Hercules DJ 4SET User Manual [tr]
İÇİNDEKİLER
1. GİRİŞ.................................................................................................................................. 3
2. MİNİMUM SİSTEM GEREKSİNİMLERİ............................................................................. 3
3. DJ 4SET'İN PAKETİNİN AÇILMASI.................................................................................. 4
4. KURULUM.......................................................................................................................... 5
4.1. Sürücülerin ve yazılımın kurulması............................................................................. 5
4.1.1. Windows 7 / Vista’da kurulum......................................................................... 6
4.1.2. Windows XP’de kurulum ................................................................................. 8
4.1.3. Mac’te kurulum................................................................................................ 9
4.2. Kurulum tamamlandıktan sonra................................................................................ 11
4.3. DJ 4Set’in bağlanması ve bağlantısının kesilmesi.................................................... 11
5. GENEL BAKIŞ ................................................................................................................. 12
5.1. Üst panel................................................................................................................... 12
5.2. Arka panel................................................................................................................. 14
5.3. Ön panel ................................................................................................................... 14
6. DJ 4SET İLE 4 DECKTE MİKS YAPMA.......................................................................... 15
7. DJ 4SET KONTROL PANELİ.......................................................................................... 16
7.1. Bilgisayardan kontrol paneline ulaşmak ................................................................... 16
7.2. Mac’ten kontrol paneline ulaşmak ............................................................................ 16
7.3. DJ 4Set kontrol panelini kullanmak........................................................................... 16
7.3.1. Genel kontrol paneli ayarları ......................................................................... 17
7.3.2. Genel sekmesi: ............................................................................................. 17
7.3.3. ASIO sekmesi (Mac’te bulunmuyor) ............................................................. 18
7.3.4. Ses sekmesi (PC’de bulunmuyor) ................................................................ 19
7.3.5. Gelişmiş sekmesi......................................................................................... 19
7.3.6. Hakkında sekmesi ........................................................................................ 20
8. ÇIKIŞ SEÇENEKLERİ ..................................................................................................... 21
8.1. DJ 4Set’inize hoparlörleri bağlamak ......................................................................... 21
8.2. Kulaklıkların bağlanması........................................................................................... 21
9. MİKROFONUN BAĞLANMASI........................................................................................22
10. DJ 4SET ÖZELLİKLERİ...................................................................................................22
10.1. Jog tekerlekleri ..........................................................................................................22
10.2. Ayar düğmeleri (kaydırıcı) .........................................................................................23
10.3. Çal/Durdur ve İşaretleme düğmeleri ......................................................................... 23
10.4. Geri ve İleri alma düğmeleri ......................................................................................24
10.5. Pitch ayarları .............................................................................................................24
10.6. Shift düğmesi (loop/işaretleme/örnekleme/efekt için) ve 1-3 düğmeleri...................24
10.7. Load ◄ / ►düğmeleri..............................................................................................25
10.8. Sağdan Dinleme/Soldan Dinleme düğmeleri ............................................................25
10.9. Göz atma düğmeleri: Yukarı ve Aşağı ......................................................................25
10.10.İşaretle/Miks düğmesi................................................................................................ 25
10.11.Eşitleme düğmeleri....................................................................................................25
11. DJ’LİĞİN TEMELLERİ ..................................................................................................... 26
12. MIDI MODDA KONFİGÜRASYON...................................................................................27
13. SSS ................................................................................................................................28
14. TEKNİK DESTEK .............................................................................................................29
14.1. Garanti bilgisi.............................................................................................................29
14.2. Ek garanti hükümleri.................................................................................................. 29
ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ..................................................................................................30
1. GİRİŞ
DJ 4Set, size kendi bilgisayarınızda miks yapma olanağı sağlayan yüksek performanslı bir DJ
kumandasıdır. DJ 4Set, 4-deckli bir kumandadır ve miks konusunda size büyük bir esneklik
sunacak şekilde, bağımsız decklerde 4 müzik parçasını kontrol etmenizi sağlar. Sezgisel ve
kullanımı eğlenceli olan DJ 4Set, en sevdiğiniz müziklerde iz bırakmanızı ve mükemmel partiler
verip yaratıcı miksler yapmak üzere arkadaşlarınızla paylaşmanızı mümkün kılar.
DJ 4Set, hem PC hem de Mac'e uygun olan VirtualDJ miks yazılımının (VirtualDJ 7 LE 4Set) özel
yazılımıyla birlikte verilir. Bu yazılım, DJ 4Set'e özel bir arayüz içerir ve 4-deckli miksi destekler.
