deck'le senkronize eder)

Bu alanı kullanarak deck'lere yükleyeceğiniz ve miks edeceğiniz dosyaları

seçmek üzere bilgisayarınızdaki müzik dosyalarını taramanızı sağlar.
Tarayıcı 2 alt bölümden oluşur:
 Solda klasör tarayıcısı: Klasör, sürücü veya uzaktan erişilen yer

seçiminin yapıldığı alandır.

 Sağda dosya tarayıcısı: Her bir deck'e yüklemek istediğiniz müzik

parçasının seçildiği alandır.

VDJ 7 LE'de DJ Console 4-Mx

DJ Console 4-Mx, VirtualDJ 7 LE 4-Mx'de 8 ana kumanda tipine sahiptir:

 Tarama
 Efektler, loop'lar ve sampler
 Çalma kumandaları: 2 deck'li ve 4 deck'li
 Jog tekerlekleri
 Öndinleme kumandaları
 Mikser kumandaları: 2 deck'li ve 4 deck'li
 Hız kumandaları
 4 deck'li kumandalar

A. Tarama

DJ Console 4-Mx, VirtualDJ 7 LE 4-Mx'de tarama yapmak için 5
kumanda sağlar:

1. Folder: Klasör tarayıcısına gider ya da klasörü açar.

2. Files: Dosya tarayıcısına gider.

3. Up/down düğmeleri: Dosya ya da klasör listesinde aşağı/yukarı gider.

4. Load on left/right deck: Dosyayı kumanda edilen sol/sağ deck'e
yükler.

5. Jog tekerleğini çevirirken up/down düğmelerini basılı tutun: Aktif
tarayıcı alanında (klasör veya dosyalar) yüksek hızda gezdirir.

B. Efektler / Loop'lar / Sampler

Efektler, loop'lar ve sampler, deck başına 8 kumanda ile kontrol edilir:

 6 aktarma düğmesi (1 - 6): Fonksiyonu açar veya kapatır.
 1 Shift aktarma düğmesi: Bu düğmeleri 7-12 nolu düğmelere

dönüştürür.

 1 çevirmeli düğme yüklenen son efekti modüle eder.

Deck'in değiştirilmesi efektler kümesini değiştirir (A deck'indeki efektlerle C
deck'indeki efektler farklıdır).

C. Çalma kumandaları

Deck'e parça yüklendikten sonra çalma kumandalarını kullanabilirsiniz:

 Oynat/Duraklat: Deck'e yüklü parçanın çalınmasını başlatır/duraklatır.
 Cue: Duraklatma modunda bir Cue noktası (yer işareti) koyar; çalma

sırasında cue noktasına giderek oradan çalar.

 Durdur: Çalmayı durdurur ve ilk cue noktasına (varsa) gider.
 Hızlı ileri/geri alma: (Düğme basılı olduğu sürece) parçada ileri/geri

gider.

4 deck'li kumandalar

Hedef deck değiştirildikten sonra (Deck C/Deck D düğmeleriyle) 2 deck'li
modda olduğu gibi aynı çalma işlemlerini yapın.

D. Jog tekerlekleri

Jog tekerlekleri 5 işlemi kontrol eder:

1. Parça içinde gezinme: Deck'e yüklü parça varsa (ancak çalınmıyorsa)
jog tekerleğinin çevrilmesi parça içinde gezinmenizi sağlar.

2. Scratch Açık/Kapalı: Scratch modu açıkken hafifçe bastırarak jog

tekerleğinin çevrilmesi scratch sesi çıkarır (vinil turntable'da olduğu
gibi). Parmak uçlarınız scratch'i hisseder ve jog tekerleğinin üzerindeki
mavi ışık basılma durumunun gösterir.

3. Oynat/Duraklat: Scratch modu açıkken jog tekerleğini hafifçe
bastırmak çalmayı duraklatır. Bu mod, elinizi jog tekerleğine bastırıp
çekerek çalmayı başlatmanızı/duraklatmanızı sağlar.

4. Pitch Bend: Scratch modu kapalıyken (yani çalma modunda) jog

tekerleğinin çevrilmesi müziği hızlandırır/yavaşlatır: Jog tekerleği pitch'i

ayarlar.

5. Dosyalar veya klasörleri hızlı gezinme: Up veya Down düğmesini

basılı tutup jog tekerleğini çevirerek dosya ya da klasör listesinin içinde
hızlı gezinebilirsiniz.

Jog tekerleklerinin çözünürlüğünü DJ Console 4-Mx kumanda panelinden

(Advanced sekmesi) değiştirebilirsiniz.

E. Öndinleme kumandaları

Öndinleme = Kulaklıklarınızdan dinleyicilerin duyduğu parçadan faklı bir

parça dinlemek: Öndinleme üzerinde cross fader'ın (dinleyiciler için müzik
kumandası) etkisi yoktur.

3 tip öndinleme kumandası vardır:

1. Cue Select (sol veya sağ deck) aktarma düğmesi: Kulaklıklarınızda

öndinleme yaptığınız deck'i seçer (örneğin 2 deck'li modda Cue
Select Left Deck = deck A; 4 deck'li modda = deck A veya C).

2. Cue/Mix düğmesi: Kulaklıklarınızdan duyacağınız şeyi seçer:

 cue = Cue Select düğmesi ile seçilen deck(ler).
 mix = dinleyici ile aynı müzik.
 Veya Cue ve Mix arasında ayarlayarak her ikisinin bir kombinasyonu.

