HERCULES DJ CONSOLE 2 User Manual
TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION................................................................................................................ 2
2. CONFIGURATION REQUISE............................................................................................ 2
3. INSTALLATION ................................................................................................................. 2
3.1. Première installation ................................................................................................... 2
3.1.1. Sous Windows 98 / 98 SE / Millennium .......................................................... 2
3.1.2. Sous Windows 2000 / XP................................................................................ 3
3.2. Brancher et débrancher la DJ Console....................................................................... 5
4. PRESENTATION ............................................................................................................... 5
4.1. Le capot ...................................................................................................................... 5
4.2. La bandoulière ............................................................................................................ 5
4.3. La façade .................................................................................................................... 6
4.4. Les connecteurs.......................................................................................................... 7
5. CONNEXION DES ENCEINTES........................................................................................ 7
5.1. Connexion en mode 5.1.............................................................................................. 7
5.2. Connexion en mode DJ .............................................................................................. 8
6. UTILISER LA DJ CONSOLE EN SOIREE ........................................................................ 8
6.1. Généralités.................................................................................................................. 8
6.2. Effectuer une préécoute au casque............................................................................ 8
6.3. Accélérer ou ralentir un morceau................................................................................ 9
6.4. Créer des boucles et des points Cue.......................................................................... 9
6.5. Passer d’un morceau à un autre................................................................................. 9
6.6. Intervenir au micro ......................................................................................................9
6.7. Scratcher..................................................................................................................... 9
7. ASSISTANCE TECHNIQUE .............................................................................................. 9
7.1. Informations relatives à la garantie............................................................................. 9
7.2. Gagnez du temps en enregistrant votre produit en ligne !.......................................... 9
DEUTSCH
NEDERLAND ENGLISH FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
1. INTRODUCTION
Votre DJ Console propose deux types d'utilisation. Elle peut être utilisée de façon classique pour
jouer et profiter du son spatial des DVD grâce à sa connectique 5.1, ou bien elle peut se
transformer en table de mixage. En effet, en un clic de souris vous activez le mode DJ et pouvez
alors mixer vos morceaux avec préécoute au casque, comme un véritable DJ.
DJ Console s’utilise principalement avec des fichiers audio numériques, dont les MP3. Nous
attirons votre attention sur le fait que les créations musicales sont protégées par le droit d'auteur
et que vous devez vous conformer à la législation applicable. Nous vous encourageons vivement
à supporter les artistes en acquérant de façon légale leurs productions.
N’hésitez pas à consulter le glossaire dans l’aide en ligne pour obtenir une définition des termes
spécifiques au monde des DJ abordés dans ce manuel.
2. CONFIGURATION REQUISE
PC de bureau ou portable équipé d’un processeur Intel Pentium II 400 MHz ou compatible
64 Mo de RAM
Système d’exploitation : Microsoft Windows 98/98 SE, Me, 2000, XP
Port USB (ou hub USB dédié)
Casque ou enceintes amplifiées
Lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM (compatibilité CD-DA recommandée)
Carte graphique supportant une résolution de 800 x 600 en 16 bits
Micro, connexion Internet et 100 Mo d’espace disque disponible pour certaines applications
3. INSTALLATION
3.1. Première installation
Vous devez d’abord installer les pilotes de votre DJ Console avant de la raccorder à
l’ordinateur.
Remarque : les écrans et la procédure d’installation peuvent varier sensiblement par rapport à la
procédure décrite dans ce manuel.
Étant donné que les pilotes et logiciels sont en constante évolution, ceux présents sur votre
CD-ROM d’installation peuvent ne pas correspondre à la dernière version. Vous pouvez vous
rendre sur le site Hercules (www.hercules.com
nouvelles versions.
2/14 – Manuel de l’utilisateur
) pour vérifier et, le cas échéant, télécharger les
3.1.1. Sous Windows 98 / 98 SE / Millennium
- Insérez le CD-ROM d’installation dans votre lecteur de CD-ROM.
Le menu d’installation DJ Console apparaît automatiquement.
Si le menu d’installation ne se lance pas automatiquement :
- Double-cliquez sur Poste de travail.
- Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM.
- Si nécessaire, double-cliquez sur Setup.exe.
- Cliquez sur Drivers.