Pek çok kullanışlı özellikler ve miks işlevleri ile VirtualDJ 7 LE 4Set, bir profesyonel gibi miks
yapmanızı kolaylaştırır! DJ
rahat bir şekilde miks yapacak kadar geniş ancak taşınabilecek kadar kompakt.
DJ 4Set, MP3'ler dahil dijital ses dosyalarıyla birlikte çalışır. Müzik eserlerinin telif hakkı ile
korunduğuna ve geçerli tüm yasalara uymanız gerektiğine dikkatinizi çekmek isteriz. Eserlerini
yasal bir şekilde edinerek, sanatçılara destek olmanızı önemle tavsiye ederiz.
4Set, 35 cm x 25 cm (13,8” x 9,8”) ölçülerindedir: pek çok kontrolle
2. MİNİMUM SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
PC:
Intel Pentium III/Athlon 1.5GHz veya benzeri veya daha yükseği bir işlemcisi olan
masaüstü/dizüstü bilgisayar
İşletim sistemi: Microsoft Windows XP® / Vista® / 7™ (32 veya 64-bit)
1GB RAM
Boş USB bus-powered port: USB 2.0 (önerilir) veya USB 1.1
Kulaklık ve yükseltici hoparlör
CD-ROM veya DVD-ROM sürücüsü
İnternet bağlantısı (önemle tavsiye edilir) + uygulamaları kurmak için 100 MB boş disk alanı
Mac:
1.5 GHz işlemci (G4, G5, Core Duo Series) veya daha yüksek masaüstü/dizüstü Mac
İşletim sistemi: Mac OS 10.5 / 10.6 (yalnızca 32-bit)
1GB RAM
Boş USB bus-powered port: USB 2.0 (önerilir) veya USB 1.1
Kulaklık ve yükseltici hoparlör
CD-ROM veya DVD-ROM sürücüsü
1024 x 728 çözünürlüğü destekleyen grafik kartı
İnternet bağlantısı (önemle tavsiye edilir) + uygulamaları kurmak için 100 MB boş disk alanı
Kullanım Kılavuzu – 3/30
3. DJ 4SET'İN PAKETİNİN AÇILMASI
1. Konsolunuzun altındaki etikette bulunan VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarasını () not edin
ve kullanıcı kılavuzunda belirtildiği gibi DJ 4Set’ini kurun.
2. Her jog tekerleğinin () üst yüzeyini korumak için yerleştirilmiş şeffaf filmi çıkarın.
3. Hoparlörleri ve kulaklıkları, DJ 4Set’inizin üstündeki ilgili bağlantılara takın (daha fazla bilgi
için sırayla 8.1. Hoparlörlerinizi DJ 4Set'inize bağlamak
bölümlerine bakın.)
4. Jog tekerleklerinin direncini ayarlamak için, jog tekerleklerinin kumandanın altındaki
vidalarını () sıkıştırabilir veya gevşetebilirsiniz. Bu, direnci tam istediğiniz gibi
ayarlamanıza yardımcı olur.
4/30 – Kullanım Kılavuzu
ve 8.2. Kulaklıklarınızı bağlamak
4. KURULUM
4.1. Sürücülerin ve yazılımın kurulması
Hem PC’de hem Mac’te: Bilgisayarınıza kurulum CD-ROM’unu yerleştirmeden önce,
sistemde Yönetici haklarınızın olduğundan emin olun. DJ 4Set’i bir Konuk hesabı ile
kurmayın: VirtualDJ 7 LE 4Set yazılımını kurmak için Belgelerim klasörüne yazma iznine
sahip olmanız gerektiğinden, kurulum başarısız olabilir.
- Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
DJ 4Set kurulum menüsü otomatik olarak görünür.
- Install your product’ı (Ürünü kurun) tıklayın.
Kurulum menüsü otomatik olarak başlatılmazsa:
PC:
- Bilgisayarım’ı (Windows XP) veya Bilgisayar’ı (Windows
Vista / 7) çift tıklayın.
- CD-ROM simgesini iki kez tıklayın.
- Kurulum paketini iki kez tıklayın.
Mac:
- Finder’ı açın.
- CD-ROM simgesini iki kez tıklayın.
- Kurulum paketini iki kez tıklayın.
- DJ 4Set sürücülerini kurma seçeneğini tıklayın ve ekrandaki
talimatları izleyin.
Kullanım Kılavuzu – 5/30
4.1.1. Windows 7 / Vista’da kurulum
Dosyalar bilgisayarınıza kopyalandıktan sonra sürücüler kurulacaktır. Windows sırayla, çeşitli
öğelerin kurulumu ile ilgili üç uyarı gösterir.
- Kuruluma devam etmek için, bu uyarıların hepsinde yazılımı kurulumunu kabul edin.
