Hercules DJ 4SET User Manual [ru]
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ ........................................................................................................................3
2. МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ..............................................................3
3. ПОСЛЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПУЛЬТА DJ 4SET ИЗ УПАКОВКИ ...........................................4
4. УСТАНОВКА ......................................................................................................................5
4.1. Установка драйверов и ПО .......................................................................................5
4.1.1. Установка в ОС Windows 7 / Vista ...............................................................6
4.1.2. Установка в ОС Windows XP........................................................................8
4.1.3. Установка на компьютерах Mac.................................................................9
4.2. После установки.......................................................................................................12
4.3. Подключение и отключение пульта DJ 4Set..........................................................12
5. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .......................................................................................................13
5.1. Верхняя панель........................................................................................................13
5.2. Задняя панель..........................................................................................................15
5.3. Передняя панель .....................................................................................................16
6. МИКШИРОВАНИЕ НА 4 ДЕКАХ ПУЛЬТА DJ 4SET.....................................................17
7. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТА DJ 4SET .................................................................18
7.1. Как открыть панель управления на ПК ..................................................................18
7.2. Как открыть панель управления на компьютере Mac...........................................18
7.3. Панель управления пульта DJ 4Set .......................................................................18
7.3.1. Общие настройки панели управления ......................................................19
7.3.2. Вкладка Main (Основное) ............................................................................19
7.3.3. Вкладка ASIO (не доступна для Mac)........................................................20
7.3.4. Вкладка Audio (Аудио), не для ПК..............................................................21
7.3.5. Вкладка Advanced (Дополнительно) ........................................................21
7.3.6. Вкладка About (О программе)....................................................................22
8. ВАРИАНТЫ ВЫВОДА....................................................................................................23
8.1. Подключение динамиков к пульту DJ 4Set ............................................................23
8.2. Подключение наушников.........................................................................................23
9.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА....................................................................................24
10. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТА DJ 4SET................................................................25
10.1. Диски......................................................................................................................... 25
10.2. Фейдеры (слайдеры)............................................................................................... 26
10.3. Кнопки «Воспроизведение/пауза» и «Cue»...........................................................26
10.4. Кнопки перемотки вперед и назад .........................................................................27
10.5. Модуляция ...............................................................................................................27
10.6. Кнопка Shift (циклы/прослушивание/сэмплер/эффекты) и кнопки 1-3................ 27
10.7. Кнопки «Load ◄ / ►» ............................................................................................. 28
10.8. Кнопки «Listen Left/Listen Right» .............................................................................28
10.9. Кнопки навигации: вверх и вниз ............................................................................. 28
10.10.Регулятор «Cue/Mix»...............................................................................................28
10.11.Регуляторы выравнивания (эквалайзинг) ............................................................. 28
11. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О МИКШИРОВАНИИ ......................................................... 29
12. КОНФИГУРИРОВАНИЕ В MIDI-РЕЖИМЕ....................................................................30
13. ОТВЕТЫ НА ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ .............................................................................. 31
14. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА...................................................................................... 32
14.1. Сведения о гарантии...............................................................................................32
2/33 – Руководство пользователя
1. ВВЕДЕНИЕ
Пульт DJ 4Set представляет собой высокопроизводительный контроллер, который
позволяет микшировать музыку прямо на компьютере. Пульт DJ 4Set оснащен четырьмя
деками, что означает возможность управления 4 аудиодорожками на разных деках и
значительную гибкость микширования. С помощью этого удобного пульта можно весело
проводить время, обрабатывая по-своему любимую музыку и устраивая классные
вечеринки или создавая свежие миксы.
В комплект пуль
(VirtualDJ 7 LE 4Set), совместимой с ПК и компьютерами Mac: интерфейс этой программы
разработан специально для пульта DJ 4Set и поддерживает микширование на 4 деках.