3. Kulaklık ses seviyesi.

F. Mikser kumandaları:

2 deck'li mod

1. Gain düğmesi: Parçanın maksimum çıkış seviyesini
kuvvetlendirir/zayıflatır.

2. Dengeleme (EQ) düğmeleri (Treble/Medium/Bass): Parçanın frekans
aralığına denk gelen çıkış seviyesini kuvvetlendirir/zayıflatır.

3. Kill düğmeleri: Parçanın frekans aralığındaki çıkışını kısar/eski
durumuna getirir.

4. Volume fader: Parça seviyesini ayarlar (Gain düğmesiyle ayarlanmış
ölçek dahilinde).

5. Cross fader: Dinleyici için sol ve sağ deck parçalarını miks eder.

 Tam sola = dinleyici yalnızca sol deck/deckler'i duyar.
 Ortaya = Dinleyici %50 sol deck'i, %50 sağ deck'i duyar.
 Tam sağa = dinleyici yalnızca sağ deck/deckler'i duyar.

Farklı DJing stilleri için cross fader eğrisini değiştirebilirsiniz.

 Yazılımda (pro DJ yazılımı ile; VDJ 7 LE 4-Mx ile değil).

 Ya da DJ Console 4-Mx kumanda panelinde (Advanced sekmesi).

Cross fader eğrisini başka bir DJ yazılımında ayarlarsanız Hercules
kumanda panelinde cross fader eğrisini Beatmix'e (varsayılan) ayarlı tutun.

4 deck'li mod

Deck'ler arasında geçiş yaptıktan sonra (Deck C/Deck D düğmeleriyle)
yeni sanal deck'lerin aynı mikser işlemlerini mikser kumandalarından

kontrol edebilirsiniz ancak öncelikle deck üzerindeki kademeli
kumandaların (gain/EQ/volume) yazılım pozisyonlarına getirmeniz

gerekmektedir: O ayarı kontrol edebilmeniz için tüm kademeli kumandalar

DJ Console 4-Mx donanımında yazılımda gösterildiği gibi aynı pozisyona
getirilmelidir.

Yazılım pozisyonlarına getirme fonksiyonu deck değiştirdikten sonra bu

kumandalar üzerinde size kademeli ayarlar sağlar:

- Yazılım pozisyonlarına getirme yapılmazsa gain/EQ/volume için farklı
ayarlarla 2 sanal deck arasında geçiş yaptıktan sonra kademeli

kumandayı ikinci kez hareket ettirdiğinizde yazılım, yeni kumanda

pozisyonuna atlayabilir.

- Bu nedenle yazılım pozisyonlarına getirme, ayarı değiştirmeden önce
bu sanal ayara sorunsuz ulaşmanızı sağlayan bir işlemdir.

G. Hız (BPM = Beats Per Minute) kumandası

Çalma hızının deck başına 6 kumandası vardır:

1. Pitch fader: Pitch düğmesi müzik hızını değiştirir: yukarı = daha yavaş,
aşağı = daha hızlı.

2. Pitch Scale -/+: Bu aktarma düğmeleri pitch düğmesinin ölçeğini

değiştirir: Daha düşük bir ölçek daha hassas hız değişimi / daha büyük
bir ölçek daha büyük hız değişimi sağlar.

3. Pitch reset: Pitch Scale - ve + düğmelerine aynı anda basarak pitch
resetlenebilir bu sayede sanal pitch düğmesi, pitch düğmesinin
donanımdaki pozisyonu ne olursa olsun, orta pozisyona geri döner.

4. Pitch Bend -/+: Pitch bend aktarma düğmeleri düğmeyi basılı
tuttuğunuz sürece hızı geçici olarak artırır/yavaşlatır.

5. Sync: Deck'in hız ayarını değiştirerek, DJ Console 4-Mx tarafından
kumanda edilen diğer deck ile aynı BPM değerine ayarlar.

6. Jog tekerleği: Müzik çalarken scratch modunda değilseniz (Scratch
düğmesi kapalı ise ya da eliniz jog tekerleğine baskı uygulamıyorsa)
jog tekerleğinin çevrilmesi, Pitch Bend düğmelerinde olduğu gibi
müziği hızlandırır/yavaşlatır.

Deck'ler arasında geçiş yaptıktan sonra (Deck C/Deck D düğmeleriyle)
pitch'i kumanda edebilmek için deck üzerindeki pitch düğmesinin

pozisyonunu pitch düğmesinin sanal pozisyonu ile değiştirmeniz

gerekir (yani DJ Console 4-Mx pitch düğmesi yazılımda aynı kademede
olmalıdır).

4 deck'li mod

H. 4 deck'li kumandalar

2 aktarma düğmesi 4 deck'li modu kontrol eder:

 Deck C düğmesi deck A'yı deck C'ye dönüştürür:

- Deck C düğmesi açıkken konsolun sol deck'i sanal deck C'yi
kumanda eder ve göstericide arkası kırmızı C harfi gözükür.

- Deck C düğmesi kapalıyken konsolun sol deck'i sanal deck A'yı
kumanda eder göstericide arkası mavi A harfi gözükür.

 Deck D düğmesi deck B'yi deck D'ye dönüştürür:

- Deck D düğmesi açıkken konsolun sağ deck'i sanal deck D'yi
kumanda eder ve göstericide arkası kırmızı D harfi gözükür.

- Deck D düğmesi kapalıyken konsolun sağ deck'i sanal deck B'yi

kumanda eder göstericide arkası mavi B harfi gözükür.