DJ 4Set’i bilgisayarınızın USB portuna bağlamanızı söyleyen bir iletişim kutusu çıkacaktır.
- DJ 4Set’i bilgisayarınızın USB portuna bağlayın ve ardından İleri'yi tıklayın.
Bilgisayarınız DJ 4Set’i otomatik olarak algılayacak ve gereken sürücülerin kurulumunu
tamamlayacaktır.
6/30 – Kullanım Kılavuzu
Sürücülerin kurulmasının bilgisayarınızın performansına göre biraz zaman alabileceğini
unutmayın. Kurulum sürecinin normal seyrini izlemesine izin verin ve ekrandaki talimatları
izleyin.
Kurulum tamamlandığında bir bildirim çıkacaktır.
DJ 4Set simgesi Windows görev çubuğunda, saatin yanında, DJ 4Set’in kurulduğunu ve
kullanıma hazır olduğunu belirtecek şekilde gösterilir.
Windows 7’de, DJ 4Set’in görev çubuğunda gösterilmesini kabul etmek için Windows
görev çubuğunu tıklamanız gerektiğini unutmayın.
Kurulum tamamlandığında bir bildirim çıkacaktır.
Artık bilgisayarınıza VirtualDJ 7 LE 4Set miks yazılımını kurmalısınız.
- Kurulum menüsünde Install VirtualDJ DJC Edition'ı
(VirtualDJ DJC Edition'ı Kur) tıklayın ve ekrandaki
talimatları izleyin.
Yazılım bilgisayarınıza kurulmuştur. Kurulum tamamlandığında, VirtualDJ 7 LE 4Set simgesi
masaüstünde görünür.
- VirtualDJ 7 LE 4Set simgesini çift tıklayıp VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarasını girdikten sonra,
Tamam’ı tıklayın. VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarası, DJ 4Set’in altında bulunan barkotlu etikette
belirtilmiştir. VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarası aşağıdaki biçimdedir: XXXX-XXXX-XXXXX/4Set.
DJ 4Set’inizin yapılandırmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, lütfen 7. DJ 4Set kontrol paneli
bölümüne başvurun.
Kullanım Kılavuzu – 7/30
4.1.2. Windows XP’de kurulum
Dosyalar bilgisayarınıza kopyalandıktan sonra sürücüler kurulacaktır.
DJ 4Set’i bilgisayarınızın USB portuna bağlamanızı söyleyen bir iletişim kutusu çıkacaktır.
- DJ 4Set’i bilgisayarınızın USB portuna bağlayın ve ardından İleri'yi tıklayın.
Bilgisayarınız DJ 4Set’i otomatik olarak algılayacak ve gereken sürücülerin kurulumunu
tamamlayacaktır.
NOT: Kurulum sırasında görünebilecek herhangi bir Windows donanım algılama penceresiyle
etkileşime girmeyin
. Bu tür pencereler kendi kendilerine kısa bir süre içinde kapanacaklardır.
Sürücülerin kurulmasının bilgisayarınızın performansına göre biraz zaman alabileceğini
unutmayın. Kurulum sürecinin normal seyrini izlemesine izin verin ve ekrandaki talimatları
izleyin.
Kurulum tamamlandığında bir bildirim çıkacaktır.
DJ 4Set simgesi Windows görev çubuğunda, saatin yanında, DJ 4Set’in kurulduğunu ve
kullanıma hazır olduğunu belirtecek şekilde gösterilir.
8/30 – Kullanım Kılavuzu
Artık bilgisayarınıza VirtualDJ 7 LE 4Set miks yazılımını kurmalısınız.
- Kurulum menüsünde Install VirtualDJ DJC Edition'ı
(VirtualDJ DJC Edition'ı Kur) tıklayın ve ekrandaki
talimatları izleyin.
Yazılım bilgisayarınıza kurulmuştur. Kurulum tamamlandığında, VirtualDJ 7 LE 4Set simgesi
masaüstünde görünür.
- VirtualDJ 7 LE 4Set simgesini çift tıklayıp VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarasını girdikten sonra,
Tamam’ı tıklayın. VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarası, DJ 4Set’in altında bulunan barkotlu etikette
belirtilmiştir. VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarası aşağıdaki biçimdedir: XXXX-XXXX-XXXXX/4Set.
DJ 4Set’inizin yapılandırmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, lütfen 7. DJ 4Set kontrol paneli
bölümüne başvurun.
4.1.3. Mac’te kurulum
Neyin kurulacağı konusunda bilgi veren bir hoşgeldiniz ekranı çıkacaktır.
- Ekrandaki talimatları izleyin.
Kullanım Kılavuzu – 9/30
Sisteminizde Yönetici erişimi gerekiyorsa, devam etmek için şifrenizi gitmeniz
gerekebilir.