Множество полезных микшерных и других функций в программе VirtualDJ 7 LE 4Set
позволяют почувствовать себя профи. Размеры пульта DJ 4Set составляют 35 x 25 см
(13,8 x 9,8 дюйма) — достаточно большой с множеством регуляторов для удобного
микширования и в то же врем
Пульт DJ 4Set поддерживает работу с цифровыми аудиофайлами, в том числе, формата
MP3. Обращаем ваше внимание, что музыкальные произведения защищены законами об
авторском праве, которые необходимо соблюдать. Мы настоятельно призываем
поддерживать музыкантов, легально приобретая их работы.
та DJ 4Set входит специальная версия микшерной программы VirtualDJ
я достаточно компактный и портативный пульт.
2. МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ
ПК:
Настольный/переносной ПК с процессором Intel Pentium III/Athlon 1,5 ГГц или выше
Операционная система: Microsoft Windows XP® / Vista® / 7™ (32 или 64-битная)
ОЗУ 1 ГБ
Свободный порт USB 2.0 (рекомендуется) или USB 1.1 с питанием от шины USB
Наушники и усиленные динамики
Привод CD-ROM или DVD-ROM
Подключение к Интернету (настоятельно рекомендуется) + 100 МБ свободного
пространства на диске для установки приложений
Mac:
Настольный/пе
Series) или выше
Операционная система: Mac OS 10.5/10.6 (только 32 бит):
ОЗУ 1 ГБ
Свободный порт USB 2.0 (рекомендуется) или USB 1.1 с питанием от шины USB
Наушники и усиленные динамики
Привод CD-ROM или DVD-ROM
Графическая карта с поддержкой разрешения 1024 x 768
Подключение к Интернету (настоятельно рекомендуется) + 100 МБ свободного
пространства на диске для у
реносной компьютер Mac с процессором 1,5 ГГц (G4, G5, Core Duo
становки приложений
Руководство пользователя – 3/33
3. ПОСЛЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПУЛЬТА DJ 4SET ИЗ
УПАКОВКИ
1. Найдите на стикере на нижней стороне пульта DJ Console 4Set серийный номер () и
установите программу VirtualDJ 7 LE 4Set в соответствии с указаниями в руководстве
пользователя.
2. Снимите прозрачную пленку с поверхности дисков ().
3. Подключите динамики и наушники к соответствующим разъемам на пульте DJ 4Set
(для получения дополнительной информации см., соответственно, разделы 8.1.
Подключение динамиков к пульту DJ 4Set и 8.2. Подключение наушников).
4. При необходимости отрегулировать сопротивление дисков ослабьте или затяните
винты дисков на нижней стороне пульта (). Таким образом можно настроить
сопротивление в соответствии со своими предпочтениями.
4/33 – Руководство пользователя
4. УСТАНОВКА
4.1. Установка драйверов и ПО
На ПК и компьютерах Mac: перед установкой диска в привод CD-ROM на
компьютере убедитесь, что у вас есть права администратора в системе. Не выполняйте
установку ПО пульта DJ 4Set из гостевой учетной записи, так как это может привести к
сбою, поскольку для установки программы VirtualDJ 7 LE 4Set необходимо разрешение
для записи в папку Документы.
- Вставьте установочный CD в привод CD-ROM.
Автоматически запускается меню установки ПО
пульта DJ 4Set.
- Щелните Install your product (Установить
управляющее ПО).
Если меню установки не запускается
автоматически:
ПК:
- Дважды щелкните значок Мой компьютер (Windows XP)
или Компьютер (Windows Vista / 7).
- Дважды щелкните значок CD-ROM.
- Дважды щелкните пакет установки.
Mac:
- Откройте Finder (Проводник).
- Дважды щелкните значок CD-ROM.
- Дважды щелкните пакет установки.
- Щелкните кнопку «Install DJ 4Set» (Установить драйверы
для DJ 4Set) и выполните указания на экране.
Руководство пользователя – 5/33
4.1.1. Установка в ОС Windows 7 / Vista
Драйверы устанавливаются после копирования файлов на компьютер. ОС Windows
последовательно отображает три диалоговых окна в соответствии с установкой
различных компонентов.