- Suivez les instructions à l’écran.
Windows vous demande de redémarrer votre ordinateur.
- Cliquez sur Terminer.
- Une fois l’ordinateur redémarré, connectez la DJ Console à
un port USB de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
DEUTSCH
Il est recommandé de connecter la DJ Console sur un port USB de l’ordinateur ou sur
un hub USB dédié, ceci afin d’assurer une alimentation suffisante de la DJ Console.
Windows va détecter et installer automatiquement les pilotes nécessaires. (Gardez votre CD-ROM
Windows 98 SE à portée de main. Il vous sera peut-être demandé de l’insérer au cours de l’installation des
pilotes.)
Si la boîte de dialogue Assistant Ajout de
nouveau matériel apparaît :
- Cliquez sur Suivant 4 fois pour installer les pilotes par
défaut.
- Cliquez sur Terminer pour finir l’installation.
L’icône
apparaît dans la barre des tâches, indiquant que la DJ Console est prête à être utilisée.
Manuel de l’utilisateur – 3/14
NEDERLAND ENGLISH FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
3.1.2. Sous Windows 2000 / XP
- Insérez le CD-ROM d’installation dans votre lecteur de CD-ROM.
Le menu d’installation DJ Console apparaît automatiquement.
Si le menu d’installation ne se lance pas automatiquement :
- Double-cliquez sur Poste de travail.
- Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM.
- Si nécessaire, double-cliquez sur Setup.exe.
- Cliquez sur Drivers.
- Suivez les instructions à l’écran.
Une boîte de dialogue apparaît, vous invitant à connecter la
DJ Console.
- Connectez la DJ Console à un port USB de l’ordinateur à
l’aide du câble USB fourni.
Il est recommandé de connecter la DJ Console sur un port USB de l’ordinateur ou sur
un hub USB dédié, ceci afin d’assurer une alimentation suffisante de la DJ Console.
Windows va détecter et installer automatiquement les pilotes nécessaires.
Un message concernant la certification des pilotes peut
apparaître à l’écran.
- Cliquez sur Oui (sous Windows 2000) ou Continuer (sous
Windows XP).
- Une fois tous les pilotes installés, cliquez sur OK dans la
boîte de dialogue.
- Cliquez sur Terminer.
L’icône
la DJ Console est prête à être utilisée.
apparaît dans la barre des tâches, indiquant que
4/14 – Manuel de l’utilisateur
3.2. Brancher et débrancher la DJ Console
La DJ Console peut être utilisée conjointement à une carte son interne (dédiée par exemple au
jeu en réseau) sans causer de conflit dans votre ordinateur. Lorsque vous connectez la
DJ Console, celle-ci est automatiquement reconnue comme la carte son principale, et lorsqu’elle
est déconnectée, la carte son interne retrouve ses fonctions d’origine.
Vous pouvez par conséquent brancher et débrancher votre DJ Console à tout moment, même
lorsque l’ordinateur est allumé, grâce à la connectique USB.
4. PRESENTATION
4.1. Le capot
Votre DJ Console dispose d’un capot vous permettant de la transporter sans risque de détériorer
la façade. Ce capot peut aussi se fixer sous la DJ Console et fait alors office de support incliné,
vous permettant d’utiliser la DJ Console dans les meilleures conditions. Le capot est proposé par
défaut en configuration support incliné.
Pour détacher le capot :
- Retournez la DJ Console et posez-la sur une surface plane.
- Tout en maintenant la DJ Console d’une main, attrapez le
capot par la fente OPEN prévue à cet effet.
- Exercez une pression d’un côté puis de l’autre pour détacher
le capot.
Pour replacer le capot :
- Positionnez les ergots du capot dans les emplacements
prévus à cet effet.
- Exercez une pression sur les deux côtés du capot portant la
mention CLOSE.
DEUTSCH
NEDERLAND ENGLISH FRANÇAIS
ITALIANO
4.2. La bandoulière
Votre DJ Console dispose également d’une bandoulière vous permettant de la transporter
facilement. Pour installer la bandoulière :
- Faites passer les rabats velcro dans les deux boucles de la
DJ Console.
- Fixez les rabats sur la bande velcro.
Manuel de l’utilisateur – 5/14
ESPAÑOL
Loading...