Dosyalar bilgisayarınıza kopyalandıktan sonra sürücüler kurulacaktır.
DJ 4Set’i bilgisayarınızın USB portuna bağlamanızı söyleyen bir iletişim kutusu çıkacaktır.
- DJ 4Set’i bilgisayarınızın USB portuna bağlayın.
Bilgisayarınız DJ 4Set’i otomatik olarak algılayacak ve gereken sürücülerin kurulumunu
tamamlayacaktır.
Sürücülerin kurulmasının bilgisayarınızın performansına göre biraz zaman alabileceğini
unutmayın. Kurulum sürecinin normal seyrini izlemesine izin verin ve ekrandaki talimatları
izleyin.
Kurulum tamamlandığında bir bildirim çıkacaktır.
DJ 4Set simgesi, DJ 4Set’in kurulduğunu ve kullanıma hazır olduğunu belirtecek şekilde
masaüstüne gösterilir.
Artık bilgisayarınıza VirtualDJ 7 LE 4Set miks yazılımını kurmalısınız.
10/30 – Kullanım Kılavuzu
- Kurulum menüsünde Install VirtualDJ DJC Edition'ı
(VirtualDJ DJC Edition'ı Kur) tıklayın ve ekrandaki
talimatları izleyin.
Yazılım bilgisayarınıza kurulmuştur.
- Virtual DJ LE 4Set yazılımınızı Mac’e kurmak için Uygulamalar’a gidin ve VirtualDJ’i seçin.
- VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarasını girin ve Tamam’ı tıklayın. VirtualDJ 7 LE 4Set seri
numarası, DJ 4Set’in altında bulunan barkotlu etikette belirtilmiştir. VirtualDJ 7 LE 4Set seri
numarası aşağıdaki biçimdedir: XXXX-XXXX-XXXXX/4Set.
DJ 4Set’inizin yapılandırmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, lütfen 7. DJ 4Set kontrol paneli
bölümüne başvurun.
4.2. Kurulum tamamlandıktan sonra
Kontrol Panelinin Gelişmiş sekmesindeki kumandalar için MIDI kanalı bölümünde
MIDI kanalları 1-2’nin seçilmiş olduğunu doğrulayın: değilse, 1-2 MIDI kanallarını seçin. Daha
fazla bilgi için, lütfen 7.3.5. Gelişmiş sekmesi bölümüne bakın.
4.3. DJ 4Set’in bağlanması ve bağlantısını n kesilmesi
DJ 4Set, dahili veya harici başka bir ses kartı ile bilgisayarınızda çakışma oluşturmadan
kullanılabilir.
Windows işletim sistemlerinde, DJ 4Set’i bağladığınızda sistemin varsayılan ses kartı
olduğunu unutmayın. Daha önce varsayılan ses kartı olarak belirtilen ses kartı, DJ 4Set’i
çıkardığınızda tekrar varsayılan ses kartı olur.
Bu neden, uygun bir şekilde kurulduktan sonra, bilgisayarınız açıkken bile, USB tak çıkar özelliği
sayesinde DJ 4Set’i istediğini zaman bağlayıp çıkarabilirsiniz (Ancak DJ 4Set müzik çalarken
veya kaydederken bunu yapmamalısınız. Aksi takdirde uygulama sonlandırılıp hata mesajı
verebilir.)
Kullanım Kılavuzu – 11/30
5. GENEL BAKIŞ
5.1. Üst panel
DJ 4Set, DJ yazılımı ile etkileşime geçmenizi sağlayacak şekilde çeşitli kontrollere sahiptir. DJ
yazılımında 4 bağımsız decki kontrol edebilirsiniz. Her kontrolün varsayılan işlevinin açıklamaları
aşağıda verilmiştir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
1. Mikrofon düzey kontrol düğmesi.
2. Mikrofon açma/kapama düğmesi.
3. Modulate ▼ / ▲düğmeleri: mevcut loopun veya efektin sesini değiştirir.
4. Deck C düğmesi: kontrol düğmesinde seçtiğiniz deck moduna bağlı olarak, bu düğmeye
basmak aşağıdakilerden birini yapar: A ve C deckleri arasında gezinir (4 deck modunda
varsayılan olarak); A decki için ikinci düğme setine erişim sağlar (2 deck genişletilmiş
modunda: bu mod, VirtualDJ 7 LE 4Set’te bulunmamaktadır); veya hiçbir etkisi yoktur (2 deck
temel modda). Daha fazla bilgi için, lütfen 7.3.5. Gelişmiş sekmesi
12/30 – Kullanım Kılavuzu
bölümüne bakın.
Loading...