- Каждый раз нажимайте кнопку «Install» (Установить), чтобы продолжить установку.
Открывается диалоговое окно, предлагающее подключить пульт DJ 4Set к порту USB
компьютера.
- Подключите пульт DJ 4Set к порту USB компьютера и щелкните «Next» (Далее).
Компьютер автоматически обнаруживает пульт DJ 4Set и выполняет установку
необходимых драйверов.
6/33 – Руководство пользователя
Обратите внимание: установка драйверов может занять некоторое время, в
зависимости от производительности вашего компьютера. Дождитесь завершения
установочных действий и выполняйте указания на экране.
По завершении установки отображается соответствующее уведомление.
В панели задач Windows рядом с часами появляется значок DJ 4Set, который означает,
что пульт DJ 4Set установлен и готов к использованию:
Обратите внимание: в ОС Windows 7 необходимо щелкнуть панель задач
Windows, чтобы разрешить размещение значка DJ 4Set на панели задач.
По завершении установки отображается соответствующее уведомление.
Теперь следует установить на компьютер микшерное ПО VirtualDJ 7 LE 4Set:
- В меню установки щелкните Install VirtualDJ DJC Edition
(Установить VirtualDJ DJC Edition) и выполните указания
на экране.
Программа устанавливается на компьютер. По завершении установки на рабочем
столе отображается значок VirtualDJ 7 LE 4Set.
Руководство пользователя – 7/33
- Дважды щелкните значок VirtualDJ 7 LE 4Set и введите серийный номер ПО VirtualDJ 7 LE 4Set, затем
щелкните «OK».
Серийный номер ПО VirtualDJ 7 LE 4Set указан на наклейке со штрихкодом
на нижней стороне пульта DJ 4Set и имеет следующий формат: XXXX-XXXX-XXXXX/4Set.
Для получения дополнительных сведений о конфигурировании пульта DJ 4Set
обратитесь к разделу 7. Панель управления пульта DJ 4Set
.
4.1.2. Установка в ОС Windows XP
Драйверы устанавливаются после копирования файлов на компьютер.
Открывается диалоговое окно, предлагающее подключить пульт DJ 4Set к порту USB
компьютера.
- Подключите пульт DJ 4Set к порту USB компьютера и щелкните «Next» (Далее).
Компьютер автоматически обнаруживает пульт DJ 4Set и выполняет установку
необходимых драйверов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не реагируйте на появление окон обнаружения оборудования Windows
во время установки; через некоторое время такие окна закрываются сами собой.
8/33 – Руководство пользователя
Обратите внимание: установка драйверов может занять некоторое время, в
зависимости от производительности вашего компьютера. Дождитесь завершения
установочных действий и выполняйте указания на экране.
По завершении установки отображается соответствующее уведомление.
В панели задач Windows рядом с часами появляется значок DJ 4Set, который означает,
что пульт DJ 4Set установлен и готов к использованию:
Теперь следует установить на компьютер микшерное ПО VirtualDJ 7 LE 4Set:
- В меню установки щелкните Install VirtualDJ DJC Edition
(Установить VirtualDJ DJC Edition) и выполните указания
на экране.
Программа устанавливается на компьютер. По завершении установки на рабочем
столе отображается значок VirtualDJ 7 LE 4Set.
- Дважды щелкните значок VirtualDJ 7 LE 4Set и введите серийный номер ПО VirtualDJ 7 LE 4Set, затем
щелкните «OK».
Серийный номер ПО VirtualDJ 7 LE 4Set указан на наклейке со штрихкодом
на нижней стороне пульта DJ 4Set и имеет следующий формат: XXXX-XXXX-XXXXX/4Set.
Для получения дополнительных сведений о конфигурировании пульта DJ 4Set
обратитесь к разделу 7. Панель управления пульта DJ 4Set
.
4.1.3. Установка на компьютерах Mac
Отображается стартовое окно со сведениями об устанавливаемом ПО.
Руководство пользователя – 9/33
- Выполните указания на экране.
Если вход в систему выполнен не из учетной записи администратора, может
потребоваться ввод пароля.
Драйверы устанавливаются после копирования файлов на компьютер.
Открывается диалоговое окно, предлагающее подключить пульт DJ 4Set к порту USB
компьютера.
- Подключите пульт DJ 4Set к порту USB компьютера.
Компьютер автоматически обнаруживает пульт DJ 4Set и выполняет установку
необходимых драйверов.
10/33 – Руководство пользователя
Обратите внимание: установка драйверов может занять некоторое время, в
зависимости от производительности вашего компьютера. Дождитесь завершения
установочных действий и выполняйте указания на экране.
По завершении установки отображается соответствующее уведомление.
На рабочем столе появляется значок DJ 4Set, который означает, что пульт DJ 4Set
установлен и готов к использованию.
Теперь следует установить на компьютер микшерное ПО VirtualDJ 7 LE 4Set:
- В меню установки щелкните Install VirtualDJ DJC Edition
(Установить VirtualDJ DJC Edition) и выполните указания
на экране.
Программа устанавливается на компьютер.
- Для запуска программы VirtualDJ 7 LE 4Set на компьютере Mac откройте Applications
(Приложения) и выберите VirtualDJ.
- Введите серийный номер ПО VirtualDJ 7 LE 4Set, затем щелкните OK. Серийный номер
ПО VirtualDJ 7 LE 4Set указан на наклейке со штрихкодом на нижней стороне пульта DJ
4Set и имеет следующий формат: XXXX-XXXX-XXXXX/4Set.
Для получения дополнительных сведений о конфигурировании пульта DJ 4Set
обратитесь к разделу 7. Панель у
правления пульта DJ 4Set.
Руководство пользователя – 11/33
4.2. После установки
Убедитесь, что для параметра MIDI channel for controls (MIDI-каналы для
регуляторов) на вкладке Advanced (Дополнительно) Панели управления выбрано
значение «1-2». Если это не так, выберите каналы 1-2. Для получения дополнительных
сведений см. раздел 7.3.5. Вкладка Advanced (Дополнительно).
4.3. Подключение и отключение пульта DJ 4Set
Пульт DJ 4Set можно использовать с другой внутренней или внешней звуковой картой, не
вызывая конфликта в системе компьютера.
Обратите внимание: в ОС Windows при подключении пульта DJ 4Set он
становится используемой по умолчанию звуковой картой в системе. Звуковая карта,
ранее установленная в качестве основной, снова будет использоваться по умолчанию
после отключения пульта DJ 4Set.
Таким образом, после корректной установки пульт DJ 4Set можно подключать и отключать
в любое время, даже при включенном питании компьютера, благодаря поддержке
«горячего подключения» USB (следует помнить, что подобные действия не допускаются,
если пульт DJ 4Set находится в режим воспроизведения или записи музыки, иначе
приложение будет закрыто с сообщением об ошибке).
12/33 – Руководство пользователя
5. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
5.1. Верхняя панель
Пульт DJ 4Set оснащен множеством органов управления, позволяющих работать с
микшерной программой. В программе можно осуществлять управление 4 независимыми
деками. Далее представлено описание стандартных функций всех органов управления.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
1. Регулятор уровня микрофона
2. Кнопка включения/выключения микрофона
3. Кнопки Modulate (Модулирование) ▼ / ▲: модулирование выбранного эффекта или
цикла.
4. Кнопка Deck C (Дека С): в зависимости от режима деки, выбранного на панели
управления, нажатие этой кнопки имеет следующие функции: или переключение между
деками A и C (в режиме четырех дек, по умо
кнопок для деки А (в расширенном режиме двух дек; эта функция не поддерживается
ПО VirtualDJ 7 LE 4Set), или отсутствие действий (в обычном режиме двух дек). Для
лчанию), или доступ ко второму набору
Руководство пользователя – 13/33
Loading...